Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
IT'S ALIVE FILMS PRESENTERAR
I SAMARBETE MED WACKY TIE FILMS
DEN BLINDA MANNEN SOM INTE VILLE SE TITANIC
I huvudrollen: Petri Poikolainen
I de andra rollerna: Marjaana Maijala, Samuli Jaskio, Rami Rusinen, -
Hannamaija Nikander, Matti Onnismaa
Foto: Sari Aaltonen, F.S.C.
Klipp: Jussi Sandhu
Ljud: Sami Kiiski, Heikki Kossi -
och Peter Albrechtsen
Producenter: Jani Pösö och Teemu Nikki
Manus och regi: Teemu Nikki
Samtal från: Sirpa.
Svara-Klicka-Högtalare på
Go' morron. - Go'morron, Murmeldjuret.
Har du sovit gott? - Nja, kortisonet höll mig vaken.
Har du kommit på benen redan? - Nej, har ännu inte klarat det.
Hur är det med pojkarna? - Rambo krampade värre än Rocky.
De drömde hela natten. - Var det en bra löprunda?
Jag kunde köra en Aston Martin med armbågen ute -
eller älska med Chewbacca i Millenium Falcon, men nej.
Jag bara kutar arslet av mig från punkt A till punkt A.
Klockan är 9:00. Ta dina relaxanter.
Jag måste gå och mata pojkarna. - Jag ska också börja ta mig upp.
Jag har en telefontid till läkaren vid tio.
Vi rings efter det. - Visst. Hej då.
Avsluta samtal.
Välj: Tipset. Inga vinster. Inga meddelanden. Spela Keno - Tillbaka.
Meddelanden - Facebook - Radio - Lyssna.
Nu ska vi ta en titt på fenomen som ligger i tiden.
Som bäst sprider sig kanske årets äckligaste utmaning på nätet.
Idén är att äta en burk legendarisk surströmming.
I praktiken är det jäst strömming.
En klassisk svensk läckerhet. Bara lukten kan få en att tuppa av.
Vi kan inte visa er hur den ser ut men månne inte ljuden förmedlar -
den typiska reaktionen på hur läckerheten smakar.
Stäng av radio.
Meddelande från: Pappa.
"Vi rör oss i dina knutar på onsdag."
"Ska vi komma och hälsa på? Hälsar pappa"
Hur har dan som murmeldjur gått? - Osten smakar annolunda.
Jag tror det är Turunmaa.
Har du kommit i gång?
Japp, jag skramlar fram med rollatorn.
Jag kom på att vi ju kunde ses. Vi kan ringa ett videosamtal.
Lite orättvist, va? Du skulle se mig men jag skulle inte se dig.
Är du rädd för att jag ska se ut som ett träskmonster?
Mig skulle det inte störa, -
men på offentliga platser skulle jag få skämmas lite.
"Stackarn är blind och inser inte att han gift sig med Swamp Thing."
Gift sig? Friar du?
Varför inte, om du är intresserad av att bli fru/närståendevårdare?
Varför inte, i väntan på arvet?
Hah, du vill bara komma åt min filmsamling.
Jag har börjat tvivla på att du ens har nån..
Hur kan jag ens veta att du använder rullstol?
Jag har också fem papplådor med mindre intressanta filmer -
och sju sopsäckar med vhs-kassetter.
Bluerayfilmerna är inte många.
Min syn blev så grumlig att det det var helt bortkastat med HD.
Jag har inte ens tv längre.
Vilken var den sista filmen du såg?
I slutskedet tittade jag på filmer av John Carpenter.
Men när jag inte längre kunde skilja mellan Kurt Russell och huskyn, -
slutade jag.
Och efter det har du inte tittat på nånting. - Ingenting.
Men du gjorde dig inte av med dem?
Om nån kommer på besök, visar hyllan hurdan jag är.
Alltså en nörd.
En stilig nörd.
Hördu! Gå lite bakåt med mobilen! Annu lite till ...
Du har ju Titanic!
Ah, det stämmer. Men ...
Plasten sitter kvar på den. - Varför det?
Om nån som bara låtsas vara min kompis skulle komma hit -
och säga: "Aha, du har Titanic , den har jag också sett många gånger ...
Så skulle jag kunna visa att den har plasten kvar -
och sätta dit den bluffaren.
- Genialiskt. - Ännu har ingen frågat ...
Äh... fan också! - Vad hände?
Jag tappade mobilen i golvet. - Kan du plocka upp den?
Säg nånting, så försöker jag lokalisera dig.
Okej, jag talade med min läkare i dag.
Kortisonet biter inte på Satan, så jag måste få tyngre mediciner.
Jag måste välja mellan cytostater och biologiska läkemedel.
Vad hände? Är allt okej?
Jaakko? - Jag föll i golvet.
Kan du ta dig upp? - Nej.
Har du ditt larm? - Förstås inte.
Ska jag ringa efter hjälp? - Nej, ring inte!
Assistenten borde komma inom en timme. - En timme?
Jag skulle knappast få hjälp fortare fast jag tryckte på larmet.
Är det säkert att allt är okej? - Allt är helt okej.
Nej, det är det inte. Du vill bara inte oroa mig.
Hur har du kunnat missa Titanic? Titanic? - James Cameron.
Han regisserade Terminator, Aliens, som är alla tiders bästa actionfilm, -
The Abyss och Terminator 2.
Så gjorde han världens dyraste och mest beräknande skitfilm.
Och den blev en hit som alla ville se.
Då beslöt jag att aldrig se den.
Är det där inte lite barnsligt? - Nej.
Jag älskar den filmen. - Ingen är perfekt.
Skulle du vilja se filmer med mig då? - Bara om jag får välja.
Vilka skulle vi se?
Vad som helst av Carpenter före 90-talet.
Får jag ännu ångra mig?
Vet du vems ansikte jag har gett dig? - Vems?
Ripley i Aliens.
Prilliga älgens?
Nej, Ripley i filmen Alien.
Varför just hon?
Kom in bara!
Sirpa, jag ringer dig senare. - Okej.
Hej!
Jaakko! Vad har hänt? - Rocky golvade mig.
Var är ditt larm? - Jag iddes inte ha det på mig.
Du vill väl inte dö? - Förstås inte..
Jag lagade knackkorvssoppa.
Den räcker för två dagar. - Okej, Annie Wilkes.
Din fysioterapi är på torsdag klockan ett. Minns du det?
Ja, Annie Wilkes.
Hördu, jag googlade Annie Wilkes.
Hon är från en bok av Stephen King. En sadistisk sjuksköterska.
Jag måste ge dig ett ansikte. - Jaha. Och du kom inte på nån annan?
Mitt andra alternativ var Ratched. - Och vem är det, då?
Googla.
Hittar inte. - Prova med "Nurse Ratched".
Jaha, en annan knäppis. Jag förbereder ditt eftermiddagskaffe.
Och sätt larmet kring handleden. Det är för ditt eget bästa.
Jag behöver det inte. Sluta dalta med mig.
Jag daltar inte, det är mitt jobb.
Är det nåt annat jag kan göra?
Vi klippte dig i går. Vill du ut en sväng?
Jag behöver inget. Jag klarar mig nog.
Okej, i så fall åker jag vidare.
Ha en bra dag! - Hej då!
Nurse Ratched ...
Är det där ... Känner du att det luktar hasch?
Det är min knarkargranne som röker igen.
Han har säkert supit benen av sig.
Det skrämmer mig att det bor sånt folk här.
Facebook - Emojier - Ansikte som rullar av skratt - Rött hjärta.
Två personer - Leende ansikte - Interagera med bilden - Tillbaka.
Ryktestidningen - Radio.
- Tipset - Tillbaka - Överför pengar till spelkontot.
Påminnelse: Klockan är 15.00. Relaxanter.
1,2,3,4,5.
Samtal från: Pappa.
Svara. - Hej, Pappa.
Hej. Hur har du haft det i dag?
Jag är fortfarande vid liv. - Det var inte så jag menade.
Mamma och jag funderade på att ta dig med oss till parken.
Kanske äta glass?
Jag har annat i morgon. - Vart ska du?
På tivoli. - Tivoli? Vem ska ta dig dit?
Ta dig inte ut ensam. Vi kommer och hjälper dig ...
Ja ja. Hej då!! - Jaakko ... Hej då.
Avsluta samtal.
Lassie, Schäferhunden Roi eller Cujo?
Vem är Cujo? - En bernhardiner med rabies.
Jag skulle vara Roi. Du skulle garanterat vara Cujo.
Förstås.
Lassie begriper jag mig inte på. En jesusjycke med hockeyfrilla.
Ibland är du nog lite konstig.
Jag hade hoppats att jag är det hela tiden.
Nu måste jag gå och lägga mig. Ska vi dansa i morgon?
Ja. Sov sött, tjärnmonster.
Samtal från: Sirpa.
Svara - Knapp - Svara. Högtalare.
Go' morron.
Go morron, Murmeldjuret.
Var du och sprang? - JO.
Jag har en idé som kan förbättra kvaliteten på dina drömmar. - Jaså?
Mitt förslag kan göra dina drömmar ... lite våta.
Vad föreslår du?
Är du säker på att du vill höra?
Se Titanic. - Sirpa, du ...
Rubriker: Polisen varnar för tjuvar i Birkaland.
Bluffstädare gav sig ut för att vara succéförfattare - Se bilderna!
Välj: Tipset: Inga vinster. Inga nya medadel... Tillbaka.
Klockan är 15.00. Relaxanter.
Samtal från: Pappa.
Svara med meddelande - Diktera.
Jag kan inte svara, punkt. Åker i...
... karusellen, punkt.
Jag kan inte svara. Åker i karusellen.
Spotify - Sänd.
Grannen berättade att han dessutom är blind. - Oj? Stackarn.
Han har säkert druckit Lasol. - Dricker folk fortfarande det?
Ja, inte vet jag.
Vem skulle du vara i Friends? - Lätt: Chandler.
Jag visste det. Jag skulle också vara han. - De andra är bara skit.
Hördu, vem skulle du vara i din favoritfilm? Jack eller Rose?
Hur kan du veta vad de heter? - Från filmfrågesporter.
Jag skulle vilja vara isberget men antagligen skulle jag vara Titanic.
Syns isberget redan i horisonten?
Det har synts redan länge.
Jag mår jättedåligt. - Jag vet.
Jag vet inte hur länge jag orkar mer.
Först test och undersökningar i två år, och så visade det sig -
att det inte finns nån säker behandling för vaskulit av min typ.
Har du redan valt medicinering?
Jag tar de biologiska medicinerna.
De har färre möjliga biverkningar.
Att de inte funkade för mig betyder inte att de inte kan bita på Satan.
Månne vi kommer att hinna träffas innan nåndera dör?
Vi ligger inte för döden ännu.
Inte i dag, men det är en ny dag i morgon.
Vi är bara två taxiresor och en tågresa ifrån varandra.
Tre timmar.
Tusen kilometer. - En miljon ljusår.
Jag måste sluta. Jag börjar vara helt durrig i huvudet.
En sista tryckare, kanske?
Förstås. - Bra.
Sätter du dig i min famn? - Ja.
Och håller i mig? - Det gör jag.
Nu sitter jag i din famn.
Jag sitter helt fast i dig.
Jag omfamnar dig.
Jag går ombord på en zeppelinare Flyger fram genom skyarna
Till dig, till dig, till dig, till dig, till dig
Jag stryker din kind.
Jag smeker din nacke.
Blåser ömt i ditt öra.
Jag går ombord på en zeppelinare
Flyger fram genom skyarna
Jag går ombord på en zeppelinare Röjer min väg genom molnen
Till dig, till dig, till dig, till dig, till dig
Nu kysser jag dig.
God natt. - God natt.
Klockan är 9.00. Ta dina relaxanter.
Meddelanden - Telefon.
Samtal - Senaste - Uppringd, Sirpa.
Ring personen: Sirpa.
Du har vunnit 5802 euro på Keno.
Pengarna överförs till ditt konto inom 1-3 dagar.
Du har vunnit 5802 euro på Keno.
Pengarna överförs till ditt konto på 1-3 dagar.
Senaste - Uppringd: Sirpa
Hej! Jag vann nästan sextusen på Keno!
Jaså? Okej ...
Har det hänt nånting?
Jag fick resultaten från blodproven.
Jag har ett virus som kan göra de biologiska läkemedlen livsfarliga.
Jag måste inleda en cytostatkur.
Tänk om den inte funkar? - Jag är säker på att den funkar.
Väggarna börjar falla över mig.
Hördu, jag ska hitta på nåt.
Jag ska nog hitta på nåt ..
Tänk att vara fånge i sitt hem ... Fan! - Jag skulle skjuta mig.
Hörde han oss?
Kom in bara!
Jag måste till Tavastehus...
Vad finns i Tavastehus? - Personliga angelägenheter.
Det kan kanske gå på tisdag eller onsdag nästa vecka.
Jag måste åka i dag. - I dag? Det är ju omöjligt.
Det är bara två resor med taxi och en med tåg. Det är en barnlek.
Ja, för att ett barn ser.
Just det, jag är ju blind. Tack för att du påminde mig.
Du förstår väl att jag inte kan åka så där bara? Jag har andra klienter.
Vilkendera är bättre, tisdag elller onsdag? - Glöm alltihop.
Jag börjar vara klar, om jag inte kan göra nåt mer?
Du kan ge mig några filmer från hyllan.
Vilka? - Av John Carpenter ...
Halloween, Flykten från New York ...
VR:s kundtjänst. Hur kan jag hjälpa?
Hej, det här är Jaakko Järvinen.
Hur ofta går det tåg från Tammerfors till Tavastehus på eftermiddagen?
Varje timme fram till kl. 21. - Okej.
Jag är blind och rör mig med rullstol och skulle vilja ta tvåtåget.
Ett ögonblick ... Det finns en rullstolsplats -
men med så här kort varsel kan vi inte lova en ledsagare.
Jag har en ledsagare. - Bra, då får ni den biljetten med.
Betalar ni nu genast? - Ja, med kreditkort.
Numret är 2671 ...
Jag vill beställa en rullstolstaxi till min hemadress 13.20.
Jag vill köpa den bästa hemmabion ni har för sextusen.
Med största möjliga tv.
Jag kommer och granskar den om nån timme, och vill få den hemkörd.
Hej. - Jag har en plan.
Jaså? - Jag kommer till dig.
När? -1I dag.
Eller nåt du nåt bättre för dig?
Vem ska följa dig? - Ingen.
Hur ska du då ta dig hit? - På egen hand.
Du är galen. - Jag har planerat allt i detalj.
Jag behöver hjälp bara på fem ställen.
Härifrån till taxin, från taxin till stationen, -
från stationen till tåget, från tåget till taxin -
och från taxin till dig. Jag behöver lita på bara fem okända människor.
Menar du allvar? - Mer allvar än nånsin förut.
Ta nu larmet med dig. - Den funkar bara hemma.
Men jag har min mobil. Jag kan kalla på hjälp när som helst.
Det går ingen nöd på mig.
Nu kör vi, pojkar.
Travis Bickle, förmodar jag. - Nej, taxichauffören. Marko Korhonen.
Samma sak. Vi åker till Tammerfors. - Det ordnar sig.
Kan du öppna fönstren?
Skruva upp musiken.
Freedom!
Var ska jag lämna dig?
Mitt tåg till Tavastehus går klockan. två - Okej ...
Vänta lite. Jag går och frågar. - Tack.
Är du han som ska med tvåtåget. - Jo. Vem är du?
Ah, du är blind också. Jag är konduktör.
Din taxiförare kom och bad mig hjälpa dig ombord på tåget.
Okej, tack ska du ha.
Aj jo, hissen fungerar inte, så vi får ta trapporna.
Trapporna?!
Okej ...
Puh.
Jag visste inte att det är så här tungt att åka tåg.
Ditt tåg har inte kommit ännu. Jag lämnar dig här så länge.
Jag eller nån annan kommer och hjälper dig sen. - Saken är klar.
Samtal från: Pappa.
Svara. - Hej, pappa. Jag är vid liv.
Var är du? - Hemma.
Det låter inte så. - Tv:n är på.
Har du en ledsagare? - Jag vill gärna fortsätta med filmen.
På allvar, var är du? Jaakko? - Hej då.
Är du på tivol...? - Avsluta samtal.
Hej ...
Nån försöker stjäla min ryggsäck! - Vad i helvete? Hallå där, stanna!
Vart stack han? - Jag vet inte, jag är blind.
Tog han nånting? - Jag tror inte det.
Var är din ledsagare? - Jag har ingen.
Hur hade du tänkt ta dig ombord på tåget? - Jag tänkte be dig om hjälp.
Varför sitter farbror i en kärra?
Det är en rullstol. Man använder en sån om benen inte fungerar.
Välj - Samtal. Ring personen: Sirpa.
Hej. - Hej! Hälsningar från tåget.
Jag tror dig inte. Du ringer hemifrån.
Vänta lite ...
Det borde se ut som ett tåg. - Okej, jag tror dig.
Jag måste göra ett stopp på vägen innan jag kommer till dig.
Vad är din adress? - Pussikuja 6C, bostad 3.
Kan du ännu sms:a den till mig? Så ses vi snart.
Okej. Hej då, vi ses.
Meddelanden nu - Sirpa: Puss, puss, Murmeldjuret. Pussikuja 6C bostad 3.
Snygg T-shirt.
Jaså? Vad står det på den? - Vad menar du?
Jag är inte säker på vilken jag har på mig. - "Flykten från New York."
Strålande. Det kunde ha varit en Scorpions-tröja som nån gett mig.
Hur pinsamt hade inte det varit? - Du menar en sån här som jag har?
Det har du inte.
Ingen gillar ju Scorpions.
Säg mig en enda bra låt av dem.
Själv har du nån B-rulle-tröja.
Flykten från New York är inte en B-rulle.
Den stora visionären, John Carpenter, skapade en helt ny typ av dystopi -
och en ny sorts antihjälte, Snake Plissken, spelad av Kurt Russell.
Och jag vet, nu kommer du att säga nånting om Mad Max , eller va?
Toijala. - Scorpions? Hallå?
Är det nån här?
Snake Plissken ...
"Swamp Thing, I think I love you."
Kan nån hjälpa mig? Är den nån här?
Var är vi?
Vi kommer snart i Tavastehus. - Mr Scorpions?
Kan du se efter om min mobil ligger på golvet här nånstans?
Här syns nog ingenting.
Då har nån farit iväg med den.
Jag såg inget. Jag var och pissade.
Kan du låna mig din mobil? - Batteriet är slut.
Hördu, när vi kommer till Tavastehus, kan du hjälpa mig lite?
Rulla mig ut, och sen till typ en väktare? - Visst, självklart.
Hallå! Kan nån komma och hjälpa honom? - Jo då.
Här kan man ta i. - Vad har du ätit?
Tack! - Tack så jättemycket!
Jag ser inga konduktörer eller väktare just här -
men månne vi inte hittar nån.
Tur att jag stötte på dig, trots din musiksmak.
Jag kunde ha hamnat var som helst. - Precis.
Samtal från: Pappa.
Om du ropar skär jag halsen av dig.
Samtal från: Pappa. - Hur fan får man tyst på den?
Det är jag.
Nej, jag fick inga.
Men jag har en panggrej till dig. Kom till stallarna.
Nej ,det här är jättebra.
Vi ses där. Okej, hej då.
Alltså ... Vad vill du?
Håll klaffen, annars skuffar jag dig framför tåget.
Scorpions är på riktigt helt okej.
Wind of Change, en klassiker, Still Loving You ... - Håll käften.
Hallå?
Jag kommer och möter dig. Vänta lite.
Försök inget sen.
Är det nån här?
Hallå?
Jag har hans mobil och bankkort.
Kollade du ryggsäcken? - Jag tog en snabb titt.
Jag kan kolla den på nytt.
Här finns bara en massa gamla filmer..
Inga bra? - Nej.
Då kan ni släppa iväg mig. - Var tyst.
Okej, invaliden.
Ge oss pinkoden till ditt bankkort så släpper vi dig.
Jag har bara 50 euro på kontot.
Skitsnack.
Du får alla stöd och sjukpensioner. Åker ni inte gratis taxi också?
Kan jag inte ge er numret på nån offentlig plats?
Så blir jag inte ensam här efter att ni fått det ni vill.
Vad tar du oss för?
Just nu ser jag er som de där två skurkarna i Fargo.
Och just du är den som klämmer ner mig i flismaskinen.
Han, ja ...
Steve Buscemi och den där ... dansken.
Svensken, ursäkta mig. Peter Stormare.
Okej, tyst nu. Ge pinkoden eller så hamnar du i flismaskinen.
1-1-1-1.
Nej, det är den inte. - Jo då.
Ljug inte. - Jag ljuger inte.
Om du ljuger bryter jag ditt pekfinger, -
sen långfingret, ringfingret och lillfingret.
Vad var pinkoden alltså?
1-1-1-1.
Jag kan inte rå för att den är sån.
Då går jag till bankomaten. Du får stanna här. -Okej.
Tror du din kompis minns numret utantill? - Håll klaffen.
Du vågar inte. - Att jag vågar, kolla.
Hur känns det? - Jag vill nysa.
Vad tittar du på? - Jag berättar inget för dig.
Jävla idiot!
Sök på "surströmmingsutmaningen". - Okej ...
Alltid bättre än Scorpions.
Har du en Scorpions-tröja på riktigt? - Jag berättar inget för dig.
Det var du som rotade i min ryggsäck på stationen, va? - Nej.
Det var du. Jag kände den bekanta doften.
Du gillar visst att röka braj. - Alla gillar ju att röka braj.
Nu är det så, att jag är hör till de få finländare -
som får röka cannabis lagligt.
På riktigt? - På riktigt.
Ta hit den. Fan, va häftigt.
Japp ...
Jag har inga problem med braj -
men tar jag speed och piller har jag svårt att lägga av.
Är det därför du är skyldig Flismaskinen pengar?
Hur gissade du det?
Så blind är jag ändå inte.
Jag gillar inte Scorpions på riktigt.
Farsan diggar dem. Han är ett fan.
Jag tänkte T-shirten skulle ha varit till hjälp när ...
Du råkar inte ha värkmediciner? - Nej, bara muskelrelaxanter.
Ge hit dem.
Fan, jag glömde kolla dina fickor.
Prima!
Vad har du för fel egentligen? - MS.
Är det inte ganska skit? - Det kan man säga.
Förstör den synen också? - Mig hände det.
Får du fortfarande upp den? - Jaså, blev du kåt nu?
Du är en vitsig typ. - För att vara invalid?
Jepp, för att vara invalid.
Jag träffade en kvinna på nätet.
Jaså? På invalid-Tinder?
Var det med henne du messade på tåget?
Jaså, du spionerade på mig då redan.
Är hon snygg? - Ja.
Helt som Sigourney Weaver som ung.
Och du är alien, eller?
Nej, jag är androiden. Min underkropp är metall.
Nu var jag på väg för att träffa henne för första gången. - Vänta nu.
Hur kan du veta hur hon ser ut om du inte har träffat henne förr?
Vad skulle det förändra? Jag är ju blind.
Nä, just det.
Tack. - Varsågod.
Du kunde släppa mig nu när jag redan gett er pinkoden.
Det går inte. Jag kan ju inte veta om du gav rätt kod.
Den är rätt. Jag ljuger inte.
Förbarma dig nu över en förälskad man.
Du berättar ändå för nån. - Jag berättar inget för nån.
Okej, men om du berättar, så sliter jag skallen av dig.
Fattar du? - Ja.
Vad håller du på med? - Ingenting.
Fick du fyrken? - Typen bluffade.
va?
Uttagsgränsen är tvåhundra, med det fanns 6 000 på kontot.
Han sa att han bara har 50 euro. - Han bluffade!
Jag skulle väl inte berätta för er att jag vann 6 000 på Keno i går.
Ni skulle fara iväg med allt. - Och det tänker vi göra.
Hur? - Du ger dina lösen till nätbanken.
Jag minns dem inte utantill. - Ljug inte. Du måste ha lärt dig dem.
Jag sköter alla bankärenden med min assistent.
Jag har inte alltid varit blind, så jag kan inte punktskrift.
Jaså? Vad är det här för en vit lapp?
Det står nåt i blindskrift här. Kan det här var nätkoderna?
Jag skulle väl inte ha dem i plånboken.
Ingen kan ju läsa dem. - Blinda kan.
Okej, smartskalle. Nu går vi och för över fyrken till vårt konto.
Ska ni döda mig? - Jag vet inte ännu.
Det skulle ge er mer tid innan ni åker fast.
Hur så?
Vid en kontotransaktion registreras alltid konto och namn.
Men om ni dödar mig så tar det polisen minst några veckor -
att koppla ihop transaktionen med min död.
Då har ni redan hunnit till Kanarieöarna.
Vi ska väl inte ha ihjäl honom, va? - Var tyst!
Jag vill inte döda honom. Han har ett cannabisrecept.
Det duger bara på mitt apotek i Hervanta.
Borde vi kräva lösen eller nåt? - Tja.
Min miljonärssläkt är så rik -
att jag åker lokaltåg bara för att det är så behändigt.
Om du en gång har funderat ut allt färdigt -
så har du säkert kommit på hur vi ska få pengarna.
Det finns inget sätt. - Kanske vi bankar ur dig ett?
Om det känns bra att klå upp en handikappad, så varsågod bara!
Är det här nu helt okej mer?
Hur ska du fixa fyrken åt oss, va?
Vi slår ihjäl dig om du inte fixar pengarna åt oss!
Fixa så att vi får fyrken!
Enda sättet är att få pengarna -
är att gå till banken och ta ut dem -
men då syns era ansikten i bevakningskameran och ni åker fast.
Vi har din adress och dina nycklar.
Nu tar du dig till banken. Vi väntar utanför.
Om du inte tar hit fyrken eller försöker blåsa oss på nåt annat sätt -
så bränner vi ner din bostad. - Det där tror du inte ens själv på.
Att ni skulle åka till Hervanta för att bränna ner min tvåa?
Din attityd börjar gå mig på nerverna. - Borde du borde kanske sticka?
Vad fan skrattar du för?
Det här är ju ditt problem.
Du fixar hans sextusen åt mig nu. Sen är du skyldig mig bara tusen.
Eller ska jag bryta dina fingrar?
Pussikuja 6C, bostad 3. Där bor hans käringen hans.
Okej. Kanske vi ska åka dit på besök.
Enligt Google Maps ...
... tar det 10 minuter med bil, 45 minuter om man går ...
... och ... Det står inte hur lång tid det tar med rullstol.
Så... ska vi gå till banken?
Ser ni inte att den här sjukdomen äter mig inifrån?
Den har redan tagit min syn.
Förlamat mig från bröstet neråt. Eller om det ens skulle vara så.
Inget funkar men smärtan och kramperna är kvar.
Mina ben krampar så hårt -
att jag måste äta dubbla mängder mat för att inte tyna bort.
Man behandlar mig som en liten baby.
"Är allt bra?" "Ar allt okej?"
Det är så synd om mig! Så synd!
Och den gången jag vågar mig ut hemifrån -
snubblar jag på er två idioter som bestämmer:
"Oj, han har vunnit 6 000. Vi slår ihjäl hans käring så får vi fyrken."
Fattar ni inte att Sirpa och jag vet lite mer om döden än ni!
Av mig får ni ingenting. Ni har inte förtjänat en enda penni.
Så sätt igång och döda mig bara.
Skär upp halsen på mig. Som på en gris, satan.
Hördu, jag ska fixa de där 6 000 åt dig på nåt sätt. Döda inte honom.
Håll dina pengar, invalid.
Ge mig ens min telefon!
Va? Vill du ha mobilen? - Ja.
Dit for den.
Vi kan väl inte bara lämna honom där? - Skit samma.
Är det nån här?
Det är ingen fara ...
Lugn ...Ta det lugnt.
Hallå, är det nån här? Hjälp!
Samtal från: Sirpa.
Hjälp! Finns här nån?
Fan också ...
Jaakko ...
Helvete!
Jag ska bara vila en stund ...
Och fortsätter snart.
Freedom!
Hallå ...
Hallå, hjälp mig!
Jag är här.
Hallå?
Är det nån där?
Hej, hallå ...
Hallå, Cujo! Lassie! Jävla Schäferhunden Roi!
Kom till farbror.
Ja, ja ...
Papu! - Här! Den är här.
Jag behöver lite hjälp. - Vad har hänt med dig?
Här borde det vara. Ska jag ringa på? - Gör det.
Kommer! Det tar en stund för mig med rollatorn.
Nu klarar jag mig. Tack ska du ha.
Jaakko!
Jag har nåt till dig. - Jaså?
Titanic!
Låt mig titta på dig.
Filmens berättelse är fiktiv -
men Petri Poikolainen i huvudrollen är blind och har multipel skleros.
Svensk text: Ditte Kronström