(Klickande filmrulle)
Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(Vinden blåser, havsvågorna slår mot varandra)
(Måsar)
(Lugn musik)
(Måsar skriker, spänd musikuppbyggnad)
(Gruntande)
(Kippar efter andan)
(Musikbygge, skrikande däck)
(Dramatisk violinmusik)
(Mystisk musik)
(Manlig röst) – Snälla, kan vi ta in honom?
(Kvinnlig röst) - Herregud!
- Vi borde ringa läkaren.
- Det har hänt förut. Han skulle klara sig. Han behöver bara lite vila.
- Om du är säker, - Ge honom bara ungefär en halvtimme.
Förlåt, jag behövde det.
Jag trodde att du kanske.
Se till att du dricker lite vatten.
- Äger du allt detta? - Ja!
Det är vackert Tyst.
Jag vet.
Jag skulle inte veta vad man ska göra med allt detta utrymme.
Är du från London?
Ja.
Hur vet du det?
Tja, folk från London säger alltid det.
Tja, utrymme är en bristvara i London.
Ja, det är därför vi kom hit.
Jag kan se dragningskraften.
När fick du den? - 2011.
Vi har en flaska vin i en låda vid baren.
Vår första flaska det året.
Var det ett bra år?
Nej. Inte direkt. Bara sentimentalt.
Jag är ledsen att jag inte vet ditt namn.
Ellis. Förlåt, jag borde ha sagt det.
Det har varit hektiska 20 minuter.
Jag är Joni.
Vad jobbar du med, Ellis?
- Jag driver ett marknadsföringsföretag, främst lokala grejer.
Garage, restauranger, den sortens saker.
Vill du ha en rundtur?
Säker.
Vi kan inte vara länge.
Vi har det här på gång ikväll.
Åh, om du är upptagen, Jag kan bara sitta med Drayton.
Förlåt. Det är hans namn.
Det borde jag också ha sagt.
Borde jag inte det? Han är min affärspartner.
Se om du har för mycket så kan jag bara sitta och titta på tv:n.
- Var inte dum. Kom och se vår vingård.
Man vet aldrig när den bara kan försvinna.
- Det är svårt nog att vara en engelsk vingård.
Men en engelsk vingård som vill sticka ut,
Det har varit en utmaning.
Men vi har gjort det.
(Violinmusik)
- Vi gör det här vinet
och frö för att buteljera hälsosamt vin.
Du fyller krukan.
Druva, kärnor, stjälkar, allt.
Låt allt jäsa och låt sedan vinet mogna i ett par säsonger.
Allt här är valt för att vara naturligt.
Bättre.
Men det kom en köldknäpp tidigt på säsongen.
Frost skadade många unga druvor,
ungefär hälften dog på vinrankan.
Prova detta.
Det är speciellt.
Det är fantastiskt. – Jag vet! - Jag tar ett ärende.
- Det är det minsta jag kunde göra. – Tja, det kan vi inte just nu.
– Allt är avsatt för ikväll. - Vad är det ikväll?
– Det är en vinprovning.
Nå, de är alltid roliga.
Tja, den här är viktig.
Vi har mycket att göra med det.
(Kippar efter andan)
(Spänd musik)
(Förvånad Yelp)
- Kom igen!
Va!
(Fnittrande)
- Åh! Titta vem som just vaknade.
- Kompis!
- Ja, titta vem som precis hoppade ut av ett av våra rum mot mig.
- Kompis, hur mår du? – Jag hoppade inte.
Jag bara...
Jag har blivit förvirrad.
- Du hade en av dina turer.
- Vad händer Joni? - Åh, Cora.
Det här är Ellis och hans vän Drayton.
Drayton fick ett anfall i bilen när de passerade, så de kom in hit.
- Ursäkta att jag påtvingar mig det.
Jag visste inte vart jag annars skulle ta vägen. – London!
Vi skulle egentligen åka till London.
Varför är vi här?
- Jag är ledsen, kompis, Jag var tvungen att göra ett val på bråkdelen av en sekund.
- Så vi är fortfarande i Rye?
- Ärtmarsch, faktiskt.
- Vi borde vara i London. - Oroa dig inte för det.
Det är bara ett kort stopp. - Varför är vi här?
- Du hade en... - Jag vet.
Jag menar, varför är vi här?
Här!
- Jag vet inte! Bara tur, om de här damerna inte hade tagit oss...
- Jag tänkte att du kanske borde ha uppsökt en läkare. - Jag mår bra.
Jag är hungrig.
Törstig. - Okej, det är ett gott tecken, eller hur?
- Jag vet inte, Jag behöver bara äta något.
Hur länge? Hur länge har jag varit ute?
- Jag vet inte, ungefär 40 minuter. Inte länge.
- Okej, just det.
- Så vi kan fortfarande ta oss tillbaka till London före mörkrets inbrott (dämpade röster).
Ska vi åka nu? - Ja. Var är vi?
- Ärtmarsch!
Kom igen, kompis. Vi måste komma tillbaka på vägen.
Vi kan stanna vid en bensinstation.
- Jag kan ge dig en pastarätt eller något.
- Ja! - Nej. Vi kan stanna till på en pub.
Det fanns en ungefär halvvägs. Kommer du ihåg det?
Det såg fint ut, gjorde mat. - Jag är sugen på pasta nu.
Nu måste vi gå.
- Jag vill stanna - Jag sätter på en kastrull, det är inget problem.
Ge oss bara en hand med borden, och vi är fyrkantiga.
Om du är säker.
- Jag kan lyfta det!
- Nej. Inte nu. Vila.
- Jag har vilat.
- Tja, i så fall, Jag lägger pastan på dem.
- Kom igen, kompis.
- Nu går vi en promenad.
- Det tar ungefär 15 minuter.
- Vad gör du?
- Jag tittar.
- Vi måste ge oss av.
- Tjusigt ställe.
- Var är bilen? - I ladan.
- Vi kan inte åka ändå. – Ja, det kan vi.
Vi hade en plan.
Vi har haft en liten omväg, men den är fortfarande solig.
- Nej, det är det dock inte.
Du sa att vi var tvungna att vara på vägarna.
På sätt och vis direkt efter butiken. Det var vad du sa.
Det hände inte.
Så andra saker kommer att ha hänt.
Vi behöver bara chilla
här och låt det passera.
- Du är ovanligt lugn.
- Jag är alltid ute efter en tur. - Bra!
Nå, hur länge ska vi stanna kvar i det här en glamorös liten rastplats?
För de har en grej i kväll.
- Sak?
- Ja. Vinprovning.
- Har aldrig varit på vinprovning.
– Det är för att du inte gillar vin.
- Nej.
Så jag har folk som kommer över.
- Ja. Ett dussin.
Så vi måste vara borta innan de kommer hit.
- Varför var du tvungen att erbjuda honom lunch idag?
- Han var hungrig.
- Sedan kan han gå till kaféet på vägen hem, som hans vän sa.
- Ellis, - Konstiga killen som hoppade på mig, ropade efter Joe.
- Han berättade det för mig, Ellis.
Allt bra?
- Jag väntar bara på det oundvikliga avbokningar.
- Positivt tänkande.
- Vi kan inte alla födas med en känsla av nyckfullhet och en hjärna som en älvprinsessa.
- Desto mer synd.
Vad skulle vi göra...
- Saker som ännu inte har hände, existerade inte.
Och därför Jag kommer inte att ta upp frågor om dem.
(Nöjd rap)
- Du ska inte ha några.
- Nej. Vi har lite fullt upp.
- Vi räddar oss själva.
Dessa provsmakningar är ett uthållighetstest.
Jag får alltid det värsta dålig matsmältning.
- Bara för att du provar vin.
– Det är maten. Åtta rätter är mycket.
- Åtta rätter? Åtta!
- Vi brukade ha en kurs och en sked risgrynspudding.
Om vi hade tur, eller hur...?
Han gillar en fin restaurang.
Det gör han.
Jag är lite av en "greasy spoon"-kille.
- Jag gillar en fet sked.
- Mer som en silversked.
Han är lite upprymd själv.
Vi älskar honom dock.
- Det är inget fel med lite ambition.
- Du har väl all hjärna? Jag gjorde inte det.
- Du kan rita.
- Det är sant.
Jag älskar att rita.
– Ja, det tror du väl. Inom din bransch.
- Vad är det där?
- Hon menar för annonserna.
- Ja, just det. Ja.
- Det är inte mycket rak teckning i det. numera.
Det är fler koncept.
- Åh, vet vi om koncept?
Säg till dem, Cora.
om den där kranen i byn.
Målaren?
Nå, jag hade aldrig sett något liknande.
Smuts.
Tja, jag är inte pryd eller så, men jag vill inte att våra kunder
tänkte att vi använde vindruvor på det sättet!
- Det var lite tydligt.
- Jag rodnar bara tänker på det.
- Joni! Behöver en hand
- Var det bröst?
- Bland annat?
- Med vad? - Ikväll.
- Okej, ja.
- Vi kommer att vara borta från dig så snart vi kan.
- Hon menade inte dig.
- Nej, det gjorde jag inte. Men vi är upptagna.
– Ja, det är vi.
Okej.
Njut av din mat.
Det var så oförskämt.
Han mår inte bra. - Jag vet.
Och jag hoppas att han blir bättre. Bara inte här, inte nu.
Hur som helst, vilken av dessa föredrar du?
- Jag tror inte att... - Cora.
Hon heter Cora.
- Ja! Ja, ja, det var vad jag skulle säga.
- Nej, det är det inte. Men fortsätt.
- Jag tror inte att hon gillar mig.
- Men du är så älskvärd.
– Jag tror att jag skrämde henne.
Oroa dig inte för det.
Äta upp.
- Vart ska vi åka?
– Jag vet inte.
Jag tror inte Det är en bra idé att stanna här.
- Varför skulle han berätta det för dig
Han heter Ellis, fast det är inte det?
- Du är så nyfiken.
– Jag gillar bara att veta vem jag har att göra med.
– Man blir alltid så här inför ett evenemang.
Jag väntar bara på ögonblicket där du säger att du inte vill komma.
Och kan jag göra det ensam?
– Jag gör det alltid.
- Till slut.
Det finns alltid en timme var du gömmer dig i ditt rum.
Även hemma i Glasgow gör man det.
- Det beror på att vår chef var rasist. liten skit
Vem trodde att mina plikter skulle börja sluta med disken?
- Åh, han var en skitstövel.
- Förklarar fortfarande inte namnet dock.
- Hur är maten?
- Smaklig måltid.
- Heter du Joe?
- Ja. Hur visste du det?
- Din vän sa Joe när han stötte på Jag, jag antog att han menade dig.
- Ja, Joe är min pappas namn.
- Total idiot.
Förstörde namnet, eller hur, kompis?
- Ellis är mitt efternamn.
- Han brukade kallas Lille Joe, men det gillade han inte.
Så i alla fall.
Så efter det kallade vi honom Mighty Joe.
Liksom apan, faktiskt. Just det. Ja.
Du känner mäktige Joe Young.
King Kong-kopien. Snyggt.
Brukade i alla fall reta upp honom högt.
Så när han sa ifrån, jävel, twitt, Han bytte namn till Ellis.
Inte lagligt. Skulle bara inte göra det, svar till Joe.
Förutom jag, Mäktige Joe.
- Tack för det.
- Namn, intrigernas skattkammare
Är Dratyon ditt för- eller andranamn?
- Gatunamn!
- Jaha, som en rappare?
- Nej
Nej, jag blev övergiven som barn.
De hittade mig i en telefonkiosk på Drayton Road, Harlesden när jag var två.
- Herregud.
- Ja.
Så jag visste inte vad jag skulle kalla mig och jag kunde inte prata så mycket då, så
De bestämde sig för Dryton....Jag gillar det.
- Vad heter du i förnamn då?
- Chris.
Hans förnamn är Chris.
- Chris?
Skitnamn...
(Högt surrande ljud)
- Åh, hemskt, eller hur?
Jag tycker vi borde skaffa en sån spelar klockspel eller opera.
Surret är så hårt.
Carly! Hur mår du?
- Konstapel Wainwright, tack Joni
Det här är inte ett socialt samtal.
Kan jag komma in?
- Inte fler falska vinpåståenden från
Fru Morgan. Hon är galen.
- Det har varit en incident i Rye.
- Hej Carly, är allt okej?
- Det har skett ett rån och en kidnappning. för tre timmar sedan i Farrier's Jewellers.
Två män gick in i butiken och attackerade Herr Farrier och hans fru
– Gud! De är väl ungefär åttio år gamla?
- Så vem kidnappades?
- Deras assistent, Lenny Tyler.
Herr Farrier blev svårt misshandlad när han försökte stoppa dem.
De flydde genom baksidan av butiken med en betydande mängd smycken.
(Smackande ljud från övervåningen)
Jag trodde att hotellet var stängt just nu.
- Det är det.
- Förlåt, Cora. Jag har haft en liten olycka.
- Okej, visst.
Joe Ellis, det här är konstapel Wainwright.
- Herr Ellis. - Jag hörde vad som hände. Det är...
Det är hemskt.
Jag har precis kommit från Rye. Hur ser de ut?
– De bar masker. - Ja, självklart.
Jag frågar bara för att vi nästan blev överkörda av vägen när vi lämnade staden.
Jag trodde bara att det var barns joyriding.
Cora. Jag är ledsen.
Jag tror att jag kan ha skadat ditt bord.
- Okej. Förlåt. Carly.
- Herr Ellis...
- Var är skadan?
- Där, och mattan.
Har du något salt? - Ja, jag ska hämta saltet.
- Herr Ellis, kan ni beskriva bilen som passerade dig? - Var är Drayton?
- En silverfärgad Passat.
- Du råkade inte fånga en tittade du på drivrutinerna?
- Nej, inte riktigt..
Jag menar, jag skulle kunna säga dig det fanns två män,
men jag kunde inte berätta deras ålder eller något.
- Hur visste du att de var män?
Jag vet inte, du kan bara säga det, eller hur?
- Och registreringsskyltarna? - Nej, förlåt.
- Och din vän?
- Vän?
- Drayton? Cora, stämmer det?
- Ja.
Han var här för en minut sedan.
– Han gick precis ut till bilen.
Han. Vi har vin överallt, så han gick ut till bilen
att få ombyte.
Vad hade du att göra här i Rye?
- Avslappning.
Vi har berättat för damerna om våra bekymmer.
Vi kom ner för en liten paus. Ladda batterierna
- Förstår du vad jag menar?
- Och hur är det hamnade du här?
– Vi hade en incident på vägen.
Drayton är en epileptiker. - Jaha, verkligen?
- Han fick ett anfall.
Precis efter att bilen passerat oss, faktiskt.
Det kan faktiskt ha utlöst det.
Chock kan orsaka ett anfall.
- Så han fick ett anfall och du kom hit?
- Ja! Det var det närmaste stället.
Dessa damer var trevlig och tog hand om oss.
- Jag såg inte din bil när jag körde upp.
- Den är längst bak i ladan.
- Och din vän? Han är ute ur bilen?
- Ja. Han kommer tillbaka strax.
- Ska vi gå och träffa honom?
Jag skulle vilja prata med honom. - Han håller på att byta om.
- Inte på parkeringen, väl?
- Tja, man vet aldrig med honom. Han är inte blyg.
- Nu ska vi gå och titta.
- Hittade saltet!
– Åh, här är han! Skål kompis.
(Skriker)
- Gå ifrån mig!
(Radio Squawks)
(Kamp)
- Scott!
Scott! sluta!
(Obehaglig musik)
– Det kunde inte göras något åt det.
- Vi är körda!
- Joe! Håll käften!
Det spelar ingen roll. Det är okej.
- Bra! Hur är det bra, din fulaste fitta?
Du dödade en polis, en kvinnlig polis Hur är det bra?
- Hon arresterade oss inte. Just det.
Det är bra.
De här två känner henne. Så det är också bra.
Vi behöver bara bli av med henne och en bil. och få dessa två att gå i god för henne.
Kommer och går.
- Rör henne inte.
Ni två rånade juvelerarna - Duh!
- Det är inte vad du tror, det var inte ett rån!
- Rör mig inte!
- Du vet att de kommer att kunna spåra hennes fordon med drönare och skit.
- Vi är i Rye, kompis.
Om de har en åsna med en viewmaster på huvudet Jag skulle bli väldigt förvånad.
Du minns de där små kartongcirklarna
och du skulle hålla upp dem mot ljuset.
Och du ser Rom och slott och sånt?
- Ja, jag minns.
Vem bryr sig, din galna idiot!
Vi kan inte dölja detta. - Jag är inte galen.
Kalla mig inte det.
- Vad ska vi göra?
Tror du att de ska gå att hålla tyst?
Och jag dödar dem inte Jag dödar inte människor.
Jävla idiot!
Du borde ha gjort det här ensam. Fan!
- Dra åt helvete!
Det är ditt fel Vi är i det här skiten, kommer du ihåg?
- Nej, faktiskt. Hur är det mitt fel?
För mitt minne är att
Du drog in oss i det när du släppte oss i skiten med bröderna Stringer.
- Åh, ja
Samma bröder som du, Billy Big Bollocks hoppade i sängen
Med för att få det lånet.
- Lån vi betalade tillbaka.
Jag var inte det jävla huvudet
Vem gav vår sista återbetalning till en vän som hade en historia av spelproblem.
– Han behövde det. - Det gjorde vi också!
- Hur ska jag kunna veta det? Du säger ingenting till mig.
- För du är bara dålig på pengar.
- Jaha, eller hur?
Du har all hjärna för att du måste gå i skolan.
- Du måste också gå i skolan. du kunde bara inte
sluta bli utvisad för att du onanerar skrivbordet och att slå folk halvt ihjäl.
- För att jag ger dig skit.
- Jag vet att du alltid har stöttat mig,
men du har alltid gått för långt.
- Jävla helvete!
Ni två,
Du verkade cool för tio minuter sedan
Och nu har jag gjort en sak, det gör dig upprörd
Jag förstår, men kan vi inte bara bygga en bro? och komma över det?
Få ordning på det här skiten?
- En sak?
Du har slagit vår vän till döds inför våra ögon.
Hon gjorde inte ens någonting
Och du dödade henne.
Du är en jävla fegis.
– Jag är inte fegis.
- Titta på kvinnan där borta och säg det till mig sedan! – Jag är inte fegis.
- Jag vet, kompis. – Fråga honom.
Du frågar honom hur många gånger jag stod upp för honom.
Jag är inte en fegis.
- Kompis!
Kompis, vi måste bli av med den kroppen.
(Fotsteg i takt)
Tror du att den här idioten är död?
- Det är bäst att han inte är det.
- (Dämpad) Hjälp mig!
- Håll käften!
- Åh! Åh, vänta.
Vem är hon?
En poliskvinna.
Åh, kom igen!
(Kräkningsljud)
Det finns bara plats för en.
- Vi behöver byta om.
- Det går inte att komma undan med det här.
De kommer att skicka någon så snart deras officer inte infinner sig.
Och vi har ett dussin gäster som kommer ikväll.
Vad ska du göra?
Döda dem också.
- Scott, vi måste härifrån.
Vi måste riskera det.
- Nej, nej, nej. nej! Vi måste stanna.
Vi kommer inte att få mer problem Är vi det? Stanna här tills det är säkert.
- Göra vad?
Häng med på vinprovning?
- Du är inte inbjuden.
- Okej, då kan du duscha.
Och inte en av de där du har hemma där man bara hoppar in och ur.
Du stinker alltid efter sånt! - Åh, skål.
- Ingen ordentligt ren bollsäck och tandställningar bakom öronen, under naglarna.
– Och du ska bara stanna här?
- Ja, jag kan inte lämna dem
till sina egna enheter, kan vi?
Det är bra.
Jag har det!
Jag är över det.
Rätt.
Vem är sugen på en drink?
- Nej. Tack.
- Visst? Passa på!
Men jag har hört att vinet här är utmärkt.
Kan inte dricka det själv.
Jag har problem med sura uppstötningar.
Men jag gillar en öl.
Har du inga kranar?
- Nej. Bara flaskor.
- Åh! Skurk!
Vilket slöseri.
Betala mer för mindre.
Dum.
Åh!
(Bankar runt)
skål!
Ja, visst.
Åh la la!
Så...
Vilken mat äter ni på den här provsmakningen då?
- Vadå? - Mat!
Vad har du?
Du äter, eller hur?
Och den är här.
- Den är här.
– Och vad är det?
- Hjortcarpaccio,
rökt lax. - Havsabborre-ceviche,
broccoli- och Stiltonsoppa.
- Åh, Gud. Nej!
Har du inga chips?
- Nej. - Du måste ha chips.
Inte alla gillar allt det här fina skiten, du vet.
Och du vill inte att folk ska dricka på tom mage gör du.
- Maten valdes ut för att
komplettera vinerna och gästerna fick veta om det i förväg.
– Så inga överraskningar då.
- Förutom att det inte händer, nej.
– Inte än!
- Så du planerar inte att mörda oss då?
– Nej, inte min agenda.
- Bara vår grej då.
- Åh för... ha den nästa vecka.
Vill du?
- Tycker du att något av det här var billigt?
Maten, organisationen.
Vi har satt våra försörjningsmöjligheter på spel för detta.
Detta lyckas, annars dör vi.
Även om vinet, av vilket en del Vi har redan öppnat för att andas.
Och maten räcker ytterligare en vecka.
Tror du att någon skulle vilja komma till en mordplats?
- Så ha utomhus.
Vädret är fint.
(Spänd musik)
Där är han.
Rent som en visselpipa. – Jag tror det.
Nej. Inte du, utan mattan. Titta,
Tvål är skit, men det här är fantastiskt.
Fördelar med att jobba på ett vinställe, va? Massor av röda spill.
Rätt!
Min tur.
Bara så att du vet, ingen öl på fat.
Bara flaskor, haha!
Och kanske
vill prata om hela vinet smaksak.
Jag menar, en lite öm punkt, men det behöver hanteras.
- Ska du verkligen släppa oss?
- Ja.
Måste bara hitta ett sätt att komma ur detta?
Kan vi gå ut?
- Visste du att han var galen innan detta?
- Han är inte galen.
– Jag tror att han är det. - Det är han inte.
- Okej.
- Han har problem. Problem?
Men det är inte galenskap.
Du vet inte vilket liv han har haft.
- Han är din bror, eller hur?
Jag kan känna av ditt sätt att tala.
- Vi är inte bröder, bröder.
Fosterbröder.
Han är inte dålig.
Jag vet att det låter löjligt, men det är han inte.
Han stod vid min sida genom allt skit som har pågått i mitt liv.
Och det har varit mycket.
Tappar bara kontrollen ibland.
- Du måste stoppa honom.
– Han har fått det ur systemet nu.
- Han hade inte en jordnöt fast i halsen.
Han hade en fullskalig psykotisk episod, och jag vill undvika en till.
- Sitt tyst och reta dig inte mot honom igen.
Vi kommer att vara borta så fort vi kan.
– Vi måste informera folk att provsmakningen inte sker längre.
– Jag vet!
- Och polisen,
de kommer att leta efter sin officer.
- Jag vet.
Vi hjälper dig.
- Vadå?
- Vi hjälper dig att avleda polisen.
Vi hjälper dig att fly imorgon.
Jag antar att det är planen.
Vänta till morgonen när polisen tittar inte runt här längre.
- Va, du ska bara göra det här av ditt hjärtas godhet?
- Nej
Jag, vi vill överleva natten.
Du sa att hålla honom glad.
Det här kommer att göra det, eller hur?
- Ja.
– Vi vill bara ha något i gengäld.
- Gör vi det?
- Ja. Vi behöver vårt vin. provsmakning fortsätter ikväll som planerat
Och vi vill ha 25 % av din fångst från juvelerarna.
- (Skrattar) Du skojar. Eller hur?
- Cora, det kan vi inte!
– Vi kan.
De behöver oss.
Polisen kommer att kontrollera sin officer.
De kommer att veta att detta var hennes sista stopp och de kommer att knacka på.
Och den här gången blir det inte bara en.
Och vi behöver dem. Vi behöver att det händer ikväll.
Annars är vi borta.
Färdigt. Allt vårt hårda arbete.
Alla våra pengar borta.
Det kan ta oss år att återhämta oss, om någonsin.
Så om du vill ha den enkla vägen ut, du måste ge oss något.
Eller så kan ni bara döda oss.
- Du är den galna.
- Kanske.
Men har du ett bättre sätt ut?
- Låt oss lägga juvelerna åt sidan och poliser i en minut
Vill du att vi ska ge dig ett komplett vin provsmakning
- Med matkombinationer.
- Och du tror att Dryton kommer att kunna hålla ihop sitt skit genom allt det där?
- Nej. Du kommer inte att vara här.
Du kan vara uppe på hotellet.
- Vadå, så att du kunde bli full och handla oss över fiskrätten.
- Vidta alla försiktighetsåtgärder du behöver.
Vi kommer inte att handla åt dig, särskilt inte om du skär in oss.
Vi behöver att det här går bra.
- 12 personer satt just här och åt och dricker
medan vi bara tittar på tv.
- Vi skulle inte behöva dem alla.
Bara sex.
- Nej. - Inte sex.
- Ja.
Elisabet Maynard.
Philip Crosbie, Mandy York, Brendan Fogarty
Joanne Flynn och Eva Lanigan.
- Nej!
Om vi väljer, Vi behöver inte Phil, han är bra.
för ett par tusen i bästa fall, och vi skulle behöva jobba för det.
Han gillar att kramas, om du förstår vad jag menar.
- Okej. Inte Phil.
- Sex är för många.
Om vi skulle betrakta denna galenskap.
- Fem och 30%, ett och 10%,
- En och 10%,
– En skulle se konstig ut.
- En
- Fyra och 25 %.
- En och tolv %.
- Det är inte bra för oss!
– 25 % är inte bra för oss.
Vi måste få tillbaka den här skiten till London.
Det behöver vara en anständig mängd.
- Två och 15 %.
Tres sällskap, Fyra är en skara.
- Okej, två
- Och 15 %.
- Okej. Vilka två?
Väl,
definitivt. Brandon.
Han är desperat efter att börja dricka vin.
- Vilka andra? - Elizabeth Maynard.
– Hmm, jag tänkte på Eva Lanigan.
- Åh, ja, Jag älskar Eva. Hon sitter i fullmäktige.
Hon var en mycket framgångsrik advokat förr i tiden.
Hon pensionerade sig här för att bli konstnär.
- Lyckligtvis, både de juridiska och konstvärlden älskar en drink?
- Ja, men Elizabeth Maynard, hon är fick den bästa gommen och den bästa historien.
Hon är kriminalförfattare.
Jag har läst alla hennes böcker.
- Välj bara en, för guds skull. Okej.
- Okej
Eva!
- Verkligen?
- Ja. Hon har de bästa kontakterna.
Juridik, konst
London, stora pengar, stordrinkare.
- Okej, Eva
- Okej.
Vi behåller de 15% mellan oss.
okej!
- Varför?
- Nåväl, Drayton har inte direkt ett sinne för affärer
och jag har det inte i mig att förklara det för dig nu.
- Okej.
(Duschen rinner)
(Violinmusikbyggnaden)
Vad ska du göra med Lenny?
WHO?
- Killen i din stövel.
- Ja, ja. Lenny.
- Känner du honom?
- Nä!
- Varför kidnappade du honom?
- Vadå? - Tja, om du inte vet vem han är.
Hur vet du att han är värd att kidnappas?
- Han är för 'Vemsomhelst Bröderna' i London, Joni.
Rätt?
- Han är skulden vi var tvungna att betala av. Gå till Rye
Ta en idiot. Ta tillbaka honom.
Vi fick inte veta vem han var eller vad han hade gjort.
Bara ett namn och en plats.
Det skulle se ut som ett rån.
Han är vår försäkring.
Skiten sprang ut. Vi var tvungna att jaga honom.
- Så du tror att han är lika skuldsatt som du?
- Nej. Han har skummat av toppen.
- Jag trodde att du inte visste.
Det gjorde jag inte. Inte till en början.
Lilla skiten kan sluta skrika och ber om ursäkt när vi väl har fått honom.
Det visade sig att han tvättade pengar genom de gamlas diamantaffärer.
Fråga mig inte hur det fungerar.
De har pillat med böckerna för att köpa ett hus.
Det var vad han sa, i alla fall.
- Verkar dumt.
- Så du tar honom tillbaka till London att bli straffad?
- Förmodligen.
Jag menar, bröderna hade det bra ska dit, alltså.
Har nog bara fått lite av en spark och sättas tillbaka i spel.
- Åh, jag tvivlar på det.
- Varför?
- Tja, Dessa bröder är professionella.
De kommer att veta det Lenny kommer att bli undersökt.
Så sätter han tillbaka till brottsplatsen för att begå brottet
Mer brottslighet vore dumt.
Så han kommer förmodligen att bli dödad.
- Som jag sa, Jag vet ingenting om det.
- Inte svårt att lista ut där, var det?
- För helvete!
Vad vill du att jag ska göra? Låta honom gå?
- Du skulle kunna!
- Vad och skuldsätta dig mer med människor som, enligt din egen logik,
är villiga att döda en runkare med låg livslängd för att vara i skuld.
- Svårt att ta övertaget?
Ja, så vi hoppar över det tack.
Låg väg hela vägen hem.
- Tror du att du kommer att komma undan med detta?
Du har dödat en person.
Du tar en annan människa till döden.
- Förmodligen inte. Definitivt. Och jag dödade ingen.
- Men du skulle inte vilja ha Drayton att ta skulden på sig själv, eller hur?
- Skulle ni två kunna hålla käften!
Jag gick med på din plan att inte
Att vara subjektet av någon sorts psykologisk stekning.
Jag vet att jag klantade till det.
Men här är vi.
Allt jag ville ha var lite pengar för att hålla min verksamhet igång.
Men man kan ju inte få lån nuförtiden, eller hur? inte med någon som Drayton i närheten.
Tycker att kredit är något du får från en arkadmaskin.
Så jag var tvungen att gå.
Alternativa rutter.
Jag knullade det
mitt fel.
Mitt fel att jag litade på en psykiater.
Mitt fel att jag har lite ambition.
- Tror du att han är okej i stöveln?
Ja, det är allt jag säger, det är en varm dag.
- Okej.
Stå där jag kan se dig.
Allt bra där inne?
- (Dämpat) Hallå?
(Panik) Hallå!
- Lenny.
- Ja.
- Jag har ett glas vatten till dig.
Du kommer att ta emot det med tacksamhet.
Du kommer inte att göra något dumt.
Fattar du det?
- Ja.
Tack.
Bastard!
Ledsen.
Ni är vindamerna!
(Kippar efter andan)
Hallå, kom igen, prata med mig!
Vi kan slita ut det här.
Säg till bröderna att det bara var ett lån, eller hur?
Ett lån.
Vänta!
Med avsikt att betala tillbaka det.
Kom igen, gör inte det här. De skar av mina nötter eller något.
Du vet att de kommer att göra det. - Kommer de att göra det?
- Hur skulle jag kunna veta det. Det angår inte oss.
- Nej, nej, nej, nej!
Snälla, snälla, sätt mig inte tillbaka där, snälla!
Hon är död. Just det. Sätt mig i baksätet.
Hon är död.
Hon är helt hal.
Jag är klaustrofobisk!
- Vadå?, - Han gillar inte slutna utrymmen.
- Det är inte meningen att du ska det, din idiot!
Sluta lek med det där, det gör mig rädd.
- Jag mår bra. – Det är inte okej.
Det skrämmer mig. Det gjorde du, din jävel!
Vill du att vi ska sätta dig i baksätet?
Lämna det.
Jag gillar det inte. – Jag försöker bara se om jag behöver stygn.
- Ta in dem igen.
- Vi behöver honom levande. – Jag vet!
Få in!
- Snälla!
Ställ mig i ett skåp, eller en stol.
Åh! Ge mig munkavle. Bind fast mig vid en stol. Jag är resonlig.
Jag vet varför jag är här. - Vi har haft det här samtalet. Nej, det har vi inte.
- Nej, det har vi inte.
- Ja, det har vi. När vi jagade dig bakom juvelerarna.
Du skrek.
Förlåt, förlåt, Förlåt. Jag betalar tillbaka det med ränta.
Jag är så ledsen.
Jag sparade pengar till ett nytt hus!
– Jag ville bara ha mitt eget ställe.
– Jag bryr mig inte. Få in.
- Kom igen.
Inte med den döda fågeln!
Vad gjorde hon egentligen?
Har du flera jobb? - Nej.
– Det är många människor nuförtiden.
- Hon var en olycka.
Prata inte om att hon ska komma in!
- Vad ska de göra med mig? när du tar mig tillbaka?
- Hur skulle jag kunna veta det? I!
- Du är en lönnmördare!
- Ha! Jag jobbar på en fruktförpackningsanläggning.
- Bra omslag. - Det är inte en omslagsfilm.
Det är ett skitjobb.
De jobb som folk fick mig att göra.
Jag är ingen lönnmördare!
- Så hon var verkligen en olycka?
- Ja...Typiskt!
- Så varför skickade de dig?
- Vadå?
- Du!
- Varför skickade de dig?
- För att.
- Åh! Du är också i skuld.
(Dunsande, kippande efter andan)
- Jag tycker inte om dig.
– Du ställer många frågor.
Och jag gillar inte frågor.
Joe ställer frågor, men han får lov.
Det är du inte!
(Krasande, skrikande)
Jag vill inte vara här! Jag önskar att jag var hemma. tittar på TV.
Jag önskar att du var död.
Jag vill få det att hända.
Men jag kan inte för de vill inte att du ska dö.
Och Joe vill inte att du ska dö.
Och jag vill inte hamna i trubbel igen!
Så jag kan inte döda dig.
Men jag kan inte få dig att gråta.
Och det är ditt val!
Om det är jag
skära ut din tunga
med dessa saxar Jag hittade i badrummet
Eller så slutar du bara
talande!
- Jag ska sluta prata.
- Sluta prata!
– Jag är verkligen ledsen.
Vad händer?
Vad gör du?
Det borde du inte göra!
Saken händer inte!
- Lugna ner dig.
Jag har en plan. - Du?
- Vi hade en plan. Vi behöver ingen annan plan.
– Den andra planen var bristfällig.
Och det var egentligen ingen plan.
– Ja, det var det.
Vi väntar till imorgon, sedan åker vi.
- Inte direkt en plan.
Ja, det är det!
– Ja, den här planen är bättre.
Hur?
Hur bättre?
- Tja, kanske inte bättre, men mer omfattande.
Jag har gjort en överenskommelse
- med vem?
- Joni och Cora, vilka andra!
- En överenskommelse?
Vilken affär?
Får du en billig låda vin om vi inte dödar dem?
– Vi hjälper dig med din situation.
Om du hjälper oss med vårt.
– Den här kvällen är viktig för oss.
- Så ha det utomhus, som jag sa.
- Snälla lyssna på henne.
- Du är väl ingen brottsling!
Nej. Sa aldrig att jag var det.
- Just det!
Så du skulle inte Vill du vara orättvis om saker, eller hur?
- Nej. Inte om jag kan rå för det.
- Just det.
Så har vi kommit fram till en plan som är rättvis.
Rättvist för oss alla.
Rättvist för dig.
Rättvist för oss.
Vi hjälpte dig när du inte mådde bra.
- Tack så mycket.
- Så vi behöver din hjälp nu.
Detta är viktigt.
Speciellt. Det måste hända.
Och med några justeringar av evenemanget, det kan vi göra.
Och sedan i gengäld ringer man polisen så att de inte kommer och letar efter Carly.
Och sedan kan du
ta våra bilar imorgon bitti så att du kan åka tillbaka till London oupptäckt.
- Och vadå! Vi låter dig ha en massa folk över på middag i gengäld?
- Inte en massa, två.
Två personer.
- Jag vet inte, kompis!
Låter lite galet tycker jag.
- Inget av detta är normalt, kompis.
Men här är vi.
De erbjuder oss en lösning.
Det är inte idealiskt, men det är det bästa vi kan göra.
- Och vad gör vi medan de har allt det roliga här inne?
Sitter i ett rum, är tyst.
Det är väl inte rättvist?
- Kom igen. Vi kan roa oss.
– Vi har alla kanaler.
- Superhjältefilmer?
- Ja!
- Okej.
Hur länge är det tänkt att detta "Gör" ska vara?
- Ungefär tre timmar.
- Okej.
Och vi kan ta lite öl på rummet?
- Ja. Ja.
- Okej.
Stor!
Låt oss ringa polisen.
- Och säga vad?
- Hur i helvete skulle jag kunna veta det? Det var du som anmälde dig frivilligt.
– Ja, jag ska göra det.
Jag känner receptionsergeanten.
Vi gör yoga tillsammans.
Åh. Hej, Barry.
Det är Joni!
Ja.
Åh, bra tack.
Du?
Hur mår barnen?
Tio! Nej.
När hände det?
Jag träffade aldrig rätt kille, Barry.
Ja, du borde ha sagt det! Vilken annorlunda värld
Detta kunde ha varit.
Nej, jag skämtade, Barry!
Ja, jag ringde om det, öhm
Rånet som inträffade hos mig tidigare idag.
Nej, jag har ingen information
Ledsen.
Men Carly, konstapel Wainwright,
hon kom förbi tidigare och frågade om vi hade sett något.
Nej. Det hade vi inte.
Ledsen.
Åh, men hon lämnade sin radio
och jag undrade om hon kanske skulle behöva det?
Jag kan inte, Barry.
Vi har vår provsmakning ikväll.
Ja, du borde komma till en, du skulle älska det!
Ja. Vi har öl.
Bara inte på gång!
Så skulle det vara
okej om jag, eh, kom förbi i morse att lämna in den radion?
Jag kommer in till stan i alla fall.
Stor!
Äsch, jag måste be om ursäkt för hur jag kanske ser ut på morgonen.
Dessa vinprovningar är jättekul, men baksmällan är urgh!
Åh. Tack så mycket, Barry.
Ja. Vi ses imorgon bitti.
- Wow. Hon är bra!
Du är bra!
- Okej. Det är klart.
Han trodde dig. Han kommer inte att komma och leta.
- Ja, allt jag vet är att Barry väntar på mig
att lämna in omarbetet på morgonen.
- Wow!
Vart tror du att du ska? - Till toaletten.
- Släpp henne bara, kompis.
- Följ med henne!
Jag är verkligen ledsen.
- Gör inte det.
Gör inte det.
Så vilken är din favorit?
Säg inte rött.
Favorit någonsin.
Jag dricker inte vin.
Jag har druckit vin, men det gör jag inte längre.
Syra.
Men jag har en favorit.
- Just det.
- Den är röd.
Inte bara vilket rött som helst.
Tydligen.
Jag minns inte vilken sort det var.
Jag minns bara smaken.
Åker du mycket på semester?
- Ibland.
- Det gör jag inte!
Aldrig lämnat landet tills jag var 13.
Frankrike för skolan.
Saint-Malo. Skiter ihjäl mig på färjan!
Jag gillar inte vatten.
Kan inte se botten.
Vin fanns överallt när vi kom dit.
Folk drack det eller slänga den i baksätet på sina bilar.
I alla fall.
De lät oss gå iväg på en promenad.
Och de flesta av dem ville bara att gå till stranden eller till affärerna.
Men jag såg det här slottet.
Den var inte särskilt stor, men
Jag hade aldrig sett ett riktigt slott förut, så jag ville åka dit.
Joe., trodde att han var tillsammans med de här två tjejerna.
Jävligt stor kuk!
Så vi följde honom till stranden.
Fastklämt par!
De ville inte ha oss där.
Han är en sådan spelare.
Jag blev uttråkad.
Jag hatar sand, så jag gick iväg.
På väg från stranden, Jag snodde en flaska vin
som sticker ut ur någons väska.
Jag gick till det här slottet.
Det var inte som de man ser i skolböcker.
Det var mer som de man ser i 'Chitty Bang Bang', du vet, spetsig topp.
Jag vet inte hur länge jag stod där,
men jag drack upp hela vinflaskan.
Fick mig att gråta först.
Men ju mer jag drack,
desto lättare gick det ner.
Jag minns fortfarande smaken.
Det var som chips med nötkött.
Men bättre!
Sedan grep någon tag i mig.
Kom rakt i ansiktet på mig. Så jag slog dem.
Det visade sig vara en lärare.
De letade efter mig eftersom det blev mörkt.
Blev hemskickad med den tidiga färjan.
Avstängd ett tag efter det.
De orsakade dock inte alltför mycket ståhej!
Min mamma sa att de var försumliga av sina plikter.
Att låta en 13-årig flicka hitta sprit.
Överreaktion, om du frågar mig.
Joe berättade för mig på vägen hem, han såg någon flicka
suga av någon unge på toppen färjans däck.
Blev de avstängda?
Naturligtvis inte!
Avsugningar är okej!
- Är du okej?
Rätt. Vi borde göra de här samtalen.
- Gör du fem. Jag gör fem.
- Ja.
(Telefonen ringer)
Hej, Ben.
Är Cora från Goldspur?
Rädd att vi kommer att behöva avboka ikväll?
– Jag vet att vi är så besvikna.
Men det kan inte göras något åt det.
Vi hade strömavbrott. Frysen och två av kylskåpen gick igår kväll.
- Ja, det är förstört och det är så synd.
Joni jobbade så hårt med alltihop.
- Jag hade fått tag på dessa fantastiska räkor från
Herr Hollanster, direkt från båten.
- Jag kunde ha ätit allt då och där, vackert!
– Och min marinad, jag kan inte fatta hur god den smakade.
– Allt är förstört.
Förstörd!
- Vi gör en till så snart som möjligt.
Nej, nej, nej, ingen anledning att boka om.
Nej, ingen anledning att boka om.
- Tack, Mike.
Vi måste mötas i sjöjungfrun snart på ett glas.
Okej Terry!
Ha det bra..
- Just det! Nu till de två som kommer.
- Tror du att de kommer att hålla det för sig själva? att det har gått vidare?
– Det går inte framåt!
Vi berättar bara för dem vad vi har sagt alla andra.
Den är avstängd.
- Men det finns tillräckligt med mat kvar för två om de vill, som speciella gäster.
Så länge de inte berättar det för någon.
- Ja. Trevligt.
Så säg att de är dina bästa vänner.
Vilket är anledningen till att det bara är dem.
Men vi kommer att behöva en dålig lukt om maten har tagit slut.
Äkthet. Mycket viktigt.
- Varför skulle de bjuda in någon? om det luktar ruttnande skaldjur?
- Okej. Ja. Bra poäng.
Så skrota lukten, och vi har alla städat upp.
Förstod alla det? Bra,
- Just det!
Du tar Eva, det gör jag. Brandon.
- Ja, det är ju så!
- Verkligen? Joni.
- Förlåt.
Jag ringer Eva
Är du okej?
- Hörde du det?
- Har du provat några av de här whiskysorterna, kompis?
– Jag gillar inte whisky.
Bara öl. - Okej.
- Två flaskorna slits av.
Vänta tills du får se priset på brandyn!
- Cora. Vi kan inte göra det här.
– Vi måste. - Det räcker inte att vi samarbetar med de här människorna.
Vi är medbrottslingar.
Att mörda!
- Vi gjorde affären efter Carly.
- Tror du att det är så de kommer att se det?
Kom igen.
Vi tar med oss två oskyldiga människor in i en potentiellt dödlig situation.
- Vilket val har vi?
Vill du kasta bort allt vi har jobbat för?
Titta, med denna kväll i vår klippning,
Vi kan bli allt vi vill att redigeringen ska vara.
- Vi är vi är vad vi alltid velat vara.
- Nej. Vi kan bli bättre. Bäst.
- Vi kan springa.
De känner inte till den här platsen.
Vi kan hitta någonstans att gömma oss.
Glöm bort affären.
- Titta på honom.
Du tror inte att han kommer att riva
Hela stället letar efter oss!
Just nu tror jag att de har ett visst förtroende för oss.
Du vet, om det ändras, då...
Vi måste göra det här.
- Ellis kanske stoppar det.
- Han kanske.
Men du kanske kan hjälpa honom.
Han kan också bli dödad.
Vi har kontrollen för tillfället.
- Kontroll, är detta kontroll?
- Ja. Vi regisserar kvällen.
Vi har dem på en trygg plats.
Om vi behåller dem så kommer det att gå bra.
Jag lovar.
(Telefonen ringer)
Hej, Goldspur vingård och hotell.
Åh. Hej, Brandon.
Jag skulle bokstavligen talat precis ringa dig.
Oj. Det gick snabbt.
Ja, det är som en bokstavlig vinranka.
- Han skämtade om att han hörde det genom vinrankan
att vara på en vingård.
- Jag vet.
- Ja, du hörde rätt.
Men vi lyckades rädda tillräckligt för en liten fest.
Ja. Tillräckligt för två personer.
Åh ja, och Joni!
Och en annan.
Det kan vara en överraskning, eller hur.
Nej, nej, nej, det blir inte Terry!
- Har du problem med Terry?
Kan vi lägga ner dig för ikväll?
Ja, klockan 20.00. Toppen.
Vi ses senare.
Hej då. Hej då nu.
Ja. Hej då.
Det verkar som att ryktet har spridit sig.
- Okej, min tur.
Åh, dem!
Hej Eva, det är Joni
Åh, så du har hört!
Ja. Det är som en riktig vinranka.
(Fågelsång)
Fortsätt lyssna efter grejer.
Olika ljud liksom.
Tror du att de också är i London?
Vi hör dem bara inte över bilarna och sirenerna.
- Några. Utan tvekan.
(Djup suck)
- Tror du att de låter oss behålla några av smyckena? när vi kommer tillbaka.
- Nej!
- Skam.
- Varför?
- Ville bara köpa lite grejer.
- Liksom vadå?
- Slott.
- Ett slott?
Hur många juveler tror du att vi snodde?
- Bara en liten! Någonstans billigt.
- Kom igen då. Varför ett slott?
– Jag gillar dem.
Hur får man tag på ett slott nu?
Vem äger ens ett slott?
Det är inte som att man får riddare
eller baroner som du också, är det?
- Inte på samma sätt. Nej.
- Man brukade bli ett slott genom att bygga ett
eller storma en och sno den vem som än var där.
- Förmodligen lättare än att ha att göra med utvecklare
och fastighetsmäklare nuförtiden.
- Och vi är ju alltid i backarna, eller hur?
- Vanligtvis.
– Det är svårt att komma in.
För fienden, menar jag!
- Det finns en nackdel.
Det är alltid en uppförsbacke gå tillbaka från puben.
Du kan ha din egen pub inomhus, Jag antar.
- Nä näs näs näs näs.
Bara när det är tyst.
Bara jag.
På min kulle.
Och du, om du besökte.
- Skål.
- Tror du att vi någonsin kommer att få några pengar?
- Kompis, jag försöker.
Jag vet, jag fortsätter att klanta till det!
Det var redan kört, kompis..
Jag är usel på affärer.
- Vi borde komma undan.
Inte Castle, eftersom vi inte har några pengar.
Men, bara borta.
Någonstans tyst.
Kanske Cornwall!
– Jag har aldrig varit det.
Nej, inte jag heller! Setts på tv:n massor.
Så...
De har massor av pubar.
Massor av slott.
Massor av utrymme!
- Låter trevligt.
(Kråkor som kraxar)
Vad?
- Det är...Det är tjejerna!
- Nej, de är inne, kompis.
– Åh, tänkte jag. - Jag vet.
Kompis, vi har kommit så här långt.
Måste liksom lita på dem
om det här ska fungera.
- Ja.
De är trevliga.
- Hej. Vi måste göra oss redo.
Och Brandon har avbokat.
Han ska gå på teater i London.
(Mystisk musik)
Så, mycket press på den här Evan ikväll då.
– Det ser fantastiskt ut.
Det gör du också.
– Lyssna, Eva kommer om ungefär 20 minuter.
Så ni två måste komma ihop på ditt rum med dina öl.
Och vi tar det vidare härifrån.
Ellis, kan du ge mig det?
en hand med något, tack?
- Kom och välj din mat, Scott.
Gillar du broccoli?
- Nej!
- Okej, vi har andra saker också.
- Vad håller jag på med?
- Brandon har inte avbokat på grund av teaterbiljetter.
Polisen har upprättat vägspärrar från Rye.
Tydligen, Det har inte förekommit några iakttagelser av din bil.
så de antar att du fortfarande är i området.
Skit!
- Det här förändrar ingenting.
De vet inte att du är här och din bil är gömd.
Eva kan fortfarande komma hit eftersom hon bor närmare.
Om de återupptar sökandet på morgonen, det kan vara klokare att ge sig ut
medan det fortfarande är mörkt.
- Säg det inte till Drayton.
Det kommer bara att göra honom nervös.
- Varför tror du att vi är här ute?
Åh, skit!
Hon är tidig.
- Drayton, kom igen! Kom igen mannen, låt oss köra!
- Vi har glömt din whisky. - Det spelar ingen roll. Kom igen!
Hon är här! Kom igen!
- Snabbt!
- Förbannade helvete kompis! Vad du håller på med, din stora jävel!
Du höll nästan på att spilla ölen.
Ha lite respekt.
Skål.
God kväll Cora.
Är det betjänad parkering?
- Åh, förlåt, nej.
– Jag skämtar.
Jag förväntade mig bara inte att bli välkommen till min bil. Det är allt.
Hur mår du?
Du ser lite förvirrad ut.
Då antar jag att du skulle vara det, med tanke på omständigheterna.
- Tja, det har varit lite hektiskt i eftermiddag.
- Jävla elektricitet.
Ta tillbaka väderkvarnar och vattenhjul, Jag säger
vi lever på 1800-talet här ute i alla fall, eller hur?
Nå, ska vi gå in, eller ska vi ha provsmakningen på uppfarten här?
- Förlåt. Nej, självklart.
Komma in!
- God kväll Eva
Välkomna.
- Underbart. Direkt till spriten.
– Åh, det här är bara början.
Det är lite nedskalat. Självklart.
Det här är våra välkomstbubblor.
Hemodlat, som ni vet.
Och så har vi vår aperitif och mat. och vinpaket i restaurangen
på övervåningen, avslutar med osten och vinkurs i vingården.
- Låt mig inte stoppa dig, Joni. Häll ur dig.
Välkommen till mig!
Tack. Skål.
- Åh jävel, jag glömde kanapéerna!
- Kom upp Eva.
Så, hur har du haft det?
Jag såg din målning på väggen på caféet på CLF.
– Ja, den är där, den kommer nog att stanna.
Utan tvivel.
– Jag tycker det är riktigt bra.
- Mja! Men är det tillräckligt bra?
Åh, jag bryr mig faktiskt inte.
Det är bara en hobby.
Om jag klarar mig att sälja någon av mina tavlor
Jag skulle nog ge pengarna till ett lokalt teatersällskap eller något liknande.
Det är bara ett enda stort fåfängaprojekt.
Jag vill bara bli älskad.
– Du är Eva!
- Jag skämtar. Jag orkar inte bry mig.
Men jag gillar teater.
Deras kostymer börjar se ut som äkta gatubarnstrasor.
Vilket är bra om du gör Oliver, igen!
Men de är Glengarry Glen Ross.
Såg ut som de lokala luffarna iscensatte en välformulerad sittning.
Så, är jag ensam ikväll?
– Åh, jag är rädd för det.
- Brandon skulle komma, men han var tvungen att avbryta.
- Åh, bra!
Fruktansvärd man. Alldeles för mycket hår.
Han är som en chinchilla utan charm.
Så det är verkligen bara jag ikväll då.
Är inte jag den lyckligt lottade!
Underbar!
- Ja, du var högst upp på vår lista.
Och när vi insåg att vi hade tillräckligt med mat räddade för en liten affär, vi,
ringde dig såklart.
- Använd aldrig ordet bärgning när man pratar om mat.
Mmm, på tal om det.
Det är underbart!
- Rostad prosciutto på en creme fraiche bellini, med en kvist basilika.
- Jävligt bra början tjejer!
skål!
(Obehaglig musik)
(Snabb andning)
(Klankande)
Jesus Kristus!
Det är vackert.
Är det från den nya batchen?
– Ja, det är det vi vill fokusera på. i framtiden.
Hög kvalitet, låg avkastning.
Du vet, att verkligen låta processen utveckla vinet organiskt
som de gjorde i början.
(TV-brus)
- Varje jävla gång faller han för det.
Han är en idiot!
Ärligt talat, det är inte ens din egen bror!
Olycks gud.
Mer som Gud av att vara en förbannad bellend.
Han förtjänar en kniv i magen.
– Är det lönsamt?
Jag menar, låg avkastning, lång process.
Låter som korta vinster tycker jag.
– Tja, priset kommer att återspegla ansträngningen.
– Vi kommer självklart att fortsätta säljer ett urval av viner,
men vi avser att fasa ut vissa linjer att ge plats åt denna.
Cora!
Jag måste jogga vidare till vingården för att avsluta inställningarna.
Vi ses där nere.
- Okej, hej då.
(Bil pipande)
Jag är ledsen
- Så fortsätt.
Du berättade för mig om
hur du inte ska driva ditt företag ner i marken.
- Tja, vi tror starkt på det det finns en kundbas där ute
villig att unna sig i ett mer sofistikerat vin.
Och nu är vi glada att betala för privilegiet.
- Okej, kompis.
Det är bara en åsikt.
- Hör du det? Det plingar.
- Du vill inte förvandlas till idioter, gör du?
Jag menar,
Jag gillar ett fint, dyrt vin lika mycket som nästa pretentiösa, arroganta,
medelklassperson men...
vin är de mångas nektar, inte de få.
(Pipande, kippande efter andan)
– Jag trodde att det satt i mitt huvud.
- Det är den jävla bilen!
- Jag ska försöka att inte låta pretentiös här.
men vi tycker om att tänka på oss själva som konstnärer.
- Du misslyckades på den pretentiösa skalan. Men strunt samma.
Kom igen!
Picasso kunde slå ut ett porträtt när han ville.
Men han är ett geni på grund av hans kubistiska verk.
Du vet, vi kan göra de vanliga sakerna, men vi vill sätta vår prägel
genom att vara utöver det vanliga.
- Åh kära nån!
- Du kommer att veta när du har druckit en av våra.
och du kommer inte bara att säga, Jag gillar det här, Pino.
Du kommer att prata om det som om det vore en god vän.
– Jag gillar att få nya vänner.
(Actionmusik)
- Gå åt det här hållet.
- Mycket bra!
- Och Joni visar dig din plats.
- Tack så mycket. - Jag ska hämta glasögonen.
- Åh, toppen.
- Snälla, jag har pengar!
Den är din, säg bara till mig vart man ska skicka den!
- Åååh
Jag får hallon i en mockasko.
Det är ren alkemi.
- Scott!
Scott!
Döda honom inte! Vad han än gör, kan vi inte döda honom!
- Släpp mig bara, snälla.
Jag har 40 000 pund
Det är ditt.
Behaga!
– Jag ser fram emot det här.
Nej, det är inte riktigt jag.
- Titta! Jag har diamanterna.
Vänta! Jag kan hämta mer.
Jag kan också flytta dem lätt.
Jag har en stor jamaicaner!
- Var tyst!
(Högt skrik)
(Kippar efter andan)
(Dunsande, skrikande)
- Stopp!
- Vad var det där?
- Vadå?
- Det där oljudet.
Som ett skrik.
– Åh, det är mest likt rävarna.
De gör ett fruktansvärt oväsen.
- Det var inte en räv.
- En hjort?
Nå, grävlingarna är ute, de gör ett otäckt napp om något kommer i deras väg.
- Var inte löjlig.
Jag hörde det förut, och jag trodde det var vinden.
Det är en person!
Har ni några fältarbetare på plats?
- Nej, vi gav dem ledigt i helgen.
- Kanske är det barn.
Obehöriga små idioter!
Vi hade ett gäng av dem som föll ner en gruva uppe på klipporna häromveckan.
En av dem bröt benet på en mina.
Vi borde verkligen berätta för polisen.
- Nej, nej, nej, det är inte nödvändigt.
- Men det är det som skadar dina vinstockar Cora
Du måste få ett slut på det, var inte så dum!
- Vart ska du?
– Jag ska ta reda på vad som händer.
Om jag investerar i den här platsen,
Jag vill se till att allt fungerar ordentligt.
- Du investerar! Hon investerar!
- Inte om du tillåter unga larakiner
att komma och ha det snuskigt sexrave på dina druvor.
- Åh, vi har aldrig haft några sexfester.
Inte vad jag vet i alla fall?
- Herregud!
Vad i all världen har du hållit på med?
Är han en vän till dig?
- Ja. - Nej.
Nej, det är han inte. Vi känner honom knappt.
Förlåt, Eva, jag tror att vi borde komma överens. med detta själva.
Du borde gå hem.
- Ingen ska hem.
Jag kan inte gå hem.
Ellis kan inte åka hem!
Du gjorde det här!
Du och din jävla deal!
- Släpp henne! - Håll käften!
Mitt huvud gör ont, Jag kan inte tänka!
Jag behöver tystnad.
– Jag gjorde ingenting.
Det här är du.
Alla ni.
Ellis hade rätt.
Du klantar till allting.
Kan inte litas på.
- Håll käften!
Det sa han inte.
- Åh, var är den?
Var är Ellis? – Det var en olycka.
- En till? Liksom Farrier's och Carly?
– Det var inte mitt fel!
Det sa han inte! Det gjorde inte jag...
Okej, jag gjorde fel. Jag vet!
Det är mitt fel att vi är här.
men du ljuger.
- Var är han?
Var är din bror? - Håll käften!
Det var en olycka!
- Stopp!
(Skriker)
- Vad gör du här?
- Det krävs bara en av oss att gå till polisen,
så jag tänkte att jag skulle hålla Joni sällskap.
- Polisen? - Jag antar att det är därför hon är borta.
(Skriker)
- Du måste hjälpa mig!
- Jag tänker inte skada dig!
- De kan inte vara långt borta nu?
Med alla vägspärrar uppe och allting.
Letar efter dig.
Nå, jag antar det Är du rånaren från i eftermiddags?
– Det var inte ett rån.
Jag är säker på att polisen kommer att ta det i beaktande.
- Han försökte döda mig! Han har dem!
Jag kan inte! Han sa att du var död!
- Var är han? - Han har båda!
Jag ska hämta hjälp!
- Om polisen kommer, dödar jag oss alla.
Fråga henne!
Jag ska! Jag ska ta livet av mig!
Jag menar, vad är det för jävla? poängen med att vara här?
- Snälla, låt mig inte stoppa dig.
Du är en hemsk person!
– Inte direkt, jag uppskattar bara en enkel lösning.
Var är din partner?
Död?
- Det är den där jävla slynans fel!
Hon och hennes jävla vinkväll! Titta nu!
- Åh, det har uppenbarligen inte gått enligt plan.
Och jag hade det så härligt.
Vilken skam!
Du och din partner kunde ha kommit och anslöt sig till oss.
Kunde ha räddat oss på några av upptågen.
Men då är det ju ganska svårt, eller hur?
Att upprätthålla en relation i brottslighet.
- Han är inte min partner.
Han är min bror!
– Ännu mer problematiskt.
- Vad håller du ens på med? Håll käften!
- Så många säger att hemligheten bakom framgång Brott är lojalitet.
Men jag fann i min erfarenhet, av vilket jag har lite, den lojaliteten
har lett till att jag har satt fler människor i fängelse då förtjänade man det nog.
Bröder vittnar inte mot bröder.
Hustrur mot män.
Och därför har jag i så många fall inget val men att skicka iväg dem alla.
Det är de
som vänder sig mot sina kohorter som gör det bästa.
Plea-avtal.
Korta meningar.
Inga meningar.
– Jag ska inte hamna i fängelse.
– Ja, det kan jag hjälpa dig med.
- Jag vill inte ha din hjälp!
Jag vill inte ha någons hjälp!
- Den här situationen du har försatt dig i är utom kontroll.
Det finns ingen utväg. Det kommer bara att bli värre.
Eller så kan du göra som jag säger och försvinna.
- Försvinna?
- Mm- hmm! Inget fängelse, inget mord.
- Hur? - Ja, jag antar att de här två redan är det samarbetar med dig, ja?
- Ja, de gjorde en jävla lurendrejeri för att rädda sin plats.
- Hur långt de går.
Oavsett om de blev tvingade eller inte, Joni och Cora är inblandade.
Och det ligger fortfarande i deras intresse att vara tyst.
- Vad händer med dig?
- Nå, jag? Jag är flugan i salvan.
En situation jag har hamnat i vid ett flertal tillfällen.
Jag var aldrig här!
Första gången du ser mig, kommer att vara på polisstationen.
Skulle du bli tillfångatagen.
- Vadå? Jag har ingen aning om vad du håller på om!
- Jag är din juridiska rådgivare.
Du har förvärvat mina tjänster.
Därför min tystnad.
Men för att detta ska kunna åberopas,
en liten transaktion krävs.
Kan du göra det?
Bara ett halvt kilo räcker.
– Vänta, och sedan kan du inte säga vad som hände här.
- Precis.
- Hahaha
Vi har kontanter i bilen.
- Perfekt, kom igen!
- Har du någonsin varit i Cornwall?
– Många gånger.
- Finns det slott där?
- Ja, massor!
- Scott!
(Knivhuggning, kippande efter andan)
(Köttknölning)
- Du lever! - Ja!
Jag menade det inte!
- Jag vet, kompis, jag vet!
(Gruntande)
- Kan vi gå nu?
- Ja.
- Till Cornwall
- För slotten!
(Sista andetag)
- Ren alkemi!
(Måsar)
(Måsar skriker)
– Jag vill säga adjö.
- Han var inte ond.
- Jag vet.
Jag borde ha hjälpt till.
Jag märkte det inte.
Inte förrän...
– Jag vet!
- Investerade hon?
- Ja! - Bra.
Jag är glad.
Och Lenny?
- Lenny!
Han försvann.
- Åh, han var död.
Jag såg det.
Jag sa det inte i mitt vittnesmål, men...
- Han syntes inte till någonstans.
– Och diamanterna?
- Han måste ha sprungit därifrån.
- Okej!
Nu kör vi!
- Hejdå kompis.
Jag hoppas att det är lugnt, Var du än är!
- Glad?
– Det är inte därför jag åkte.
Du öppnade den!
- Verkade vara det rätta att göra.
Dags att gå vidare!
(Obehaglig musik)
(Violinmusik)
(Dramatisk violinmusik fortsätter)