1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,360 --> 00:00:10,720
EIN NETFLIX COMEDY-SPECIAL

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,680
-Daniel, guten Morgen.
-Guten Morgen, Manolo.

5
00:00:17,760 --> 00:00:19,480
-Dein Kaffee.
-Und der Toast.

6
00:00:19,560 --> 00:00:20,680
Hier, dein Kaffee.

7
00:00:20,760 --> 00:00:23,400
-Danke.
-Und dein Toast mit Olivenöl.

8
00:00:24,160 --> 00:00:25,120
Guten Appetit.

9
00:00:25,200 --> 00:00:26,240
Danke, Mann.

10
00:00:32,200 --> 00:00:33,960
HASS

11
00:00:35,880 --> 00:00:36,840
Scheiße.

12
00:00:37,320 --> 00:00:39,520
-Setz es auf die Rechnung. Muss los.
-Gut.

13
00:00:39,600 --> 00:00:42,360
Komm, Bruno!

14
00:00:47,880 --> 00:00:49,160
Scheiße.

15
00:00:50,920 --> 00:00:53,160
DANI ROVIRA: HASS

16
00:01:04,640 --> 00:01:06,840
Okay, bis später. Tschüss.

17
00:01:07,960 --> 00:01:08,800
Was ist?

18
00:01:10,840 --> 00:01:11,840
Stimmt, keine Maske.

19
00:01:12,960 --> 00:01:14,280
Okay, los geht's.

20
00:01:55,960 --> 00:01:58,520
Ihr könnt euch gar nicht vorstellen,

21
00:01:59,520 --> 00:02:02,840
wie aufgeregt ich bin,
heute hier in Málaga zu sein,

22
00:02:02,920 --> 00:02:05,680
nachdem ich
überlebt habe und 40 wurde. Krass, Mann!

23
00:02:23,840 --> 00:02:25,200
Schaut es euch an.

24
00:02:25,960 --> 00:02:29,760
Nach der Chemo
zeigst du jedes Haar, das du hast.

25
00:02:29,840 --> 00:02:31,120
Hier. Schaut mal.

26
00:02:34,040 --> 00:02:35,360
Verrückt, was? Fast wär ich…

27
00:02:45,280 --> 00:02:47,440
Das war echt knapp.

28
00:02:48,400 --> 00:02:49,720
Einen Moment lang…

29
00:02:50,880 --> 00:02:53,520
…verhandelte ich
das ganze Jahr mit Petrus.

30
00:02:56,000 --> 00:02:59,160
Er: "Dani, komm rauf."
Ich: "Komm runter. Ist genauso weit."

31
00:02:59,840 --> 00:03:04,640
Er: "Komm rauf!" Ich: "Komm runter!"
Er: "Ich hab voll zu tun. Komm schon!"

32
00:03:04,720 --> 00:03:06,160
Ich: "Ich will noch ni…"

33
00:03:07,120 --> 00:03:09,160
"Dani, wenn nicht,
fallen deine Haare aus."

34
00:03:09,240 --> 00:03:10,600
Ich so: "Gut. Deal."

35
00:03:12,200 --> 00:03:14,160
Ich war zu faul zum Sterben.

36
00:03:20,320 --> 00:03:22,560
Also danke, dass ihr gekommen seid.

37
00:03:22,640 --> 00:03:26,040
Es gibt wohl einen Grund,
warum wir heute hier sind, oder?

38
00:03:26,120 --> 00:03:28,960
Ihr kamt alle her, um zu lachen, nicht?

39
00:03:29,040 --> 00:03:30,600
Und als Komiker

40
00:03:30,680 --> 00:03:33,240
bin ich hier,
um euch zum Lachen zu bringen, nicht?

41
00:03:33,320 --> 00:03:35,200
Das ist unser Deal, oder?

42
00:03:35,280 --> 00:03:38,640
Aber heute ist das etwas Besonderes.
Es gibt Kameras.

43
00:03:38,720 --> 00:03:40,040
Das wird aufgenommen.

44
00:03:40,120 --> 00:03:42,800
Es wird ein Netflix Special,
das gestreamt wird,

45
00:03:42,880 --> 00:03:44,880
in über 1.700 Ländern.

46
00:03:46,480 --> 00:03:49,000
Wie viele Länder gibt es?
Eine ganze Menge.

47
00:03:50,280 --> 00:03:51,400
Eine ganze Menge.

48
00:03:53,920 --> 00:03:55,880
Aber die Sache ist die.

49
00:03:55,960 --> 00:03:58,800
In den letzten paar Jahren

50
00:03:58,880 --> 00:04:01,480
hatten die Leute,
insbesondere Komiker, es schwer,

51
00:04:01,560 --> 00:04:04,440
weil alle sich
wegen vielem angegriffen fühlen.

52
00:04:04,520 --> 00:04:06,360
Wegen jedem kleinen Scheiß.

53
00:04:06,440 --> 00:04:08,680
Das hier werden Leute weltweit sehen.

54
00:04:08,760 --> 00:04:10,680
Das ist für die, die sich vielleicht

55
00:04:10,760 --> 00:04:13,920
über etwas aufregen könnten,
das ich heute sage. Okay?

56
00:04:14,000 --> 00:04:16,200
Für die, die sich angegriffen fühlen,

57
00:04:16,280 --> 00:04:18,280
möchte ich nur erwähnen:

58
00:04:19,160 --> 00:04:21,720
Wir haben
eine globale Pandemie hinter uns.

59
00:04:21,800 --> 00:04:23,120
Sind immer noch mittendrin.

60
00:04:23,600 --> 00:04:26,680
In Spanien hatten sie
den Notstand ausgerufen.

61
00:04:26,760 --> 00:04:28,360
Wir waren alle eingesperrt.

62
00:04:28,440 --> 00:04:31,720
Zwei Tage später
wurde bei mir Krebs diagnostiziert.

63
00:04:32,800 --> 00:04:34,880
Acht Chemositzungen.

64
00:04:34,960 --> 00:04:36,320
Eine alle 15 Tage.

65
00:04:36,400 --> 00:04:38,720
Sechs Stunden Scheiße
in meinen Körper pumpen.

66
00:04:38,800 --> 00:04:40,520
Eineinhalb Liter Gift.

67
00:04:41,240 --> 00:04:43,360
Zu Hause fühlte ich mich überfahren.

68
00:04:43,440 --> 00:04:45,080
Nicht vom LKW, da wäre ich tot.

69
00:04:48,440 --> 00:04:49,720
Ich verlor meine Haare.

70
00:04:50,440 --> 00:04:52,440
Ich habe abgenommen, mich übergeben.

71
00:04:52,520 --> 00:04:55,320
Achtzehn Sitzungen Strahlungstherapie.

72
00:04:55,400 --> 00:04:58,040
Brust und Kehlkopf
rochen nach Brathähnchen.

73
00:04:58,120 --> 00:04:59,040
Ich bin Veganer.

74
00:05:03,440 --> 00:05:07,080
Danach drehte ich in Griechenland
einen Film über Flüchtlinge,

75
00:05:07,160 --> 00:05:10,400
Orkane, Feuer und Unfälle im Meer.

76
00:05:10,480 --> 00:05:12,000
Ich hatte eine Ohrentzündung.

77
00:05:12,080 --> 00:05:13,760
Ich kam zurück nach Madrid,

78
00:05:13,840 --> 00:05:16,720
für meinen Geburtstag,
und wurde im Gebirge festgehalten.

79
00:05:16,800 --> 00:05:18,840
Ich verbrachte ihn alleine.

80
00:05:21,360 --> 00:05:22,680
Und ihr sagt mir,

81
00:05:23,440 --> 00:05:26,640
ihr fühlt euch bei einem Witz angegriffen?
Ich sag euch was.

82
00:05:26,720 --> 00:05:31,120
Ihr könnt mir meine Eier
von vorn und hinten lutschen.

83
00:05:39,680 --> 00:05:40,560
Aber egal…

84
00:05:42,000 --> 00:05:43,040
Ist das heiß hier.

85
00:05:43,760 --> 00:05:44,600
Also…

86
00:05:45,600 --> 00:05:50,000
Fangen wir an. Eigentlich fühlen sich
einige sicher schon angegriffen.

87
00:05:50,080 --> 00:05:52,720
Viele Leute werden sagen,
enttäuschte Leute

88
00:05:52,800 --> 00:05:55,000
werden sagen: "Gott, Dani!"

89
00:05:55,480 --> 00:05:57,720
"Bist du nicht vegan geworden?"

90
00:05:58,640 --> 00:05:59,640
"Was ist das hier?"

91
00:06:00,200 --> 00:06:01,040
"Was ist das?"

92
00:06:02,680 --> 00:06:03,680
Das ist Kleder.

93
00:06:05,440 --> 00:06:09,480
Ich musste dafür Pflanzen töten.
Die Waage der Gerechtigkeit.

94
00:06:10,200 --> 00:06:13,120
Ja, ich bin vegan geworden.
Da habt ihr's. Vegan.

95
00:06:13,200 --> 00:06:17,600
Viele Leute sagen: "Himmel, Dani,
warum willst du so leiden?"

96
00:06:17,680 --> 00:06:22,080
Ich sage: "Jedem das seine."
Die mögen auch das Málaga-Fußballteam.

97
00:06:25,320 --> 00:06:27,080
Wir können unser Leid wählen.

98
00:06:27,920 --> 00:06:31,160
Ja, ich wurde vegan.
Es ist verrückt, vegan zu werden.

99
00:06:31,240 --> 00:06:33,920
Viele Menschen
sorgen sich plötzlich um deine Gesundheit.

100
00:06:34,000 --> 00:06:37,800
Natürlich auch die Leute,
die fünf Jahre Ernährung studierten.

101
00:06:37,880 --> 00:06:39,000
Allen voran die.

102
00:06:39,080 --> 00:06:41,680
Neulich kam dieser dicke Kerl
zu mir und fragt:

103
00:06:41,760 --> 00:06:46,200
"Und was machst du jetzt mit dem Eiweiß?"

104
00:06:46,840 --> 00:06:49,880
"Dasselbe wie du,
wenn du deinen Defibrillator vergisst."

105
00:06:49,960 --> 00:06:51,520
"Ich versuche, zu überleben."

106
00:06:53,040 --> 00:06:56,040
Ich gab ihm einen Kuss und sagte:
"Bis morgen, Dad."

107
00:07:01,160 --> 00:07:05,280
Zuerst spreche ich über ein Konzept,
das viele nicht kennen.

108
00:07:05,360 --> 00:07:07,680
Dein eigenes Lachen.

109
00:07:07,760 --> 00:07:10,440
Dein eigenes Lachen
hast du von Geburt an.

110
00:07:10,520 --> 00:07:11,640
Jeder hat das.

111
00:07:11,720 --> 00:07:14,520
Du kannst es
im Laufe deines Lebens ändern,

112
00:07:14,600 --> 00:07:18,000
weil du das Lachen deines Freundes magst
und es kopierst,

113
00:07:18,080 --> 00:07:19,720
oder vielleicht ist deines

114
00:07:19,800 --> 00:07:22,280
nicht attraktiv. Es ist dir peinlich.

115
00:07:22,360 --> 00:07:23,960
Sagen wir mal,

116
00:07:24,040 --> 00:07:26,040
du bist ein Botschafter,

117
00:07:26,120 --> 00:07:28,880
ein Diplomat oder so.
Du hast wichtige Treffen.

118
00:07:28,960 --> 00:07:30,440
Wenn du so lachst,

119
00:07:31,160 --> 00:07:32,120
dann verstehe ich,

120
00:07:33,800 --> 00:07:35,080
dass du es ändern willst.

121
00:07:35,160 --> 00:07:38,800
Aber trotzdem: Ich mag Leute,
die sich ihr Lachen erhalten.

122
00:07:39,720 --> 00:07:42,200
Vor ein paar Jahren
ging ich auf 'ne Party.

123
00:07:42,280 --> 00:07:45,440
Ich sagte etwas,
und ein Typ fand es echt witzig.

124
00:07:45,520 --> 00:07:48,440
Er hatte das spektakulärste,
ureigene Lachen.

125
00:07:48,520 --> 00:07:51,280
Keine Ahnung, was er sagte.
Ich sah ihn an und er…

126
00:07:53,200 --> 00:07:54,960
Ich so: "Ein schönes Lachen!"

127
00:07:55,920 --> 00:07:57,920
Ich erzählte den ganzen Abend Witze,

128
00:07:58,000 --> 00:08:00,680
furzte, fiel zu Boden, tat alles Mögliche,

129
00:08:00,760 --> 00:08:04,480
damit er weiterlachte.
Das Lachen war so herrlich spontan.

130
00:08:04,560 --> 00:08:06,040
Er machte so.

131
00:08:06,680 --> 00:08:08,120
Ballte die Fäuste.

132
00:08:09,200 --> 00:08:11,960
Wie wenn man beim Laufen
Rosmarin angedreht bekommt

133
00:08:12,040 --> 00:08:13,920
und man einfach "Nein" sagt.

134
00:08:16,960 --> 00:08:19,520
Sein Lachen kam aus einem tiefen Ort,

135
00:08:19,600 --> 00:08:20,680
fast einem Ahnen.

136
00:08:22,120 --> 00:08:24,000
Als hätten Pachamamas Ahnen

137
00:08:24,080 --> 00:08:25,600
durch ihn gelacht.

138
00:08:26,120 --> 00:08:29,040
Dann warf er den Kopf zurück,
als würde ein Wirbel fehlen.

139
00:08:29,120 --> 00:08:31,720
Wie bei den PEZ-Spendern.
Kennt ihr die noch?

140
00:08:32,520 --> 00:08:36,080
Ich wette, in seiner Kehle
hätte ich Bonbons gefunden.

141
00:08:37,280 --> 00:08:38,640
Was für ein schönes Lachen.

142
00:08:38,720 --> 00:08:40,880
Eigenes Lachen ist nicht einzigartig.

143
00:08:40,960 --> 00:08:43,400
Anderswo auf der Welt
lachen Menschen wie du.

144
00:08:43,480 --> 00:08:44,920
Echt, das kommt vor.

145
00:08:45,400 --> 00:08:46,840
Wisst ihr, wer so lacht?

146
00:08:47,480 --> 00:08:48,320
Messi.

147
00:08:51,160 --> 00:08:52,760
Ihr wisst, wer Messi ist, oder?

148
00:08:53,400 --> 00:08:55,920
Fußball kenne ich kaum.
Mag ihn immer weniger.

149
00:08:56,000 --> 00:09:01,160
Aber wir sind uns alle einig:
Messi ist der beste Fußballer der Welt.

150
00:09:01,240 --> 00:09:02,960
Selbst früher war er's, oder?

151
00:09:03,040 --> 00:09:04,320
Der Typ ist toll.

152
00:09:04,400 --> 00:09:08,880
Ich habe ihn live
in Barcelona spielen sehen.

153
00:09:08,960 --> 00:09:10,000
Ich war im Camp Nou.

154
00:09:10,800 --> 00:09:13,520
Du kannst "Camp Nou"
oder "Nou Camp" sagen.

155
00:09:15,240 --> 00:09:16,200
Ich kann's nicht.

156
00:09:16,680 --> 00:09:19,080
Aber "Camp Camp"
oder "Nou Nou" geht nicht.

157
00:09:21,600 --> 00:09:24,040
Ich sah ihn live. Er ist unglaublich.

158
00:09:24,120 --> 00:09:27,040
Man kann nicht verstehen,
wie der Kerl spielt.

159
00:09:27,120 --> 00:09:30,160
Das ist wie in einem Cartoon. Unglaublich.

160
00:09:30,240 --> 00:09:34,320
Aber mal abgesehen von Fußball…
Denkt ihr nicht, Messi ist…

161
00:09:43,880 --> 00:09:46,480
Das Licht ist an,
aber niemand ist zu Hause?

162
00:09:50,120 --> 00:09:54,600
Wie mein Kollege Tomás García sagt:
"Er hat nicht alle Tassen im Schrank."

163
00:09:58,000 --> 00:10:02,240
Sogar in der Welt des Fußballs
fällt es ihm eigentlich

164
00:10:02,320 --> 00:10:03,880
manchmal schwer.

165
00:10:03,960 --> 00:10:05,000
Zum Beispiel bei

166
00:10:05,080 --> 00:10:08,240
Turnieren wie dem Copa del Rey,
der Champions League.

167
00:10:08,320 --> 00:10:10,400
Das sind Ausschlussturniere, nicht?

168
00:10:10,480 --> 00:10:14,000
Man gewinnt ein Spiel
und geht in die nächste Runde.

169
00:10:14,080 --> 00:10:17,560
Ich erzähle euch das,
da Málaga nicht qualifiziert ist.

170
00:10:22,680 --> 00:10:25,240
Also ja,
er musste oft damit kämpfen.

171
00:10:25,320 --> 00:10:28,440
Ihr wisst, wie das abläuft, oder?
Zwei Spiele,

172
00:10:28,520 --> 00:10:32,440
und das Team mit den meisten Toren
geht in die nächste Runde.

173
00:10:32,520 --> 00:10:33,880
Bei Gleichstand

174
00:10:33,960 --> 00:10:37,680
kommt das Team mit
den meisten Toren im Auswärtsfeld weiter.

175
00:10:37,760 --> 00:10:40,160
Denn theoretisch ist das schwerer, oder?

176
00:10:40,240 --> 00:10:42,720
Wie oft das Messi passierte.
Unvorstellbar.

177
00:10:42,800 --> 00:10:45,280
Simulieren wir mal, ja?
Ich spinne mal rum.

178
00:10:45,360 --> 00:10:47,720
Copa del Rey, Halbfinale.

179
00:10:47,800 --> 00:10:50,240
Barça gegen Málaga. Wir tun nur so.

180
00:10:58,000 --> 00:11:02,560
Das erste Spiel ist
im Stadion von La Rosaleda, ok?

181
00:11:02,640 --> 00:11:05,400
"Rosaleda" oder "Ledarrosa".
Du kannst es so oder so sagen.

182
00:11:08,080 --> 00:11:09,040
In La Rosaleda

183
00:11:09,800 --> 00:11:11,200
steht es 3:3.

184
00:11:12,720 --> 00:11:14,920
Drei zu drei, hier in Málaga.

185
00:11:15,000 --> 00:11:19,040
Im Camp Nou
oder Nou Camp gibt es ein 1:1.

186
00:11:20,080 --> 00:11:21,400
Der Schiri pfeift.

187
00:11:21,480 --> 00:11:25,280
Bei jedem Pfiff während des Barça-Matches
kommt eine Kamera,

188
00:11:25,360 --> 00:11:27,360
die Messi fokussiert, egal, wo.

189
00:11:27,440 --> 00:11:31,000
Eigentlich ist er im Mittelfeld,
aber dabei sieht er so aus.

190
00:11:37,080 --> 00:11:38,280
Als ob ein UFO

191
00:11:38,360 --> 00:11:41,080
ihn in dem Moment
abgeworfen hätte, ahnungslos.

192
00:11:41,160 --> 00:11:43,880
Ich schau mir das Spiel daheim an
und hab Mitleid.

193
00:11:43,960 --> 00:11:47,720
Ich sage: "Kann dem jemand mal erklären,
was los ist?"

194
00:11:48,680 --> 00:11:51,560
Es ist jetzt sogar schwerer.
Sein bester Freund ist weg.

195
00:11:51,640 --> 00:11:54,720
Er spielt jetzt in Japan.
Iniesta war sein bester Freund.

196
00:11:54,800 --> 00:11:56,120
Sein bester, guter Freund.

197
00:11:56,200 --> 00:11:59,760
In seiner Kontaktliste steht:
"AAAndresito. Beste Freunde."

198
00:12:00,560 --> 00:12:04,200
Schaut euch ältere Videos
anderer Spiele mal an.

199
00:12:04,280 --> 00:12:06,360
Der Erste, der zu Messi geht,

200
00:12:06,440 --> 00:12:09,040
und so tut,
als umarme er ihn, ist Iniesta.

201
00:12:09,120 --> 00:12:12,040
Aber er flüstert:
"Messi, wir sind in der nächsten Runde."

202
00:12:12,120 --> 00:12:13,000
Und er so…

203
00:12:19,440 --> 00:12:21,240
Ich finde ihn so süß.

204
00:12:22,480 --> 00:12:23,720
Messi ist so süß.

205
00:12:23,800 --> 00:12:27,360
Messi ist der Typ, der,
wenn er unter Druck steht,

206
00:12:27,440 --> 00:12:30,280
wie im Champions-Finale,

207
00:12:30,360 --> 00:12:34,240
wenn die ganze Welt zuschaut
und darauf wartet, dass Messi trifft…

208
00:12:34,320 --> 00:12:36,880
Achtzigste Minute, Gleichstand, 1:1.

209
00:12:36,960 --> 00:12:40,280
Messi ist der Typ,
der in dieser Situation so etwas sagt.

210
00:12:40,360 --> 00:12:43,680
Jemand ist verletzt, wird verarztet.
Messi geht zur Seitenlinie

211
00:12:44,480 --> 00:12:46,440
und sagt etwa das…

212
00:12:51,160 --> 00:12:53,160
"Wow, das Wasser schmeckt toll."

213
00:12:54,360 --> 00:12:56,440
Wieder drin, trifft er mit Fallrückzieher.

214
00:12:56,520 --> 00:12:58,240
Das ist Messi, kurz gesagt.

215
00:13:00,800 --> 00:13:02,160
Er hat Angst vor Leibchen.

216
00:13:02,800 --> 00:13:05,520
Weiß ich erst seit Kurzem.
Angst vor Trainingsleibchen.

217
00:13:06,000 --> 00:13:08,160
Vor einigen Jahren gab es ein Foto,

218
00:13:08,240 --> 00:13:10,800
das online für Aufsehen sorgte.

219
00:13:10,880 --> 00:13:13,400
Das gibt es schon seit einer Weile.

220
00:13:17,280 --> 00:13:20,160
"Wow. Er weiß nicht, wie man das anzieht",
sagt man sich.

221
00:13:20,240 --> 00:13:23,120
Kommt schon.
Er macht doch nur Spaß hier.

222
00:13:23,200 --> 00:13:25,200
Wie wenn man ein Tor verfehlt und…

223
00:13:25,280 --> 00:13:28,800
Ich glaube nicht,
dass er den Kopf da durchstecken will.

224
00:13:28,880 --> 00:13:30,640
Er weiß, da ist kein… Nicht?

225
00:13:30,720 --> 00:13:33,560
Aber ihr wisst ja, wie die Leute sind.
Messi hier, Messi da.

226
00:13:33,640 --> 00:13:35,600
Aber gut. Das ist dann passiert.

227
00:13:37,360 --> 00:13:39,200
Etwa zwei, drei Wochen später

228
00:13:41,040 --> 00:13:44,720
ging ein anderes Bild online. Das hier.

229
00:13:52,200 --> 00:13:53,800
Da steht UNICEF. Da denkt man…

230
00:13:57,520 --> 00:13:58,680
Schaut euch mal

231
00:14:00,080 --> 00:14:02,480
all die Memes mit diesem Foto an.

232
00:14:02,560 --> 00:14:05,880
Ich hab keine mit, sind nicht meine.
Aber die sind super.

233
00:14:05,960 --> 00:14:09,920
Am meisten mag ich das,
wo er in Elliots Fahrradkorb ist.

234
00:14:10,000 --> 00:14:11,400
Auf dem Weg zum Mond.

235
00:14:15,880 --> 00:14:17,720
Wow. Er zieht sich's an. Scheißfoto.

236
00:14:17,800 --> 00:14:20,080
Das war's. Leute können so fies sein.

237
00:14:20,720 --> 00:14:21,560
Egal.

238
00:14:22,240 --> 00:14:23,640
Drei, vier Wochen später…

239
00:14:27,240 --> 00:14:28,200
…kam das raus.

240
00:14:39,040 --> 00:14:41,160
Ich kann nicht mehr für ihn einstehen.

241
00:14:42,680 --> 00:14:45,400
Ich will seine Mama anrufen
und sie fragen:

242
00:14:45,480 --> 00:14:48,680
"Durch welches Loch
kam er denn bei der Geburt?"

243
00:14:50,800 --> 00:14:51,640
Egal.

244
00:14:52,480 --> 00:14:55,680
Lassen wir
die süßen Messiwitze mal beiseite.

245
00:14:56,480 --> 00:14:59,400
Lionel Messi als Person fasziniert mich.

246
00:14:59,480 --> 00:15:03,400
Es ist faszinierend, wie jemand so mächtig

247
00:15:03,480 --> 00:15:05,920
und zugleich so verletzlich sein kann.

248
00:15:07,120 --> 00:15:10,720
Die ganze Welt hält Messi für einen Gott,

249
00:15:10,800 --> 00:15:15,920
aber wenn Argentinien plötzlich
aus der WM fliegt, wollen sie ihn töten.

250
00:15:16,000 --> 00:15:17,680
Sie wollen ihn echt töten.

251
00:15:17,760 --> 00:15:20,560
Und ich so:
"Ach Leute. Er tut nur seinen Job."

252
00:15:20,640 --> 00:15:23,160
Er gibt sein Bestes, wie wir alle.

253
00:15:23,240 --> 00:15:25,520
Aber da er so öffentlich bekannt ist…

254
00:15:25,600 --> 00:15:27,800
Das kann auf jeden Fußballer,

255
00:15:27,880 --> 00:15:30,720
jeden Athleten, Künstler,

256
00:15:30,800 --> 00:15:35,520
Schauspieler, Musiker, Journalisten
und sogar Komiker zutreffen.

257
00:15:35,600 --> 00:15:38,680
Als öffentlich Bekannte
sind wir in der Schusslinie.

258
00:15:38,760 --> 00:15:41,080
Je nachdem, ob wir versagen oder nicht,

259
00:15:41,160 --> 00:15:46,200
werden wir vielleicht
von einem verärgerten Mob gelyncht.

260
00:15:46,280 --> 00:15:47,800
Da sagst du nur: "Wow!"

261
00:15:47,880 --> 00:15:49,120
Das ist heftig, oder?

262
00:15:50,200 --> 00:15:52,040
Genug geredet über sie.

263
00:15:52,120 --> 00:15:55,320
Gehen wir einen Schritt zurück,
zur Gesellschaft an sich.

264
00:15:55,400 --> 00:15:57,200
Wo kommt nur all der Hass her?

265
00:15:58,040 --> 00:15:59,120
Spürt ihr ihn nicht?

266
00:15:59,760 --> 00:16:01,680
Trieft diese Gesellschaft nicht

267
00:16:02,160 --> 00:16:03,320
vor Hass?

268
00:16:03,400 --> 00:16:06,080
Und das begann weit vor der Pandemie.

269
00:16:06,160 --> 00:16:08,560
Ich mach das Set schon einige Jahre.

270
00:16:08,640 --> 00:16:13,960
Dachtet ihr nicht auch, dass die Leute
schon vor Corona verrückt waren?

271
00:16:14,040 --> 00:16:15,640
Die Leute sind sauer.

272
00:16:15,720 --> 00:16:17,320
Immerzu angespannt.

273
00:16:17,400 --> 00:16:19,120
Baut jemand Mist, hilft ihm keiner.

274
00:16:19,200 --> 00:16:22,160
Wir beschuldigen andere, um davonzukommen.

275
00:16:22,240 --> 00:16:24,800
Diese verdammte "Hab-ich-dich"-Kultur.

276
00:16:24,880 --> 00:16:25,720
Merkt ihr nicht?

277
00:16:25,800 --> 00:16:29,120
Ich verstehe, dass es viele Faktoren gibt.

278
00:16:29,200 --> 00:16:32,800
Es gibt viele Gründe,
warum Menschen von Hass zerfressen sind.

279
00:16:32,880 --> 00:16:35,320
Ich verstehe, dass manche arbeitslos sind,

280
00:16:35,400 --> 00:16:38,880
beschissene Jobs haben
oder Rechnungen nicht zahlen können.

281
00:16:38,960 --> 00:16:42,000
Klar bist du verbittert.
Du musst den Gürtel enger schnallen.

282
00:16:42,080 --> 00:16:44,560
Das könnte ein sehr triftiger Grund sein.

283
00:16:44,640 --> 00:16:46,200
Ich verstehe. Wir leben

284
00:16:46,280 --> 00:16:49,600
in einer Gesellschaft, in der
uns Politiker einfach herumschubsen.

285
00:16:49,680 --> 00:16:52,440
Als ob sie vom Schulhof aus regieren.

286
00:16:52,520 --> 00:16:54,440
Ich verstehe: Das regt einen auf.

287
00:16:54,520 --> 00:16:58,120
Ich verstehe: Wir werden
mit heiklem Journalismus bombardiert.

288
00:16:58,200 --> 00:17:00,680
So etwas regt einen ständig auf.

289
00:17:00,760 --> 00:17:04,480
Ich verstehe das.
Soziale Medien können dich echt aufregen.

290
00:17:04,560 --> 00:17:06,960
Weiß nicht, wie ihr das seht,
aber Instagram…

291
00:17:07,040 --> 00:17:08,640
Ich hab das und denke,

292
00:17:08,720 --> 00:17:11,920
jeder da drin ist glücklicher als ich.

293
00:17:12,600 --> 00:17:14,840
Ich schau das Profil meines Nachbarn an,

294
00:17:14,920 --> 00:17:17,520
sage: "Das ist mein Nachbar?"
Er ist ein Loser.

295
00:17:18,240 --> 00:17:21,600
Aber ich sehe ihn auf Instagram
und denke: "Ich will so sein."

296
00:17:23,200 --> 00:17:24,480
Das kommt vor.

297
00:17:24,560 --> 00:17:28,160
Viele von euch denken sicher,
ich hab da einiges vergessen,

298
00:17:28,240 --> 00:17:30,480
aber über eine Sache will ich reden.

299
00:17:30,560 --> 00:17:31,960
Das ist etwas,

300
00:17:32,040 --> 00:17:34,400
das niemand beachtet, weil wir…

301
00:17:35,360 --> 00:17:36,440
Es ist Stress.

302
00:17:37,480 --> 00:17:38,320
Stress.

303
00:17:39,520 --> 00:17:43,040
Die Leute vergessen es,
weil man es nicht sieht.

304
00:17:43,120 --> 00:17:44,840
Wie WLAN. Sieht man nicht.

305
00:17:45,800 --> 00:17:47,200
Aber es kostet dich was.

306
00:17:48,840 --> 00:17:51,920
Denkt doch mal kurz nach. Stress.

307
00:17:52,680 --> 00:17:53,600
Stress.

308
00:17:55,400 --> 00:17:56,680
Ihr vergesst…

309
00:17:58,680 --> 00:17:59,600
…euren Stress.

310
00:18:00,560 --> 00:18:03,760
"Ernsthaft, hat er das wirklich getan?"

311
00:18:04,600 --> 00:18:05,800
"Bleib bei Witzen."

312
00:18:08,360 --> 00:18:10,720
Ich rede über meine Beziehung zu Stress,

313
00:18:10,800 --> 00:18:13,440
bis zum heutigen Tage mit 40 Jahren.

314
00:18:14,040 --> 00:18:16,440
Ich verließ Málaga mit 17, 18 Jahren.

315
00:18:17,360 --> 00:18:19,720
Da hast du noch keinen Stress.
Dir ist alles egal.

316
00:18:19,800 --> 00:18:21,480
Ich konnte das nicht schreiben.

317
00:18:21,560 --> 00:18:25,000
Mein Leben in Málaga war nicht stressig.

318
00:18:25,080 --> 00:18:29,080
Mit 17, 18 zog ich nach Granada.

319
00:18:29,160 --> 00:18:33,560
Das ist eine andalusische Stadt.
Noch kleiner. Muss ich noch mehr sagen?

320
00:18:33,640 --> 00:18:34,840
Sie ist unkonventionell.

321
00:18:35,440 --> 00:18:36,920
Es gibt Kultur, Kunst,

322
00:18:37,000 --> 00:18:38,440
Musik, Musen.

323
00:18:38,520 --> 00:18:41,880
Im Grunde ist alles zu Fuß erreichbar.

324
00:18:41,960 --> 00:18:43,320
Alles ganz in der Nähe.

325
00:18:46,000 --> 00:18:48,280
Also, kein Stress in Granada.

326
00:18:48,360 --> 00:18:49,240
Aber…

327
00:18:51,280 --> 00:18:54,840
Vor 13 oder 14 Jahren zog ich nach Madrid.

328
00:18:54,920 --> 00:18:59,240
Ich wollte das wirklich machen,
denn dort macht man sich einen Namen.

329
00:18:59,320 --> 00:19:03,240
Ich sagte mir einfach,
ich würde meine andalusische Identität,

330
00:19:03,320 --> 00:19:06,200
meinen Rhythmus,
meine Ruhe nicht verlieren.

331
00:19:06,800 --> 00:19:08,880
Also kam ich ganz ruhig nach Madrid.

332
00:19:09,600 --> 00:19:12,120
Bin wo eingezogen, stellte die Kisten ab.

333
00:19:12,200 --> 00:19:14,880
Bitte, nichts mit Auspacken.
Ich dachte mir:

334
00:19:14,960 --> 00:19:18,160
"Ich geh spazieren.
Kein Stress am ersten Tag."

335
00:19:18,240 --> 00:19:21,240
Ich hab vom Retiro Park gehört.
"Da geh ich hin."

336
00:19:21,320 --> 00:19:24,280
"Hat einen tollen Namen,
kann nicht schlecht sein."

337
00:19:24,360 --> 00:19:26,880
"Dann geh ich…" Ich geh nicht mehr hin.

338
00:19:29,480 --> 00:19:30,680
Nie wieder.

339
00:19:30,760 --> 00:19:34,280
Ich dachte, da kann man spazieren
und sich inspirieren lassen.

340
00:19:34,360 --> 00:19:36,800
Nein, du brauchst einen Rückspiegel.

341
00:19:37,560 --> 00:19:40,240
Da sind Radfahrer, Läufer, Enten. Scheiße!

342
00:19:40,320 --> 00:19:43,160
Ich ging, sagte:
"Das ist eine menschliche Zentrifuge."

343
00:19:43,240 --> 00:19:47,240
Aber das ist nicht nur im Retiro so.
Das ist überall in Madrid so.

344
00:19:47,320 --> 00:19:51,560
Die ganze Stadt. Jede Nachbarschaft.
Usera, Malasaña. Legazpi.

345
00:19:51,640 --> 00:19:54,200
Egal, wo. Diese Fußgängermassen…

346
00:19:54,280 --> 00:19:56,200
Habt ihr sie laufen sehen?

347
00:19:56,280 --> 00:19:58,520
Ich so: "Der Typ entschärft 'ne Bombe."

348
00:19:58,600 --> 00:20:01,280
"Der auch, auf der Gegenseite.
Was ist hier los?"

349
00:20:01,360 --> 00:20:04,160
Eines Tages beobachtete ich
den hektischen Kerl.

350
00:20:04,240 --> 00:20:06,320
Denke: "Mal sehen, wo er hingeht."

351
00:20:06,400 --> 00:20:08,080
Er rannte gegen eine Wand.

352
00:20:08,640 --> 00:20:11,080
Ich so: "Alter, seid ihr alle Roboter?"

353
00:20:11,160 --> 00:20:13,800
Entgeht mir hier etwas?

354
00:20:14,400 --> 00:20:16,280
Wie eine Art Zombie-Apokalypse.

355
00:20:16,360 --> 00:20:20,080
Hab ich was nicht mitgekriegt?
Als würde der Scharfschütze oben sagen:

356
00:20:20,160 --> 00:20:22,440
"Steht jemand 20 Sekunden lang still,

357
00:20:22,520 --> 00:20:25,640
blase ich ihm das Hirn raus!"
Ach kommt schon, Leute.

358
00:20:31,960 --> 00:20:33,200
Autofahren in Madrid?

359
00:20:34,760 --> 00:20:35,920
Fahren in Madrid.

360
00:20:36,920 --> 00:20:40,160
Ihr habt ja keine Ahnung.
Meine Prüfung war in Málaga.

361
00:20:41,720 --> 00:20:44,200
Acht Jahre lang keinen vierten Gang.

362
00:20:45,920 --> 00:20:48,200
Meine Güte, fahren die schnell!

363
00:20:48,280 --> 00:20:50,560
Sie wechseln einfach die Spur!

364
00:20:51,520 --> 00:20:53,320
Es muss wohl 20 Euro kosten,

365
00:20:53,400 --> 00:20:56,480
den Blinker zu benutzen.
Diese knausrigen Mistkerle!

366
00:20:56,560 --> 00:21:01,120
In Madrid musst du raten,
was der Typ vor und hinter dir macht.

367
00:21:01,200 --> 00:21:04,760
Echt mal. Ich hab selbst
genug in meinem Auto zu tun!

368
00:21:08,040 --> 00:21:11,120
Das Erschreckendste
sind nicht vorbeifahrende Autos,

369
00:21:11,200 --> 00:21:12,920
es sind die stehenbleibenden.

370
00:21:13,680 --> 00:21:15,640
Die machen mir Angst.

371
00:21:16,920 --> 00:21:20,440
Ich fahre in Madrid.
Es ist Rot. Ich denke:

372
00:21:20,520 --> 00:21:23,680
"Hoffentlich bin ich nicht vorne."
Ich bin vorne.

373
00:21:23,760 --> 00:21:25,080
Das ist so stressig.

374
00:21:25,560 --> 00:21:29,800
Da bin ich, der Bauernjunge,
der nie auffallen sollte.

375
00:21:29,880 --> 00:21:34,360
Ich habe vier Lenkräder kaputt gemacht.
Ich: "Wachsam bleiben. Alles gut."

376
00:21:34,440 --> 00:21:37,320
"Niemand schreit dich an. Los doch."

377
00:21:37,400 --> 00:21:40,240
Irgendwann sah ich
die Blondine aus Grease.

378
00:21:40,320 --> 00:21:42,680
"Los, Jungs!"
Und ich so: "Los geht's!"

379
00:21:42,760 --> 00:21:46,000
Und plötzlich höre ich
eine Hupe hinter mir.

380
00:21:46,080 --> 00:21:48,600
Schau nach hinten, vorne. Immer noch Rot.

381
00:21:48,680 --> 00:21:50,640
Ich: "Ist der aus der Zukunft?"

382
00:21:51,120 --> 00:21:56,000
Er hat das Raum-Zeit-Kontinuum verdreht.
Verdammter Marty McFly!

383
00:22:02,520 --> 00:22:03,600
Was ist mit Dating?

384
00:22:04,160 --> 00:22:05,840
Dating?

385
00:22:05,920 --> 00:22:09,160
Das passiert nicht nur in Madrid.
Es passiert überall.

386
00:22:09,640 --> 00:22:12,760
Was ist mit Dates heute?
Warum ist das so schnelllebig?

387
00:22:13,320 --> 00:22:15,880
Gut, ich bin kein alter Knacker.
Ich bin 40.

388
00:22:15,960 --> 00:22:18,640
Aber ich begreife das nicht.

389
00:22:20,440 --> 00:22:23,560
Ich fragte meinen Freund:
"Wie datet man denn heute?"

390
00:22:23,640 --> 00:22:26,520
"Trifft man sich nicht einfach?
Auf ein Bier?"

391
00:22:26,600 --> 00:22:28,000
Er sagte: "Vergiss es."

392
00:22:28,600 --> 00:22:30,960
"Dafür gibt's jetzt Apps."
Ich so: "Was?"

393
00:22:31,520 --> 00:22:33,160
"Ja, dafür gibt's Apps."

394
00:22:33,640 --> 00:22:35,720
Ich so: "Apps?" Er sagte: "Ja."

395
00:22:36,280 --> 00:22:38,520
"Flirten geht von zu Hause aus."
Ich: "Echt?"

396
00:22:38,600 --> 00:22:41,800
Er: "Gestern landete ich
beim Scheißen 'nen Treffer."

397
00:22:41,880 --> 00:22:43,760
Ich so: "Wie bitte?" Er: "Ja."

398
00:22:45,320 --> 00:22:46,480
Das kommt vor.

399
00:22:46,560 --> 00:22:49,680
Sie: "Was für ein toller Typ."
Mein Kumpel findet beim Sch…

400
00:22:51,640 --> 00:22:52,800
Und ich nur so…

401
00:22:55,080 --> 00:22:56,840
"Was sind das nur für Apps?"

402
00:22:56,920 --> 00:22:58,960
Er: "Es gibt viele davon!"

403
00:22:59,520 --> 00:23:02,360
"Es gibt Grindr, Tinder, Winder, Fringer,

404
00:23:02,440 --> 00:23:07,360
Chatsky, Forchis, Bikin, Bondis, Brendis,
Truskis, Frosties,

405
00:23:07,440 --> 00:23:10,240
Chisquis, Tejeringuis und AdoptaUnTío."

406
00:23:10,320 --> 00:23:11,200
Ich so…

407
00:23:20,080 --> 00:23:22,200
"Hast du mal was zum Aufschreiben?"

408
00:23:23,480 --> 00:23:26,920
Ich sehe, wie Leute die Apps nutzen,
und verstehe nur Bahnhof.

409
00:23:27,000 --> 00:23:29,080
Das ist wie beim Computerspielen.

410
00:23:29,160 --> 00:23:33,840
Er sagt: "Check mal die hier.
Ja, Nein, Ja, Nein."

411
00:23:33,920 --> 00:23:36,360
Klar hab ich's versucht.
Wollte eine treffen,

412
00:23:36,440 --> 00:23:38,680
drehte mich um, sagte: "Hi, ich bin Dani."

413
00:23:38,760 --> 00:23:41,680
"Mir doch egal. Schwanz her.
Jetzt verpiss dich."

414
00:23:41,760 --> 00:23:44,840
Ich kam sogar noch heim, stand eine Weile

415
00:23:44,920 --> 00:23:47,040
im dunklen Wohnzimmer und dachte…

416
00:23:49,280 --> 00:23:51,280
"Hab ich jetzt gefickt oder nicht?"

417
00:23:54,360 --> 00:23:56,480
Das lässt dir keine Ruhe.

418
00:23:56,560 --> 00:23:58,480
Alles passierte so schnell.

419
00:24:01,560 --> 00:24:02,520
Jetzt ist Dating

420
00:24:03,800 --> 00:24:05,560
wie Serien auf Netflix schauen.

421
00:24:06,520 --> 00:24:08,440
Das ist gut, aber

422
00:24:09,680 --> 00:24:10,920
es geht so schnell.

423
00:24:11,560 --> 00:24:14,080
Das ist uns allen passiert, oder?

424
00:24:14,160 --> 00:24:17,080
Dienstag Abend:
Du kommst von Arbeit nach Hause.

425
00:24:17,160 --> 00:24:21,440
Machst schnell Abendessen, denkst dir:
"Ich schau noch eine Folge."

426
00:24:21,520 --> 00:24:23,520
Serie und Staffel sind egal.

427
00:24:23,600 --> 00:24:26,560
Egal, wo du bist
oder welche Serie du schaust.

428
00:24:26,640 --> 00:24:29,680
Du startest die Folge,
legst die Fernbedienung weg,

429
00:24:29,760 --> 00:24:31,960
und… Ja, bei Play spielt es eben ab.

430
00:24:32,040 --> 00:24:35,440
So ist das eben. "Ist das nicht toll?"
Tolle Show, übrigens.

431
00:24:35,520 --> 00:24:38,320
Denkt ihr, ich würde Mist
über Netflix erzählen?

432
00:24:39,400 --> 00:24:43,600
Du denkst: "Die Schauspielerin
ist klasse. Hätte nicht gedacht… Wow!"

433
00:24:43,680 --> 00:24:46,040
"Alter, die Spezialeffekte sind krass."

434
00:24:46,120 --> 00:24:49,560
Die Folge ist vorbei und du sagst:
"Gut. Zähne putzen und ins Bett."

435
00:24:49,640 --> 00:24:52,760
Du stehst auf,
siehst gerade noch "Nächste Folge".

436
00:24:52,840 --> 00:24:56,240
Dann "Sechs, fünf, vier…"
Du suchst nach dem Handy.

437
00:24:56,320 --> 00:24:58,800
"Drei, zwei, eins"…
Du musst weiterschauen.

438
00:24:59,600 --> 00:25:02,000
Du musst. Die Hypnose muss weitergehen.

439
00:25:02,080 --> 00:25:05,680
Alle Staffeln Haus des Geldes
in einer Nacht. Fragt nicht, wie.

440
00:25:05,760 --> 00:25:07,720
Ich habe alles auf Netflix durch.

441
00:25:07,800 --> 00:25:10,360
Hab den Job verloren, meine Familie.

442
00:25:10,440 --> 00:25:13,280
Ich bin beim Rewatch
der zweiten Friends-Staffel.

443
00:25:15,600 --> 00:25:17,880
Und ich erinnere mich an nichts mehr.

444
00:25:20,920 --> 00:25:22,520
Nichts!

445
00:25:25,760 --> 00:25:27,680
So genießt man doch nicht.

446
00:25:28,160 --> 00:25:30,640
Ich rede nicht von Dates
wie bei meinen Eltern.

447
00:25:30,720 --> 00:25:34,000
Keine Ahnung…
Eher wie damals vor 20 Jahren.

448
00:25:34,080 --> 00:25:35,280
Es war eher wie…

449
00:25:35,360 --> 00:25:39,800
Beim Date hat man eher
Shows im Fernsehen angeschaut.

450
00:25:42,080 --> 00:25:44,880
Das war in Ordnung,
aber in einem anderen Tempo.

451
00:25:45,800 --> 00:25:47,000
Dasselbe Szenario.

452
00:25:47,080 --> 00:25:50,800
Dienstag Abend: Du kommst von Arbeit heim,
machst schnell Essen.

453
00:25:50,880 --> 00:25:54,440
Und um 21:20 denkst du dir:

454
00:25:54,520 --> 00:25:57,880
"Ich schalte es um halb zehn ein,

455
00:25:58,600 --> 00:26:01,080
da sie die ganze Zeit
in der Werbung sagen,

456
00:26:03,760 --> 00:26:05,920
es würde erst halb zehn losgehen."

457
00:26:07,280 --> 00:26:10,720
Du gehst gegen 21:25 Uhr ins Wohnzimmer,

458
00:26:12,440 --> 00:26:13,720
nur falls es

459
00:26:14,960 --> 00:26:16,200
eher losgeht. Nicht?

460
00:26:16,880 --> 00:26:18,480
Du setzt dich, mit dem Essen.

461
00:26:19,960 --> 00:26:21,000
Es ist 21:25 Uhr.

462
00:26:22,160 --> 00:26:24,080
21:30 Uhr sagst du: "Gut."

463
00:26:27,480 --> 00:26:28,640
Es ist 21:40 Uhr.

464
00:26:32,360 --> 00:26:33,680
21:45 Uhr. Du denkst:

465
00:26:34,720 --> 00:26:37,040
"Vielleicht ist der Kerl am Knöpfchen…"

466
00:26:40,280 --> 00:26:41,760
So ist das Leben, nicht?

467
00:26:43,200 --> 00:26:44,880
Es ist 21:55 Uhr.

468
00:26:44,960 --> 00:26:49,000
Ihr mögt das anders sehen,
aber wenn ich Filme oder Serien schaue,

469
00:26:49,080 --> 00:26:52,560
und dabei esse,
will ich mit essen anfangen,

470
00:26:52,640 --> 00:26:54,920
wenn die Sendung anfängt. Genau dann.

471
00:26:55,960 --> 00:26:59,480
Also denke ich:
"Wart's ab, das wird noch kalt."

472
00:27:00,960 --> 00:27:02,880
"Mein Salat wird noch kalt."

473
00:27:04,640 --> 00:27:06,320
Und um 22:15 Uhr

474
00:27:07,680 --> 00:27:09,600
beginnt die Show dann. Wahnsinn.

475
00:27:09,680 --> 00:27:11,960
Und sie ist echt gut. Du denkst dir:

476
00:27:12,040 --> 00:27:13,280
"Die ist genial!"

477
00:27:13,360 --> 00:27:16,200
"Die beiden Schauspieler
passen so gut zusammen."

478
00:27:16,280 --> 00:27:18,800
"Und der Produktionswert. Meine Güte!"

479
00:27:19,280 --> 00:27:23,000
Dann sagt eine Stimme:
"Unsere Werbepause endet im März."

480
00:27:23,080 --> 00:27:25,120
Du denkst: "Ich komm auch so weiter."

481
00:27:25,200 --> 00:27:27,840
"Ich geh studieren, bekomme Sommerbräune,

482
00:27:27,920 --> 00:27:30,200
und schau es mir
nächstes Jahr an." Echt mal!

483
00:27:33,880 --> 00:27:36,240
Es muss einen Mittelweg geben, oder?

484
00:27:37,320 --> 00:27:41,520
Ich muss zugeben,
ich habe dem Stress in Madrid nachgegeben.

485
00:27:41,600 --> 00:27:44,520
Aber vor etwa neun Jahren

486
00:27:44,600 --> 00:27:46,200
kam jemand in mein Leben,

487
00:27:47,160 --> 00:27:52,760
der es komplett veränderte.
Mein Verständnis davon und das Tempo.

488
00:27:52,840 --> 00:27:56,720
Es war mein erster Hund.
Sie heißt Taterface. Ok?

489
00:27:56,800 --> 00:27:59,280
Sie lebt noch. Wir wohnen zusammen.

490
00:27:59,360 --> 00:28:01,960
Das ist eine alte Dame, die nur rumsitzt.

491
00:28:02,040 --> 00:28:05,040
Wie sie sich wohl bewegt?
Ich schau rüber, sie ist da.

492
00:28:06,760 --> 00:28:09,680
Ich geh in mein Zimmer, sie ist da.
Seh sie nie laufen.

493
00:28:12,880 --> 00:28:15,920
Wie eine hüpfende Cartoonfigur
oder Son Gokus Teleportation.

494
00:28:16,000 --> 00:28:17,640
Ich seh sie nie laufen.

495
00:28:18,200 --> 00:28:20,400
Aber geh ich wohin, ist sie da.

496
00:28:21,000 --> 00:28:22,760
Abgesehen davon…

497
00:28:27,320 --> 00:28:29,560
Mir ist da etwas mit ihr passiert.

498
00:28:29,640 --> 00:28:32,240
Es hat mich komplett verändert. Moment.

499
00:28:32,320 --> 00:28:36,240
Keine Sorge, ich schwelge
nicht herum, wie toll mein Hund ist.

500
00:28:36,320 --> 00:28:39,200
Nein. Ich denke, wir haben das etwas satt.

501
00:28:39,280 --> 00:28:42,560
Zumindest ich. Mir gehen
die Hundemenschen auf den Sack.

502
00:28:42,640 --> 00:28:45,280
Sie sagen immer: "Mein Hund ist so…"
Moment.

503
00:28:45,360 --> 00:28:47,720
Wer hat hier einen Hund? Hände hoch.

504
00:28:47,800 --> 00:28:49,760
Verdammt viele Hundeleute hier.

505
00:28:49,840 --> 00:28:52,760
Super, dachte ich mir.
Ich kam hier rein, dachte…

506
00:28:53,520 --> 00:28:55,160
Alles gut. Bin's gewohnt.

507
00:28:55,920 --> 00:28:57,600
Bitte verzeiht mir das,

508
00:28:57,680 --> 00:29:01,400
aber ich glaube, ihr Hundemenschen seid…

509
00:29:03,400 --> 00:29:04,760
…eine verdammte Sekte.

510
00:29:09,200 --> 00:29:10,200
Ihr seid unerträglich.

511
00:29:10,280 --> 00:29:13,320
Jeden Tag zur selben Zeit
in denselben Park gehen

512
00:29:13,400 --> 00:29:16,680
oder mit denselben Besitzern reden,
mache ich nicht mehr.

513
00:29:16,760 --> 00:29:19,320
Sehe ich die zum dritten Mal,
will ich sie schlagen.

514
00:29:20,320 --> 00:29:24,560
Denn es ist so. In anderen Ländern
mag es anders sein, aber hier…

515
00:29:26,760 --> 00:29:31,440
…sind maximal fünf Prozent aller Hunde

516
00:29:31,520 --> 00:29:33,720
majestätisch und imposant, nicht?

517
00:29:33,800 --> 00:29:35,800
Also objektiv, wirklich schön.

518
00:29:35,880 --> 00:29:39,120
Wenige hier können sagen:
"Was für ein schöner Hund."

519
00:29:39,200 --> 00:29:41,480
Der Hund geht nur so.
Du denkst: "Gut."

520
00:29:41,560 --> 00:29:43,960
Aber 95 % der Hundebesitzer…

521
00:29:46,080 --> 00:29:48,680
…haben Hinterhofköter
mit zwei paar Schuhen.

522
00:29:51,440 --> 00:29:55,640
Wenn kein Auge fehlt, fehlt ein Bein
oder er läuft eine Diagonale.

523
00:29:55,720 --> 00:29:57,640
Ihr sagt, euer Hund ist so süß?

524
00:29:57,720 --> 00:30:00,440
Das sollten wir mal bereden,
aber ich hab keine Zeit.

525
00:30:01,360 --> 00:30:04,440
Wenn ihr also nicht sagen könnt,
euer Hund ist schön,

526
00:30:04,520 --> 00:30:06,480
und das können die meisten nicht,

527
00:30:07,680 --> 00:30:10,560
welches Argument habt ihr?
Wie gebt ihr an?

528
00:30:10,640 --> 00:30:13,280
In diesem Land prahlst du und sagst:

529
00:30:14,120 --> 00:30:16,960
"Mein Hund ist so klug."

530
00:30:18,880 --> 00:30:23,080
Jeder hier hat den klügsten Hund der Welt.

531
00:30:23,760 --> 00:30:27,400
Ja, mir stehen
diese klugen Hunde bis zum Hals.

532
00:30:27,480 --> 00:30:30,240
Echt mal! Als wären
alle Hunde Spaniens an der Uni.

533
00:30:32,520 --> 00:30:35,800
Ich habe eine nette Nachbarin in Madrid.

534
00:30:35,880 --> 00:30:37,360
Sie ist Mitte 60.

535
00:30:37,440 --> 00:30:40,200
Sie hat einen Hund
und weiß, ich liebe Hunde.

536
00:30:40,280 --> 00:30:43,520
Deshalb denkt sie, mich würde
alles über ihren Hund interessieren.

537
00:30:43,600 --> 00:30:46,920
Ich würde ja sagen:
"Solange es Ihrem Hund gut geht,

538
00:30:47,000 --> 00:30:50,320
ist er mir absolut scheißegal."
Wie wäre das?

539
00:30:51,480 --> 00:30:55,080
Neulich hat sie mich
überrascht und zur Seite genommen.

540
00:30:55,160 --> 00:30:58,120
Sie sagte: "Dani, mein Hund ist so klug."

541
00:30:59,000 --> 00:31:00,800
"Hör mal."

542
00:31:00,880 --> 00:31:03,360
"Ich stehe früh am Morgen auf,

543
00:31:03,440 --> 00:31:04,840
gehe mit ihm Gassi."

544
00:31:04,920 --> 00:31:06,600
"Er macht was. Wir gehen rein."

545
00:31:06,680 --> 00:31:09,360
"Ich füttere ihn,
trinke Kaffee, ess Toast,

546
00:31:10,080 --> 00:31:11,320
und lande auf der Straße."

547
00:31:11,880 --> 00:31:16,120
Ja, das tun die Alten heute.
Die gehen nicht nur raus.

548
00:31:16,720 --> 00:31:18,280
Die landen auf der Straße.

549
00:31:19,640 --> 00:31:22,320
Das hörte ich schon als Kind.
Jeden Morgen.

550
00:31:22,400 --> 00:31:25,240
Ich hatte Angst, irgendein Opa
fällt aus dem Fenster auf mich.

551
00:31:26,600 --> 00:31:29,520
Ab einem gewissen Alter
landet man auf der Straße.

552
00:31:30,000 --> 00:31:31,520
Sie "landet auf der Straße."

553
00:31:32,920 --> 00:31:35,600
"Ich erledige etwas
und bin gegen 15:00 Uhr zurück."

554
00:31:35,680 --> 00:31:37,760
"Hör dir das an, Dani."

555
00:31:37,840 --> 00:31:40,520
"Ich wohne im ersten Stock."
"Ja, wir sind Nachbarn."

556
00:31:42,240 --> 00:31:46,320
"Ich geh die Treppe rauf.
Ganz still und leise, Dani. Keinen Laut."

557
00:31:48,440 --> 00:31:49,640
"Ich bin ein Ninja."

558
00:31:54,640 --> 00:31:57,000
"Ich war fünf Jahre in Matsumoto

559
00:31:58,640 --> 00:32:01,000
und trainierte für alle Fälle."

560
00:32:02,800 --> 00:32:05,920
"In meinem Dorf
nannten sie mich 'Den Vakuumierer.'"

561
00:32:08,080 --> 00:32:09,240
Sie sagt…

562
00:32:10,320 --> 00:32:13,080
Der Rock bis hier hochgezogen.
Slip, Strumpfhose…

563
00:32:14,240 --> 00:32:18,200
"Dani, ich nehm den Schlüssel raus.
Keinen Laut mit der Kette."

564
00:32:19,400 --> 00:32:21,000
"Und ich gehe zur Tür."

565
00:32:27,280 --> 00:32:28,800
"Stecke den Schlüssel rein."

566
00:32:30,800 --> 00:32:33,600
"Die Tür öffnet sich etwas,
aber ohne Geräusch."

567
00:32:34,720 --> 00:32:36,040
"Sprühte Öl drauf."

568
00:32:38,680 --> 00:32:39,880
Die Ninja-Tür.

569
00:32:41,960 --> 00:32:42,800
Sie sagt:

570
00:32:43,800 --> 00:32:48,760
"Ich öffne die Tür ein klein wenig,
vielleicht so weit."

571
00:32:48,840 --> 00:32:51,560
"Seine Schnauze ist da,
weil er weiß, dass ich es bin!"

572
00:32:51,640 --> 00:32:52,960
Ich sage nur: "Wow!"

573
00:32:53,560 --> 00:32:55,520
"Absolut unglaublich."

574
00:32:56,920 --> 00:32:59,360
Hör zu, Nachbarin, und hör gut zu. "

575
00:32:59,840 --> 00:33:03,640
"Du gingst um 8 Uhr. Der Hund
schlief im Wohnzimmerbett ein."

576
00:33:04,120 --> 00:33:07,000
"Um 8:30 Uhr hörte er was,
dachte, du wärst es."

577
00:33:07,080 --> 00:33:10,320
"Er ging zur Tür, merkte,
stimmt nicht, ging schlafen."

578
00:33:10,880 --> 00:33:13,800
"Jemand rief den Nachbarn.
Er dachte, du wärst's."

579
00:33:13,880 --> 00:33:17,600
"Er ging zur Tür, merkte,
stimmt nicht, ging schlafen."

580
00:33:17,680 --> 00:33:19,560
"Er furzte, dachte, du wärst's,

581
00:33:19,640 --> 00:33:23,440
ging zur Tür, merkte,
stimmt nicht, ging wieder schlafen."

582
00:33:23,520 --> 00:33:28,000
"Bevor du hier warst, ging der Hund
737 Mal durch den Flur zur Tür,

583
00:33:28,080 --> 00:33:29,080
um nach dir zu sehen."

584
00:33:29,160 --> 00:33:31,920
"Das war bloß die letzte Runde, Idiotin."

585
00:33:33,040 --> 00:33:37,080
"Aber der Hund hat an einem Tag
den scheiß Jakobsweg zurückgelegt."

586
00:33:45,960 --> 00:33:47,720
"Oh, er ist so klug, Dani."

587
00:33:48,520 --> 00:33:52,480
"Klar. Aber frisst er im Park
was von 'nem Junkie, sagst du nix."

588
00:33:53,480 --> 00:33:55,200
"Behalte das für dich."

589
00:33:57,440 --> 00:33:59,760
"Ich habe ihn neulich ausgeschimpft."

590
00:33:59,840 --> 00:34:01,080
Sie sagt nie, warum.

591
00:34:01,160 --> 00:34:03,720
Vielleicht fraß er einen Riesenschal.

592
00:34:04,600 --> 00:34:06,040
"Ist er nicht klug?"

593
00:34:06,120 --> 00:34:08,840
"Ich schimpfte mit ihm und sagte 'Nein'."

594
00:34:09,960 --> 00:34:11,480
"Tu das nicht."

595
00:34:11,560 --> 00:34:14,280
"Hör zu, Dani. Er sah mich an,

596
00:34:15,400 --> 00:34:16,680
mit diesem Blick…"

597
00:34:16,760 --> 00:34:20,520
Jetzt kommt der Part,
den ich absolut hasse. Sie sagt:

598
00:34:22,240 --> 00:34:23,880
"Als wolle er sprechen."

599
00:34:26,440 --> 00:34:28,880
Er wollte sprechen? Hunde sprechen nicht!

600
00:34:28,960 --> 00:34:30,960
Kein Hund hat je gesprochen!

601
00:34:31,480 --> 00:34:35,640
"Und noch etwas:
Wenn ich den Hund je sprechen sehe,

602
00:34:35,720 --> 00:34:37,840
trete ich ihn aus dem Fenster."

603
00:34:39,000 --> 00:34:40,200
"Du Schizophrene!"

604
00:34:42,680 --> 00:34:45,240
Ich bin diese klugen Hunde leid, und…

605
00:34:47,920 --> 00:34:50,360
Sorry, aber ich bin lieber ehrlich.

606
00:34:50,440 --> 00:34:52,520
Jetzt kennt ihr mein wahres Ich. Sorry.

607
00:34:53,120 --> 00:34:56,520
Ich trinke nicht mal Kaffee
mit einem Hundemenschen.

608
00:34:57,440 --> 00:34:58,440
Tut mir leid.

609
00:35:04,680 --> 00:35:06,080
Und ihr Katzenmenschen…

610
00:35:18,520 --> 00:35:19,400
Okay.

611
00:35:20,520 --> 00:35:21,840
Wer hat Katzen? Nur zu.

612
00:35:21,920 --> 00:35:24,240
Euch schlagen geht wegen Corona nicht.

613
00:35:24,320 --> 00:35:25,600
Na, wer hat Katzen?

614
00:35:25,680 --> 00:35:28,720
Das sind viele.
Weniger als bei Hunden, aber gut.

615
00:35:28,800 --> 00:35:31,000
Hat übrigens jemand das Kombipaket?

616
00:35:31,880 --> 00:35:33,040
Was habt ihr?

617
00:35:34,040 --> 00:35:37,240
Drei Hunde und zwei Katzen.
Was jetzt? Ein Wildschwein?

618
00:35:39,640 --> 00:35:41,400
Gut. Ihr Leute mit der Kombi.

619
00:35:41,480 --> 00:35:44,400
Das jetzt betrifft euch nicht.
Ihr seid fein raus.

620
00:35:44,480 --> 00:35:46,320
Ihr Leute mit nur Katzen…

621
00:35:47,480 --> 00:35:48,760
Verzeiht mir, aber…

622
00:35:49,280 --> 00:35:50,280
Ich denke, ihr…

623
00:35:56,960 --> 00:35:59,240
…habt einen Minderwertigkeitskomplex.

624
00:36:01,400 --> 00:36:02,600
Einen schweren.

625
00:36:03,200 --> 00:36:07,360
Ihr Katzenmenschen
verbraucht alle Zeit und Energie darauf,

626
00:36:07,440 --> 00:36:12,160
andere davon zu überzeugen,
auch wenn sie nicht darum gebeten haben,

627
00:36:14,320 --> 00:36:15,520
dass eine Katze

628
00:36:16,560 --> 00:36:19,120
besser als ein Hund im Haus ist.

629
00:36:20,120 --> 00:36:21,120
Dass eine Katze

630
00:36:21,760 --> 00:36:22,600
besser ist

631
00:36:23,360 --> 00:36:24,320
als ein Hund.

632
00:36:27,160 --> 00:36:30,600
Verbraucht eure Zeit und Energie doch,
auf was ihr wollt.

633
00:36:30,680 --> 00:36:36,200
Was mich aufregt, ist,
dass 95 % eures Arguments daraus besteht:

634
00:36:36,680 --> 00:36:39,200
"Meine Katze… Wow. Die ist die beste."

635
00:36:40,720 --> 00:36:42,160
"Ich komme nach Hause,

636
00:36:42,760 --> 00:36:44,280
und meine Katze begrüßt mich."

637
00:36:44,880 --> 00:36:47,720
"Sie will Streicheleinheiten,
gibt mir Pfötchen."

638
00:36:48,320 --> 00:36:50,960
"Ich werfe ihr ein Wollknäuel zu,
und sie holt es."

639
00:36:51,040 --> 00:36:52,360
"Als wäre sie

640
00:36:52,920 --> 00:36:54,240
keine Katze."

641
00:36:55,960 --> 00:36:58,440
"Sie ist wie ein Hund." Seid ihr dämlich?

642
00:36:59,760 --> 00:37:01,400
Ihr wollt doch einen Hund!

643
00:37:05,080 --> 00:37:05,920
Im Ernst.

644
00:37:07,200 --> 00:37:09,120
Tut mir leid,

645
00:37:09,880 --> 00:37:13,000
aber habt ihr Hund oder Katze,
sprecht nicht mit mir.

646
00:37:13,080 --> 00:37:14,560
Das endet nicht gut.

647
00:37:22,440 --> 00:37:23,720
Und ihr Leute mit Kindern…

648
00:37:33,960 --> 00:37:35,760
Warum seid ihr Eltern so?

649
00:37:36,560 --> 00:37:39,600
Sobald ihr Eltern werdet,
werdet ihr zu Idioten.

650
00:37:40,760 --> 00:37:42,520
Frauen zum Beispiel.

651
00:37:43,080 --> 00:37:47,520
Was wollt ihr damit erreichen?
Sobald ihr Mama werdet oder das wisst,

652
00:37:48,520 --> 00:37:50,360
stürzt euer Betriebssystem ab.

653
00:37:51,320 --> 00:37:54,680
Nein, es stimmt.
Keine Ahnung, ob Soft- oder Hardware,

654
00:37:55,160 --> 00:37:58,120
ich hab den Unterschied nie verstanden.

655
00:37:59,360 --> 00:38:02,280
Aber bei euch treten dann
diese Systemfehler auf.

656
00:38:05,280 --> 00:38:07,200
Maßeinheiten zum Beispiel.

657
00:38:07,280 --> 00:38:09,560
Ihr bringt sie alle durcheinander.

658
00:38:10,120 --> 00:38:11,360
Ihr verwechselt sie.

659
00:38:12,600 --> 00:38:16,520
Neulich rief eine Freundin von mir an.
Erstes Gespräch seit Jahren.

660
00:38:16,600 --> 00:38:18,080
Wusste nicht, wie's ihr geht.

661
00:38:18,160 --> 00:38:21,960
Ich ruf sie an, sage:
"Hey, wie geht's? Lange nix mehr gehört."

662
00:38:22,040 --> 00:38:24,400
Sie sagt: "Ich bin jetzt Mutter. "

663
00:38:24,480 --> 00:38:28,120
Ich so: "Großartig. Wie alt?"
Sie sagt: "192 Wochen."

664
00:38:36,440 --> 00:38:38,400
Darauf war ich nicht gefasst.

665
00:38:38,480 --> 00:38:40,520
Schenke ich dem Kind
Spielzeug oder Zigarren?

666
00:38:40,600 --> 00:38:43,640
Muss ich jetzt einen Taschenrechner holen?

667
00:38:51,720 --> 00:38:56,840
Du kaufst ein, und der Verkäufer sagt:
"Das macht dann 1.532 Cents."

668
00:38:56,920 --> 00:38:58,240
Regt euch das nicht auf?

669
00:38:59,560 --> 00:39:02,640
Wir haben größere Maßeinheiten.
Das vereinfacht das Leben.

670
00:39:02,720 --> 00:39:04,880
Bitte, macht so was nicht.

671
00:39:12,120 --> 00:39:13,880
Ihr Eltern seid besessen.

672
00:39:13,960 --> 00:39:18,760
Ihr seid besessen davon, euren Kindern
vorzeitig Dinge beizubringen.

673
00:39:18,840 --> 00:39:20,160
Warum? Fürs Angeben.

674
00:39:20,760 --> 00:39:24,000
"Mein Sohn lief mit neun Monaten." Warum?

675
00:39:24,080 --> 00:39:26,960
Warum das andere Kind,
die Eltern unter Druck setzen?

676
00:39:27,040 --> 00:39:30,600
Und alles, was euer Kind macht,
ist etwas Besonderes.

677
00:39:32,080 --> 00:39:34,560
"Schau, wie er auf den Holzboden kackt!"

678
00:39:35,800 --> 00:39:37,160
"Ist das nicht erstaunlich?"

679
00:39:37,240 --> 00:39:40,360
Ich: "Ja, er ist acht Jahre alt.
Es ist erstaunlich."

680
00:39:42,920 --> 00:39:45,480
Ihr seid besessen! Druck bringt nichts.

681
00:39:45,560 --> 00:39:48,000
Lasst sie in ihrem eigenen Tempo lernen.

682
00:39:48,080 --> 00:39:51,000
Gebt ihnen ein paar Monate,
solange es im Rahmen bleibt.

683
00:39:51,080 --> 00:39:51,960
Keine Ahnung.

684
00:39:52,600 --> 00:39:54,880
Das Einzige, was ich als Kind

685
00:39:54,960 --> 00:39:56,840
fünf Monate früher machte, war,

686
00:39:56,920 --> 00:39:59,800
Weihnachtsgebäck im August zu essen.
Mehr nicht.

687
00:40:05,840 --> 00:40:06,680
Meine Freundin…

688
00:40:08,120 --> 00:40:12,400
Sie ist aus Málaga. Meine beste Freundin.
Schon, seit wir Kinder waren.

689
00:40:12,480 --> 00:40:17,240
Sie ist eine wunderbare Frau.
Sie ist nett, großzügig,

690
00:40:17,320 --> 00:40:20,440
eine Schönheit, ein Genie,
eine Medizinerin, Ärztin.

691
00:40:20,520 --> 00:40:22,520
Nennt sie, wie ihr wollt.

692
00:40:22,600 --> 00:40:25,160
Sie hat's echt drauf,
ist Klassenbeste, krasser Shit.

693
00:40:25,720 --> 00:40:26,800
Außergewöhnlich.

694
00:40:27,640 --> 00:40:30,280
Sie hat zwei Kinder.
Als sie das erste hatte,

695
00:40:30,360 --> 00:40:32,680
sollte ich Pate werden. Das war was.

696
00:40:32,760 --> 00:40:36,920
Wenn ich also nach Málaga komme,
versuche ich, sie zu besuchen.

697
00:40:37,760 --> 00:40:38,600
Als…

698
00:40:39,680 --> 00:40:42,280
…das Kind sechs Monate alt war,

699
00:40:42,360 --> 00:40:46,480
ging ich zu ihr. "Hi, Bea."
"Hi, Dani. Wie geht's dir?"

700
00:40:46,560 --> 00:40:49,560
Ich weiter: "Wo ist Paquito?"
"Einkaufen", sagt sie.

701
00:40:49,640 --> 00:40:51,000
Paquito ist ihr Mann.

702
00:40:56,120 --> 00:40:59,120
Ich weiter: "Wo ist Nico?" Er ist d…
Sie: "Da, in der…"

703
00:40:59,200 --> 00:41:01,760
Vielleicht war's ne Krippe
oder… wer weiß.

704
00:41:02,520 --> 00:41:04,440
"Da ist er. Ist aufgewacht."

705
00:41:04,520 --> 00:41:07,920
Ich ging rüber. Wie macht ihr das?
Also ich rede mit Babys normal.

706
00:41:08,400 --> 00:41:12,120
Ich bin kein Vater, denke ich,
also kann ich nicht mitreden,

707
00:41:12,200 --> 00:41:14,560
aber ich spreche normal. Ich bin da…

708
00:41:14,640 --> 00:41:16,680
Egal, wie klein sie sein mögen,

709
00:41:16,760 --> 00:41:19,480
sie sind klüger, als wir denken. Nicht?

710
00:41:19,560 --> 00:41:23,800
Ich stelle mir ein Baby vor,
das im Bett oder in einer Wiege liegt.

711
00:41:23,880 --> 00:41:27,960
Dem Baby schweben ständig
Menschen ins und aus dem Blickfeld.

712
00:41:29,240 --> 00:41:30,680
Und die machen dann…

713
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Das Baby muss denken:

714
00:41:36,760 --> 00:41:39,120
"Das sind sicher die Vollidioten hier."

715
00:41:48,880 --> 00:41:52,120
"Entweder das, oder ich gehöre
dem Haus Bourbon an."

716
00:41:54,160 --> 00:41:56,200
Ich versuche, normal zu reden.

717
00:41:56,280 --> 00:42:00,080
Ich meine, ich rede mit ihm
nicht über den Börsenhandel.

718
00:42:00,160 --> 00:42:02,000
Aber ich rede normal.

719
00:42:02,640 --> 00:42:04,720
Meine Freundin ist da. Ich geh rüber.

720
00:42:04,800 --> 00:42:08,240
"Was ist, Nico?
Wie geht es meinem Hübschen?"

721
00:42:08,320 --> 00:42:10,440
"Du bist so hübsch.
Ich hab dich so vermisst."

722
00:42:10,520 --> 00:42:11,880
Plötzlich höre ich:

723
00:42:11,960 --> 00:42:15,000
"Onkel, schau mal, wie ich gewachsen bin."

724
00:42:25,640 --> 00:42:29,240
"Die Schühchen von dir passen nicht mehr."

725
00:42:34,560 --> 00:42:36,880
"Bea?" Sie ist Ärztin, okay? "Bea?"

726
00:42:38,160 --> 00:42:40,480
"Nein, ich bin es, dein Patenjunge."

727
00:42:45,240 --> 00:42:46,920
"Ich bin hier in der Krippe."

728
00:42:47,000 --> 00:42:49,400
"Ich bin so groß geworden."

729
00:42:49,480 --> 00:42:51,080
"Hast du es nicht bemerkt?"

730
00:42:56,080 --> 00:42:59,160
Ich denk nur: "Mein Gott,
halt wenigstens die Hand vorn Mund."

731
00:42:59,640 --> 00:43:02,760
Seit wann seid ihr Eltern Bauchredner?

732
00:43:02,840 --> 00:43:05,520
Versteh ich nicht.
Wenn er kann, wird er sprechen.

733
00:43:05,600 --> 00:43:08,160
Aber sprecht nicht für ihn.
Das ist beängstigend.

734
00:43:09,560 --> 00:43:11,640
Ihr wollt alles für sie tun, sogar reden.

735
00:43:11,720 --> 00:43:15,600
Er ist sechs Monate: "Ist er nicht groß?"
Ihr seid besessen von Wachstum.

736
00:43:17,800 --> 00:43:20,720
Neun Monate: "Schau ihn dir an."
Ich nur: "Okay."

737
00:43:20,800 --> 00:43:22,680
Eineinhalb Jahre: "Ist der gewachsen!"

738
00:43:22,760 --> 00:43:26,000
Zwei Jahre: "Ist der nicht riesig?"
Ich: "Sicher, das ist ein Kind."

739
00:43:26,080 --> 00:43:28,640
"Natürlich wachsen die. Ist normal."

740
00:43:30,520 --> 00:43:32,160
"Das ist nichts Außergewöhnliches."

741
00:43:32,240 --> 00:43:35,360
"Das wäre es,
wenn er mit sechs Monaten so groß wäre."

742
00:43:36,360 --> 00:43:38,200
"Und so groß nach einem Jahr."

743
00:43:39,240 --> 00:43:40,840
"Und so groß nach 1,5 Jahren."

744
00:43:40,920 --> 00:43:42,680
Mit zwei sage ich: "Bea, wo ist er?"

745
00:43:42,760 --> 00:43:45,000
"Dann sagst du:
'Er ist wieder in meiner Pussy.'"

746
00:43:45,080 --> 00:43:45,960
"Oh wow!"

747
00:43:46,480 --> 00:43:48,880
"Das ist außergewöhnlich.
Ruf Mulder und Scully!"

748
00:43:48,960 --> 00:43:50,480
"Ruf das Fernsehen an."

749
00:43:51,920 --> 00:43:53,760
"Aber solange du

750
00:43:53,840 --> 00:43:56,920
ihn nicht wie einen Leguan
in ein Terrarium steckst,

751
00:43:57,000 --> 00:43:58,480
wächst das Kind

752
00:43:58,560 --> 00:43:59,840
gemäß der Standards

753
00:43:59,920 --> 00:44:04,040
für Physiologie und Ernährung,
die für Kinder hier gelten."

754
00:44:05,240 --> 00:44:06,840
Ihr seid so besessen.

755
00:44:07,560 --> 00:44:10,920
Wir essen sie nicht.
Das sind Kinder, keine Mastschweine.

756
00:44:16,080 --> 00:44:18,480
Sorry, das geriet etwas außer Kontrolle.

757
00:44:19,440 --> 00:44:21,800
Diese Sachen machen mich nur manchmal…

758
00:44:21,880 --> 00:44:22,800
Tut mir leid.

759
00:44:29,840 --> 00:44:31,440
Wow, das Wasser schmeckt toll.

760
00:44:33,720 --> 00:44:35,760
Tut mir leid. Wie gesagt,

761
00:44:37,280 --> 00:44:40,520
bin etwas abgeschweift.
Taterface, ihr erinnert euch?

762
00:44:41,280 --> 00:44:42,720
So habe ich mit Taterface

763
00:44:42,800 --> 00:44:45,080
meinen Stress in Madrid bewältigt.

764
00:44:45,160 --> 00:44:47,400
Anstatt mit ihr zu prahlen,

765
00:44:47,480 --> 00:44:49,960
zeige ich euch ein Foto.
Dann seht ihr sie.

766
00:44:50,040 --> 00:44:53,520
Ihr werdet die unvoreingenommenste Version
der Geschichte hören,

767
00:44:53,600 --> 00:44:55,320
dann machen wir weiter.

768
00:44:55,400 --> 00:44:58,480
Keine Fantasie, Magie,
kein Gandalf oder Rattenfänger von Hameln.

769
00:44:59,080 --> 00:44:59,920
Das ist Taterface.

770
00:45:01,720 --> 00:45:02,560
Alles klar?

771
00:45:13,640 --> 00:45:15,600
Es ist, als wolle sie sprechen.

772
00:45:26,600 --> 00:45:27,800
Sie sieht uns an, ok?

773
00:45:29,080 --> 00:45:32,280
Die Leute hinten müssen denken:
"Hintern oder Ellenbogen?"

774
00:45:34,920 --> 00:45:36,600
Sie ist echt süß.

775
00:45:36,680 --> 00:45:40,000
Das Einzige ist, dass sie leicht zunimmt.

776
00:45:40,080 --> 00:45:42,800
Ich muss viel mit ihr Gassi
und ihr Essen beachten.

777
00:45:42,880 --> 00:45:46,360
Sie war kürzlich beim Tierarzt,
und das dauerte ewig.

778
00:45:46,440 --> 00:45:48,160
Sie untersuchten die Ohren, alles.

779
00:45:48,240 --> 00:45:50,640
Die Tierärztin setzt sie auf die Waage

780
00:45:51,160 --> 00:45:52,040
und sagt: "Dani,

781
00:45:53,000 --> 00:45:54,880
der ist aber ganz schön dick."

782
00:46:05,600 --> 00:46:08,000
Ich so: "Ja, schon dick."

783
00:46:09,560 --> 00:46:13,480
Ich dachte: "Ich hoffe,
sie meint meinen Schwanz, nicht den Hund."

784
00:46:13,560 --> 00:46:16,080
"Sie abnehmen zu lassen,
ist schon schwer genug."

785
00:46:16,160 --> 00:46:20,160
Das ist nichts. Der wird kleiner,
sobald ich barfuß in 'ner Kathedrale steh.

786
00:46:24,040 --> 00:46:27,320
Ihr lacht, als wärt
ihr oft barfuß in einer Kathedrale.

787
00:46:30,320 --> 00:46:31,880
Taterface kam zu mir,

788
00:46:31,960 --> 00:46:34,760
als ich noch alleine lebte.

789
00:46:34,840 --> 00:46:37,720
Ich war sehr geschäftig und gestresst.

790
00:46:37,800 --> 00:46:39,640
Ich wusste nix über Hundebesitz.

791
00:46:39,720 --> 00:46:44,000
Jetzt schon. Wenn ich euch
einen Rat zu Haustieren geben darf,

792
00:46:44,080 --> 00:46:46,880
ob Hund oder Katze.
Kauft eins. Schenkt ihm Liebe.

793
00:46:46,960 --> 00:46:49,320
Kümmert euch darum.
Gebt ihm Futter, geht zum Arzt.

794
00:46:49,400 --> 00:46:51,160
Nur macht es richtig.

795
00:46:51,240 --> 00:46:55,040
Im Ernst.
Es ist ein Lebewesen und hat Gefühle.

796
00:46:55,120 --> 00:46:58,360
Es ist kein Faschist.
Kümmern wir uns gut um es, ja?

797
00:46:58,960 --> 00:47:01,320
Es ist Dienstag. Ihr erinnert euch?

798
00:47:02,280 --> 00:47:03,800
Ich stand morgens auf,

799
00:47:04,400 --> 00:47:06,600
brachte sie runter
zum Geschäft verrichten.

800
00:47:06,680 --> 00:47:09,480
Wir gehen hoch, frühstücken.
Ich geh zur Arbeit.

801
00:47:09,560 --> 00:47:11,600
Komme um vier nach Hause,
habe 30 Minuten,

802
00:47:11,680 --> 00:47:15,720
um mit ihr Gassi zu gehen,
bevor ich ganz Madrid durchqueren muss.

803
00:47:15,800 --> 00:47:17,840
Also gehen wir runter, gestresst.

804
00:47:17,920 --> 00:47:20,680
Und dein Hund merkt,
wenn du gestresst bist.

805
00:47:20,760 --> 00:47:24,560
Ich so: "Komm, kack endlich.
Piss endlich. Bin spät dran."

806
00:47:24,640 --> 00:47:28,120
Sie pisst und kackt,
aber wir gehen durch den Park zurück.

807
00:47:28,200 --> 00:47:29,920
Ich bin spät dran, beeil mich.

808
00:47:30,000 --> 00:47:34,200
Sie bleibt stehen.
"Komm, Tater. Na los, Taterface."

809
00:47:34,280 --> 00:47:36,800
Ich schaue nach, warum sie stehenbleibt.

810
00:47:36,880 --> 00:47:41,920
Ich sehe, sie wollte kurz stehenbleiben,

811
00:47:43,000 --> 00:47:44,080
denn sie wollte

812
00:47:45,280 --> 00:47:46,360
an einer Blume riechen.

813
00:47:48,880 --> 00:47:50,480
Ich stand da, sah sie an,

814
00:47:52,280 --> 00:47:53,960
und dachte: Alles ergibt Sinn.

815
00:47:55,080 --> 00:47:59,320
Da sagte ich: "Moment mal.
Vielleicht geht es im Leben ja darum."

816
00:48:00,440 --> 00:48:03,480
"Vielleicht geht es im Leben darum,
mal einen Moment

817
00:48:03,560 --> 00:48:04,720
innezuhalten, um an

818
00:48:05,800 --> 00:48:06,800
Blumen zu riechen."

819
00:48:07,920 --> 00:48:08,880
Ich nahm mein Handy,

820
00:48:10,200 --> 00:48:13,360
sagte zwei Nachmittagsmeetings ab
und das für morgen,

821
00:48:13,440 --> 00:48:14,640
schaltete das Handy aus,

822
00:48:14,720 --> 00:48:16,200
tat es in meine Tasche,

823
00:48:16,280 --> 00:48:18,800
ließ sie im Park frei
und sagte: "Taterface,

824
00:48:19,600 --> 00:48:22,400
den Nachmittag heute haben wir für uns."

825
00:48:22,480 --> 00:48:24,080
"Das ist unser Nachmittag."

826
00:48:25,560 --> 00:48:26,480
Jawohl.

827
00:48:27,200 --> 00:48:28,120
Das war's.

828
00:48:35,920 --> 00:48:37,800
Dieser Tag veränderte alles für mich.

829
00:48:37,880 --> 00:48:41,280
Und für sie auch. Sie hatte Riesenspaß.

830
00:48:41,360 --> 00:48:43,720
Sie versteckte sich in den Büschen,

831
00:48:43,800 --> 00:48:45,440
pinkelte, wohin sie wollte,

832
00:48:45,520 --> 00:48:47,080
roch, an was sie wollte,

833
00:48:47,160 --> 00:48:50,400
spielte mit ein paar Kindern.
Die griffen sie auch an…

834
00:48:50,480 --> 00:48:51,640
Das war ein Spaß.

835
00:48:55,720 --> 00:48:59,840
Seitdem ist mein Leben eng

836
00:49:00,520 --> 00:49:03,720
mit Hunden und Tieren allgemein verbunden.

837
00:49:03,800 --> 00:49:06,840
Ich habe drei Hunde.
An manchen Sommern fünf/sechs.

838
00:49:06,920 --> 00:49:10,680
Außerdem adoptierte ich symbolisch
Esel, Schimpanse, Gorilla, Orang-Utan,

839
00:49:10,760 --> 00:49:12,520
"und einen Kuckuck auf dem Zaune."

840
00:49:12,600 --> 00:49:14,080
Das ist entgleist.

841
00:49:14,920 --> 00:49:15,920
Wie auch immer,

842
00:49:17,440 --> 00:49:20,120
ich werde nicht die typische Rede halten,

843
00:49:20,200 --> 00:49:22,040
dass Hunde besser sind als Menschen.

844
00:49:22,120 --> 00:49:25,360
Nein, das ist zu simpel, oder?

845
00:49:25,440 --> 00:49:28,080
Aber es stimmt.
Wenn man so lange mit ihnen lebt,

846
00:49:28,160 --> 00:49:31,800
bemerkt man Details, die zeigen:
Sie sind besser als wir. Einige.

847
00:49:31,880 --> 00:49:33,680
Ich nenne euch ein paar.

848
00:49:33,760 --> 00:49:36,960
Hunde haben keine Taschen,
und das ist ihr Vorteil.

849
00:49:37,040 --> 00:49:40,200
Sie leben.
Materielle Dinge interessieren sie nicht.

850
00:49:41,560 --> 00:49:44,760
Du gehst raus.
"Du legst mir das Halsband an? Juchhu!"

851
00:49:45,680 --> 00:49:48,400
"Du legst mir auch das Geschirr an?
Juchhu!"

852
00:49:48,880 --> 00:49:52,440
"Du ziehst mir die rosa Glitzerjacke an?
Du Arschloch!"

853
00:49:52,520 --> 00:49:53,480
"Na gut. Dann los."

854
00:49:54,080 --> 00:49:55,480
Außerdem seh ich das.

855
00:49:55,560 --> 00:49:59,560
Wenn ich die Tür schließe,
schaut sie mich an wie:

856
00:49:59,640 --> 00:50:02,240
"Lass doch bitte
deinen Schlüssel drin stecken."

857
00:50:03,480 --> 00:50:06,600
Oder du gehst zum Tierarzt,
eines der teuersten Dinge.

858
00:50:06,680 --> 00:50:10,960
Der Tierarzt sagt: "Das macht insgesamt
300 Euro." Ich schau die drei an.

859
00:50:11,440 --> 00:50:12,600
"Ich hab nix."

860
00:50:13,440 --> 00:50:14,480
Der andere dann…

861
00:50:19,400 --> 00:50:20,760
"Ich schlafe noch halb."

862
00:50:22,680 --> 00:50:24,160
Es gibt noch eine Sache,

863
00:50:24,240 --> 00:50:27,080
bei der uns Hunde überlegen sind.

864
00:50:27,160 --> 00:50:28,840
Katzen natürlich auch.

865
00:50:28,920 --> 00:50:32,760
Männliche Hunde und Katzen,
weibliche Hunde und Katzen, und diverse.

866
00:50:33,400 --> 00:50:36,120
Das ging sicher
vielen von euch durch den Kopf,

867
00:50:36,200 --> 00:50:37,800
ist ja auch typisch.

868
00:50:37,880 --> 00:50:40,000
Ich hoffe, es sind keine Kinder im Raum.

869
00:50:40,520 --> 00:50:43,520
Hunde und Katzen haben die Fähigkeit,

870
00:50:44,160 --> 00:50:45,160
sich an ihren

871
00:50:45,720 --> 00:50:46,600
Genitalien

872
00:50:47,360 --> 00:50:48,480
zu lecken.

873
00:50:53,080 --> 00:50:54,120
Jemand reagierte:

874
00:50:56,440 --> 00:50:57,640
"Bist du sicher?"

875
00:51:00,200 --> 00:51:02,240
Mein Hund Buyo ist ein Experte.

876
00:51:02,320 --> 00:51:04,040
Ist mein zweitadoptierter.

877
00:51:04,120 --> 00:51:07,880
Den ganzen Tag hängt er sich rein,
leckt sich wie ein Weltmeister.

878
00:51:07,960 --> 00:51:10,520
Ich schaue ihn
mit Hass und Neid erfüllt an.

879
00:51:11,920 --> 00:51:14,240
"Ok, Buyo, das reicht."
Da legt er erst los.

880
00:51:14,320 --> 00:51:18,400
Und er kann kontern. Ich griff seine Eier.
Er: "Polieren wir den Schwanz."

881
00:51:18,480 --> 00:51:19,360
Ich nur: "Aber…"

882
00:51:20,480 --> 00:51:22,240
Und er macht weiter.

883
00:51:23,880 --> 00:51:26,240
Das kann er gute 20 Minuten lang.

884
00:51:26,320 --> 00:51:29,960
Ist der Rücken aufgewärmt, ist Arschzeit.
Ich nur: "Scheiße!"

885
00:51:30,440 --> 00:51:32,080
Ich frage mich oft:

886
00:51:32,160 --> 00:51:34,880
"Schämt er sich nicht,
das vor anderen zu tun?"

887
00:51:34,960 --> 00:51:38,040
Schämen? Ein Hund? Schämen?

888
00:51:39,040 --> 00:51:42,160
Ein Tier, das dir
beim Scheißen direkt in die Augen sieht.

889
00:51:45,720 --> 00:51:47,800
Wann hattet ihr dabei mal Augenkontakt?

890
00:51:47,880 --> 00:51:49,120
Wird schwierig, was?

891
00:51:49,200 --> 00:51:50,360
Sie sind besser als wir.

892
00:51:51,680 --> 00:51:53,240
Hier eine rhetorische Frage.

893
00:51:54,320 --> 00:51:57,320
Wenn ihr euch die Genitalien
lecken könntet, würdet ihr's tun?

894
00:52:00,160 --> 00:52:01,320
Denkt mal drüber nach.

895
00:52:02,400 --> 00:52:04,480
Denkt mal in Ruhe darüber nach.

896
00:52:04,560 --> 00:52:06,240
Natürlich antwortet ihr jetzt nicht,

897
00:52:06,320 --> 00:52:08,880
aber morgen,
bei der Mutter beim Frühstück…

898
00:52:08,960 --> 00:52:11,080
Typische Essensgespräche:
"Mama, würdest du…"

899
00:52:13,000 --> 00:52:15,120
Hier noch eine Frage, ja?

900
00:52:15,600 --> 00:52:18,400
Die ist für die Leute, die auf

901
00:52:18,480 --> 00:52:20,720
die erste Frage mit "Ja" antworteten.

902
00:52:21,560 --> 00:52:24,480
Ok? Ihr würdet es also tun.

903
00:52:24,560 --> 00:52:26,000
Ok? Macht euch bereit.

904
00:52:28,520 --> 00:52:31,480
Ich seh nur eine Gesichtshälfte,
aber die ist unanständig.

905
00:52:33,360 --> 00:52:34,840
Ihr gehört zu den Auserwählten.

906
00:52:36,960 --> 00:52:39,320
Könntet ihr euch die Genitalien lecken,

907
00:52:39,400 --> 00:52:41,480
und ihr würdet es tun, wäre die Frage:

908
00:52:45,600 --> 00:52:46,840
Kündigt ihr es an?

909
00:52:51,320 --> 00:52:52,920
Denkt darüber nach. Sagt nichts.

910
00:52:53,000 --> 00:52:54,880
Das ist sehr persönlich,

911
00:52:54,960 --> 00:52:57,480
aber ich liebe es, euch denken zu lassen.

912
00:52:58,560 --> 00:53:00,520
Was ich tun würde? Ich sag's euch.

913
00:53:01,160 --> 00:53:02,840
Wär mir egal. Hab nix zu verlieren.

914
00:53:03,480 --> 00:53:06,920
Ich sagte Petrus vor Kurzem:
"Fick dich!" Ist mir so egal.

915
00:53:07,760 --> 00:53:10,160
Wenn ich könnte, würde ich?

916
00:53:10,240 --> 00:53:12,000
Natürlich!

917
00:53:13,480 --> 00:53:18,240
Das mache ich…
Ich versuche es seit 1991.

918
00:53:19,320 --> 00:53:22,840
Ich habe alles gegeben,
aber ich bin nicht so biegsam.

919
00:53:24,400 --> 00:53:28,160
Ich glaube, in einigen Fällen
wird die Wirbelsäule überschätzt.

920
00:53:28,680 --> 00:53:30,760
Ich sah noch nie eine traurige Schnecke.

921
00:53:31,840 --> 00:53:32,880
Also…

922
00:53:34,160 --> 00:53:35,840
Was die zweite Frage angeht…

923
00:53:36,520 --> 00:53:38,400
Wenn ich es könnte und täte…

924
00:53:41,080 --> 00:53:41,920
Es ankündigen…

925
00:53:51,040 --> 00:53:51,880
Nein.

926
00:53:55,040 --> 00:53:58,640
Ich würde schweigen wie eine Schlampe.

927
00:53:58,720 --> 00:54:02,760
Ich würde meinen
eigenen Nachhaltigkeitskreis schaffen.

928
00:54:02,840 --> 00:54:04,640
Ich biete an.

929
00:54:04,720 --> 00:54:06,240
Ich frage nach.

930
00:54:07,040 --> 00:54:11,600
Ich bin Veganer.
Das bisschen Protein schadet ja nicht.

931
00:54:13,840 --> 00:54:16,600
Bin ich fertig,
ein Kuss auf die Wange und ins Bett.

932
00:54:16,680 --> 00:54:18,240
Kommt schon! Klar doch!

933
00:54:20,040 --> 00:54:21,920
Natürlich würde ich es tun!

934
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
Seid offen für Neues.

935
00:54:25,400 --> 00:54:26,800
Alles gehört euch.

936
00:54:31,480 --> 00:54:34,400
Behandelt andere so,
wie ihr behandelt werden möchtet.

937
00:54:35,680 --> 00:54:37,880
Seid gute Christen.

938
00:54:42,800 --> 00:54:44,000
Vergebt mir.

939
00:54:44,080 --> 00:54:46,160
Ich bin heute so ungehalten.

940
00:54:46,240 --> 00:54:48,800
Ich sage Dinge,
die ihr nie von mir erwarten würdet.

941
00:54:48,880 --> 00:54:50,800
Vielleicht sind einige enttäuscht.

942
00:54:51,440 --> 00:54:53,240
Aber so ist es eben.

943
00:54:54,360 --> 00:54:57,760
Auch ich hasse viele Dinge.
Ich weiß, das ist falsch.

944
00:54:57,840 --> 00:55:00,160
Aber jeder hasst irgendwas.
Ich hasse…

945
00:55:01,720 --> 00:55:05,440
Ich hasse es, in der Schlange zu stehen.
Kann ich nicht.

946
00:55:05,520 --> 00:55:08,080
Ich hasse es,
wenn mein Nachbar um acht renoviert.

947
00:55:08,160 --> 00:55:10,200
Ich vergesse mich, könnte ihn töten.

948
00:55:10,280 --> 00:55:12,760
Ich hasse es, wenn mein Toast kalt wird.

949
00:55:12,840 --> 00:55:16,520
Ich hasse es, wenn ich
aus der Dusche komme und kacken muss.

950
00:55:16,600 --> 00:55:18,080
Ich denke: "Scheiße."

951
00:55:23,360 --> 00:55:26,040
Aber der Mensch
kennt noch etwas Schlechteres.

952
00:55:26,120 --> 00:55:29,440
Menschen zu hassen, nicht nur Situationen.

953
00:55:30,040 --> 00:55:31,440
Ja, ich hasse Menschen.

954
00:55:32,040 --> 00:55:35,960
Aber es geht noch schlimmer.
Ich hasse bestimmte Menschen,

955
00:55:36,040 --> 00:55:38,360
die niemand sonst hasst.

956
00:55:38,440 --> 00:55:40,880
Ich kann sie nicht ausstehen.
Sorry, ist so.

957
00:55:40,960 --> 00:55:42,080
Ich lass alles raus.

958
00:55:42,960 --> 00:55:44,920
Ihr sollt wissen, wer ich bin.

959
00:55:45,560 --> 00:55:47,080
Ich hasse Rafa Nadal.

960
00:55:48,240 --> 00:55:49,960
Ich hasse ihn abgrundtief.

961
00:55:50,040 --> 00:55:52,320
Nicht nur jetzt, sondern von Anfang an.

962
00:55:52,400 --> 00:55:53,440
Kann ihn nicht ab!

963
00:55:53,520 --> 00:55:54,760
Rafa Nadal.

964
00:55:54,840 --> 00:55:57,720
Bester Sportler aller Zeiten.
Bester Athlet Spaniens.

965
00:55:57,800 --> 00:56:00,080
Kinder lieben ihn. Mütter lieben ihn…

966
00:56:00,160 --> 00:56:03,160
Welch ein Vorbild. Ist hübsch,
ehrbar, ethisch und freundlich.

967
00:56:03,240 --> 00:56:05,280
Zwanzig Grand Slams! Zwanzig!

968
00:56:05,360 --> 00:56:09,240
Wozu brauchst du so viele?
Gib anderen auch was ab.

969
00:56:11,760 --> 00:56:13,040
Verfluchte Scheiße!

970
00:56:13,120 --> 00:56:15,800
Vor ein paar Jahren wurde er

971
00:56:15,880 --> 00:56:17,560
in Frankreich gemeldet,

972
00:56:17,640 --> 00:56:20,800
weil er, glaube ich, im Turnier
gedopt hat, dem Roland Garros.

973
00:56:20,880 --> 00:56:23,760
Stellt euch vor,
wie das bis zur Verhandlung war.

974
00:56:24,400 --> 00:56:26,680
Was der Arme durchmachte. Die Schmach…

975
00:56:26,760 --> 00:56:27,880
Dann der Prozess.

976
00:56:27,960 --> 00:56:30,680
Nadal hat gewonnen, klar.
Er hat ja nicht gedopt.

977
00:56:30,760 --> 00:56:33,680
Und sie mussten ihm
'ne Menge Zaster geben.

978
00:56:33,760 --> 00:56:36,640
Wegen Schädigung seines Rufs,
des Images und sonst was.

979
00:56:36,720 --> 00:56:40,320
Wisst ihr, was er mit
dem vielen Geld machte? Ja?

980
00:56:40,840 --> 00:56:42,680
Spendete es einer französichen NGO.

981
00:56:42,760 --> 00:56:45,600
Verdient er dafür nicht
einen Schlag ins Gesicht?

982
00:56:46,760 --> 00:56:49,720
Verdammter Rafa Nadal.
Mallorca wird überflutet, er ist da.

983
00:56:49,800 --> 00:56:52,920
Da ist er, macht sauber.
Gibt es niemand anderen dort?

984
00:56:53,000 --> 00:56:54,920
Nein, er muss da sein.

985
00:56:55,400 --> 00:56:57,120
Mit 20 Grand Slams im Haus.

986
00:57:00,280 --> 00:57:02,240
Ich hasse Meryl Streep.

987
00:57:02,320 --> 00:57:04,400
Meryl Streep Fighter 2. Ich hasse sie.

988
00:57:05,680 --> 00:57:09,800
Beste Schauspielerin aller Zeiten.
Jeder Auftritt authentisch, organisch.

989
00:57:09,880 --> 00:57:12,480
Alles, all ihre Filme. Alle.

990
00:57:12,560 --> 00:57:15,280
Sie ist außerdem Aktivistin, Feministin.
Sehr engagiert.

991
00:57:15,800 --> 00:57:17,760
Alle Filme sind Oscar-nominiert.

992
00:57:17,840 --> 00:57:21,000
Gott, das reicht! Sei nicht so gut!

993
00:57:21,080 --> 00:57:22,360
Das ist widerlich.

994
00:57:23,960 --> 00:57:26,000
Was ist mit Angelina Jolie?

995
00:57:27,240 --> 00:57:29,880
Sie schauspielert nicht nur gut,
sie ist auch heiß.

996
00:57:29,960 --> 00:57:32,320
Wann hört sie damit auf?

997
00:57:35,400 --> 00:57:37,960
Sie hat einen genialen IQ.

998
00:57:38,040 --> 00:57:42,840
Sie rennt rum und sammelt
obdachlose Kinder auf. "Kommt, gehen wir."

999
00:57:43,600 --> 00:57:46,080
Sie hat sie in allen Farben, außer blau!

1000
00:57:53,640 --> 00:57:54,840
Ich hasse Broncano!

1001
00:57:58,640 --> 00:58:00,120
Ich hasse Vicente del Bosque!

1002
00:58:01,280 --> 00:58:02,600
Ich hasse Clara Lago!

1003
00:58:03,360 --> 00:58:04,920
Ich hasse Sergio Dalma!

1004
00:58:06,680 --> 00:58:09,280
Ich hasse dieses Arschloch,
Antonio Banderas!

1005
00:58:16,440 --> 00:58:17,480
Ich habe genug!

1006
00:58:21,600 --> 00:58:22,760
Ich hab ihn mal gesehen.

1007
00:58:22,840 --> 00:58:26,000
20 Jahre älter, könnte aber
mein kleiner Bruder sein. Scheiße!

1008
00:58:30,680 --> 00:58:34,280
Aber wenn ich auf jemanden spritzen

1009
00:58:36,760 --> 00:58:38,000
oder ein Ei legen wollte…

1010
00:58:42,720 --> 00:58:44,360
Nein, Entschuldigung.

1011
00:58:45,560 --> 00:58:47,120
Da geht immer beides.

1012
00:58:48,240 --> 00:58:52,240
Hängt ganz davon ab,
welche Denkweise man bevorzugt.

1013
00:58:56,520 --> 00:58:59,080
Wie auch immer. Wenn es jemanden gibt,

1014
00:58:59,800 --> 00:59:01,080
den ich umfahren

1015
00:59:02,080 --> 00:59:03,120
oder umfahren würde…

1016
00:59:05,560 --> 00:59:08,240
Bei allem Hass
und aller Verachtung ist das,

1017
00:59:09,200 --> 00:59:10,160
ohne Zweifel,

1018
00:59:10,640 --> 00:59:11,960
Hugh Jackman.

1019
00:59:14,320 --> 00:59:17,360
Ich kann ihn nicht ausstehen.
Er ist mein Erzfeind, mein Nemesis.

1020
00:59:18,640 --> 00:59:19,920
Das ist Hugh Jackman.

1021
00:59:23,720 --> 00:59:24,640
Da ist er.

1022
00:59:25,800 --> 00:59:27,800
International, Australier, Schauspieler,

1023
00:59:27,880 --> 00:59:29,240
Hollywood, Ruhm.

1024
00:59:30,480 --> 00:59:32,480
Seit vielen Jahren bezeichnen ihn

1025
00:59:32,560 --> 00:59:35,720
viele Magazine
als attraktivsten Mann der Welt.

1026
00:59:35,800 --> 00:59:36,640
Seht ihn euch an.

1027
00:59:37,400 --> 00:59:38,880
Diese Gesichtssymmetrie.

1028
00:59:40,480 --> 00:59:42,360
Diese göttergleichen Merkmale.

1029
00:59:44,000 --> 00:59:47,200
Dieser Körper,
von den Göttern des Olymp gemeißelt.

1030
00:59:47,280 --> 00:59:51,680
Diese Poren,
aus jeder trieft das Stendhal-Syndrom.

1031
00:59:54,200 --> 00:59:56,400
Der Arsch wäscht die Shirts
mit den Bauchmuskeln.

1032
00:59:58,760 --> 01:00:00,280
Eines Tages sagte ich mir:

1033
01:00:00,360 --> 01:00:03,440
"Er ist nicht so gutaussehend. Nein."

1034
01:00:04,480 --> 01:00:05,720
Ich verglich mich.

1035
01:00:09,960 --> 01:00:11,280
Dann begann der Hass.

1036
01:00:12,840 --> 01:00:15,360
Heißt es nicht so?
Vergleich führt zu Hass.

1037
01:00:17,200 --> 01:00:18,160
So fing es an.

1038
01:00:22,960 --> 01:00:25,360
Ihr dürft ruhig lachen.
Ich bin drüber hinweg.

1039
01:00:26,000 --> 01:00:27,440
Viele Jahre Therapie.

1040
01:00:27,520 --> 01:00:29,360
Ja, ist zuerst überwältigend.

1041
01:00:29,440 --> 01:00:32,440
"Die sind vom selben Stamm.
Woher dieser Unterschied?"

1042
01:00:33,160 --> 01:00:34,320
Haben die gleichen Teile.

1043
01:00:34,400 --> 01:00:37,960
Vielleicht helfen die Details.
Keine Sorge, ich analysiere.

1044
01:00:38,040 --> 01:00:40,920
Ihr werdet den Unterschied merken.
Ich hab viele Probleme.

1045
01:00:41,640 --> 01:00:43,400
Aber keine vier Stunden Zeit.

1046
01:00:43,480 --> 01:00:46,160
Meine Augen zum Beispiel. Meine Augen.

1047
01:00:50,040 --> 01:00:51,760
Hoffe, das wird untertitelt.

1048
01:00:53,520 --> 01:00:54,480
Meine Augen.

1049
01:00:54,960 --> 01:00:58,920
Tatsache ist:
Meine Augen sind klein, sehr klein.

1050
01:00:59,000 --> 01:01:00,680
Klein und eng beieinander.

1051
01:01:00,760 --> 01:01:02,440
Sehr klein, sehr nah.

1052
01:01:02,520 --> 01:01:06,440
Wären sie nur etwas näher zusammen,
könnte man sagen:

1053
01:01:06,520 --> 01:01:08,280
"Mit dem stimmt was nicht."

1054
01:01:16,520 --> 01:01:18,760
Ich kann keine 3D-Filme schauen.

1055
01:01:18,840 --> 01:01:21,760
Die Brille ist zu weit.
Die Linsen passen nicht zum Auge.

1056
01:01:21,840 --> 01:01:24,680
Ich nehme keine Tiefe wahr.
Schade um das Geld.

1057
01:01:26,880 --> 01:01:28,960
Ich darf nicht fett werden, nein.

1058
01:01:29,040 --> 01:01:32,520
Wenn doch, wird mein Gesicht fett,
aber meine Augen bleiben so.

1059
01:01:32,600 --> 01:01:34,440
Mein Gesicht flieht vor mir.

1060
01:01:35,280 --> 01:01:38,760
Es sieht aus wie die Löcher
in den Knöpfen eines Clowns.

1061
01:01:41,520 --> 01:01:43,840
Und meine Nase? Was ist damit?

1062
01:01:44,520 --> 01:01:47,960
Die Leute bemerken meine Nase nicht,
weil es größere gibt.

1063
01:01:48,040 --> 01:01:49,600
Aber schaut sie euch an.

1064
01:01:49,680 --> 01:01:52,520
Ich hab einen Kinderellbogen
auf meinem Gesicht.

1065
01:01:54,360 --> 01:01:55,760
Passt nur auf.

1066
01:01:56,400 --> 01:01:58,920
Ich könnte einen Brillenladen
in drei Fuhren ausräumen.

1067
01:02:05,640 --> 01:02:08,200
Mir fiel noch nie die Brille runter.

1068
01:02:08,880 --> 01:02:11,560
Wirklich noch nie.
Und ich wurde als Kind geschlagen.

1069
01:02:11,640 --> 01:02:14,400
Immer auf dieselbe Seite.
Deshalb die Krümmung.

1070
01:02:15,360 --> 01:02:16,720
Als ich klein war,

1071
01:02:16,800 --> 01:02:19,920
war ich in Málaga im Schwimmclub.

1072
01:02:20,480 --> 01:02:23,480
Im Sommer gingen wir
zum Misericordia Beach.

1073
01:02:24,280 --> 01:02:26,520
Natürlich war ich
im Rückenschwimmen am besten.

1074
01:02:27,920 --> 01:02:31,240
Aber ich musste wechseln.
Meine Freunde da auf einmal…

1075
01:02:34,040 --> 01:02:35,720
Ich nur: "Lasst das, ihr Affen!"

1076
01:02:36,920 --> 01:02:39,240
"Ok, alle schwimmen zur Boje und zurück."

1077
01:02:39,320 --> 01:02:40,360
Machte ich nicht.

1078
01:02:40,440 --> 01:02:43,720
Mein Kiel ist krumm.
Ich schwämme wie ein Idiot im Kreis.

1079
01:02:46,960 --> 01:02:49,080
Und er ist scharf.

1080
01:02:49,160 --> 01:02:51,240
Bei näherer Betrachtung sieht man das.

1081
01:02:51,320 --> 01:02:55,120
Ihr denkt: "Nicht so schlimm."
Nein, ist es manchmal. Wirklich.

1082
01:02:56,400 --> 01:02:57,560
"Quatsch." Und ich…

1083
01:02:59,200 --> 01:03:00,920
Es gab Zeiten, da…

1084
01:03:06,080 --> 01:03:09,160
Beim Cunnilingus musste ich
die 112 wählen… für 'nen Kaiserschnitt.

1085
01:03:13,760 --> 01:03:17,160
Das ist nicht das schlechteste Foto.
Das ist professionell.

1086
01:03:17,240 --> 01:03:19,720
Ich nutzte das
schon vor Jahren für Stand-ups.

1087
01:03:19,800 --> 01:03:23,000
Als es zwei oder drei Monate online war,

1088
01:03:23,080 --> 01:03:25,320
bemerkte ich darauf: "Moment mal…

1089
01:03:29,840 --> 01:03:31,600
mir fehlt da ein Ohr."

1090
01:03:36,960 --> 01:03:40,000
"Warum? Ich schaue
den Fotografen direkt an."

1091
01:03:40,960 --> 01:03:42,960
Als ob ich hinschaute
und er sagt: "Dani!"

1092
01:03:43,040 --> 01:03:46,280
Ich dreh mich um.
Er schießt das Foto, bevor ich fertig bin.

1093
01:03:47,800 --> 01:03:49,240
Bin ich Picassos Enkel?

1094
01:03:52,200 --> 01:03:54,320
Tja… Er ist eben hübscher als ich.

1095
01:03:54,400 --> 01:03:55,480
Hugh Jackman, eins.

1096
01:03:55,960 --> 01:03:57,120
Dani Rovira, null.

1097
01:03:57,600 --> 01:03:59,440
Aber das war noch nicht alles.

1098
01:03:59,520 --> 01:04:01,440
Hier begann unser Kampf.

1099
01:04:01,520 --> 01:04:03,760
Ein intensiver Kampf.

1100
01:04:03,840 --> 01:04:06,880
Jeden Tag suchte ich Dinge,
in denen ich besser war.

1101
01:04:06,960 --> 01:04:09,600
Seit Jahren schon…
Er weiß nichts davon, ok?

1102
01:04:10,160 --> 01:04:11,080
Ist meine Sache.

1103
01:04:11,600 --> 01:04:14,760
"Ich muss in was besser sein", dachte ich.
Ich bin ebenbürtig.

1104
01:04:15,760 --> 01:04:17,520
Ich nur: "Klar doch, Hunde!"

1105
01:04:17,600 --> 01:04:20,480
Hier in Spanien
verhelfe ich Hunden zur Adoption,

1106
01:04:20,560 --> 01:04:23,160
damit sie nicht missbraucht
oder verlassen werden.

1107
01:04:23,240 --> 01:04:24,280
Verändere die Gesetze.

1108
01:04:24,360 --> 01:04:26,720
Ich so: "Der Kerl ist sicher nicht…"

1109
01:04:27,320 --> 01:04:28,200
Schaut mal.

1110
01:04:33,880 --> 01:04:36,040
Erstens: Es ist von einem Paparazzo.

1111
01:04:36,120 --> 01:04:38,600
Auf solchen Fotos
sieht er nie schlecht aus.

1112
01:04:38,680 --> 01:04:40,760
Schaut nur, wie er gekleidet ist.

1113
01:04:40,840 --> 01:04:43,640
So ging ich nicht mal
zur Hochzeit meiner Schwester.

1114
01:04:44,200 --> 01:04:46,240
Und schaut euch die Hunde an.

1115
01:04:46,880 --> 01:04:49,640
Mit Weste, falls es kalt ist oder regnet.

1116
01:04:50,120 --> 01:04:51,720
Schaut mal, die Schühchen.

1117
01:04:51,800 --> 01:04:53,960
Schaut euch den weißen mal an.

1118
01:04:54,880 --> 01:04:55,800
Er ist Chirurg.

1119
01:04:58,960 --> 01:05:00,920
Hatte gerade 'ne Gallenblasen-OP.

1120
01:05:03,040 --> 01:05:04,400
Oder 'nen Freund kastriert.

1121
01:05:10,680 --> 01:05:12,040
Dann noch dieser Kerl.

1122
01:05:15,600 --> 01:05:18,520
Meine Paparazzi-Fotos
sind übrigens nicht gut.

1123
01:05:20,040 --> 01:05:21,240
Schaut, meine Klamotten.

1124
01:05:21,320 --> 01:05:24,160
Im Winter von der Hüfte aufwärts,
im Sommer abwärts.

1125
01:05:25,520 --> 01:05:29,040
Sie haben mich
mit 'nem Beutel Hundekot fotografiert.

1126
01:05:29,120 --> 01:05:31,400
Der Beutel ist voller Scheiße.

1127
01:05:31,960 --> 01:05:33,440
Der Mülleimer war so nah.

1128
01:05:33,520 --> 01:05:37,040
Da will man fragen:
"Kannst du nicht 'ne Minute warten?"

1129
01:05:38,120 --> 01:05:39,720
Glamour kann man nicht vortäuschen.

1130
01:05:40,600 --> 01:05:42,080
Das sind meine zwei.

1131
01:05:42,160 --> 01:05:44,920
Da gab es das dritte Hündchen noch nicht.

1132
01:05:45,000 --> 01:05:47,400
Der kleine Braune ist Buyo,
Hr. Auto-Fellatio.

1133
01:05:49,760 --> 01:05:51,640
Das schwarze Gekritzel ist Taterface.

1134
01:05:54,040 --> 01:05:55,480
Ist sicher ihr Gesicht.

1135
01:05:58,080 --> 01:05:59,840
Sonst ginge sie rückwärts.

1136
01:06:01,920 --> 01:06:05,280
Dahinter ein Typ aus dem 16. Jahrhundert.
Tauchte danach auf.

1137
01:06:07,200 --> 01:06:08,280
Hugh Jackman, zwei.

1138
01:06:08,880 --> 01:06:10,040
Dani Rovira, null.

1139
01:06:10,680 --> 01:06:13,160
Ich nur: "Ich muss ihn bei was schlagen."

1140
01:06:13,240 --> 01:06:15,800
Ich denke: "Der nächste wird echt knapp."

1141
01:06:15,880 --> 01:06:18,880
Ich bin 40 Jahre alt.
Das ist ein gutes Alter.

1142
01:06:18,960 --> 01:06:21,360
Ich bin dünn. Ich trainiere.

1143
01:06:21,440 --> 01:06:22,960
Ich bin mehr oder weniger

1144
01:06:23,040 --> 01:06:24,400
in Form, nicht wahr?

1145
01:06:25,000 --> 01:06:29,920
Der Typ war schon immer recht muskulös,
aber hey, er wird bald 60.

1146
01:06:30,560 --> 01:06:32,440
Wie dieser Arsch, Antonio Banderas.

1147
01:06:33,920 --> 01:06:37,040
Ich: "Vielleicht sind wir
gerade in einer Sackgasse,

1148
01:06:37,120 --> 01:06:39,960
wo er ein bisschen absackt
und ich… Nicht?"

1149
01:06:40,040 --> 01:06:42,320
"Je nach Blickwinkel, vielleicht…"

1150
01:06:44,480 --> 01:06:46,200
Das ist von vor drei Jahren.

1151
01:06:53,280 --> 01:06:55,240
Ja, Madam. Ich stimme Ihnen zu.

1152
01:06:56,120 --> 01:06:57,400
Ich würde ihn auch ficken.

1153
01:07:05,120 --> 01:07:08,240
Diese Leute sind immer schön.
Alles an ihm. Seine Haare.

1154
01:07:08,320 --> 01:07:11,040
Der Typ…
Egal, was er tut, die Frisur sitzt.

1155
01:07:11,120 --> 01:07:13,400
Ein Schlag ins Gesicht? Die Frisur sitzt.

1156
01:07:13,480 --> 01:07:15,480
Der Kopfbraten ist fertig? Perfekter Halt.

1157
01:07:15,960 --> 01:07:18,680
Die Sonne lässt ihn blinzeln,
aber er sieht gut aus.

1158
01:07:18,760 --> 01:07:21,520
Verdammt, er sieht gut aus!
Warum denn bitte?

1159
01:07:23,440 --> 01:07:24,840
Flache Bauchmuskeln.

1160
01:07:31,520 --> 01:07:32,440
Dann dieser Kerl.

1161
01:07:44,120 --> 01:07:46,480
Die Sonne blendet mich auch, ok?

1162
01:07:48,520 --> 01:07:50,920
Aber es muss eine andere Tageszeit sein.

1163
01:07:52,880 --> 01:07:57,440
Meine Haare sind auch nass,
aber ich sehe aus wie

1164
01:07:57,520 --> 01:07:59,120
ein römischer Höhlenmensch.

1165
01:08:03,240 --> 01:08:06,200
Meine Zähne sind nicht groß,
aber hier bin ich ein Biber.

1166
01:08:06,280 --> 01:08:07,680
"Hallo. Ich bin ein Biber. "

1167
01:08:08,240 --> 01:08:11,440
Steck mir einen Schläger in den Arsch,
und ich bin ein Biber.

1168
01:08:15,520 --> 01:08:17,200
Sonnenverbrannte Schultern.

1169
01:08:17,760 --> 01:08:19,800
"Wozu gibt es denn Photoshop?"

1170
01:08:19,880 --> 01:08:21,840
"Macht mich ganz rot oder weiß,

1171
01:08:21,920 --> 01:08:24,720
aber nicht so.
Ich sehe aus wie Erdbeereis."

1172
01:08:26,360 --> 01:08:30,200
Ich sehe aus wie der vorm Feuer fliehende
Glöckner von Notre Dame.

1173
01:08:30,280 --> 01:08:32,240
"Ich muss meine Eier ins Wasser tauchen!"

1174
01:08:35,480 --> 01:08:39,160
Ein Billig-Badeanzug aus dem Carrefour
mit ausgeleiertem Bund.

1175
01:08:45,680 --> 01:08:47,840
Mir fehlt ein verdammter Arm!

1176
01:08:59,800 --> 01:09:01,120
Hugh Jackman, drei.

1177
01:09:02,880 --> 01:09:04,040
Dani Rovira, null.

1178
01:09:05,960 --> 01:09:08,040
Ich so: "Ich kann noch gewinnen."

1179
01:09:09,600 --> 01:09:11,560
Es gab größere Comebacks, oder?

1180
01:09:14,080 --> 01:09:15,000
Monate später

1181
01:09:16,360 --> 01:09:17,240
fand ich das.

1182
01:09:19,600 --> 01:09:24,160
Hugh Jackman moderierte 2009 die Oscars.

1183
01:09:24,240 --> 01:09:25,360
Hab das gesehen.

1184
01:09:25,960 --> 01:09:27,520
Die besten Oscars.

1185
01:09:28,200 --> 01:09:32,640
Die besten Oscars überhaupt.
So hat noch nie jemand moderiert.

1186
01:09:32,720 --> 01:09:34,960
Dieser Kerl… Wow.

1187
01:09:35,040 --> 01:09:39,280
Was für eine Moderation!
So stilvoll! Solch scharfsinniger Witz!

1188
01:09:39,360 --> 01:09:43,160
Der 1,80 m große Kerl konnte tanzen.
Er konnte singen.

1189
01:09:43,240 --> 01:09:47,920
Er war beeindruckend. Als es vorbei war,
tat er, als wolle er sagen: "Perfekt!"

1190
01:09:48,000 --> 01:09:50,640
Die ganze Welt fiel ihm zu Füßen.

1191
01:09:51,320 --> 01:09:52,640
Keine schlechten Bewertungen.

1192
01:09:53,560 --> 01:09:54,600
Perfekt.

1193
01:09:59,080 --> 01:10:01,680
Ich habe die Goya Awards
drei Jahre lang moderiert.

1194
01:10:02,840 --> 01:10:06,400
Den ersten, zweiten und den dritten.
So war es chronologisch.

1195
01:10:10,880 --> 01:10:12,720
Ich erhielt nie solche Kritiken.

1196
01:10:14,560 --> 01:10:17,160
In meinem ganzen Leben nicht.

1197
01:10:17,240 --> 01:10:19,320
Am nächsten Tag, heilige Scheiße…

1198
01:10:21,040 --> 01:10:23,920
…kam ich nach Málaga zu meinen Eltern.

1199
01:10:27,280 --> 01:10:30,560
Fernsehen, Radio, Magazine,

1200
01:10:30,640 --> 01:10:34,760
Kritiker, Social Media,
Thermomix, Videotext.

1201
01:10:35,240 --> 01:10:37,800
Eines Morgens wachte ich auf.
"Mama, hagelt es?"

1202
01:10:37,880 --> 01:10:40,600
Sie sagt: "Nein, ist ein Shitstorm.
Schlaf weiter."

1203
01:10:40,680 --> 01:10:41,960
Kommt schon!

1204
01:10:42,040 --> 01:10:45,840
Jede Show ging über drei Stunden.
Drei Shows sind mindestens zehn.

1205
01:10:45,920 --> 01:10:48,200
Also, irgendwelche guten Kritiken?

1206
01:10:52,600 --> 01:10:54,120
Selbst die Algorithmen

1207
01:10:54,840 --> 01:10:56,000
sind gegen mich.

1208
01:10:57,480 --> 01:11:00,960
Tippt mal
"Dani Rovira Goyas" in Google ein.

1209
01:11:01,040 --> 01:11:04,240
Geht auf "Bilder".
Das ist das erste, was ihr seht.

1210
01:11:09,960 --> 01:11:11,040
Hugh Jackman, vier.

1211
01:11:12,760 --> 01:11:13,920
Dani Rovira, null.

1212
01:11:15,040 --> 01:11:16,520
Und lässt man vier Tore durch,

1213
01:11:18,480 --> 01:11:20,080
ist es quasi unvermeidlich.

1214
01:11:21,920 --> 01:11:23,120
Das fünfte kommt.

1215
01:11:24,680 --> 01:11:27,800
Das fünfte schmerzt am meisten,
da es das letzte ist.

1216
01:11:28,600 --> 01:11:32,280
Das schmerzt am meisten.

1217
01:11:37,680 --> 01:11:39,800
Hugh Jackman ist

1218
01:11:40,400 --> 01:11:41,560
Wolverine.

1219
01:11:43,880 --> 01:11:47,440
Die beste Comicfigur aller Zeiten.

1220
01:11:48,520 --> 01:11:51,840
Der verdammte Mutantensohn.

1221
01:11:53,680 --> 01:11:55,280
Der Wolverine!

1222
01:11:57,000 --> 01:11:58,960
Die Klauen.

1223
01:12:00,240 --> 01:12:02,160
Die Pheromone.

1224
01:12:03,680 --> 01:12:05,280
Der Wolf.

1225
01:12:07,200 --> 01:12:08,880
Was für eine haarige Bestie.

1226
01:12:40,920 --> 01:12:41,920
Eine Schande.

1227
01:12:45,760 --> 01:12:46,760
Eine Schande.

1228
01:12:48,920 --> 01:12:50,680
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.

1229
01:12:51,240 --> 01:12:52,440
Obwohl, doch.

1230
01:12:52,520 --> 01:12:54,880
Es gibt noch eine. Eine letzte Frage.

1231
01:12:54,960 --> 01:12:56,120
Hier kommt sie.

1232
01:12:56,880 --> 01:12:58,640
Ihr dürft antworten. Ist ganz einfach.

1233
01:12:58,720 --> 01:13:00,400
Ich würde mich sehr freuen.

1234
01:13:02,360 --> 01:13:03,360
Habt ihr gelacht?

1235
01:13:03,440 --> 01:13:04,560
Ja!

1236
01:13:06,280 --> 01:13:07,280
Na dann, klasse.

1237
01:13:32,920 --> 01:13:34,600
Vielen Dank.

1238
01:13:35,320 --> 01:13:39,120
Obwohl dieser Applaus
natürlich auch an euch geht.

1239
01:13:39,200 --> 01:13:41,120
Er gebührt auch euch.

1240
01:13:41,960 --> 01:13:45,320
Heute haben wir alle unser Ziel erreicht.

1241
01:13:45,400 --> 01:13:49,960
Ihr seid hergekommen, um zu lachen.
Ich kam her, um euch dazu zu bringen.

1242
01:13:50,040 --> 01:13:52,200
Wir alle haben gewonnen.

1243
01:13:52,280 --> 01:13:53,560
Auch das Lachen.

1244
01:13:54,280 --> 01:13:58,080
Und vertraut mir. Es ist vollkommen egal,

1245
01:13:59,040 --> 01:14:00,760
warum ihr gelacht habt.

1246
01:14:00,840 --> 01:14:05,600
Es ist egal, ob das, was ich
hier oben sagte, wahr oder falsch ist.

1247
01:14:06,080 --> 01:14:07,080
Es ist egal,

1248
01:14:07,160 --> 01:14:11,000
ob ich mit irgendetwas,
was ich sagte, recht oder unrecht hatte.

1249
01:14:11,080 --> 01:14:14,920
Es ist egal, ob ihr zustimmt oder nicht.

1250
01:14:16,040 --> 01:14:20,240
Ihr habt gelacht, denn Lachen
ist etwas Magisches, das über allem steht.

1251
01:14:20,320 --> 01:14:21,560
Denkt ihr wirklich…

1252
01:14:22,520 --> 01:14:25,880
Denkt ihr wirklich,
ich wäre von all dem Hass erfüllt,

1253
01:14:25,960 --> 01:14:28,320
den ich den ganzen Abend verteidigte?

1254
01:14:30,520 --> 01:14:35,040
Danke für das Vertrauen,
aber ich muss auch sagen: Es war so.

1255
01:14:35,760 --> 01:14:37,000
Ich hasste sehr viel.

1256
01:14:37,080 --> 01:14:39,320
Sogar bis vor Kurzem.

1257
01:14:40,520 --> 01:14:43,440
Aber vor Kurzem erkannte ich auch etwas.

1258
01:14:43,520 --> 01:14:46,120
Hass bringt dich nicht weiter.

1259
01:14:46,760 --> 01:14:50,240
Hass ist Zeitverschwendung,
du verschwendest deine Energie.

1260
01:14:50,320 --> 01:14:54,960
Hass bringt dir Geschwüre,
Stress, und sogar Krankheiten ein.

1261
01:14:56,160 --> 01:15:00,200
Denkt ihr wirklich, dass ich
all die Leute, über die ich hier sprach…

1262
01:15:00,280 --> 01:15:01,920
Denkt ihr wirklich, ich hasse

1263
01:15:02,000 --> 01:15:06,000
Sergio Dalma, Rafa Nadal, Hugh Jackman,

1264
01:15:06,080 --> 01:15:08,400
Antonio Banderas, Broncano, Clara Lago

1265
01:15:08,480 --> 01:15:10,920
oder Vicente del Bosque? Wirklich?

1266
01:15:13,000 --> 01:15:15,320
Ich bräuchte 100 Theater wie dieses,

1267
01:15:16,600 --> 01:15:19,280
um meine Bewunderung für sie einzufangen.

1268
01:15:20,080 --> 01:15:21,680
Hier ist ein Geheimnis.

1269
01:15:21,760 --> 01:15:25,720
Als ich anfing, diese Show zu schreiben,
wusste ich nicht, wie sie wird.

1270
01:15:25,800 --> 01:15:27,720
Ich nahm mir Stift und Notizbuch

1271
01:15:27,800 --> 01:15:31,320
und schrieb alle Namen
von Leuten auf, die ich bewunderte.

1272
01:15:32,360 --> 01:15:34,480
Aus allen Lebensabschnitten.

1273
01:15:34,560 --> 01:15:38,040
Schauspieler, Schauspielerinnen,
Sänger, Wissenschaftler, Dichter.

1274
01:15:38,120 --> 01:15:42,480
Sogar anonyme Leute, meine Nachbarn.
Eine fast unendliche Liste.

1275
01:15:42,560 --> 01:15:45,760
Nicht jeder passt,
aber wisst ihr, wie ich sie nannte?

1276
01:15:46,800 --> 01:15:49,720
Meine Liste der Halleyschen Kometen.

1277
01:15:51,200 --> 01:15:54,520
Ich dachte,
wir haben Glück, dass wir leben dürfen,

1278
01:15:54,600 --> 01:15:58,200
umgeben von
all diesen Halleyschen Kometen.

1279
01:15:58,280 --> 01:16:02,320
Weil gerade sie und ihre Präsenz
unsere Leben besser machen.

1280
01:16:02,400 --> 01:16:05,600
Sie machen uns glücklicher,
inspirieren, unterhalten uns.

1281
01:16:05,680 --> 01:16:07,360
Helfen uns, besser zu werden.

1282
01:16:08,080 --> 01:16:11,720
Deshalb fühle ich mich schlecht
für Leute, die Steine nehmen,

1283
01:16:12,560 --> 01:16:14,400
und sie auf die Kometen werfen.

1284
01:16:15,840 --> 01:16:18,880
Zuerst fand ich das absurd.
"Kometen triffst du nie."

1285
01:16:18,960 --> 01:16:20,840
Aber manchmal passiert das.

1286
01:16:21,440 --> 01:16:24,120
Manchmal passiert das, und eines Tages

1287
01:16:24,200 --> 01:16:28,040
triffst du ihn vielleicht und bist
der erste Arsch, der ihn abgeschossen hat.

1288
01:16:29,120 --> 01:16:33,600
Versuchen wir nicht, wie sie zu sein.
Sie wurden geboren, etwas zu verändern.

1289
01:16:34,200 --> 01:16:36,880
Wir würden dabei verrückt werden.
Es ist unmöglich.

1290
01:16:36,960 --> 01:16:38,640
Hoffentlich können wir

1291
01:16:39,200 --> 01:16:41,320
eines Tages wir selbst sein.

1292
01:16:41,920 --> 01:16:43,240
Das wäre ein echter Erfolg.

1293
01:16:43,320 --> 01:16:46,640
Aber während wir daran arbeiten,
lasst uns entspannen.

1294
01:16:47,120 --> 01:16:50,960
Lasst uns zur Ruhe kommen.
Messen wir uns nicht mit anderen.

1295
01:16:51,040 --> 01:16:53,960
Messen wir uns daran,
heute besser als gestern zu sein.

1296
01:16:54,040 --> 01:16:56,400
Lasst auch mal schlechte Tage zu. Ist ok.

1297
01:16:57,000 --> 01:17:00,280
Wenn ihr dann mal
die Nummer 1 in etwas seid, klasse.

1298
01:17:00,360 --> 01:17:01,560
Hut ab vor euch.

1299
01:17:01,640 --> 01:17:04,600
Aber auch wenn ihr
Nummer 1534 seid, ist das super.

1300
01:17:04,680 --> 01:17:06,880
Ihr werdet viel glücklicher sein.

1301
01:17:06,960 --> 01:17:08,760
Es gibt so viel Neid und Hass.

1302
01:17:08,840 --> 01:17:12,080
Neid ist unkontrollierte Bewunderung.

1303
01:17:12,160 --> 01:17:14,680
Nehmt euren Neid, euren Hass, eure Angst,

1304
01:17:14,760 --> 01:17:17,240
all den Mist in euch, legt alles hier ab,

1305
01:17:17,320 --> 01:17:20,360
und macht es zu etwas Wertvollem.

1306
01:17:21,480 --> 01:17:24,840
Hass ist was für Weichlinge.
Wisst ihr, was die Mutigen tun?

1307
01:17:24,920 --> 01:17:26,920
Sie sagen: "Ich liebe dich." Genau das.

1308
01:17:27,000 --> 01:17:30,240
Also: Steht auf,
geht nach Hause zu euren Eltern

1309
01:17:30,320 --> 01:17:32,560
und sagt ihnen, dass ihr sie liebt.

1310
01:17:32,640 --> 01:17:36,560
Sagt es euren Geschwistern,
Freunden, Hunden, Mitbewohnern.

1311
01:17:36,640 --> 01:17:39,760
Sagt ihnen: "Ich liebe dich."
Es gibt nichts Mutigeres.

1312
01:17:39,840 --> 01:17:42,760
Ich will mein Leben
mit Leuten teilen, die mir das sagen.

1313
01:17:42,840 --> 01:17:46,600
Deshalb widme ich diese Show
der wichtigsten Person meines Lebens.

1314
01:17:46,680 --> 01:17:48,640
Wo du auch bist, du inspirierst mich.

1315
01:17:48,720 --> 01:17:50,920
Das ist für dich. Ich liebe dich, Messi!

1316
01:18:12,440 --> 01:18:14,240
Danke sehr, Málaga!

1317
01:18:57,200 --> 01:18:58,640
Vielen Dank.

1318
01:19:11,840 --> 01:19:12,680
Aber…

1319
01:19:13,280 --> 01:19:15,080
Wirklich, danke. Aber…

1320
01:19:15,680 --> 01:19:17,160
Nur noch eins.

1321
01:19:17,240 --> 01:19:20,720
Bevor wir gehen, einen Dank an euch.
Danke für eure Mühe,

1322
01:19:20,800 --> 01:19:22,320
ins Theater zu kommen.

1323
01:19:22,400 --> 01:19:25,560
Ich sage das immer,
aber vor allem in diesen Zeiten,

1324
01:19:25,640 --> 01:19:29,640
denn letztlich
sind Live-Vorstellungen in Theater, Kino,

1325
01:19:29,720 --> 01:19:33,680
wo immer wir Kultur erleben können,
mit die sichersten Orte, die es

1326
01:19:33,760 --> 01:19:35,000
auf der Erde gibt.

1327
01:19:35,080 --> 01:19:38,320
Vielen Dank für euren Mut
und euer Engagement.

1328
01:19:38,400 --> 01:19:41,200
Und wenn die Leute mich live sehen,

1329
01:19:41,280 --> 01:19:45,360
gebe ich ihnen einen letzten Hinweis,
um mich besser kennenzulernen.

1330
01:19:45,440 --> 01:19:48,520
Ich hoffe sehr, dass dieses Geschenk
euch im Leben weiterhilft.

1331
01:19:48,600 --> 01:19:52,400
Vielleicht kennen das
die Leute in Málaga etwas besser.

1332
01:19:52,480 --> 01:19:54,160
Ich nehme meine Requisiten.

1333
01:20:00,280 --> 01:20:01,680
Bevor die Zeit abläuft.

1334
01:20:04,960 --> 01:20:06,600
Ich begann als Geschichtenerzähler.

1335
01:20:07,120 --> 01:20:10,600
Ich habe in einem Teeladen
in der Nähe angefangen.

1336
01:20:11,120 --> 01:20:13,360
Im El Harén-Teeladen am Mártires-Platz.

1337
01:20:13,440 --> 01:20:16,680
Bevor ich Komiker wurde,
erzählte ich jahrelang Geschichten.

1338
01:20:16,760 --> 01:20:18,760
Ich konnte… keine Ahnung…

1339
01:20:19,240 --> 01:20:22,800
…schließlich 500 Storys erzählen.
Alle waren was Besonderes.

1340
01:20:22,880 --> 01:20:26,640
Aber ich erinnere mich:
Einmal fiel mir eine sehr kurze ein.

1341
01:20:26,720 --> 01:20:29,360
Die hat mich wirklich beeinflusst.

1342
01:20:29,440 --> 01:20:31,080
Ich behielt sie für mich.

1343
01:20:31,160 --> 01:20:33,880
Sie ging mit mir überallhin.

1344
01:20:33,960 --> 01:20:39,440
Als Kind hielt ich sie nah am Herzen,
wie wir in Málaga sagen.

1345
01:20:39,520 --> 01:20:41,560
Ich erzählte sie nicht oft.

1346
01:20:41,640 --> 01:20:45,560
Ich erzählte sie nur besonderen Leuten,
zu besonderen Anlässen.

1347
01:20:45,640 --> 01:20:48,120
Aber je erwachsener du wirst, lernst du,

1348
01:20:48,200 --> 01:20:49,960
dass das Hand in Hand geht.

1349
01:20:50,440 --> 01:20:55,120
Und von einem Satz, den jemand schrieb,
lernte ich damals etwas.

1350
01:20:56,360 --> 01:20:57,440
Ghandi, hoppla.

1351
01:21:03,240 --> 01:21:04,400
Er ging so:

1352
01:21:05,280 --> 01:21:08,440
"Du verlierst nur das, woran du hängst."

1353
01:21:09,200 --> 01:21:12,120
Ich erzähle euch also
diese kleine Geschichte,

1354
01:21:12,200 --> 01:21:16,920
damit ihr sie weitererzählen könnt,
wohin ihr auch gehen mögt.

1355
01:21:17,000 --> 01:21:19,480
Das ist noch vor Corona passiert.

1356
01:21:19,560 --> 01:21:21,760
Ist vielleicht nicht der beste Zeitpunkt.

1357
01:21:21,840 --> 01:21:24,680
Aber stellt euch vor,
wie sie Jahre überdauert.

1358
01:21:24,760 --> 01:21:26,560
Mein Geschenk an euch. Viel Spaß.

1359
01:21:27,360 --> 01:21:28,720
Sie geht so:

1360
01:21:31,240 --> 01:21:32,760
"In einem winzigen Dorf

1361
01:21:34,440 --> 01:21:35,880
wachten alle Dorfbewohner

1362
01:21:35,960 --> 01:21:38,680
eines Morgens
mit Zucker auf den Lippen auf."

1363
01:21:39,360 --> 01:21:40,400
"Aber die einzigen,

1364
01:21:41,120 --> 01:21:42,720
die es überhaupt bemerkten,

1365
01:21:43,320 --> 01:21:45,960
waren diejenigen, die jemanden küssten."

1366
01:21:46,640 --> 01:21:48,600
Also, meine Freunde. Geht raus

1367
01:21:48,680 --> 01:21:51,160
und sucht überall nach Zucker und Süße.

1368
01:21:51,240 --> 01:21:52,720
Werdet nicht verbittert,

1369
01:21:53,400 --> 01:21:54,760
denn das Leben ist schön.

1370
01:22:33,360 --> 01:22:36,160
Untertitel von: Torsten Brohmann