Sie waren zu brutal.
MOBBING FORDERTE SEINEN TRIBUT
SIE TATEN DAS EINEM MÄDCHEN AN
IHR FREUND BESCHULDIGTE ASLI WIE KANN SIE DAMIT LEBEN?
BOYKOTTIERT ASLI! TRITT AB, ASLI!!
DU WIRST ZUR RECHENSCHAFT GEZOGEN! WEG MIT IHR!
BOYKOTTIERT DIE ANDERE SEITE SCHAUT NICHT ZU!
BOYKOTTIERT MON5! NIE MEHR!!
Sie werden Aslı wohl feuern. Sie wurde gecancelt.
Ja, und wie.
Klar. Sie könnte dem Sender schaden.
Den Preis kann sie sich sonst wohin…
-Sie lassen sie nicht auf Sendung. -Doch, zum Verabschieden.
-Und zum Entschuldigen. -Willst du wetten?
-Um einen Cocktail. -Abgemacht.
Sie kommt.
DIE ANDERE SEITE MIT ASLI TUNA
Frau Aslı, Frau Gül will Sie sprechen. Sie ist in ihrem Büro.
Gül?
-Sofort? -Ja.
Gut.
Guten Morgen.
-Wie geht's? -Gut.
Was kann ich sagen?
-Wir haben es alle gesehen. -Das war doch nichts.
Ich regle das, keine Sorge.
Du regelst das also?
Natürlich. Ich rede in der Sendung live mit Emre,
und alles klärt sich.
Was ist mit dem Mädchen?
Wo ist sie?
Das weiß ich nicht. Müge hat noch nicht geantwortet.
Aslı, meine Liebe.
Wir sind Freundinnen.
Wir sind gemeinsam weit gekommen.
Aber…
Die Lage ist doch eindeutig, oder?
Ich muss das Unternehmen schützen, das ich repräsentiere.
Sonst gehen wir alle unter.
Was… Was willst du damit sagen?
Du solltest dich
etwas ausruhen.
Mach Urlaub, um Abstand zu bekommen.
In der Zwischenzeit beruhigt sich alles etwas.
So was kommt vor.
Das nennen wir "Materialermüdung".
Gül, feuerst du mich jetzt etwa?
Drücken wir es lieber so aus: Ich glaube, eine Pause wäre gut.
Für uns alle.
Damit sich die Leute beruhigen.
Morgen reden sie über andere Dinge. Dann ist das hier vergessen.
Mach dir keine Sorgen.
Verdammt!
-Verschwinde! -Frau Aslı?
Verschwinde!
Verschwinde endlich!
LALE KIRAN HANDY
DER VOGEL UND DIE LÖWIN
Hast du meinen Pünktchen-Rock eingepackt?
Welchen Rock? Wir zelten. Wir brauchen passende Kleidung.
-Trotzdem. Vielleicht trage ich ihn. -Dir wird dann kalt. Du solltest…
Wo sind meine lila Haarspangen?
-Nimm eben andere. -Das geht nicht.
Die passen am besten zu meiner Jacke.
Ich suche sie. Wo hast du sie hingelegt?
-Ich habe so oft gesucht. Sie sind weg. -Was ist los?
Hier sieht's aus wie auf einem Schlachtfeld.
-Meine lila Haarspangen sind weg. -Er packt meinen Pünktchen-Rock nicht ein.
Geh ruhig. Ich kümmere mich. Trink deinen Kaffee. Geh.
Danke.
Was ist das für ein Chaos? Was wollt ihr im Camp mit so viel Kleidung?
Unfassbar.
Genug.
Klar. Da haben wir's.
HAST DU GESEHEN, WIE SIE DIE ANDERE SEITE NIEDERMACHEN?
DAS MÄDCHEN STEHT VORM KANONENROHR.
GEHT UNS NICHTS AN!
LASS DEIN EGO. FREUDE MACHT DICH NICHT KLEIN.
ICH HABE ZU TUN.
Mama, hörst du bitte auf zu arbeiten?
-Schon erledigt. -Du hast sie falsch verstanden.
Du sollst ganz aufhören.
Niemand redet mehr über dich. Du arbeitest umsonst.
Genau, Mama. Nichts passiert mehr.
Du arbeitest grundlos.
Aber, Herr Sulhi, die Kritiken waren…
Ich verstehe. Gut, wie Sie wünschen.
Das glaube ich auch. Das wäre das Anständigste. Aber…
Ok, gut.
Aber vielleicht sollten wir noch mal darüber…
Ich verstehe.
Gut, so machen wir das.
Einen schönen Tag. Grüßen Sie Ihre Familie.
Steh auf und reiß dich zusammen.
Was?
Nicht "was"!
Du gehst auf Sendung.
Hallo?
Wie lösen wir das?
Ja, machen wir das.
Beschuldige Emre.
Er ist ein Mann, also ist er schuld.
#Emreistschuld, ok?
Los.
Ok. Aslı, du bist wunderbar.
Du kriegst das hin, ok? Beruhige dich.
Ok.
Aslı Tuna ruft an.
Aslı, was gibt's?
Emre?
-Wo bist du? Was machst du? -Ich bin am Ufer. Dusty, langsam.
So typisch.
-Gehst du spazieren? -Ja.
Danach will ich was essen. Und du?
Ich bin beim Sender.
-Kannst du fassen, was passiert ist? -Ich weiß.
-Du bist in aller Munde. -Bin ich.
Und du auch.
Wir sitzen im selben Rettungsboot.
Komm in die Sendung und erzähl deine Version.
-Klären wir das. -Warum?
-Was heißt "warum"? -Warum sollte ich in deine Sendung kommen?
Mein Kanal hat 2.000.000 Follower.
Dein Kanal? Ich lade dich ins richtige Fernsehen ein.
Vertritt dort deine Position.
Wer guckt denn noch fern?
Ich rede heute in einem Livestream darüber.
-Du kannst gern mitmachen. -Fick dich, Emre!
Komm, Junge.
Du kriegst noch Gicht.
Das gibt mir die nötige Energie.
-Macht mich wild und kämpferisch. -So bezeichnest du dich?
Los, iss was. Du hast stark abgenommen.
Die reden immer noch über das Mädchen. Emre ist auch in Gefahr.
Das ist Klatsch, Kenan.
Ich nehme das ernst. Das zeigt, wo wir als Gesellschaft stehen.
-Das sollten wir reinnehmen. -Ok.
Dann gehen wir der Sache auf den Grund.
Diese Tweets…
Du redest immer noch über Tweets, Kenan. Immer wieder.
Hallo? Yusuf, mein Lieber. Ich bin mit Kenan im Tottle.
Kommst du bitte her?
Gut.
Ich hab's überprüft. Es ist nicht, wie es scheint.
Ich muss noch was verifizieren.
Ich höre heute noch von meiner Quelle.
Ok. Danke, Yusuf.
Was?
Ganz sicher? Ist das nicht unmoralisch?
Unsinn. Das ist Journalismus.
Ich finde auch jemand anderen dafür.
Aber das wären dann Minuspunkte für dich.
Nein, schon gut. Ich tue es. Ich bin schon unterwegs.
Es gibt Zeiten, da muss der König um sein Leben kämpfen.
Keine Macht, keine Untertanen, kein Thron, nichts.
Er hat keinen Rückhalt.
Er hat nichts außer sein Leben.
Wenn die ganze Welt bereit ist, ihn zu begraben,
ist das sein letzter Kampf, und er muss ihn ganz allein bestreiten.
Noch zehn.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Wir sind live.
Ich wünsche Ihnen einen guten Abend.
Wie jeden Abend freue ich mich auch heute,
eine erneuerte, lebendige Sendung zu moderieren.
Es wurde heute über viele Themen geredet. Einige davon betrafen mich.
Dass İlayda ins Krankenhaus musste und wie es dazu kam.
Ich habe Ihnen versprochen, immer gerecht zu sein.
Und das war ich. Ich stand immer zu den Rechtschaffenen.
Und heute zeige ich Ihnen die Person, die das Leben eines Mädchens ruinierte,
und das ganz ohne Gewissensbisse.
Weil ich Ihnen das schulde.
Also gut. Schalten wir live zu unserem Freund Salih.
Dann sprechen wir im Detail darüber.
Salih, du bist auf Sendung.
Hallo, Frau Aslı.
Während sich die Türkei um İlayda sorgt,
sehen wir Emre Yılmaz, den für ihren Zustand Verantwortlichen,
in einem schicken Restaurant.
-Was sagen Sie, Herr Emre? -Warum filmst du?
-Loslassen. Ich bin von der Presse. -Fick dich!
-Raus mit ihm. Verpiss dich! -Warum fluchen Sie?
Ist Ihr Gewissen rein?
Ja. Und jetzt verpiss dich!
Sind Sie nicht traurig? Spüren Sie keine Reue?
Sagen Sie nichts über Frau İlayda?
Sie fluchen nur. Wollen Sie nichts dazu sagen?
Ich bin von der Presse. Wir sind live.
Ist mir scheißegal!
-Sie fluchen nur, sagen aber nichts. -Es reicht.
Er empfindet offenbar überhaupt keine Reue.
Wie schade. Die Leute haben keine Scham mehr.
Was wir gerade sehen, ist einfach widerlich.
Es wurde heute über viele Themen geredet…
Hat aber funktioniert.
Wir wollten es verifizieren, und jetzt ist es zu spät.
Wir berichten morgen in einer Sondersendung.
Dann ist es wohl nicht mehr relevant. Sie hat es ausgelöst und beendet.
Sagst du das nur, um mir zu widersprechen? Ich versteh's nicht.
So arbeite ich. So habe ich immer gearbeitet.
Wenn dir das nicht gefiel, hättest du eine wie sie nehmen können.
Beruhigst du dich bitte?
Das kann ich nicht. Ich meine…
Warum versuchen wir überhaupt, etwas so Widerliches zu verstehen?
Sag, dass es widerlich ist. Ist das so schwer?
Können wir mal ehrlich sein?
Anders als erwartet, hat sie's nicht vermasselt.
Sie steht jedes Mal wieder auf.
Wenn ich noch ein Wort von dir zu diesem Thema höre, dann…
Ach, rede doch.
Du, alle anderen, ihr könnt ruhig reden. Schert euch nicht um mich.
Aber ich weiß es, klar? Dass das falsch ist.
-Ok. -Ich liege nicht falsch. Das ist falsch.
Wir senden gleich, Lale.
-Vergessen wir das. -Wenn du mich in Ruhe lässt…
Sie waren wunderbar.
Das bedeutet es, Aslı Tuna zu sein. Sie waren der Hammer.
Sie waren super.
-Gut, ich lasse Sie jetzt allein. -Nicht nötig.
Wir unterhalten uns.
Sie sind wirklich unberechenbar.
Ich bewundere Sie jeden Tag mehr.
Ich sehe Ihnen so gern zu.
Ihre Kleidung, Ihr Make-up… Sie sehen vor der Kamera umwerfend aus.
Sie sind wohl sogar mein Idol.
Ich weiß nie, was Sie als Nächstes tun. Sie überraschen mich immer.
SENDUNG - KANAL 2 - DIE ANDERE SEITE MIT ASLI TUNA - MON5
DIE ANDERE SEITE MIT ASLI TUNA
Meine Liebe, ist das nicht toll?
Ich habe dich so vermisst, meine Liebe.
-Willkommen zurück, du Schöne. -Ich freue mich.
Alles ist noch wie damals. Nichts hat sich verändert.
Was gibt es zu ändern? Es ist dieselbe alte Arbeit. Du bist hier…
Als meine rechte Hand.
Güliz, ich bin sicher, wir profitieren von deiner Vision.
Ja, Vision ist mein zweiter Vorname.
Güliz?
-Wie geht's dir? -Gut, meine Liebe.
Ich habe es gehört. Schön, dass du wieder da bist.
Na gut, dann lad mich auf eine Tasse Kaffee ein, ja?
Was ist mit mir?
Ich will mich nur umsehen. Ich komme wieder.
Tschüss.
-Was soll das mit ihr? -Du kennst ihren Vater.
Ihm gehört jetzt der halbe Sender.
Seine Tochter wird hier rumspazieren, bis sie sich langweilt.
So eine Süße. Ich freue mich.
Frau Aslı, hängt das hier gut?
Wunderbar. Passt.
Was ist das?
Ein Geschenk.
Von mir an den Sender.
Du pinkelst also, um dein Revier zu markieren.
Zwinker.
Ach, ich bin gerade erst angekommen, aber es erdrückt mich schon.
Und jetzt werden Müge und die anderen mir in den Arsch kriechen.
So nervig.
Keine Sorge.
Ich unterhalte dich.
Ich freue mich.
Du hast dich hier breitgemacht.
Und du hast dein Büro und so.
-Du dachtest, ich schaffe es nicht. -Warten wir's ab.
Die Geschichte mit İlayda stimmt nicht.
Das Gerede ist ihr völlig egal. Die Wahrheit sieht anders aus.
-Wie denn? -Sie hat Probleme mit ihrem Freund.
Er will sie nicht heiraten.
Warum reden wir darüber?
Es ist vorbei.
Und würdest du bitte essen? Ich werde wütend.
Yusuf, du solltest auch essen.
Gut. Gern.
Also…
Sie haben also Streit.
Er teilt eine Story mit einem Model.
Dadurch kommt es wieder zu Streit…
Das berührte uns sehr und beschäftigte uns,
weshalb wir der Wahrheit auf den Grund gegangen sind.
Es stellte sich heraus, dass es kein Selbstmordversuch war.
Sie musste wegen eines anaphylaktischen Schocks
ins Krankenhaus.
Unser Kollege Yusuf hat die Krankenakten überprüft,
und es ist eindeutig.
Sie und ihr Freund, von dem sie uns erzählt hat,
sind gerade zur Erholung in Paris. Und…
Ja, ich bekomme gerade eine Info. Yusuf, komm her.
İlayda ist am Telefon und will mit uns reden. Danke, Yusuf.
İlayda, hallo.
Frau Lale, Sie sind so nett.
Ich liebe Sie. Ich wuchs mit Ihnen auf.
Vielen Dank, İlayda. Wir lieben euch auch sehr.
Dieser Aufruhr, oder wie auch immer man das nennen mag…
Der störte dich wohl nicht, aber manchen tut so was weh.
Du bist noch so jung. Du bist erst 20.
Du bist sicher viel stärker als wir,
aber bitte pass auf dich und auf dein Herz auf.
Vielen Dank.
Ich hätte Sie gern mal auf meinem Kanal. Als Gefallen natürlich.
Damit die Jugend Sie kennenlernt.
Abgemacht. Aber erhol dich erst mal, und wir reden darüber.
Danke für das Gespräch. Auf Wiedersehen.
Vielen Dank.
Wir sollten uns nicht so schnell aufregen und alles glauben, was wir hören.
Die Wahrheit kann anders aussehen.
Wenn Dinge schlimmer oder anders aussehen, als sie sind, können sie uns verletzen.
Ich rate Ihnen in aller Bescheidenheit, sich eine Meinung zu bilden,
nachdem Sie die Wahrheit kennen.
Hören Sie nie auf, Dinge infrage zu stellen,
damit Sie sich nur mit der Wahrheit beschäftigen.
Hoffentlich erwartet uns morgen ein strahlender Tag.
Einen schönen Abend und auf Wiedersehen.
…will mit uns reden.
Ja, ich komme gleich.
Ich bitte dich.
Unsere Quoten werden explodieren.
-Wir werden sehen. -Deine Moral funktioniert manchmal.
Fick dich, Kenan. Mein Gott.
Ich habe deinen Fahrer weggeschickt. Ich fahre dich.
Typisch.
Herr Kenan!
Sie waren wunderbar.
-Herzlichen Glückwunsch. -Danke, meine Liebe.
Herr Kenan, ich versuchte ständig, Sie zu erreichen,
aber Sie waren beschäftigt.
Worum geht es?
Der Bericht für Sie ist fertig.
Er ist gut gelungen.
Wenn Sie keine Zeit haben,
stelle ich ihn Ihnen auch nach der Arbeit vor.
Gern auch außerhalb.
-Wie Sie möchten. -Morgen von 16 bis 18 Uhr passt es.
-Gut. In Ihrem Büro? -Ja.
Übrigens trage ich das Top, das Ihnen neulich gefallen hat, aber…
Ich weiß.
Was ist? Du wirkst verträumt.
Was?
Du analysierst wieder deine tolle Sendung.
Nicht wirklich.
Ich war in Gedanken versunken.
Du bist sicher müde.
Sehr müde.
Tut das gut?
Sehr gut.
Mir auch.
Im Ernst?
Im Ernst.
AKTUELLE NACHRICHTEN MIT LALE KIRAN
-Guten Morgen, Sevil. -Guten Morgen.
Aha! Wir haben auf dich gewartet.
-Warum? Sind die Quoten da? -Noch nicht. Aber du kommst spät.
Oh ja. Na ja… Ich schickte die Kinder und Selim ins Camp.
Super. Du bist allein.
-Wie bitte? -Das Haus ist frei.
-Wir können den gestrigen Erfolg feiern. -Feiern? Wie alt sind wir denn?
Was gibt es zu feiern? Ich gehe früh ins Bett.
Gut. In fünf Minuten in deinem Büro.
Oh. Ich bleibe aber nicht.
Ich will Hilmi besuchen. Und ich will Yusuf mitnehmen.
Heute Abend geht es wohl um Wirtschaft. Aber wir reden noch.
SENDUNG - KANAL 22 - AKTUELLE NACHRICHTEN MIT LALE KIRAN
Das Verhältnis der Löwin zu sich selbst ist bedingt.
Sie braucht einen Sieg.
Und wenn der Sieg ausbleibt, geht sie zugrunde.
Sie vergisst sogar,
dass sie die Löwin ist.
-Hallo? -Ich komme vor lauter Arbeit um.
-Geht es dir gut? -Ja, mir geht's gut.
-Wo bist du? Soll ich dir was bestellen? -Nein, ich habe schon gegessen.
Guten Appetit. Wir reden später.
Gut.
AKTUELLE NACHRICHTEN MIT LALE KIRAN
Noch zehn Sekunden.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Guten Abend, ich bin Lale Kıran. Willkommen zu Aktuelle Nachrichten.
Es gibt heute viel zu besprechen, also kommen wir zu den Nachrichten.
AKTUELLE NACHRICHTEN MIT LALE KIRAN
Lale?
Lale.
Lale?
Lale, hörst du mich?
YUSUF TUNCA HANDY
Also, dann erzähl mal.
Was ist los?
Irgendwas ist doch.
Herr Sulhi hat unser wöchentliches Meeting abgesagt.
Was?
Ich wollte Aslı feuern, und plötzlich kam ein Anruf.
Sie sollte auf Sendung gehen. Sie hat es wieder getan.
Jetzt hast du also falsch entschieden.
Und Lale hat uns neulich blamiert.
Kurz gesagt, meine Aktien stehen nicht gut.
Und dann noch dieser neue Partner.
-Was soll das? Rede dir nichts ein. -Nein. Ich habe keinen guten Stand.
Geh lieber.
Gib dich nicht mit mir ab.
Du solltest aufs richtige Pferd setzen.
Hey, Gül, lass das nicht an mir aus.
Tue ich doch nicht.
Ich bin nur realistisch. Im Ernst.
Ok, wie auch immer. Ok, also…
Was hast du jetzt vor?
Ich habe morgen ein wichtiges Meeting.
Ein großes Werbepaket. Mit dem Deal bringe ich alles in Ordnung.
Gül, lass das billige Mädchen bitte nicht gewinnen.
Sie hat keine Chance. Keine Sorge.
Dieses Lüftchen haut mich nicht um.
Aber…
Ich war wohl zu besessen von ihr.
Es war ein Fehler, nach ihren Regeln zu spielen.
Unser Korrespondent in Ankara wird uns…
Ja, Kenan?
Was soll das? Ghostest du mich etwa?
-Was tue ich? -Ignorierst du mich, Lale?
-Warum meidest du mich? -Das tue ich nicht.
Ich hatte nur viel um die Ohren. Ich war abgelenkt.
-Aber für Yusuf hast du Zeit. -Was hat er damit zu tun?
Ok, Lale. Egal.
Ok. Wir sollten…
Ich komme morgen zu dir, und wir fahren zusammen zur Arbeit, ok?
Ok.
Komm schon, Lale.
Reiß dich zusammen, Mädchen. Was soll das?
Klar, dass du hier bist.
Du wagst es, zu mir zu kommen?
Du bist eine so kluge Frau.
Wir sind im Aufwind, und du tauchst auf.
Bittest du mich nicht auf dein Boot?
Ich habe mich geopfert. Ich war nicht schuld.
Ich musste es tun. Und jetzt sieh uns an.
Wir beide betrachten Dinge objektiv.
Was ihr macht, ist heilig. Unparteiischer Journalismus.
Spiel mir nichts vor. Wir haben jahrelang zusammengearbeitet.
Tu nicht so, als wärst du ein Mensch mit Gefühlen. Das passt nicht zu dir.
Lassen wir das Thema Arbeit. Reden wir über etwas anderes.
-Zum Beispiel? -Keine Ahnung.
Sag du's mir.
Wir haben uns nie richtig angefreundet.
Oder? Ständig kamen uns Probleme oder so in die Quere.
Kann man mit dir befreundet sein?
Oho!
Kenan, du versaust mir den Abend.
War es falsch von mir, herzukommen?
Willst du bleiben, Gül?
Vielleicht sollte sich jemand um dich kümmern.
Klar.
Ich habe den Fahrer weggeschickt.
Dein Ernst?
Im Schrank sind frische Handtücher. Wenn du was brauchst, ruf mich.
Schlaf gut, Gül.
Guten Morgen.
-Guten Morgen. -Hast du die Quoten gesehen?
Wir reden später.
Ich hole dir Kaffee.
Guten Morgen.
Ihr habt Aufwind.
Noch ohne Ergebnisse, aber…
-Jedenfalls Glückwunsch. -Ich beglückwünsche dich auch.
Ich verstehe nicht.
Vergiss es, Gül.
Mein Gott.
Ach, komm schon.
Immer noch?
Moral, Tugend, Gerechtigkeit und all das…
Hör auf, dich selbst zu belügen. Wir werden alle sterben, Lale.
Ich rede nicht über meine Arbeitsethik.
Du weißt genau, dass ich nicht die Arbeit meine.
Ach, egal.
Kenan, ich gehe.
Ciao, meine Liebe.
Setz dich.
Ich bin wohl schon zu lange verheiratet.
Was meinst du?
Ach, na ja… Alle dürfen wohl tun, was sie wollen.
Kümmert dich das wirklich?
Nein.
Ist mir egal.
Danke.
Bitte sehr.
Güliz, meine Liebe, was tust du da?
Was bedeutet das?
Ich wärme schon mal meinen Stuhl vor.
Um mich daran zu gewöhnen. Es ist nett hier.
Du hast sogar eine eigene Klimaanlage.
Steh auf.
Gut.
Ich stehe auf.
-Setz dich noch ein letztes Mal drauf. -Woher kommt diese Dreistigkeit?
Hast du mit Onkel Sulhi geredet?
Wir treffen uns diese Woche.
Ach ja?
Vielleicht hast du eine E-Mail.
Verschwinde.
-So ernst? -Du sollst verschwinden.
Gut.
…VERÄNDERUNG NÖTIG. ICH MUSSTE…
…FALSCHE ENTSCHEIDUNGEN… …ERSCHÖPFUNG.
…FREUNDE BLEIBEN. RUH DICH AUS.
Ich habe einen Plan.
Ich mache dir ein Angebot.
Komm zurück nach Istanbul.
Dir gehört der Laden eh. Alles ist deins.
Ja, alles gehört mir, aber was soll ich da machen?
-Was hast du vor? -Geh zu dem, was dir rechtmäßig gehört.
Hör mal… Rede mit deinem Vater, ok?
Komm zurück zu Mon5. Gül ist eh so gut wie weg.
Mon5 ist noch…
Transformation betrifft alle.
Selbst die fanatischsten Fans von Veränderungen
sind verblüfft, wenn sie gehen müssen.
Aber irgendwann müssen alle gehen.
Sie müssen gehen, egal, wer sie sind. Es braucht nur einen konkreten Vorteil.
Das ist so sicher, wie sich die Welt dreht.
Ach, Gül, meine Liebe.
Wie kam es denn dazu?
Komm.
Das ist nicht vorbei.
Sieh zu und lerne.
Untertitel von: Raik Westenberger