이쪽엔 악당 추적기가 있고
여긴 스무디 기계가 있어
햄스터, 은신처 정말 끝내주게 만들었다
이게 끝이 아니야
소개할게
스파링 방
좋긴 한데 누구랑 스파링하게?
나랑! 나 꽤 세다고
- 아프잖아 - 능력 쓰지도 않았어
햄스터 힘도 아니었다고
쥐 정도 힘이었어
엄청난 악당을 물리치려면 너희만큼 강한 상대와
연습해야 해
몇 시간이고 맞을 수 있고
- 지치지 않아야 해 - 고통을 못 느껴야 하고
딱 맞는 사람이 있어
아들을 위해 아침을 만들어요
사람은 먹어야 하니까요
간장을 안 좋아해서
계란을 풀어요
토보르!
정원 가꿀 때 신는 내 신발 어디 있어?
새 관찰용 모카신이랑
별 관찰용 나막신 사이에 있어요
문 좀 열어 줘, 시끄럽잖아
돈 받았으면 일을 해야지
돈 안 주시면서
내가 시킨 튤립 구근이야?
"스캔 중"
슈퍼히어로 햄스터와 그레텔?
여기 왜 왔어?
우리 아빠를 감옥에 보낸 악한 인간아!
바보 같은 모자 쓴 과대망상증 프로페서? 우리 맞아
첫 단추를 잘못 끼운 것 같아
사악한 아버지 일은 정말 미안해
하지만 지금 급하게 너랑 할 얘기가 있어
만난 적은 없지만
그럼 우리 아빠 감옥에서 내보내 줄 거야?
응, 내친김에 동물원에서 하이에나도 풀어줘?
우리 아빠더러 하이에나라는 거야?
- 조금? - 감히 그런 말을
알았어, 들어 봐, 노들
노들 시민
우리한테 화난 건 알지만 엄청난 악당이 지구에 온대
토보르한테 훈련받고 싶어
내가 널 왜 도와야 하지?
대의를 위해서?
대의가 나한테 해준 게 뭐가 있다고
저는 할 수 있어요
주인님 사우나 시간 끝나면 한가하거든요
그때 모공이 열리기 때문에 네가 주변에 있어야 된다고!
게다가 이런 부모 약탈자는 도와줄 생각 없어!
우리 아빠를 데려왔거나
더치스 데 파르마 튤립을 갖고 온 게 아니라면
이만 가주시지
- 하지만 - 가라고!
문전 박대했더니 힘드네
낮잠 좀 자야겠어
노들 완전히 고집쟁이야
온 세계가 위험하다고!
뭐, 어쩌겠어? 배고픈 사람?
엄청난 악당이 온다는데 되게 침착하네
엄청난 악당도 사람이나 가축같이
큰 동물을 노리지 않을까?
난 보이지도 않을걸
뭐, 너희가 그리워지긴 하겠지만
안녕하세요, 청소년 인간들
그레텔, 큰 로봇이 왔어
토보르? 여긴 어쩐 일이야?
사악한 악당에 맞서는 걸 도와주러 왔어요
다른 사람이랑 헷갈리는 거 같은데
- 나는... - 연기는 집어치우세요
당신 슈퍼히어로 그레텔이잖아요
둘 다 이름이 그레텔이고
둘 다 햄스터라는 이름을 가진 햄스터랑 살죠
그리고 말하는데 끼어드는 습관이...
알았어, 네 말이 맞아 나 슈퍼히어로 그레텔이야
아무한테도 말하면 안 돼, 부탁해
알겠습니다 열쇠로 잠글게요
장난이에요, 제 입엔 열쇠 구멍이 없거든요
입도 없고요
노들이 도와주지 말라고 했잖아
노들 명령에 불복해도 돼?
프로페서가 떠났을 때
노들은 자신을 지키도록 날 프로그래밍했어요
악당이 노들을 해칠 테니 노들을 거역해서 지키려는 거구나
사람치고는 똑똑하네요
분장은 형편없지만요
소형견한테 입히는 싸구려 공주 옷 같아요
미안합니다
정중함이 너무 낮게 설정돼 있네요
소형견한테 입히는 예쁜 공주 옷 같아요
이제 서로 다퉈봅시다
좋았어
"전술법"
적과 싸우는 거야
아직은 모르지만
어떻게 싸울지 전혀 몰라
누가 우리와 맞설지 알지 못해
그러니 만반의 준비를 하자
오늘 밤을 위해 준비할 거야
복싱, 마상 창술 발차기, 찌르기
무술, 펜싱 피하기, 파이 던지기
다트 던지기, 유도
태권도, 공 던지기 해머던지기
모두 해보는 거야
적수가 누군지 아직 모르니까
몇 명인지도 모르지
군대인지 아니면 덩치 큰 한 명인지
그러니 이런
무차별적인 훈련을 계속해야 해
모르는 적을 무너뜨리려는
헛된 희망을 품고
너무 늦었잖아
리투아니아 우표 컬렉션을 다시 정리하기로 했으면서
"접근 제한 관계자 외 출입 금지"
죄송합니다, 친구들이랑
카드놀이하고 왔어요
거짓말하지 마!
그거...
쓸린 자국이야?
잠깐
나 몰래 다른 사람이랑 훈련했어?
아닙니다, 버스에 치었어요
친구들이랑 카드놀이 하다 왔다며?
친구들이 버스에 있었어요
머리가 아프네요
자러 가야겠어요
로봇들은 안 자잖아!
네 거짓말 때문에 죽겠어, 토보르!
"아이스크림"
하나 더 줘요, 샘
딸기 밀크셰이크 세 잔째야 그만 먹어
그냥 달라는 대로 줘요!
미안해요, 샘
내가 화풀이를 했네요
집에 문제 있어?
토보르가 문제예요
요새 다른 사람들이랑 노는 것 같아요
로봇들도 관심이 필요하잖니
선물 사주는 건 어때?
토보르가 제일 좋아하는 색 알아?
몰라요
회색이야 봐, 내 말 이해하겠지?
아이스크림 아저씨가 이래라저래라하는 건
들을 생각 없어요
미안해요, 샘
스프링클 때문에 말이 막 나갔어요
샘 말이 맞을지도 몰라
"로봇 선물 가게"
토보르에게 감사해야 할지도
"영업 중"
"할인"
"특별 할인"
도와줘요, 금속 남자가 가발과 드레스를 훔쳤어요!
"대규모 창고형 마트"
토보르, 너인 거 알아!
토보르!
내 머리!
뭐야?
장사를 이렇게 하면 어떡해?
- 공짜 샘플이에요 - 공짜 샘플입니다
비켜요!
여기가 무슨 뷔페예요?
냉동 피자 반값이래요!
"배달"
공짜 샘플이에요
그만해요 내가 무 15kg을 사겠어요?
20kg예요
나쁘지 않네
토보르, 다쳤니?
- 토보르! - 미안해요
노들 생각을 하고 있었어요
이런 식으로 속이기 싫어요
토보르, 너무 착하다
저는 착하고 재밌는 로봇이거든요
토보르, 괜찮아?
"교전 시작 전투 모드"
이제 당신을 없애야 합니다
토보르, 무슨 짓이야?
전멸, 쇄파, 격퇴, 반복!
알파 회피 가동!
전멸, 쇄파, 격퇴, 반복!
- 전멸, 쇄파, 격퇴, 반복! - 베타 방어 가동!
전멸, 쇄파, 격퇴, 반복!
델타 겁쟁이처럼 도망가기!
전멸, 쇄파, 격퇴, 반복!
이제 앞으로 2주간의 저녁은 해결했는데
이제 내 로봇이자 하인이자 아빠 역할 하는 애를 어떻게 찾지?
저기 있다!
전멸, 쇄파, 격퇴, 반복!
나 몰래 훈련하던 거 맞았구나!
노들 시민 토보르가 망가졌어!
렌치로 머리 맞으면
가끔 갑자기 사람을 공격하기도 해
어떻게 복구해?
나만 아는 비밀 코드로
하지만 날 속인 너희를 내가 왜 도와야 하지?
전멸, 쇄파, 격퇴, 반복!
잘못 생각하고 있어 토보르는 널 구하려는 거야
무슨 소리야?
전멸, 쇄파, 격퇴, 반복!
- 그레텔! - 그레텔!
- 전멸, 쇄파, 격퇴, 반복! - 노들
전멸, 쇄파!
네 말을 거역한 건 널 살리기 위해서라고
토보르가 가장 아끼는 사람은 너라고!
토보르, 멈춰!
그게 네 비밀 코드야? '멈춰'가?
넌 짐작도 못 했잖아
이런, 저 또 렌치로 머리 맞았나요?
창피하네요
청소하는 데 한참 걸리겠어요
왜 마음을 바꿨어?
사소한 말다툼으로 옳은 일을 방해하긴 싫었어
속여서 정말 미안해요
하지만 당신을 지키기 위해서였어요
절 착한 로봇이라고 생각하셨으면 좋겠네요
모든 일이 네 위주는 아냐 토보르
조금은 그렇지만
제 거예요?
제가 제일 좋아하는 색이에요
절 이렇게 아끼시는 줄 몰랐어요
밖에서 애정 표현하는 거 어떻게 생각하는지 알잖아
그만하라고는 안 했어
집에 가서 리투아니아 우표 컬렉션을 살펴보죠
그러면 좋긴 하겠네
좋은 훈련이었어
토보르가 렌치로 머리 맞고서
공격하기 전까지는
계속 훈련하는 게 좋을 것 같아
렌치가 하늘에서 떨어지는 일이 얼마나 자주 있겠어?
하늘에서 렌치 떨어뜨리는 게
렌치 월드 홍보에 도움이 될까?
공짜 렌치를 누가 싫어하겠어?
뭐, 그것도 맞는 말이네
"렌치 월드"
햄스터와 그레텔
햄스터, 햄스터, 햄스터
햄스터와 그레텔
자막: 홍주연