1
00:00:13,478 --> 00:00:16,971
[WAVES CRASHING, BIRDS CHIRPING]

2
00:00:26,951 --> 00:00:30,444
[PENSIVE MUSIC]

3
00:01:13,857 --> 00:01:14,855
Oh.

4
00:01:14,855 --> 00:01:18,348
[GRUNTING]

5
00:01:26,831 --> 00:01:30,324
[CALMING MUSIC]

6
00:02:33,015 --> 00:02:33,515
Ooh!

7
00:02:37,961 --> 00:02:39,443
[CAR DOOR SLAMS]

8
00:02:40,431 --> 00:02:43,889
[BREATHING HEAVILY]

9
00:02:53,795 --> 00:02:56,887
Please, can we bring him in?

10
00:02:56,887 --> 00:02:57,845
WOMAN: Oh, my goodness.

11
00:03:03,375 --> 00:03:04,827
We should call the doctor.

12
00:03:04,827 --> 00:03:05,785
It's happened before.

13
00:03:05,785 --> 00:03:06,385
He'll be fine.

14
00:03:06,385 --> 00:03:07,495
He just needs some rest.

15
00:03:07,495 --> 00:03:08,565
WOMAN: If you're sure.

16
00:03:08,565 --> 00:03:10,315
ELLIS: Just give him
about a half an hour.

17
00:03:10,315 --> 00:03:11,674
[DOOR OPENS]

18
00:03:14,139 --> 00:03:17,590
[DOOR CLOSED]

19
00:03:23,506 --> 00:03:24,985
[ZIPS]

20
00:03:42,735 --> 00:03:44,815
Sorry, uh, I needed that.

21
00:03:44,815 --> 00:03:46,725
I thought you might.

22
00:03:46,725 --> 00:03:49,365
Make sure you drink some water.

23
00:03:49,365 --> 00:03:51,105
Do you own all of this?

24
00:03:51,105 --> 00:03:52,965
Yes.

25
00:03:52,965 --> 00:03:54,145
It's beautiful.

26
00:03:54,145 --> 00:03:55,045
Quiet.

27
00:03:55,045 --> 00:03:57,715
I know.

28
00:03:57,715 --> 00:04:00,005
I wouldn't know what to
do with all this space.

29
00:04:00,005 --> 00:04:01,435
You're from London.

30
00:04:01,435 --> 00:04:02,215
Yeah.

31
00:04:02,215 --> 00:04:03,205
How do you know?

32
00:04:03,205 --> 00:04:05,785
Well, people from
London always say that.

33
00:04:05,785 --> 00:04:08,125
Well, space is a
premium in London.

34
00:04:08,125 --> 00:04:08,875
Mm.

35
00:04:08,875 --> 00:04:12,085
That's why we came here.

36
00:04:12,085 --> 00:04:14,245
I can see the attraction.

37
00:04:14,245 --> 00:04:15,295
When did you get it?

38
00:04:15,295 --> 00:04:16,825
2011.

39
00:04:16,825 --> 00:04:19,834
We've got a bottle of
wine in a box by the bar.

40
00:04:19,834 --> 00:04:21,695
Our first bottle that year.

41
00:04:21,695 --> 00:04:23,285
Was-- was it a good year?

42
00:04:23,285 --> 00:04:24,785
No, not really.

43
00:04:24,785 --> 00:04:28,105
Just sentimental.

44
00:04:28,105 --> 00:04:28,895
I'm sorry.

45
00:04:28,895 --> 00:04:30,595
I don't know your name.

46
00:04:30,595 --> 00:04:31,135
Ellis.

47
00:04:31,135 --> 00:04:32,585
Sorry, I should have said.

48
00:04:32,585 --> 00:04:34,235
Oh, it's been a
busy 20 minutes.

49
00:04:34,235 --> 00:04:35,845
I'm Joni.

50
00:04:35,845 --> 00:04:37,455
What's your line of work, Ellis?

51
00:04:37,455 --> 00:04:41,015
Uh, I run a marketing
company, mainly local stuff.

52
00:04:41,015 --> 00:04:43,675
Garages, restaurants,
that sort of thing.

53
00:04:43,675 --> 00:04:45,005
Would you like a tour?

54
00:04:45,005 --> 00:04:47,395
Sure.

55
00:04:47,395 --> 00:04:49,645
Mm, we can't be long.

56
00:04:49,645 --> 00:04:51,208
We've got this thing on tonight.

57
00:04:51,208 --> 00:04:53,375
Well, if you're busy, I
can just sit with Drayton.

58
00:04:53,375 --> 00:04:54,333
Sorry, that's his name.

59
00:04:54,333 --> 00:04:56,475
I-- I should have said
that, too, shouldn't I?

60
00:04:56,475 --> 00:04:58,175
He's my business partner.

61
00:04:58,175 --> 00:05:00,190
Look, if you've
got too much on, I

62
00:05:00,190 --> 00:05:01,565
can just sit and
watch the telly.

63
00:05:01,565 --> 00:05:02,595
Don't be silly.

64
00:05:02,595 --> 00:05:04,185
Come and see our vineyard.

65
00:05:04,185 --> 00:05:06,585
You never know when it
might just disappear.

66
00:05:06,585 --> 00:05:09,987
[SOMBER MUSIC]

67
00:05:14,743 --> 00:05:16,785
JONI: It's hard enough
being an English vineyard.

68
00:05:16,785 --> 00:05:18,885
But an English vineyard
that wants to stand out?

69
00:05:18,885 --> 00:05:21,605
It's been a challenge.

70
00:05:21,605 --> 00:05:22,575
But we've done it.

71
00:05:26,735 --> 00:05:30,665
And we make this wine
from seed to bottle.

72
00:05:30,665 --> 00:05:32,645
Healthy wine.

73
00:05:32,645 --> 00:05:34,065
You fill the pot.

74
00:05:34,065 --> 00:05:36,075
Grape seed stocks, a lot.

75
00:05:36,075 --> 00:05:38,735
Let it all ferment,
and then let the wine

76
00:05:38,735 --> 00:05:41,105
mature for a couple of seasons.

77
00:05:41,105 --> 00:05:44,975
Everything here is chosen
to be natural, better.

78
00:05:44,975 --> 00:05:48,635
But there is a cold snap
early in the season.

79
00:05:48,635 --> 00:05:52,055
The frost damaged a
lot of young grapes,

80
00:05:52,055 --> 00:05:53,620
but half died on the vine.

81
00:05:58,085 --> 00:06:01,085
Try this.

82
00:06:01,085 --> 00:06:02,050
It's special.

83
00:06:09,395 --> 00:06:11,325
That is amazing.

84
00:06:11,325 --> 00:06:12,110
I know.

85
00:06:12,110 --> 00:06:13,335
I'll take a case.

86
00:06:13,335 --> 00:06:14,445
It's the least I could do.

87
00:06:14,445 --> 00:06:15,737
JONI: Well, we can't right now.

88
00:06:15,737 --> 00:06:17,115
It's all set aside for tonight.

89
00:06:17,115 --> 00:06:18,165
What is tonight?

90
00:06:18,165 --> 00:06:19,685
JONI: It's a wine tasting.

91
00:06:19,685 --> 00:06:21,075
Are they always fun?

92
00:06:21,075 --> 00:06:22,725
Well, this one is important.

93
00:06:22,725 --> 00:06:24,747
We've got a lot riding on it.

94
00:06:24,747 --> 00:06:28,191
[UNSETTLING MUSIC]

95
00:06:49,839 --> 00:06:51,825
[SCREAMS]

96
00:06:51,825 --> 00:06:52,405
Come on.

97
00:06:55,005 --> 00:06:56,985
Hey.

98
00:06:56,985 --> 00:06:58,785
Well, look who just woke up.

99
00:06:58,785 --> 00:06:59,385
Mate.

100
00:06:59,385 --> 00:07:00,025
Yeah.

101
00:07:00,025 --> 00:07:03,885
Look who just jumped out
of one of our rooms at me.

102
00:07:03,885 --> 00:07:05,025
Mate, how you feel?

103
00:07:05,025 --> 00:07:05,905
Not jump.

104
00:07:05,905 --> 00:07:08,365
I just-- I got confused.

105
00:07:08,365 --> 00:07:10,555
You had one of your-- turns.

106
00:07:10,555 --> 00:07:11,935
What's going on, Joni?

107
00:07:11,935 --> 00:07:16,635
Oh, Cora, um, this is
Ellis and his friend Drayton.

108
00:07:16,635 --> 00:07:18,985
Drayton had a seizure in the
car as they were passing,

109
00:07:18,985 --> 00:07:19,885
so they came in here.

110
00:07:19,885 --> 00:07:20,905
ELLIS: Sorry to impose.

111
00:07:20,905 --> 00:07:22,405
I didn't know where else to go.

112
00:07:22,405 --> 00:07:23,025
London.

113
00:07:23,025 --> 00:07:25,125
We were meant to go to London.

114
00:07:25,125 --> 00:07:26,095
Why are we here?

115
00:07:26,095 --> 00:07:26,845
I'm sorry, mate.

116
00:07:26,845 --> 00:07:29,005
I had to make a split-second
choice when you--

117
00:07:29,005 --> 00:07:30,345
So we're still in Rye?

118
00:07:30,345 --> 00:07:32,215
Uh, Peacemarsh, actually.

119
00:07:32,215 --> 00:07:33,265
We should be in London.

120
00:07:33,265 --> 00:07:34,345
Don't worry about it.

121
00:07:34,345 --> 00:07:35,785
It's just a short stop.

122
00:07:35,785 --> 00:07:37,047
Why are we here?

123
00:07:37,047 --> 00:07:38,005
You had one of your--

124
00:07:38,005 --> 00:07:38,505
I know.

125
00:07:38,505 --> 00:07:40,770
I mean, why are we here?

126
00:07:40,770 --> 00:07:41,270
Here?

127
00:07:41,270 --> 00:07:42,315
And I'm just lucky.

128
00:07:42,315 --> 00:07:43,993
If these ladies
hadn't taken you--

129
00:07:43,993 --> 00:07:45,535
Maybe he should
have seen a doctor?

130
00:07:45,535 --> 00:07:46,405
I'm fine.

131
00:07:46,405 --> 00:07:48,925
I'm hungry, thirsty.

132
00:07:48,925 --> 00:07:50,335
OK, that's a good sign, right?

133
00:07:50,335 --> 00:07:50,960
I don't know.

134
00:07:50,960 --> 00:07:52,405
I just need to eat something.

135
00:07:52,405 --> 00:07:53,435
How long?

136
00:07:53,435 --> 00:07:54,515
How long have I been out?

137
00:07:54,515 --> 00:07:54,995
I don't know.

138
00:07:54,995 --> 00:07:56,075
It was about 40 minutes.

139
00:07:56,075 --> 00:07:56,645
Not long.

140
00:07:56,645 --> 00:07:57,145
All right.

141
00:07:57,145 --> 00:07:57,785
OK.

142
00:07:57,785 --> 00:07:59,493
ELLIS: So we can still
get back to London

143
00:07:59,493 --> 00:08:00,755
before dark if we leave now.

144
00:08:00,755 --> 00:08:01,255
Yeah.

145
00:08:01,255 --> 00:08:02,365
Where are we?

146
00:08:02,365 --> 00:08:03,055
Peacemarsh!

147
00:08:03,055 --> 00:08:03,995
Come on, mate.

148
00:08:03,995 --> 00:08:05,855
We need to get back on the road.

149
00:08:05,855 --> 00:08:07,745
We can stop at a
service station.

150
00:08:07,745 --> 00:08:09,785
I could knock you up
a pasta or something.

151
00:08:09,785 --> 00:08:10,285
Yes!

152
00:08:10,285 --> 00:08:11,245
No.

153
00:08:11,245 --> 00:08:12,395
We can stop at a pub.

154
00:08:12,395 --> 00:08:13,685
There was one about halfway.

155
00:08:13,685 --> 00:08:14,560
Do you remember that?

156
00:08:14,560 --> 00:08:15,215
It looked nice.

157
00:08:15,215 --> 00:08:15,715
Did food.

158
00:08:15,715 --> 00:08:17,695
I fancy a pasta now.

159
00:08:17,695 --> 00:08:18,695
We need to go.

160
00:08:18,695 --> 00:08:19,685
I wanna stay!

161
00:08:19,685 --> 00:08:20,705
I'll put on a pot.

162
00:08:20,705 --> 00:08:22,525
It's no bother.

163
00:08:22,525 --> 00:08:26,095
Just give us a hand with the
tables, and we're square.

164
00:08:26,095 --> 00:08:27,475
If you're sure.

165
00:08:27,475 --> 00:08:28,735
I can lift that.

166
00:08:28,735 --> 00:08:29,735
No, not now.

167
00:08:29,735 --> 00:08:30,545
You rest.

168
00:08:30,545 --> 00:08:31,535
I've had a rest.

169
00:08:31,535 --> 00:08:35,610
Well, in that case, I'll
put the pasta on, then.

170
00:08:35,610 --> 00:08:36,485
ELLIS: Come on, mate.

171
00:08:36,485 --> 00:08:37,775
Let's go for a walk.

172
00:08:37,775 --> 00:08:41,695
JONI: It'll be about 15 minutes.

173
00:08:41,695 --> 00:08:43,434
What are you doing?

174
00:08:43,434 --> 00:08:44,605
Having a look.

175
00:08:44,605 --> 00:08:46,265
We need to leave.

176
00:08:46,265 --> 00:08:49,385
Fancy place.

177
00:08:49,385 --> 00:08:50,145
Where's the car?

178
00:08:50,145 --> 00:08:51,455
In the barn.

179
00:08:51,455 --> 00:08:52,845
We can't leave anyway.

180
00:08:52,845 --> 00:08:53,865
Yes, we can.

181
00:08:53,865 --> 00:08:54,855
We had a plan.

182
00:08:54,855 --> 00:08:57,795
We've had a small detour,
but it's still solid.

183
00:08:57,795 --> 00:08:59,195
No, it's not though.

184
00:08:59,195 --> 00:09:00,695
You said we had
to be on the road

185
00:09:00,695 --> 00:09:02,145
and away straight
after the shop.

186
00:09:02,145 --> 00:09:03,345
That's what you said.

187
00:09:03,345 --> 00:09:06,595
That didn't happen, so other
things will have happened.

188
00:09:06,595 --> 00:09:13,625
[SUCKS TEETH] We just need to
chill here and let it pass.

189
00:09:13,625 --> 00:09:16,865
ELLIS: You're being
uncharacteristically calm.

190
00:09:16,865 --> 00:09:18,285
I always am after a turn.

191
00:09:18,285 --> 00:09:18,785
ELLIS: Good.

192
00:09:18,785 --> 00:09:21,615
Well, how long are we staying in
this glamorous little rest spot?

193
00:09:21,615 --> 00:09:23,495
Because they've got
a thing tonight.

194
00:09:23,495 --> 00:09:24,185
Thing?

195
00:09:24,185 --> 00:09:24,795
Yeah.

196
00:09:24,795 --> 00:09:26,145
Wine tasting.

197
00:09:26,145 --> 00:09:27,645
I've never been
to a wine tasting.

198
00:09:27,645 --> 00:09:29,435
That's because
you don't like wine.

199
00:09:29,435 --> 00:09:31,970
No.

200
00:09:31,970 --> 00:09:33,625
So they've got
people coming over?

201
00:09:33,625 --> 00:09:34,125
Yeah.

202
00:09:34,125 --> 00:09:34,935
A dozen.

203
00:09:34,935 --> 00:09:37,685
So we need to be gone
before they get here.

204
00:09:37,685 --> 00:09:40,835
Why did you have to
offer him lunch today?

205
00:09:40,835 --> 00:09:42,025
He was hungry.

206
00:09:42,025 --> 00:09:45,495
[SIGHS] Then he can go to
the cafe on his way home,

207
00:09:45,495 --> 00:09:46,695
like his friend said.

208
00:09:46,695 --> 00:09:47,505
Ellis.

209
00:09:47,505 --> 00:09:50,775
The weirdo who jumped
out at me called for Joe.

210
00:09:50,775 --> 00:09:52,045
He told me Ellis.

211
00:10:01,055 --> 00:10:02,465
All good?

212
00:10:02,465 --> 00:10:05,615
Just waiting for the
inevitable cancellations.

213
00:10:05,615 --> 00:10:07,715
Positive thinking.

214
00:10:07,715 --> 00:10:10,355
We can't all be born
with a sense of whimsy

215
00:10:10,355 --> 00:10:13,145
and a brain like
a fairy princess.

216
00:10:13,145 --> 00:10:14,110
More is the pity.

217
00:10:16,750 --> 00:10:17,625
What were we doing?

218
00:10:17,625 --> 00:10:20,075
JONI: Things that have not
yet happened do not exist,

219
00:10:20,075 --> 00:10:22,450
and therefore, I will not
entertain questions about them.

220
00:10:25,055 --> 00:10:26,035
DRAYTON: Oh.

221
00:10:26,035 --> 00:10:29,595
[GRUNTS] You're not having any?

222
00:10:29,595 --> 00:10:31,575
CORA: No, we're a bit busy.

223
00:10:31,575 --> 00:10:33,105
We're saving ourselves.

224
00:10:33,105 --> 00:10:35,295
These tastings are
an endurance test.

225
00:10:35,295 --> 00:10:37,517
I always end up with
the worst indigestion.

226
00:10:37,517 --> 00:10:39,225
Well, just because
you're tasting wine?

227
00:10:39,225 --> 00:10:40,125
JONI: It's the food.

228
00:10:40,125 --> 00:10:42,245
Eight courses is a lot.

229
00:10:42,245 --> 00:10:44,025
Eight courses?

230
00:10:44,025 --> 00:10:44,655
Eight!

231
00:10:44,655 --> 00:10:47,175
We used to have one course
and a spoonful of rice pudding

232
00:10:47,175 --> 00:10:49,695
if we were lucky, didn't we?

233
00:10:49,695 --> 00:10:51,835
He likes a fancy
restaurant, he does.

234
00:10:51,835 --> 00:10:54,415
I'm a bit of a greasy
spoon kind of guy.

235
00:10:54,415 --> 00:10:55,727
I like a greasy spoon.

236
00:10:55,727 --> 00:10:56,810
Silver spoon, more like.

237
00:10:56,810 --> 00:10:58,855
[SNORTS] He's a bit up himself.

238
00:10:58,855 --> 00:10:59,955
We love him, though.

239
00:10:59,955 --> 00:11:02,265
There's nothing wrong with
a little bit of ambition.

240
00:11:02,265 --> 00:11:03,805
Well, you've got the
brains, didn't you?

241
00:11:03,805 --> 00:11:04,375
I didn't.

242
00:11:04,375 --> 00:11:05,655
You can draw.

243
00:11:05,655 --> 00:11:06,435
That's true.

244
00:11:06,435 --> 00:11:07,825
I love drawing.

245
00:11:07,825 --> 00:11:10,398
Oh, you think so, in
your line of business?

246
00:11:10,398 --> 00:11:11,065
Where is that?

247
00:11:11,065 --> 00:11:12,915
She means for the ads.

248
00:11:12,915 --> 00:11:13,615
Oh, right.

249
00:11:13,615 --> 00:11:14,565
Yeah.

250
00:11:14,565 --> 00:11:17,485
ELLIS: There's not much
straight drawing in it nowadays.

251
00:11:17,485 --> 00:11:19,435
It's more-- concepts.

252
00:11:19,435 --> 00:11:19,935
Aah!

253
00:11:19,935 --> 00:11:21,645
Do we know about concepts.

254
00:11:21,645 --> 00:11:26,685
Tell them, Cora, about that chap
in the village, the painter.

255
00:11:26,685 --> 00:11:28,995
Well, I'd never seen
anything like it.

256
00:11:28,995 --> 00:11:29,865
Filth.

257
00:11:29,865 --> 00:11:31,615
Well, I'm not a
prude or anything,

258
00:11:31,615 --> 00:11:35,685
but we didn't want our customers
thinking that we used grapes

259
00:11:35,685 --> 00:11:36,745
in that way.

260
00:11:36,745 --> 00:11:38,395
CORA: It was a tad explicit.

261
00:11:38,395 --> 00:11:40,075
I'm blushing just
thinking about it.

262
00:11:40,075 --> 00:11:42,675
CORA: Joni-- need a hand.

263
00:11:42,675 --> 00:11:43,595
Was it tits?

264
00:11:43,595 --> 00:11:44,675
Amongst other things.

265
00:11:44,675 --> 00:11:45,745
What with?

266
00:11:45,745 --> 00:11:47,095
CORA: Tonight.

267
00:11:47,095 --> 00:11:47,745
JONI: OK.

268
00:11:47,745 --> 00:11:48,245
Yes.

269
00:11:48,245 --> 00:11:49,925
We'll be out of your
hair as soon as we can.

270
00:11:49,925 --> 00:11:50,855
She didn't mean you.

271
00:11:50,855 --> 00:11:54,175
No, I didn't, but we are busy.

272
00:11:54,175 --> 00:11:55,775
JONI: Yes, we are.

273
00:11:55,775 --> 00:11:59,395
OK, enjoy your food.

274
00:11:59,395 --> 00:12:01,195
(SOFTLY) That was so rude.

275
00:12:01,195 --> 00:12:02,375
He's not well.

276
00:12:02,375 --> 00:12:03,595
I know.

277
00:12:03,595 --> 00:12:04,723
I hope he gets better.

278
00:12:04,723 --> 00:12:05,765
(SOFTLY) Just not here.

279
00:12:05,765 --> 00:12:07,495
Not now.

280
00:12:07,495 --> 00:12:09,895
Anyway, which one of
these do you prefer?

281
00:12:09,895 --> 00:12:11,785
I don't think the uh--

282
00:12:11,785 --> 00:12:12,875
Cora.

283
00:12:12,875 --> 00:12:14,225
Her name's Cora.

284
00:12:14,225 --> 00:12:14,725
Yeah.

285
00:12:14,725 --> 00:12:16,392
Yeah, yeah, that's
what I was gonna say.

286
00:12:16,392 --> 00:12:18,972
No, it isn't, but go on.

287
00:12:18,972 --> 00:12:20,555
(SOFTLY) I don't
think she likes me.

288
00:12:20,555 --> 00:12:22,015
But you're so lovable.

289
00:12:22,015 --> 00:12:23,255
I think I scared her.

290
00:12:23,255 --> 00:12:24,455
Don't worry about it.

291
00:12:24,455 --> 00:12:25,005
Eat up.

292
00:12:30,475 --> 00:12:32,035
Where are we gonna go?

293
00:12:32,035 --> 00:12:34,045
I don't know.

294
00:12:34,045 --> 00:12:38,485
But don't think it's a
good idea to stay here.

295
00:12:38,485 --> 00:12:42,285
Why would he tell you his
name is Ellis when it's not?

296
00:12:42,285 --> 00:12:43,695
You're so nosy.

297
00:12:43,695 --> 00:12:46,505
I just like to know
who I'm dealing with.

298
00:12:46,505 --> 00:12:49,073
You always get like
this before an event.

299
00:12:49,073 --> 00:12:50,615
I'm just waiting
for the moment where

300
00:12:50,615 --> 00:12:53,955
you tell me you don't want to
come, and can I do it alone?

301
00:12:53,955 --> 00:12:55,505
I always do it.

302
00:12:55,505 --> 00:12:57,215
JONI: In the end.

303
00:12:57,215 --> 00:13:00,255
There's always an hour
where you hide in your room.

304
00:13:00,255 --> 00:13:02,265
Even back in Glasgow,
you'd do that.

305
00:13:02,265 --> 00:13:06,125
That's because our manager
was a racist little shit who

306
00:13:06,125 --> 00:13:09,220
thought my duty should start
and end with the washing up.

307
00:13:09,220 --> 00:13:11,175
Mm, he's a turd.

308
00:13:11,175 --> 00:13:15,815
[SIGHS] It still doesn't
explain the name, though.

309
00:13:15,815 --> 00:13:16,775
[HUMS]

310
00:13:19,925 --> 00:13:22,625
How's the food?

311
00:13:22,625 --> 00:13:25,415
Bon appetit.

312
00:13:25,415 --> 00:13:27,875
Was your name Joe?

313
00:13:27,875 --> 00:13:29,825
Yeah, how did you know?

314
00:13:29,825 --> 00:13:33,165
CORA: Your friend said Joe
when he bumped into me.

315
00:13:33,165 --> 00:13:34,445
I assumed he meant you.

316
00:13:34,445 --> 00:13:37,395
Yeah, well, Joe
was my dad's name.

317
00:13:37,395 --> 00:13:38,275
Total dickhead.

318
00:13:38,275 --> 00:13:40,825
[SNORTS] Ruined the
name, didn't he, mate?

319
00:13:40,825 --> 00:13:42,345
Ellis is my surname.

320
00:13:42,345 --> 00:13:44,895
He used to get called Little
Joe, but he didn't like that.

321
00:13:44,895 --> 00:13:46,065
He gets so angry.

322
00:13:46,065 --> 00:13:49,565
So after that, we called him
Mighty Joe, like the monkey.

323
00:13:49,565 --> 00:13:51,165
Ape, actually.

324
00:13:51,165 --> 00:13:51,885
Right, yeah.

325
00:13:51,885 --> 00:13:55,005
You know Mighty Joe Young,
the King Kong ripoff?

326
00:13:55,005 --> 00:13:55,925
No?

327
00:13:55,925 --> 00:13:57,915
Anyway, it used to
piss him off loads.

328
00:13:57,915 --> 00:13:59,715
So when his dad
buggered off, twit,

329
00:13:59,715 --> 00:14:02,625
he changed his name to Ellis.

330
00:14:02,625 --> 00:14:04,965
Not legally, he just
wouldn't answer to Joe.

331
00:14:04,965 --> 00:14:06,405
Except me, Mighty Joe.

332
00:14:06,405 --> 00:14:07,895
Thanks for that.

333
00:14:07,895 --> 00:14:11,045
JONI: Name's treasure
troves of intrigue.

334
00:14:11,045 --> 00:14:14,225
Is Drayton your
first or second name?

335
00:14:14,225 --> 00:14:15,425
A street name.

336
00:14:15,425 --> 00:14:17,065
Oh, like a rapper?

337
00:14:17,065 --> 00:14:18,155
Ha ha.

338
00:14:18,155 --> 00:14:19,755
Nah, I got abandoned as a kid.

339
00:14:19,755 --> 00:14:22,725
They found me sat in a phone
box on Drayton Road, Harlesden

340
00:14:22,725 --> 00:14:23,705
when I was two.

341
00:14:23,705 --> 00:14:24,855
Oh, my God.

342
00:14:24,855 --> 00:14:25,445
DRAYTON: Yeah.

343
00:14:25,445 --> 00:14:27,335
So they didn't know
what to call me,

344
00:14:27,335 --> 00:14:30,855
and I couldn't talk much then,
so they decided on Drayton.

345
00:14:30,855 --> 00:14:31,985
I like it.

346
00:14:31,985 --> 00:14:33,825
What's your first name then?

347
00:14:33,825 --> 00:14:35,225
Chris.

348
00:14:35,225 --> 00:14:37,325
His first name is Chris.

349
00:14:37,325 --> 00:14:38,625
Chris.

350
00:14:38,625 --> 00:14:39,495
Shit name.

351
00:14:39,495 --> 00:14:41,445
[LOUD BUZZ]

352
00:14:41,445 --> 00:14:42,985
Well, horrible, isn't it?

353
00:14:42,985 --> 00:14:45,295
I think we should get one
that chimes or plays opera.

354
00:14:45,295 --> 00:14:47,552
The buzz is so harsh.

355
00:14:47,552 --> 00:14:50,961
[RADIO STATIC]

356
00:14:51,935 --> 00:14:53,895
[RUNNING FOOTSTEPS]

357
00:14:53,895 --> 00:14:55,513
Carly, how are you?

358
00:14:55,513 --> 00:14:57,055
Constable Wainwright,
please, Joni.

359
00:14:57,055 --> 00:14:58,255
This isn't a social call.

360
00:14:58,255 --> 00:15:00,315
Can I come in?

361
00:15:00,315 --> 00:15:02,725
Not more fake wine
claims from Mrs. Morgan.

362
00:15:02,725 --> 00:15:03,805
She's crazy.

363
00:15:03,805 --> 00:15:05,715
CARLY: There's been
an incident in Rye.

364
00:15:05,715 --> 00:15:07,245
Hey, Carly.

365
00:15:07,245 --> 00:15:08,382
Everything OK?

366
00:15:08,382 --> 00:15:10,965
CARLY: There's been a robbery
and kidnapping about three hours

367
00:15:10,965 --> 00:15:12,685
ago in Farrier's Jewelers.

368
00:15:12,685 --> 00:15:14,565
Two men entered the
shop and assaulted

369
00:15:14,565 --> 00:15:16,095
Mr. Farrier and his wife.

370
00:15:16,095 --> 00:15:18,345
Oh god, they're about
80-odd years old, aren't they?

371
00:15:18,345 --> 00:15:19,765
JONI: So who was kidnapped.

372
00:15:19,765 --> 00:15:21,685
CARLY: Their
assistant, Lenny Tyler.

373
00:15:21,685 --> 00:15:24,682
Mr. Farrier was beaten badly
as he tried to stop them.

374
00:15:24,682 --> 00:15:26,265
They fled through
the back of the shop

375
00:15:26,265 --> 00:15:28,085
with a substantial
amount of jewelry.

376
00:15:28,085 --> 00:15:30,015
[GLASS SHATTERS]

377
00:15:30,015 --> 00:15:32,245
I thought the hotel
was closed right now.

378
00:15:32,245 --> 00:15:33,205
It is.

379
00:15:33,205 --> 00:15:34,105
Sorry, Cora.

380
00:15:34,105 --> 00:15:35,455
I've had a bit of an accident.

381
00:15:35,455 --> 00:15:36,445
OK, sure.

382
00:15:36,445 --> 00:15:39,605
Um, Joe Ellis, this is
Constable Wainwright.

383
00:15:39,605 --> 00:15:40,655
Mr. Ellis.

384
00:15:40,655 --> 00:15:41,885
I heard what happened.

385
00:15:41,885 --> 00:15:43,805
That's-- that's awful.

386
00:15:43,805 --> 00:15:44,885
I've just come from Rye.

387
00:15:44,885 --> 00:15:45,935
What did they look like?

388
00:15:45,935 --> 00:15:47,555
They were wearing masks.

389
00:15:47,555 --> 00:15:48,785
ELLIS: Yeah, of course.

390
00:15:48,785 --> 00:15:50,605
I only asked because
we were almost run off

391
00:15:50,605 --> 00:15:52,145
the road as we left the town.

392
00:15:52,145 --> 00:15:54,745
I just thought it
was kids joyriding.

393
00:15:54,745 --> 00:15:58,145
Cora, I'm sorry, I think I
might have damaged your table.

394
00:15:58,145 --> 00:15:58,645
OK.

395
00:15:58,645 --> 00:15:59,935
Sorry, Carly.

396
00:15:59,935 --> 00:16:02,155
Mr. Ellis.

397
00:16:02,155 --> 00:16:03,695
Where's the damage?

398
00:16:03,695 --> 00:16:05,105
There, and the carpet.

399
00:16:05,105 --> 00:16:06,095
Do you have any salt?

400
00:16:06,095 --> 00:16:07,715
Yes, I'll get the salt.

401
00:16:07,715 --> 00:16:10,705
Mr. Ellis, can you describe
the car that passed you?

402
00:16:10,705 --> 00:16:12,175
Where's Drayton?

403
00:16:12,175 --> 00:16:13,032
A silver Passat.

404
00:16:13,032 --> 00:16:15,365
CARLY: You didn't happen to
catch a look at the drivers,

405
00:16:15,365 --> 00:16:15,865
did you?

406
00:16:15,865 --> 00:16:16,952
ELLIS: No, not really.

407
00:16:16,952 --> 00:16:18,785
I mean, I could tell
you there were two men,

408
00:16:18,785 --> 00:16:20,795
but I couldn't tell you
their ages or anything.

409
00:16:20,795 --> 00:16:21,995
How do you know
they were male?

410
00:16:21,995 --> 00:16:22,300
I don't know.

411
00:16:22,300 --> 00:16:23,525
You can just tell, can't you?

412
00:16:23,525 --> 00:16:24,025
I--

413
00:16:24,025 --> 00:16:25,475
And the license plate?

414
00:16:25,475 --> 00:16:27,595
ELLIS: No, sorry.

415
00:16:27,595 --> 00:16:28,895
And your friend?

416
00:16:28,895 --> 00:16:30,295
Friend?

417
00:16:30,295 --> 00:16:31,325
Drayton?

418
00:16:31,325 --> 00:16:32,315
Cora, is that right?

419
00:16:32,315 --> 00:16:33,085
Yeah.

420
00:16:33,085 --> 00:16:34,595
He was here a minute ago.

421
00:16:34,595 --> 00:16:36,115
He just went out to the car.

422
00:16:36,115 --> 00:16:39,165
He-- well, we got wine all over
us so he went out to the car

423
00:16:39,165 --> 00:16:41,385
to get a change of clothes.

424
00:16:41,385 --> 00:16:43,515
What was your
business here in Rye?

425
00:16:43,515 --> 00:16:44,505
ELLIS: Relaxation.

426
00:16:44,505 --> 00:16:46,525
We've been telling
the ladies our woes.

427
00:16:46,525 --> 00:16:48,255
We came down for a little break.

428
00:16:48,255 --> 00:16:50,155
Recharge the batteries,
you know what I mean?

429
00:16:50,155 --> 00:16:51,715
And how is it
you ended up here?

430
00:16:51,715 --> 00:16:53,665
We had an incident
on the road.

431
00:16:53,665 --> 00:16:55,185
Drayton is an epileptic.

432
00:16:55,185 --> 00:16:56,355
Oh, really?

433
00:16:56,355 --> 00:16:57,465
He had a fit.

434
00:16:57,465 --> 00:16:59,372
Just after the car
passed us, actually.

435
00:16:59,372 --> 00:17:00,955
In fact, that might
have triggered it.

436
00:17:00,955 --> 00:17:02,665
Shock can cause a seizure.

437
00:17:02,665 --> 00:17:04,975
CARLY: So he had a
seizure, and you came here?

438
00:17:04,975 --> 00:17:06,045
Yeah.

439
00:17:06,045 --> 00:17:07,165
It was the nearest place.

440
00:17:07,165 --> 00:17:10,364
These ladies were lovely
and looked after us.

441
00:17:10,364 --> 00:17:12,565
I didn't see your
car as I drove up.

442
00:17:12,565 --> 00:17:14,425
It's around the
back in the barn.

443
00:17:14,425 --> 00:17:16,104
And your friend,
he's out at the car?

444
00:17:16,104 --> 00:17:18,238
Yeah, he'll be
back in a minute.

445
00:17:18,238 --> 00:17:19,405
Should we go and meet him?

446
00:17:19,405 --> 00:17:20,405
I'd like to talk to him.

447
00:17:20,405 --> 00:17:21,685
He's getting changed.

448
00:17:21,685 --> 00:17:23,124
Not in the car park, surely.

449
00:17:23,124 --> 00:17:24,624
Oh, well, you
never know with him.

450
00:17:24,624 --> 00:17:26,055
He's not shy.

451
00:17:26,055 --> 00:17:27,025
Let's go see.

452
00:17:27,025 --> 00:17:28,815
Find the salt!

453
00:17:28,815 --> 00:17:30,085
Oh, here he is.

454
00:17:30,085 --> 00:17:31,660
Cheers, pal.

455
00:17:31,660 --> 00:17:32,160
JONI: Oh!

456
00:17:32,160 --> 00:17:33,085
[THUDS]

457
00:17:33,085 --> 00:17:33,585
[GURGLING]

458
00:17:33,585 --> 00:17:35,499
Get of me!

459
00:17:35,499 --> 00:17:36,933
[WOMAN SCREAMS]

460
00:17:36,933 --> 00:17:38,875
[SCUFFLING]

461
00:17:38,875 --> 00:17:40,375
Oh.

462
00:17:40,375 --> 00:17:40,875
Aah!

463
00:17:40,875 --> 00:17:42,375
[THUDS]

464
00:17:42,375 --> 00:17:44,255
[THUMPING]

465
00:17:44,255 --> 00:17:45,955
Let's go!

466
00:17:45,955 --> 00:17:47,549
Stop it!

467
00:17:47,549 --> 00:17:50,019
[JONI WHIMPERING]

468
00:17:50,019 --> 00:17:53,477
[UNSETTLING MUSIC]

469
00:17:57,935 --> 00:17:59,450
It couldn't be helped.

470
00:17:59,450 --> 00:18:00,531
We're fucked!

471
00:18:00,531 --> 00:18:02,495
[CRYING SHAKILY]

472
00:18:02,495 --> 00:18:04,545
Joe, shut up!

473
00:18:04,545 --> 00:18:05,295
It doesn't matter.

474
00:18:05,295 --> 00:18:06,335
It's fine.

475
00:18:06,335 --> 00:18:07,385
ELLIS: Fine?

476
00:18:07,385 --> 00:18:09,405
How is it fine,
you feckless cunt?

477
00:18:09,405 --> 00:18:10,575
You've killed a cop!

478
00:18:10,575 --> 00:18:11,530
A female cop!

479
00:18:11,530 --> 00:18:12,815
Ah-- how is it fine?

480
00:18:12,815 --> 00:18:15,005
She didn't arrest us, right?

481
00:18:15,005 --> 00:18:16,355
That's good.

482
00:18:16,355 --> 00:18:18,645
These two know her,
so that's good, too.

483
00:18:18,645 --> 00:18:20,735
We just need to get
rid of her and the car

484
00:18:20,735 --> 00:18:23,945
and get these two
debaucherers coming and going.

485
00:18:23,945 --> 00:18:25,605
Don't you touch her!

486
00:18:25,605 --> 00:18:27,195
You two robbed the jewelers.

487
00:18:27,195 --> 00:18:27,695
Duh!

488
00:18:27,695 --> 00:18:28,987
ELLIS: It's not what you think.

489
00:18:28,987 --> 00:18:30,610
It wasn't a robbery.

490
00:18:30,610 --> 00:18:31,905
Don't touch me.

491
00:18:31,905 --> 00:18:34,515
You know they'll be able to
track her vehicle with drones

492
00:18:34,515 --> 00:18:35,625
and shit.

493
00:18:35,625 --> 00:18:37,075
We're in Rye, mate.

494
00:18:37,075 --> 00:18:39,625
If they've got a donkey with
a Viewmaster on its head,

495
00:18:39,625 --> 00:18:41,205
I'd be very surprised.

496
00:18:41,205 --> 00:18:42,405
Do you remember those?

497
00:18:42,405 --> 00:18:44,655
Those little cardboard
circles, and you'd hold them up

498
00:18:44,655 --> 00:18:47,533
to the light, and you'd see
Rome and castles and stuff.

499
00:18:47,533 --> 00:18:48,325
Yeah, I remember.

500
00:18:48,325 --> 00:18:50,275
Who gives a fuck,
you insane twat!

501
00:18:50,275 --> 00:18:52,365
We can't hide this!

502
00:18:52,365 --> 00:18:54,345
I'm not insane.

503
00:18:54,345 --> 00:18:56,325
Don't call me that.

504
00:18:56,325 --> 00:18:57,672
What are we gonna do?

505
00:18:57,672 --> 00:18:59,755
Do you think they're gonna
keep their mouths shut?

506
00:18:59,755 --> 00:19:00,835
And I'm not killing them.

507
00:19:00,835 --> 00:19:02,695
I do not kill people.

508
00:19:02,695 --> 00:19:03,463
Fucking idiot!

509
00:19:03,463 --> 00:19:05,005
I knew I should have
done this alone.

510
00:19:05,005 --> 00:19:05,895
Fuck!

511
00:19:05,895 --> 00:19:07,005
Fuck off!

512
00:19:07,005 --> 00:19:09,115
It's your fault we're
in this shit, remember?

513
00:19:09,115 --> 00:19:09,835
Actually, no.

514
00:19:09,835 --> 00:19:11,005
How is it my fault?

515
00:19:11,005 --> 00:19:13,485
Because my recollection is
is that you got us into it

516
00:19:13,485 --> 00:19:15,955
when you dropped us in the shit
with the Stringer brothers!

517
00:19:15,955 --> 00:19:16,705
DRAYTON: Oh, yeah.

518
00:19:16,705 --> 00:19:19,065
The same brothers that
you, Billy Big Bollocks,

519
00:19:19,065 --> 00:19:21,175
jumped into bed with
to get that loan.

520
00:19:21,175 --> 00:19:22,975
Loans we were paying back.

521
00:19:22,975 --> 00:19:25,485
I wasn't the fuckhead who
gave our last repayment

522
00:19:25,485 --> 00:19:27,928
to a friend who had a
history of gambling problems!

523
00:19:27,928 --> 00:19:28,845
DRAYTON: He needed it.

524
00:19:28,845 --> 00:19:29,848
So do we!

525
00:19:29,848 --> 00:19:31,015
How am I supposed to know?

526
00:19:31,015 --> 00:19:32,105
You don't tell me anything.

527
00:19:32,105 --> 00:19:33,480
Because you're
shit with money.

528
00:19:33,480 --> 00:19:34,115
Oh, yeah.

529
00:19:34,115 --> 00:19:37,173
You got all the brains because
you got to go to school.

530
00:19:37,173 --> 00:19:38,465
You got to go to school, too.

531
00:19:38,465 --> 00:19:40,090
You just couldn't
stop getting expelled

532
00:19:40,090 --> 00:19:42,750
for wanking on the desk and
beating people half to death!

533
00:19:45,475 --> 00:19:46,620
For giving you shit?

534
00:19:50,845 --> 00:19:52,745
I know you've
always had my back

535
00:19:52,745 --> 00:19:54,705
but you have always
gone too far.

536
00:20:05,015 --> 00:20:05,515
[SOBS]

537
00:20:05,515 --> 00:20:06,390
Fucking hell!

538
00:20:10,795 --> 00:20:13,475
Look, you two, you seem
cool 10 minutes ago.

539
00:20:13,475 --> 00:20:16,895
And now, I've done a
thing to upset you.

540
00:20:16,895 --> 00:20:20,755
I get it, but can't
we just build a bridge

541
00:20:20,755 --> 00:20:24,445
and get over it,
sort this shit out?

542
00:20:24,445 --> 00:20:26,125
CORA: A thing?

543
00:20:26,125 --> 00:20:30,185
You bludgeoned her friend
to death before our eyes.

544
00:20:30,185 --> 00:20:33,755
She didn't even do anything,
and you killed her.

545
00:20:33,755 --> 00:20:36,935
You're a fucking coward!

546
00:20:36,935 --> 00:20:38,148
I'm not a coward.

547
00:20:38,148 --> 00:20:40,565
You look at that woman over
there and then tell me that!

548
00:20:40,565 --> 00:20:41,357
I'm not a coward.

549
00:20:41,357 --> 00:20:42,023
Why not, mate?

550
00:20:42,023 --> 00:20:42,705
You ask him.

551
00:20:42,705 --> 00:20:43,565
You ask him.

552
00:20:43,565 --> 00:20:45,495
How many times I've
stood up for him!

553
00:20:45,495 --> 00:20:46,435
I'm not a coward.

554
00:20:50,165 --> 00:20:51,657
Mate.

555
00:20:51,657 --> 00:20:57,177
[BREATHING HEAVILY] Mate, we
need to get rid of that body.

556
00:20:57,177 --> 00:21:00,621
[SOMBER MUSIC]

557
00:21:25,715 --> 00:21:27,135
Do you think
this prick is dead?

558
00:21:27,135 --> 00:21:28,711
He'd better not be.

559
00:21:28,711 --> 00:21:30,575
MAN: (MUFFLED) Help me.

560
00:21:30,575 --> 00:21:32,387
Shut up.

561
00:21:32,387 --> 00:21:33,717
Oh.

562
00:21:33,717 --> 00:21:35,495
Oh-hoh, wait.

563
00:21:35,495 --> 00:21:37,265
Who's she?

564
00:21:37,265 --> 00:21:38,585
A policewoman?

565
00:21:38,585 --> 00:21:41,970
Oh, come on!

566
00:21:41,970 --> 00:21:44,175
[GAGS] There's
only room for one!

567
00:21:44,175 --> 00:21:45,139
(MUFFLED) Come on!

568
00:21:48,031 --> 00:21:49,930
[EXHALES] We need
to get changed.

569
00:21:57,905 --> 00:21:59,735
You can't get away with this.

570
00:21:59,735 --> 00:22:05,285
They'll send someone as soon as
their officer doesn't report in.

571
00:22:05,285 --> 00:22:09,035
And we have a dozen
guests coming tonight.

572
00:22:09,035 --> 00:22:10,335
What are you gonna do?

573
00:22:10,335 --> 00:22:11,380
Kill them as well?

574
00:22:14,073 --> 00:22:14,615
[DOOR CLOSED]

575
00:22:14,615 --> 00:22:16,485
ELLIS: Scott, we've
got to get out of here.

576
00:22:16,485 --> 00:22:17,438
We've got to risk it.

577
00:22:17,438 --> 00:22:18,105
No, no no, no.

578
00:22:18,105 --> 00:22:19,735
We need to stay.

579
00:22:19,735 --> 00:22:21,735
We're not gonna get in
any more trouble, are we?

580
00:22:21,735 --> 00:22:24,815
Stay here till it's safe.

581
00:22:24,815 --> 00:22:25,805
ELLIS: Do what?

582
00:22:25,805 --> 00:22:27,773
Join the wine tasting?

583
00:22:27,773 --> 00:22:28,648
You're not invited.

584
00:22:31,245 --> 00:22:32,865
OK, well, you go
and have a shower,

585
00:22:32,865 --> 00:22:34,615
and not one of those
ones you have at home

586
00:22:34,615 --> 00:22:35,907
where you just jump in and out.

587
00:22:35,907 --> 00:22:37,375
You always still
stink after those.

588
00:22:37,375 --> 00:22:38,395
Oh, cheers.

589
00:22:38,395 --> 00:22:40,785
DRAYTON: Now, proper
clean ballsack and braces,

590
00:22:40,785 --> 00:22:43,065
behind your ears,
under your fingernails.

591
00:22:43,065 --> 00:22:45,615
And you're just
gonna stay here?

592
00:22:45,615 --> 00:22:46,477
Yeah.

593
00:22:46,477 --> 00:22:48,560
You can't leave them to
their own devices, can we?

594
00:22:51,885 --> 00:22:53,055
It's fine.

595
00:22:53,055 --> 00:22:53,875
I've got it.

596
00:22:53,875 --> 00:22:54,575
I'm over it.

597
00:23:00,435 --> 00:23:01,695
Right.

598
00:23:01,695 --> 00:23:05,025
Who fancies a drink?

599
00:23:05,025 --> 00:23:06,505
No, thank you.

600
00:23:06,505 --> 00:23:08,175
Sure?

601
00:23:08,175 --> 00:23:09,645
Well, suit yourself.

602
00:23:09,645 --> 00:23:12,955
But I hear the wine
here is excellent.

603
00:23:12,955 --> 00:23:14,125
Can't drink it myself.

604
00:23:14,125 --> 00:23:15,745
I've got an acid reflux thing.

605
00:23:15,745 --> 00:23:16,695
Bleeh.

606
00:23:16,695 --> 00:23:18,745
But I do like a beer.

607
00:23:18,745 --> 00:23:21,915
You don't have any taps?

608
00:23:21,915 --> 00:23:22,815
No.

609
00:23:22,815 --> 00:23:24,715
Just bottles.

610
00:23:24,715 --> 00:23:25,555
Oh!

611
00:23:25,555 --> 00:23:26,915
Rip off.

612
00:23:26,915 --> 00:23:27,875
What a waste.

613
00:23:27,875 --> 00:23:28,895
Paying more for less.

614
00:23:28,895 --> 00:23:30,005
Stupid.

615
00:23:30,005 --> 00:23:30,505
Ah.

616
00:23:30,505 --> 00:23:33,821
[CLATTERING]

617
00:23:42,175 --> 00:23:43,780
Ah!

618
00:23:43,780 --> 00:23:44,280
Cheers.

619
00:23:48,415 --> 00:23:50,843
Oh, yes.

620
00:23:50,843 --> 00:23:54,505
Ooh la la.

621
00:23:54,505 --> 00:24:01,255
So, what food are you
having at this tasting then?

622
00:24:01,255 --> 00:24:02,425
What?

623
00:24:02,425 --> 00:24:03,455
DRAYTON: Food.

624
00:24:03,455 --> 00:24:05,665
What are you having?

625
00:24:05,665 --> 00:24:07,625
You are having food, right?

626
00:24:07,625 --> 00:24:10,285
[SNORTS] And it is here?

627
00:24:10,285 --> 00:24:12,085
It's here.

628
00:24:12,085 --> 00:24:15,055
And what is it?

629
00:24:15,055 --> 00:24:19,085
Venison carpaccio,
smoked salmon.

630
00:24:19,085 --> 00:24:23,285
JONI: Sea bass ceviche,
broccoli and Stilton soup.

631
00:24:23,285 --> 00:24:24,715
Oh god, no.

632
00:24:24,715 --> 00:24:26,435
You got any chips?

633
00:24:26,435 --> 00:24:27,515
CORA: No.

634
00:24:27,515 --> 00:24:28,873
DRAYTON: You gotta have chips.

635
00:24:28,873 --> 00:24:30,915
Not everyone likes all
this fancy shit, you know.

636
00:24:30,915 --> 00:24:33,207
And you don't want people
drinking on an empty stomach,

637
00:24:33,207 --> 00:24:34,415
do you?

638
00:24:34,415 --> 00:24:37,395
The food was chosen
to complement the wines,

639
00:24:37,395 --> 00:24:40,155
and the guests were told
about it beforehand.

640
00:24:40,155 --> 00:24:42,485
So no surprises, then?

641
00:24:42,485 --> 00:24:44,325
Other than it not happening?

642
00:24:44,325 --> 00:24:44,915
No.

643
00:24:44,915 --> 00:24:46,655
Not yet.

644
00:24:46,655 --> 00:24:49,895
So you don't plan
on murdering us then?

645
00:24:49,895 --> 00:24:51,755
DRAYTON: Hmm?

646
00:24:51,755 --> 00:24:54,665
No, not on my agenda.

647
00:24:54,665 --> 00:24:56,825
CORA: Just our business then?

648
00:24:56,825 --> 00:24:57,695
Oh, fuck.

649
00:24:57,695 --> 00:24:59,350
Have it next week, will you?

650
00:24:59,350 --> 00:25:03,515
[SNORTS] Do you think
any of this was cheap?

651
00:25:03,515 --> 00:25:06,665
The food, the organization?

652
00:25:06,665 --> 00:25:08,925
We've put our livelihoods
on the line for this.

653
00:25:08,925 --> 00:25:10,935
This succeeds or we die.

654
00:25:10,935 --> 00:25:12,465
Even if the wine--

655
00:25:12,465 --> 00:25:15,645
some of which we have already
opened to let breathe--

656
00:25:15,645 --> 00:25:17,825
and the food lasts
another week, do you

657
00:25:17,825 --> 00:25:21,125
think anyone will want to
come to a murder scene?

658
00:25:21,125 --> 00:25:24,771
So have it outside
if the weather's nice.

659
00:25:24,771 --> 00:25:28,257
[WATER SPRAYING]

660
00:25:28,257 --> 00:25:31,743
[UNSETTLING MUSIC]

661
00:25:40,209 --> 00:25:42,201
[GRUNTS]

662
00:25:53,157 --> 00:25:56,643
[SCRUBBING]

663
00:25:58,145 --> 00:25:59,015
Ah!

664
00:25:59,015 --> 00:26:01,785
There he is, clean as a whistle.

665
00:26:01,785 --> 00:26:02,775
I think so.

666
00:26:02,775 --> 00:26:04,295
No, not you, the carpet.

667
00:26:04,295 --> 00:26:09,495
Look, the salt is shit,
but this stuff is amazing.

668
00:26:09,495 --> 00:26:11,285
Benefits working in
a wine place, eh?

669
00:26:11,285 --> 00:26:12,230
Lot of red spillages.

670
00:26:12,230 --> 00:26:13,055
Hah!

671
00:26:13,055 --> 00:26:16,835
All right, my turn.

672
00:26:16,835 --> 00:26:20,105
Ah, just so you
know, no beer on tap.

673
00:26:20,105 --> 00:26:20,850
Just bottles.

674
00:26:20,850 --> 00:26:22,275
Hah!

675
00:26:22,275 --> 00:26:25,725
Ah, and you might wanna
talk about the whole wine

676
00:26:25,725 --> 00:26:27,375
tasting thing.

677
00:26:27,375 --> 00:26:30,125
It means a bit of a sore point,
but it does need dealing with.

678
00:26:30,125 --> 00:26:30,625
Good man.

679
00:26:37,725 --> 00:26:40,185
Are you really
going to let us go?

680
00:26:40,185 --> 00:26:42,585
Yeah.

681
00:26:42,585 --> 00:26:45,205
Just got to work out a
way to get out of this.

682
00:26:45,205 --> 00:26:46,048
Can we go outside?

683
00:26:59,745 --> 00:27:02,245
Did you know he was
insane before this?

684
00:27:02,245 --> 00:27:03,475
He's not insane.

685
00:27:03,475 --> 00:27:04,345
I think he is.

686
00:27:04,345 --> 00:27:05,955
He's not.

687
00:27:05,955 --> 00:27:06,985
OK.

688
00:27:06,985 --> 00:27:12,465
He's got problems, issues,
but it's not insanity.

689
00:27:12,465 --> 00:27:15,525
You don't know
the life he's had.

690
00:27:15,525 --> 00:27:18,555
JONI: He's your
brother, isn't he?

691
00:27:18,555 --> 00:27:19,855
I can tell.

692
00:27:19,855 --> 00:27:21,245
The way you act.

693
00:27:21,245 --> 00:27:23,485
The way you speak.

694
00:27:23,485 --> 00:27:25,855
We are not brothers brothers.

695
00:27:25,855 --> 00:27:27,155
Foster brothers.

696
00:27:27,155 --> 00:27:28,175
He's not bad.

697
00:27:28,175 --> 00:27:30,865
I know it sounds
ridiculous, but he's not.

698
00:27:30,865 --> 00:27:34,325
He stood by me through all the
shit that's gone on in my life,

699
00:27:34,325 --> 00:27:36,445
and there has been a lot.

700
00:27:36,445 --> 00:27:38,965
He just loses control sometimes.

701
00:27:38,965 --> 00:27:41,375
You need to stop him.

702
00:27:41,375 --> 00:27:43,265
He's got it out
of his system now.

703
00:27:43,265 --> 00:27:47,075
[SIGHS] He didn't have a
peanut stuck in his throat.

704
00:27:47,075 --> 00:27:49,415
He had a fully-fledged
psychotic episode,

705
00:27:49,415 --> 00:27:51,005
and I want to avoid another one.

706
00:27:51,005 --> 00:27:54,715
Well, sit tight and
don't antagonize him again.

707
00:27:54,715 --> 00:27:57,063
We'll be gone as soon as we can.

708
00:27:57,063 --> 00:27:59,605
We need to let people know
that the tasting isn't happening

709
00:27:59,605 --> 00:28:00,305
anymore.

710
00:28:00,305 --> 00:28:00,977
ELLIS: I know.

711
00:28:00,977 --> 00:28:03,545
CORA: And the police, they'll
come looking for their officer.

712
00:28:03,545 --> 00:28:06,185
I know.

713
00:28:06,185 --> 00:28:09,325
We'll help you.

714
00:28:09,325 --> 00:28:11,755
What?

715
00:28:11,755 --> 00:28:14,185
We'll help you
divert the police.

716
00:28:14,185 --> 00:28:16,175
We'll help you escape tomorrow.

717
00:28:16,175 --> 00:28:18,115
I assume that's the plan.

718
00:28:18,115 --> 00:28:20,185
Wait till the morning
when the police aren't

719
00:28:20,185 --> 00:28:21,597
looking around here anymore.

720
00:28:21,597 --> 00:28:23,305
What, and you're
just gonna do this out

721
00:28:23,305 --> 00:28:24,695
of the kindness of your heart?

722
00:28:24,695 --> 00:28:25,825
No.

723
00:28:25,825 --> 00:28:28,805
I-- we want to
survive the night.

724
00:28:28,805 --> 00:28:32,905
You said keep him happy,
this will do that, right?

725
00:28:32,905 --> 00:28:35,215
Yeah.

726
00:28:35,215 --> 00:28:37,795
We just want
something in return.

727
00:28:37,795 --> 00:28:38,725
We do?

728
00:28:38,725 --> 00:28:39,295
Yes.

729
00:28:39,295 --> 00:28:42,365
We need our wine tasting to
go ahead tonight as planned,

730
00:28:42,365 --> 00:28:44,685
and we want 25% of your
haul from the jewelers.

731
00:28:44,685 --> 00:28:46,901
[LAUGHS] You're
kidding, right?

732
00:28:46,901 --> 00:28:48,215
Cora, we can't.

733
00:28:48,215 --> 00:28:49,615
We can.

734
00:28:49,615 --> 00:28:51,745
They need us.

735
00:28:51,745 --> 00:28:54,065
The police will check
on their officer.

736
00:28:54,065 --> 00:28:57,545
They'll know this was her last
stop, and they'll come knocking.

737
00:28:57,545 --> 00:28:59,965
And this time, it
won't just be one.

738
00:28:59,965 --> 00:29:01,385
And we need them.

739
00:29:01,385 --> 00:29:03,065
We need tonight to happen.

740
00:29:03,065 --> 00:29:04,535
Otherwise, we're gone.

741
00:29:04,535 --> 00:29:05,065
Finished.

742
00:29:05,065 --> 00:29:08,345
All our hard work,
all our money, gone.

743
00:29:08,345 --> 00:29:11,845
It might take us years
to recover, if ever.

744
00:29:11,845 --> 00:29:14,345
So if you want
the easy road out,

745
00:29:14,345 --> 00:29:16,355
you need to give us something.

746
00:29:16,355 --> 00:29:18,615
Or you can just kill us.

747
00:29:18,615 --> 00:29:20,645
You're the insane one.

748
00:29:20,645 --> 00:29:25,955
Maybe, but have you
got a better way out?

749
00:29:25,955 --> 00:29:30,465
Let's put aside the jewels
and the cops for one minute.

750
00:29:30,465 --> 00:29:33,575
You want us to let you have
a full-on wine tasting?

751
00:29:33,575 --> 00:29:35,372
With food pairings.

752
00:29:35,372 --> 00:29:37,955
And you think Drayton will be
able to hold his shit together

753
00:29:37,955 --> 00:29:38,865
through all that?

754
00:29:38,865 --> 00:29:40,780
No, you won't be here.

755
00:29:40,780 --> 00:29:41,905
You can be up in the hotel.

756
00:29:41,905 --> 00:29:42,975
[CHUCKLES] What?

757
00:29:42,975 --> 00:29:45,645
So you could get drunk and
shop us over the fish course?

758
00:29:45,645 --> 00:29:48,225
Take whatever
precautions you need to.

759
00:29:48,225 --> 00:29:52,755
We won't shop you,
particularly if you cut us in.

760
00:29:52,755 --> 00:29:54,285
We need this to go well.

761
00:29:54,285 --> 00:29:58,235
12 people just sat
here eating and drinking

762
00:29:58,235 --> 00:30:00,755
while we just watched telly?

763
00:30:00,755 --> 00:30:03,635
We wouldn't need
them all, just six.

764
00:30:03,635 --> 00:30:04,475
Not--

765
00:30:04,475 --> 00:30:05,595
Not six?

766
00:30:05,595 --> 00:30:07,115
Yes.

767
00:30:07,115 --> 00:30:10,305
Elizabeth Maynard, Phillip
Crosby, Mandy York,

768
00:30:10,305 --> 00:30:14,175
Brendan Fogarty, Joanne
Flynn, and Eva Lanigan.

769
00:30:14,175 --> 00:30:14,935
No.

770
00:30:14,935 --> 00:30:17,475
If we're picking, we
don't need to Phil.

771
00:30:17,475 --> 00:30:19,375
He's good for a couple
of grand at best,

772
00:30:19,375 --> 00:30:23,245
and we'd have to work for
it, but he likes a cuddle,

773
00:30:23,245 --> 00:30:24,265
if you know what I mean.

774
00:30:24,265 --> 00:30:25,395
OK.

775
00:30:25,395 --> 00:30:26,595
Not Phil.

776
00:30:26,595 --> 00:30:31,165
Six is too many if we were
to consider this insanity.

777
00:30:31,165 --> 00:30:33,805
5% and 30%.

778
00:30:33,805 --> 00:30:36,675
1% and 10%.

779
00:30:36,675 --> 00:30:38,955
1% would look weird.

780
00:30:38,955 --> 00:30:40,365
1%.

781
00:30:40,365 --> 00:30:42,865
4% and 25%.

782
00:30:42,865 --> 00:30:44,605
1% and 12%.

783
00:30:44,605 --> 00:30:46,615
That is no good to us.

784
00:30:46,615 --> 00:30:48,308
25% is no good to us.

785
00:30:48,308 --> 00:30:49,975
We need to get this
shit back to London.

786
00:30:49,975 --> 00:30:51,495
It needs to be a decent amount.

787
00:30:51,495 --> 00:30:54,072
2% and 15%.

788
00:30:54,072 --> 00:30:55,655
Well, three's company,
four's a crowd.

789
00:30:58,305 --> 00:30:59,955
OK, 2%.

790
00:30:59,955 --> 00:31:00,795
And 15%.

791
00:31:03,315 --> 00:31:06,135
And 15%.

792
00:31:06,135 --> 00:31:07,395
OK, which two?

793
00:31:07,395 --> 00:31:10,305
Well, definitely Brendan.

794
00:31:10,305 --> 00:31:12,525
He's desperate to get into wine.

795
00:31:12,525 --> 00:31:13,595
Who else?

796
00:31:13,595 --> 00:31:14,855
Elizabeth Maynard.

797
00:31:14,855 --> 00:31:17,415
Ah, I was thinking
Eva Lanigan.

798
00:31:17,415 --> 00:31:17,915
Oh, yeah.

799
00:31:17,915 --> 00:31:18,695
I love Eva.

800
00:31:18,695 --> 00:31:20,045
She's on the council.

801
00:31:20,045 --> 00:31:22,585
She was a very successful
barrister back in the day.

802
00:31:22,585 --> 00:31:24,845
She retired here
to be an artist.

803
00:31:24,845 --> 00:31:27,625
CORA: Unfortunately, both
the legal and art worlds

804
00:31:27,625 --> 00:31:28,675
love a drink.

805
00:31:28,675 --> 00:31:30,295
Yeah, but Elizabeth
Maynard, she's

806
00:31:30,295 --> 00:31:32,615
got the best palate
and the best stories.

807
00:31:32,615 --> 00:31:33,815
She's a crime novelist.

808
00:31:33,815 --> 00:31:34,865
I read all her books--

809
00:31:34,865 --> 00:31:36,785
Just pick one,
for Christ's sake!

810
00:31:36,785 --> 00:31:37,405
OK.

811
00:31:37,405 --> 00:31:38,155
Eva.

812
00:31:38,155 --> 00:31:39,015
Really?

813
00:31:39,015 --> 00:31:39,515
JONI: Yeah.

814
00:31:39,515 --> 00:31:42,745
She's got the best
contacts-- love, art, London.

815
00:31:42,745 --> 00:31:44,755
Big money, big drinkers.

816
00:31:44,755 --> 00:31:45,565
OK.

817
00:31:45,565 --> 00:31:47,635
Eva.

818
00:31:47,635 --> 00:31:49,375
OK.

819
00:31:49,375 --> 00:31:52,015
We'll keep the 15%
between us, all right?

820
00:31:52,015 --> 00:31:52,885
Why?

821
00:31:52,885 --> 00:31:55,325
Well, Drayton doesn't exactly
have a head for business,

822
00:31:55,325 --> 00:31:58,280
and I don't have it in me
to explain it to him now.

823
00:31:58,280 --> 00:31:58,780
OK.

824
00:32:02,747 --> 00:32:06,219
[WATER SPRAYING]

825
00:32:07,707 --> 00:32:11,179
[UNSETTLING MUSIC]

826
00:32:59,875 --> 00:33:01,895
What are you going
to do with Lenny?

827
00:33:01,895 --> 00:33:02,687
Who?

828
00:33:02,687 --> 00:33:04,895
The guy in your boot.

829
00:33:04,895 --> 00:33:06,175
Oh, yeah, Lenny.

830
00:33:06,175 --> 00:33:07,295
Do you know him?

831
00:33:07,295 --> 00:33:08,035
No.

832
00:33:08,035 --> 00:33:09,755
Why did you kidnap him?

833
00:33:09,755 --> 00:33:10,255
What?

834
00:33:10,255 --> 00:33:12,380
JONI: Well, if you don't
know who he is, how do you

835
00:33:12,380 --> 00:33:13,695
know he's worth kidnapping?

836
00:33:13,695 --> 00:33:16,445
CORA: He's for the whoever
brothers in London, Joni.

837
00:33:16,445 --> 00:33:18,785
Right?

838
00:33:18,785 --> 00:33:20,985
He's the debt
we had to pay off.

839
00:33:20,985 --> 00:33:24,255
Go to Rye, grab some
prick, bring him back.

840
00:33:24,255 --> 00:33:26,325
We weren't told who he
was or what he'd done,

841
00:33:26,325 --> 00:33:28,185
just a name and a location.

842
00:33:28,185 --> 00:33:30,195
It was meant to
look like a robbery,

843
00:33:30,195 --> 00:33:32,115
him being our insurance.

844
00:33:32,115 --> 00:33:34,395
But the prick did a runner,
and we had to chase him.

845
00:33:34,395 --> 00:33:36,765
So do you think he's
in debt like you are?

846
00:33:36,765 --> 00:33:37,505
No.

847
00:33:37,505 --> 00:33:39,065
He's been skimming off the top.

848
00:33:39,065 --> 00:33:40,845
I thought you didn't know.

849
00:33:40,845 --> 00:33:41,415
I didn't.

850
00:33:41,415 --> 00:33:42,545
Not at first.

851
00:33:42,545 --> 00:33:45,095
Little shit couldn't stop
screaming and apologizing

852
00:33:45,095 --> 00:33:46,065
once we'd got him.

853
00:33:46,065 --> 00:33:47,645
Turned out he was
laundering money

854
00:33:47,645 --> 00:33:49,515
through the old folks'
diamond business.

855
00:33:49,515 --> 00:33:51,185
Don't ask me how
it works, but he'd

856
00:33:51,185 --> 00:33:53,205
been fiddling the books
in order to buy a house.

857
00:33:53,205 --> 00:33:54,405
That's what he said, anyway.

858
00:33:54,405 --> 00:33:55,745
Seems foolish.

859
00:33:55,745 --> 00:33:58,875
CORA: So you're taking him
back to London to be punished?

860
00:33:58,875 --> 00:34:00,283
Probably.

861
00:34:00,283 --> 00:34:02,325
I mean, the brothers had
a good thing going here,

862
00:34:02,325 --> 00:34:04,565
so probably just get
a little bit of a kick

863
00:34:04,565 --> 00:34:05,985
in and put back into play.

864
00:34:05,985 --> 00:34:07,295
JONI: I doubt that.

865
00:34:07,295 --> 00:34:08,265
Why?

866
00:34:08,265 --> 00:34:10,405
Well, if these brothers
are professional,

867
00:34:10,405 --> 00:34:12,414
they'll know that Lenny
will get looked into.

868
00:34:12,414 --> 00:34:14,985
So putting him back into
the scene of the crime

869
00:34:14,985 --> 00:34:18,405
to commit more crime
would be silly.

870
00:34:18,405 --> 00:34:21,105
So he's probably
going to be killed.

871
00:34:21,105 --> 00:34:23,036
Like I said, I don't
know anything about it.

872
00:34:23,036 --> 00:34:24,744
Not hard to figure
out, though, was it?

873
00:34:24,744 --> 00:34:27,119
For fuck's sake, what do
you want me to do, let him go?

874
00:34:27,119 --> 00:34:27,704
You could.

875
00:34:27,704 --> 00:34:28,204
ELLIS: What?

876
00:34:28,204 --> 00:34:30,715
And get in more debt with
people that by your own logic,

877
00:34:30,715 --> 00:34:34,045
are willing to kill a low
life wanker for being in debt?

878
00:34:34,045 --> 00:34:35,595
Hard taking the high ground?

879
00:34:35,595 --> 00:34:37,905
ELLIS: Yeah, so we'll
skip it, thanks.

880
00:34:37,905 --> 00:34:39,660
Low road all the way home.

881
00:34:39,660 --> 00:34:41,785
CORA: Do you think you're
gonna get away with this?

882
00:34:41,785 --> 00:34:44,235
You've killed one person,
you're taking another person

883
00:34:44,235 --> 00:34:45,085
to his death.

884
00:34:45,085 --> 00:34:47,575
Probably not definitely,
and I didn't kill anybody.

885
00:34:47,575 --> 00:34:50,785
But you wouldn't want Drayton
to take the blame on his own,

886
00:34:50,785 --> 00:34:51,355
would you?

887
00:34:51,355 --> 00:34:54,855
Would you two
shut the fuck up?

888
00:34:54,855 --> 00:34:56,535
I agreed to your
plan, not to being

889
00:34:56,535 --> 00:35:00,017
the subject of some sort
of psychological roast.

890
00:35:00,017 --> 00:35:03,405
I know I fucked up,
but here we are.

891
00:35:03,405 --> 00:35:06,625
All I wanted was a little bit of
money to keep my business going.

892
00:35:06,625 --> 00:35:09,415
But you can't get a
loan nowadays, can you?

893
00:35:09,415 --> 00:35:11,875
Not with somebody like
Drayton around who

894
00:35:11,875 --> 00:35:14,855
thinks a credit is something
you get from an arcade machine.

895
00:35:14,855 --> 00:35:18,445
So I had to go
alternative routes.

896
00:35:18,445 --> 00:35:20,215
I fucked up.

897
00:35:20,215 --> 00:35:25,375
My fault. My fault
for trusting a mental.

898
00:35:25,375 --> 00:35:27,060
My fault for having
some ambition.

899
00:35:32,755 --> 00:35:36,145
Do you think he's
OK in the boot?

900
00:35:36,145 --> 00:35:38,605
Well, it's a hot day,
is all I'm saying.

901
00:35:38,605 --> 00:35:41,010
All right, stand
where I can see you.

902
00:35:45,385 --> 00:35:46,945
All right in there?

903
00:35:46,945 --> 00:35:48,325
LENNY: Hello?

904
00:35:48,325 --> 00:35:48,935
Hello?

905
00:35:48,935 --> 00:35:49,727
(WHISPERS) Lenny.

906
00:35:49,727 --> 00:35:50,815
Lenny.

907
00:35:50,815 --> 00:35:52,225
LENNY: Yes?

908
00:35:52,225 --> 00:35:55,465
I have a glass
of water for you.

909
00:35:55,465 --> 00:35:57,305
You will accept it gratefully.

910
00:35:57,305 --> 00:36:00,205
You will not do anything stupid.

911
00:36:00,205 --> 00:36:01,525
You got that?

912
00:36:01,525 --> 00:36:02,035
LENNY: Yes.

913
00:36:02,035 --> 00:36:02,795
Thank you.

914
00:36:06,232 --> 00:36:12,307
[GRUNTS]
[BREATHING HEAVILY] Sorry.

915
00:36:12,307 --> 00:36:13,265
You're the wine ladies.

916
00:36:15,920 --> 00:36:20,635
[GRUNTS] [BREATHING HEAVILY]
Hey, come on.

917
00:36:20,635 --> 00:36:21,715
Talk to me.

918
00:36:21,715 --> 00:36:23,452
We can work this out.

919
00:36:23,452 --> 00:36:25,285
Tell the brothers it
was just a loan, right?

920
00:36:25,285 --> 00:36:26,065
A loan.

921
00:36:26,065 --> 00:36:28,885
All right, with the
intention of paying it back!

922
00:36:28,885 --> 00:36:29,855
Come on, don't do this.

923
00:36:29,855 --> 00:36:31,205
They'll cut my nuts
off or something.

924
00:36:31,205 --> 00:36:32,015
You know they will.

925
00:36:32,015 --> 00:36:32,712
Will they?

926
00:36:32,712 --> 00:36:33,545
How should I know?

927
00:36:33,545 --> 00:36:34,665
It's none of our business.

928
00:36:34,665 --> 00:36:35,005
LENNY: Ah!

929
00:36:35,005 --> 00:36:35,155
No!

930
00:36:35,155 --> 00:36:35,275
No!

931
00:36:35,275 --> 00:36:35,425
No!

932
00:36:35,425 --> 00:36:35,575
No!

933
00:36:35,575 --> 00:36:35,695
No!

934
00:36:35,695 --> 00:36:35,975
No!

935
00:36:35,975 --> 00:36:38,100
Please-- please don't put
me back in there, please.

936
00:36:38,100 --> 00:36:39,565
She's dead, right?

937
00:36:39,565 --> 00:36:40,585
Put me in the back seat.

938
00:36:40,585 --> 00:36:41,393
She is dead.

939
00:36:41,393 --> 00:36:42,185
She's all slippery.

940
00:36:42,185 --> 00:36:42,955
Aah!

941
00:36:42,955 --> 00:36:44,255
I'm claustrophobic.

942
00:36:44,255 --> 00:36:44,755
What?

943
00:36:44,755 --> 00:36:46,775
He doesn't like
enclosed spaces.

944
00:36:46,775 --> 00:36:48,475
You're not meant to, you twat.

945
00:36:48,475 --> 00:36:49,565
Stop playing with that.

946
00:36:49,565 --> 00:36:50,465
It's freaking me out.

947
00:36:50,465 --> 00:36:51,395
I'm fine.

948
00:36:51,395 --> 00:36:52,355
It's not fine.

949
00:36:52,355 --> 00:36:53,412
It's freaking me out!

950
00:36:53,412 --> 00:36:54,995
You did that, you
fucker, and you want

951
00:36:54,995 --> 00:36:56,287
us to put you in the back seat?

952
00:36:56,287 --> 00:36:57,035
Leave it.

953
00:36:57,035 --> 00:36:57,755
I don't like it.

954
00:36:57,755 --> 00:36:59,795
I'm just trying to
see if I need stitches.

955
00:36:59,795 --> 00:37:01,195
Take them back in.

956
00:37:01,195 --> 00:37:02,945
We need him alive!

957
00:37:02,945 --> 00:37:03,948
I know!

958
00:37:07,205 --> 00:37:08,555
Get in.

959
00:37:08,555 --> 00:37:10,925
Please.

960
00:37:10,925 --> 00:37:12,725
Put me in a
cupboard, or a chair.

961
00:37:12,725 --> 00:37:13,505
No.

962
00:37:13,505 --> 00:37:14,265
Gag me.

963
00:37:14,265 --> 00:37:15,185
Tie me to a chair.

964
00:37:15,185 --> 00:37:16,275
I'm reasonable.

965
00:37:16,275 --> 00:37:17,145
I know why I'm here.

966
00:37:17,145 --> 00:37:17,925
We've had this chat.

967
00:37:17,925 --> 00:37:18,525
No, we haven't.

968
00:37:18,525 --> 00:37:19,035
Yes, we have.

969
00:37:19,035 --> 00:37:20,735
When we were chasing you out of
the back of the jeweler's, you

970
00:37:20,735 --> 00:37:22,425
were screaming
sorry, sorry, sorry.

971
00:37:22,425 --> 00:37:24,015
I'll pay it back with interest.

972
00:37:24,015 --> 00:37:24,975
I'm so sorry.

973
00:37:24,975 --> 00:37:26,985
I was saving up money
for a new house.

974
00:37:26,985 --> 00:37:28,635
I just wanted my own place.

975
00:37:28,635 --> 00:37:29,355
I don't care.

976
00:37:29,355 --> 00:37:30,285
Get in.

977
00:37:30,285 --> 00:37:32,375
Come on.

978
00:37:32,375 --> 00:37:35,045
Not in with the dead bird.

979
00:37:35,045 --> 00:37:36,645
What did she do anyway?

980
00:37:36,645 --> 00:37:38,055
Are you a multiple jobs.

981
00:37:38,055 --> 00:37:38,930
No.

982
00:37:38,930 --> 00:37:40,305
A lot of people
are these days.

983
00:37:40,305 --> 00:37:41,380
She was an accident.

984
00:37:41,380 --> 00:37:42,255
Don't talk about her.

985
00:37:42,255 --> 00:37:42,945
Get in!

986
00:37:42,945 --> 00:37:43,835
LENNY: What-- what
are they gonna

987
00:37:43,835 --> 00:37:45,075
do to me when you take me back?

988
00:37:45,075 --> 00:37:46,095
How the fuck should I know?

989
00:37:46,095 --> 00:37:46,535
In.

990
00:37:46,535 --> 00:37:47,295
You're a hitman.

991
00:37:47,295 --> 00:37:48,425
DRAYTON: Hah!

992
00:37:48,425 --> 00:37:50,955
I work for a
fruit-packing plant!

993
00:37:50,955 --> 00:37:51,915
Good cover.

994
00:37:51,915 --> 00:37:52,755
It's not a cover.

995
00:37:52,755 --> 00:37:53,405
It's a shitty job.

996
00:37:53,405 --> 00:37:54,530
The jobs people made me do.

997
00:37:54,530 --> 00:37:56,435
I'm not a hitman.

998
00:37:56,435 --> 00:37:58,755
So she really was an accident?

999
00:37:58,755 --> 00:37:59,255
Yes.

1000
00:37:59,255 --> 00:38:00,255
Sort of.

1001
00:38:00,255 --> 00:38:02,205
So why did they send you?

1002
00:38:02,205 --> 00:38:02,925
What?

1003
00:38:02,925 --> 00:38:06,195
LENNY: You, why
did they send you?

1004
00:38:06,195 --> 00:38:09,123
Because--

1005
00:38:09,123 --> 00:38:12,175
[GASPS] You're in debt, too.

1006
00:38:12,175 --> 00:38:13,809
Oh!

1007
00:38:13,809 --> 00:38:17,205
[GRUNTING]

1008
00:38:17,205 --> 00:38:19,215
I don't like you.

1009
00:38:19,215 --> 00:38:23,865
You ask a lot of questions,
and I don't like questions.

1010
00:38:23,865 --> 00:38:26,455
Joe ask questions,
but he's allowed.

1011
00:38:26,455 --> 00:38:27,925
You're not!

1012
00:38:27,925 --> 00:38:28,830
OK.

1013
00:38:28,830 --> 00:38:29,820
OK.

1014
00:38:29,820 --> 00:38:31,305
[GRUNTING IN PAIN]

1015
00:38:31,305 --> 00:38:33,285
DRAYTON: I don't wanna be here.

1016
00:38:33,285 --> 00:38:35,865
I wish I was at
home watching TV.

1017
00:38:35,865 --> 00:38:38,205
I wish you were dead!

1018
00:38:38,205 --> 00:38:41,055
I wanna make that
happen, but I can't!

1019
00:38:41,055 --> 00:38:42,945
Because they don't
want you dead.

1020
00:38:42,945 --> 00:38:44,745
And Joe doesn't want you dead.

1021
00:38:44,745 --> 00:38:47,715
And I don't wanna
get in trouble again.

1022
00:38:47,715 --> 00:38:51,045
So I can't make you dead.

1023
00:38:51,045 --> 00:38:53,715
But I can make you quiet.

1024
00:38:53,715 --> 00:38:55,695
And that is your choice!

1025
00:38:55,695 --> 00:38:58,125
That is me cutting
out your tongue

1026
00:38:58,125 --> 00:39:00,475
with the scissors I
found in the bathroom.

1027
00:39:00,475 --> 00:39:06,865
Or you just stop talking.

1028
00:39:06,865 --> 00:39:08,365
I'll stop talking.

1029
00:39:08,365 --> 00:39:09,762
Stop talking!

1030
00:39:13,315 --> 00:39:14,445
OK.

1031
00:39:14,445 --> 00:39:14,945
OK.

1032
00:39:23,873 --> 00:39:27,345
[BREATHING SHAKILY]

1033
00:39:32,335 --> 00:39:33,545
I'm really sorry.

1034
00:39:33,545 --> 00:39:35,036
[DOOR CLICKS SHUT]

1035
00:39:35,036 --> 00:39:38,515
[BREATHING SHAKILY]

1036
00:39:47,958 --> 00:39:49,465
[DOOR SHUTS]

1037
00:39:49,465 --> 00:39:51,445
What's happening?

1038
00:39:51,445 --> 00:39:53,225
What is happening?

1039
00:39:53,225 --> 00:39:54,335
What are you doing?

1040
00:39:54,335 --> 00:39:56,300
We should not be doing that.

1041
00:39:56,300 --> 00:39:57,425
The thing is not happening.

1042
00:39:57,425 --> 00:39:58,205
Calm down.

1043
00:39:58,205 --> 00:39:59,218
I've got a plan.

1044
00:39:59,218 --> 00:39:59,760
DRAYTON: You?

1045
00:39:59,760 --> 00:40:00,785
We had a plan.

1046
00:40:00,785 --> 00:40:02,515
We don't need another plan!

1047
00:40:02,515 --> 00:40:04,085
ELLIS: The other
plan was flawed,

1048
00:40:04,085 --> 00:40:05,430
and it wasn't really a plan.

1049
00:40:05,430 --> 00:40:06,365
DRAYTON: Yes, it was.

1050
00:40:06,365 --> 00:40:08,225
We wait till tomorrow,
then we leave.

1051
00:40:08,225 --> 00:40:09,515
Not really a plan.

1052
00:40:09,515 --> 00:40:10,715
Yes, it is.

1053
00:40:10,715 --> 00:40:11,945
Well, this plan is better.

1054
00:40:11,945 --> 00:40:12,677
How?

1055
00:40:12,677 --> 00:40:13,595
How better?

1056
00:40:13,595 --> 00:40:16,315
ELLIS: Well, maybe not better,
but more comprehensive.

1057
00:40:16,315 --> 00:40:17,460
I've struck a deal.

1058
00:40:17,460 --> 00:40:19,685
[SCOFFS] With who?

1059
00:40:19,685 --> 00:40:21,875
Joni and Cora, who else?

1060
00:40:21,875 --> 00:40:22,775
A deal?

1061
00:40:22,775 --> 00:40:23,855
What some deal?

1062
00:40:23,855 --> 00:40:26,375
You get a cheap case of
wine if you don't kill them?

1063
00:40:26,375 --> 00:40:28,475
We help you with
your situation

1064
00:40:28,475 --> 00:40:31,465
if you help us with ours.

1065
00:40:31,465 --> 00:40:33,485
This evening is
important to us.

1066
00:40:33,485 --> 00:40:36,455
DRAYTON: So have it
outside, like I said.

1067
00:40:36,455 --> 00:40:37,830
ELLIS: Please listen to her.

1068
00:40:41,515 --> 00:40:44,275
You're not a
criminal, are you?

1069
00:40:44,275 --> 00:40:46,315
No, I never said I was.

1070
00:40:46,315 --> 00:40:47,215
Right.

1071
00:40:47,215 --> 00:40:50,065
So you wouldn't want to be
unfair about things, would you?

1072
00:40:50,065 --> 00:40:51,035
No.

1073
00:40:51,035 --> 00:40:52,675
Not if I can help it.

1074
00:40:52,675 --> 00:40:54,925
Right.

1075
00:40:54,925 --> 00:40:59,145
We've come up with a plan that
is fair, fair for all of us.

1076
00:40:59,145 --> 00:41:00,595
Fair for you, fair for us.

1077
00:41:03,425 --> 00:41:06,125
We helped you when
you weren't well.

1078
00:41:06,125 --> 00:41:07,475
Thank you.

1079
00:41:07,475 --> 00:41:10,115
So we need you to help us now.

1080
00:41:10,115 --> 00:41:11,765
This is important.

1081
00:41:11,765 --> 00:41:12,725
Special.

1082
00:41:12,725 --> 00:41:14,385
It needs to happen.

1083
00:41:14,385 --> 00:41:19,085
And with a few tweaks to
the event, we can do that.

1084
00:41:19,085 --> 00:41:20,975
And then in return,
we'll phone the police

1085
00:41:20,975 --> 00:41:22,905
so they don't come
looking for Carly.

1086
00:41:22,905 --> 00:41:25,055
And then you can take
our cars in the morning

1087
00:41:25,055 --> 00:41:27,711
so you can head back
to London undetected.

1088
00:41:31,985 --> 00:41:32,745
And what?

1089
00:41:32,745 --> 00:41:35,625
We let you have a load of people
over for dinner in return?

1090
00:41:35,625 --> 00:41:36,425
ELLIS: Not a load.

1091
00:41:36,425 --> 00:41:40,180
Two, two people.

1092
00:41:40,180 --> 00:41:41,055
I don't know, mate.

1093
00:41:41,055 --> 00:41:42,905
Sounds a bit mad to me.

1094
00:41:42,905 --> 00:41:44,685
None of this is normal, mate.

1095
00:41:44,685 --> 00:41:46,535
But here we are.

1096
00:41:46,535 --> 00:41:48,725
They're offering us a solution.

1097
00:41:48,725 --> 00:41:50,270
It's not ideal, but it's--

1098
00:41:50,270 --> 00:41:52,343
[CHUCKLES] it's the
best that we can do.

1099
00:41:52,343 --> 00:41:53,885
And what are we
doing while they're

1100
00:41:53,885 --> 00:41:55,155
having all the fun in here?

1101
00:41:55,155 --> 00:41:57,235
Sitting in a room, being quiet?

1102
00:41:57,235 --> 00:41:58,905
Well, that's not fair, is it?

1103
00:41:58,905 --> 00:42:00,805
Come on, we can
amuse ourselves.

1104
00:42:00,805 --> 00:42:03,465
Oh, we've got
all the channels.

1105
00:42:03,465 --> 00:42:04,523
Superhero movies?

1106
00:42:04,523 --> 00:42:05,315
JONI AND CORA: Yes!

1107
00:42:08,115 --> 00:42:09,145
OK.

1108
00:42:09,145 --> 00:42:12,705
How long is this
do meant to last?

1109
00:42:12,705 --> 00:42:16,485
About three hours?

1110
00:42:16,485 --> 00:42:17,775
All right.

1111
00:42:17,775 --> 00:42:20,385
And we can have some
beers in the room?

1112
00:42:20,385 --> 00:42:22,665
CORA: Mm, yes.

1113
00:42:22,665 --> 00:42:23,165
Yes.

1114
00:42:26,415 --> 00:42:28,755
All right.

1115
00:42:28,755 --> 00:42:29,565
Great.

1116
00:42:29,565 --> 00:42:31,665
Call the police.

1117
00:42:31,665 --> 00:42:32,780
And say what?

1118
00:42:32,780 --> 00:42:34,705
[CHUCKLES] How the
fuck should I know?

1119
00:42:34,705 --> 00:42:36,885
You're the one who volunteered.

1120
00:42:36,885 --> 00:42:39,885
JONI: Well, I'll do it.

1121
00:42:39,885 --> 00:42:42,225
I know the desk sergeant.

1122
00:42:42,225 --> 00:42:43,175
We do yoga together.

1123
00:42:47,983 --> 00:42:52,411
[EXHALES] [KEYPAD BEEPING]

1124
00:43:00,295 --> 00:43:01,595
Oh, hi, Barry.

1125
00:43:01,595 --> 00:43:03,625
It's Joni.

1126
00:43:03,625 --> 00:43:06,085
Yeah.

1127
00:43:06,085 --> 00:43:06,695
Oh, fine.

1128
00:43:06,695 --> 00:43:07,195
Thanks.

1129
00:43:07,195 --> 00:43:08,015
You?

1130
00:43:08,015 --> 00:43:10,525
How are the kids?

1131
00:43:10,525 --> 00:43:11,215
10?

1132
00:43:11,215 --> 00:43:11,915
No.

1133
00:43:11,915 --> 00:43:12,918
When did that happen?

1134
00:43:15,955 --> 00:43:19,915
Well, I never met
the right guy, Barry.

1135
00:43:19,915 --> 00:43:21,425
Well, you should have said.

1136
00:43:21,425 --> 00:43:25,315
What a different world
this could have been.

1137
00:43:25,315 --> 00:43:27,895
No, I was joking, Barry.

1138
00:43:27,895 --> 00:43:30,445
Well, I was calling
about that, um,

1139
00:43:30,445 --> 00:43:35,455
robbery that happened
in Rye earlier today.

1140
00:43:35,455 --> 00:43:38,305
No, I don't have any
information, sorry.

1141
00:43:38,305 --> 00:43:40,835
But Carly--
Constable Wainwright,

1142
00:43:40,835 --> 00:43:44,785
she came by earlier asking
if we'd seen anything.

1143
00:43:44,785 --> 00:43:45,635
No, we hadn't.

1144
00:43:45,635 --> 00:43:47,475
Sorry.

1145
00:43:47,475 --> 00:43:47,975
Ooh.

1146
00:43:47,975 --> 00:43:51,865
But she, um, left
her radio, and I was

1147
00:43:51,865 --> 00:43:53,435
wondering if she might need it?

1148
00:43:56,135 --> 00:43:56,635
OK.

1149
00:43:56,635 --> 00:43:57,535
Don't worry.

1150
00:43:57,535 --> 00:44:00,440
We're having wine
tasting tonight.

1151
00:44:00,440 --> 00:44:01,565
Yeah, you should come, too.

1152
00:44:01,565 --> 00:44:02,475
You'd love it.

1153
00:44:05,935 --> 00:44:11,125
Yes, we have beer,
just not on tap.

1154
00:44:11,125 --> 00:44:14,335
So would it be OK if I,
uh, came by in the morning

1155
00:44:14,335 --> 00:44:15,965
to drop off that radio?

1156
00:44:15,965 --> 00:44:19,435
I'm coming into town anyway.

1157
00:44:19,435 --> 00:44:21,122
Great.

1158
00:44:21,122 --> 00:44:22,705
Oh, well, I must
apologize for the way

1159
00:44:22,705 --> 00:44:23,872
I might look in the morning.

1160
00:44:23,872 --> 00:44:30,475
These wine tastings are great
fun, but the hangovers are-- oh.

1161
00:44:30,475 --> 00:44:33,235
Oh, thank you, Barry.

1162
00:44:33,235 --> 00:44:36,689
Yes, I'll see you
in the morning.

1163
00:44:36,689 --> 00:44:38,065
Ooh.

1164
00:44:38,065 --> 00:44:40,225
Wow, she's good.

1165
00:44:40,225 --> 00:44:41,225
You're good.

1166
00:44:41,225 --> 00:44:42,605
ELLIS: OK, that's done.

1167
00:44:42,605 --> 00:44:43,385
He believed you.

1168
00:44:43,385 --> 00:44:45,055
He won't come looking.

1169
00:44:45,055 --> 00:44:46,945
Oh, well, all I
know is that Barry

1170
00:44:46,945 --> 00:44:49,805
will be waiting for me to hand
in the radio in the morning.

1171
00:44:49,805 --> 00:44:52,990
[SINISTER MUSIC]

1172
00:44:54,355 --> 00:44:55,822
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa.

1173
00:44:55,822 --> 00:44:57,155
Where do you think you're going?

1174
00:44:57,155 --> 00:44:57,735
Toilet.

1175
00:44:57,735 --> 00:44:59,315
Just let her go, mate.

1176
00:44:59,315 --> 00:45:00,375
Go with her.

1177
00:45:09,755 --> 00:45:11,175
I'm really sorry.

1178
00:45:11,175 --> 00:45:11,675
Don't.

1179
00:45:11,675 --> 00:45:12,175
Don't.

1180
00:45:20,782 --> 00:45:24,219
[SOBBING]

1181
00:45:33,095 --> 00:45:35,415
So, what's your favorite one?

1182
00:45:35,415 --> 00:45:38,465
Don't say red.

1183
00:45:38,465 --> 00:45:39,460
Favorite ever.

1184
00:45:42,755 --> 00:45:44,115
I don't drink wine.

1185
00:45:44,115 --> 00:45:46,205
I have drunk wine,
but I don't any more.

1186
00:45:46,205 --> 00:45:48,515
Acid.

1187
00:45:48,515 --> 00:45:51,765
But I do have a favorite.

1188
00:45:51,765 --> 00:45:53,136
Right.

1189
00:45:53,136 --> 00:45:55,005
DRAYTON: And it's red.

1190
00:45:55,005 --> 00:45:59,265
Not just any red, obviously.

1191
00:45:59,265 --> 00:46:00,767
I don't remember
what kind it was.

1192
00:46:00,767 --> 00:46:01,850
I just remember the taste.

1193
00:46:06,645 --> 00:46:09,105
You go on holiday much?

1194
00:46:09,105 --> 00:46:10,755
Sometimes.

1195
00:46:10,755 --> 00:46:13,155
DRAYTON: I don't.

1196
00:46:13,155 --> 00:46:15,085
Never left the
country till I was 13.

1197
00:46:15,085 --> 00:46:16,405
France for school.

1198
00:46:16,405 --> 00:46:17,085
Sommelier.

1199
00:46:17,085 --> 00:46:18,655
Shit myself on a ferry.

1200
00:46:18,655 --> 00:46:19,945
I don't like water.

1201
00:46:19,945 --> 00:46:22,635
Can't see the bottom.

1202
00:46:22,635 --> 00:46:25,705
Wine was everywhere
when we got there.

1203
00:46:25,705 --> 00:46:28,790
People were drinking or chucking
it in the back of their cars.

1204
00:46:28,790 --> 00:46:30,645
Hah!

1205
00:46:30,645 --> 00:46:33,795
Anyway, they let us
go off for a wander.

1206
00:46:33,795 --> 00:46:36,985
And most of them just wanted to
go to the beach or to the shops,

1207
00:46:36,985 --> 00:46:40,095
but I saw this castle.

1208
00:46:40,095 --> 00:46:43,425
It wasn't very big, but I'd
never seen a proper castle

1209
00:46:43,425 --> 00:46:46,407
before so I wanted to go there.

1210
00:46:46,407 --> 00:46:49,955
[SNORTS] Joe thought he
was in with his two girls.

1211
00:46:49,955 --> 00:46:52,045
Fucking big dick.

1212
00:46:52,045 --> 00:46:54,625
So we followed
them to the beach.

1213
00:46:54,625 --> 00:46:55,475
Stuck up pair.

1214
00:46:55,475 --> 00:46:56,855
They did not want us there.

1215
00:46:56,855 --> 00:46:59,275
He's such a player.

1216
00:46:59,275 --> 00:47:00,485
I got bored.

1217
00:47:00,485 --> 00:47:02,155
I hate sand.

1218
00:47:02,155 --> 00:47:04,255
So I wandered off.

1219
00:47:04,255 --> 00:47:06,475
On my way off the beach,
I nicked a bottle of wine

1220
00:47:06,475 --> 00:47:09,145
that was poking out
of someone's bag.

1221
00:47:09,145 --> 00:47:11,305
I went to this castle.

1222
00:47:11,305 --> 00:47:13,663
It wasn't like the ones
you see in school books.

1223
00:47:13,663 --> 00:47:16,205
It was more like the ones you
see in Chitty Chitty Bang Bang,

1224
00:47:16,205 --> 00:47:16,705
you know?

1225
00:47:16,705 --> 00:47:18,715
Pointy top.

1226
00:47:18,715 --> 00:47:20,675
I do not know how
long I stood there

1227
00:47:20,675 --> 00:47:22,395
but I drank the
whole bottle of wine.

1228
00:47:22,395 --> 00:47:26,605
[SNORTS] It made
me gag at first.

1229
00:47:26,605 --> 00:47:31,195
But the more I drank,
the easier it went down.

1230
00:47:31,195 --> 00:47:33,805
I still remember the taste.

1231
00:47:33,805 --> 00:47:38,130
It was like beef
crisps, but better.

1232
00:47:40,795 --> 00:47:46,495
And someone grabbed me, got
in my face, so I punched him.

1233
00:47:46,495 --> 00:47:48,085
Turns out it was a teacher.

1234
00:47:48,085 --> 00:47:51,475
They were looking for
me because it got dark.

1235
00:47:51,475 --> 00:47:54,535
Got sent home on
the early ferry.

1236
00:47:54,535 --> 00:47:57,602
Suspended for a bit after that.

1237
00:47:57,602 --> 00:47:59,435
I didn't kick up too
much of a fuss, though.

1238
00:47:59,435 --> 00:48:01,945
My mom said they were
negligent of their duties,

1239
00:48:01,945 --> 00:48:04,295
letting a 13-year-old
go off and find booze.

1240
00:48:04,295 --> 00:48:07,405
Overreaction, if you ask me.

1241
00:48:07,405 --> 00:48:10,765
Joe told me on the way
home, he saw some girl

1242
00:48:10,765 --> 00:48:14,815
sucking off some kid on
a top deck of the ferry.

1243
00:48:14,815 --> 00:48:17,215
Did they get suspended?

1244
00:48:17,215 --> 00:48:18,835
Of course not.

1245
00:48:18,835 --> 00:48:20,015
Blowjobs are OK.

1246
00:48:20,015 --> 00:48:22,300
[DOOR OPENS]

1247
00:48:23,215 --> 00:48:24,775
[SIGHS]

1248
00:48:24,775 --> 00:48:25,665
You OK?

1249
00:48:28,435 --> 00:48:31,085
Right, we should
make these calls.

1250
00:48:31,085 --> 00:48:33,415
You do five, I'll do five?

1251
00:48:33,415 --> 00:48:33,915
CORA: Yeah.

1252
00:48:48,115 --> 00:48:51,605
[PHONE RINGING]

1253
00:48:51,605 --> 00:48:52,545
Hi, Ben.

1254
00:48:52,545 --> 00:48:55,265
It's Cora from Goldspur.

1255
00:48:55,265 --> 00:48:57,885
I'm afraid we're gonna have
to cancel this evening.

1256
00:48:57,885 --> 00:49:00,885
I know, we're so disappointed,
but it can't be helped.

1257
00:49:00,885 --> 00:49:02,615
We had a power cut.

1258
00:49:02,615 --> 00:49:04,875
The freezer and two of the
fridges went last night.

1259
00:49:04,875 --> 00:49:06,825
CORA: Yeah, it's ruined.

1260
00:49:06,825 --> 00:49:08,645
And it's such a shame.

1261
00:49:08,645 --> 00:49:10,965
Joni worked so hard on it all.

1262
00:49:10,965 --> 00:49:14,105
JONI: I've got these amazing
prawns from Mr. Holland's store

1263
00:49:14,105 --> 00:49:16,125
straight off the boat.

1264
00:49:16,125 --> 00:49:18,135
I could have eaten
it all then and there.

1265
00:49:18,135 --> 00:49:19,265
Beautiful.

1266
00:49:19,265 --> 00:49:22,115
And the marinade, you won't
believe how good it tasted.

1267
00:49:22,115 --> 00:49:23,535
CORA: It's all ruined.

1268
00:49:23,535 --> 00:49:24,365
Ruined.

1269
00:49:24,365 --> 00:49:27,005
We'll do another
one as soon as.

1270
00:49:27,005 --> 00:49:27,765
No no, no.

1271
00:49:27,765 --> 00:49:29,405
No need to rebook.

1272
00:49:29,405 --> 00:49:32,345
No, no need to rebook.

1273
00:49:32,345 --> 00:49:34,145
Thanks, Mike.

1274
00:49:34,145 --> 00:49:37,805
We'll have to meet in The
Mermaid soon for a glass.

1275
00:49:37,805 --> 00:49:39,215
OK, Terry.

1276
00:49:39,215 --> 00:49:40,185
We'll find our feet.

1277
00:49:40,185 --> 00:49:40,900
Have a good one.

1278
00:49:46,065 --> 00:49:47,346
Right.

1279
00:49:47,346 --> 00:49:49,228
Now for the two that are coming.

1280
00:49:49,228 --> 00:49:51,895
Do you think they'll keep it to
themselves that it's gone ahead?

1281
00:49:51,895 --> 00:49:53,305
It's not going ahead.

1282
00:49:53,305 --> 00:49:55,735
We'll just tell them what
we've told everybody else.

1283
00:49:55,735 --> 00:49:56,635
It's off.

1284
00:49:56,635 --> 00:49:58,185
JONI: But there's
enough food left

1285
00:49:58,185 --> 00:50:01,915
for two if they fancy
it as special guests--

1286
00:50:01,915 --> 00:50:03,745
as long as they
don't tell anyone.

1287
00:50:03,745 --> 00:50:04,245
Yeah.

1288
00:50:04,245 --> 00:50:05,095
Nice.

1289
00:50:05,095 --> 00:50:07,905
So tell them they're
your besties, which

1290
00:50:07,905 --> 00:50:09,445
is why it's just them.

1291
00:50:09,445 --> 00:50:13,165
But we are gonna need a bad
smell if the food's gone off.

1292
00:50:13,165 --> 00:50:14,725
Authenticity, very important.

1293
00:50:14,725 --> 00:50:16,225
ELLIS: Why would
they invite anybody

1294
00:50:16,225 --> 00:50:18,475
over if there's a smell
of rotting shellfish?

1295
00:50:18,475 --> 00:50:19,245
All right, yeah.

1296
00:50:19,245 --> 00:50:19,945
Good point.

1297
00:50:19,945 --> 00:50:23,395
So scrap the smell, and
we've all cleaned up.

1298
00:50:23,395 --> 00:50:24,295
Everyone got that?

1299
00:50:24,295 --> 00:50:25,935
Good.

1300
00:50:25,935 --> 00:50:26,905
Right.

1301
00:50:26,905 --> 00:50:29,475
You take Eva, I'll do Brendan.

1302
00:50:29,475 --> 00:50:30,645
Oh, yes.

1303
00:50:30,645 --> 00:50:32,325
Really, Joni?

1304
00:50:32,325 --> 00:50:33,675
Sorry.

1305
00:50:33,675 --> 00:50:34,655
I'll phone Eva.

1306
00:50:34,655 --> 00:50:37,855
[UNSETTLING MUSIC]

1307
00:50:46,675 --> 00:50:48,385
Are you OK?

1308
00:50:48,385 --> 00:50:50,325
Did you hear that?

1309
00:50:50,325 --> 00:50:51,175
[GLASS BANGS]

1310
00:50:51,175 --> 00:50:54,235
Have you tried some
of these whiskeys, mate?

1311
00:50:54,235 --> 00:50:55,655
I don't like whiskey.

1312
00:50:55,655 --> 00:50:56,735
Ju-- just beer.

1313
00:50:56,735 --> 00:50:57,385
OK.

1314
00:50:57,385 --> 00:50:59,195
Two, the bottles rip off.

1315
00:50:59,195 --> 00:51:01,781
Wait till you see the
price of the brandy.

1316
00:51:01,781 --> 00:51:06,055
(WHISPERS) Cora,
we can't do this.

1317
00:51:06,055 --> 00:51:08,845
It's bad enough that we're
collaborating with these people.

1318
00:51:08,845 --> 00:51:09,455
No, no, no.

1319
00:51:09,455 --> 00:51:10,285
[SHAKY BREATH]

1320
00:51:10,285 --> 00:51:13,445
(WHISPERS) We're
accomplices to murder.

1321
00:51:13,445 --> 00:51:15,395
(WHISPERS) We made
the deal after Carly.

1322
00:51:15,395 --> 00:51:16,748
(WHISPERS) You think
that's how they'll see it?

1323
00:51:16,748 --> 00:51:17,925
I try some liquid Ferrari.

1324
00:51:17,925 --> 00:51:19,300
(WHISPERS) Come on.

1325
00:51:19,300 --> 00:51:23,185
We're bringing two innocent
people into a potentially deadly

1326
00:51:23,185 --> 00:51:24,155
situation.

1327
00:51:24,155 --> 00:51:25,765
(WHISPERS) What
choice have we got?

1328
00:51:25,765 --> 00:51:28,035
You wanna throw away
everything we've worked for?

1329
00:51:28,035 --> 00:51:32,255
[BREATHES SHAKILY] Look, with
this evening and our cut,

1330
00:51:32,255 --> 00:51:35,880
we can become all
we wanted to be.

1331
00:51:35,880 --> 00:51:38,345
(WHISPERS) Cora, we are
what we always wanted to be.

1332
00:51:38,345 --> 00:51:40,975
(WHISPERS) Now,
we can be better.

1333
00:51:40,975 --> 00:51:43,195
The best.

1334
00:51:43,195 --> 00:51:45,295
(WHISPERS) We can run.

1335
00:51:45,295 --> 00:51:47,455
They don't know this place.

1336
00:51:47,455 --> 00:51:51,055
We can find somewhere to
hide, forget about the deal.

1337
00:51:51,055 --> 00:51:54,205
(WHISPERS) Look at him.

1338
00:51:54,205 --> 00:51:57,645
You don't think he'll tear this
whole place down looking for us?

1339
00:51:57,645 --> 00:52:00,745
Right now, I think
they sort of trust us.

1340
00:52:00,745 --> 00:52:03,505
You know, if that
changes, then--

1341
00:52:03,505 --> 00:52:04,890
we have to do this.

1342
00:52:07,735 --> 00:52:09,295
(WHISPERS) Ellis
might stop him.

1343
00:52:09,295 --> 00:52:12,685
(WHISPERS) He might,
but he might help him.

1344
00:52:12,685 --> 00:52:15,201
He might get killed, too.

1345
00:52:15,201 --> 00:52:19,345
[BREATHES SHAKILY] We are
in control at the moment.

1346
00:52:19,345 --> 00:52:20,365
(WHISPERS) Control.

1347
00:52:20,365 --> 00:52:21,575
This is control?

1348
00:52:21,575 --> 00:52:22,435
(WHISPERS) Yes.

1349
00:52:22,435 --> 00:52:24,155
We're directing the evening.

1350
00:52:24,155 --> 00:52:26,495
We have them in a
place of comfort.

1351
00:52:26,495 --> 00:52:29,975
If we keep them
there, it will be OK.

1352
00:52:29,975 --> 00:52:33,344
I promise.

1353
00:52:33,344 --> 00:52:35,759
[BREATHES SHAKILY]

1354
00:52:35,759 --> 00:52:39,140
[PHONE RINGING]

1355
00:52:43,505 --> 00:52:44,495
Hello?

1356
00:52:44,495 --> 00:52:48,165
Goldspur Vineyard and Hotel.

1357
00:52:48,165 --> 00:52:48,665
Oh.

1358
00:52:48,665 --> 00:52:50,025
Hi, Brendan.

1359
00:52:50,025 --> 00:52:54,515
I was literally just
about to call you.

1360
00:52:54,515 --> 00:52:57,695
Wow, that was quick.

1361
00:52:57,695 --> 00:53:00,808
Yeah, it's like a
literal grapevine.

1362
00:53:00,808 --> 00:53:03,225
He's made a joke about hearing
it through the grapevine,

1363
00:53:03,225 --> 00:53:04,185
being on a vineyard.

1364
00:53:04,185 --> 00:53:05,265
I know.

1365
00:53:05,265 --> 00:53:07,245
CORA: Well, yeah,
you heard right.

1366
00:53:07,245 --> 00:53:11,105
But we managed to salvage
enough for a small soiree.

1367
00:53:11,105 --> 00:53:13,265
Yeah, enough for two people.

1368
00:53:13,265 --> 00:53:15,785
Oh, yes, and Joni.

1369
00:53:15,785 --> 00:53:18,040
And, uh, one other.

1370
00:53:18,040 --> 00:53:21,575
[CHUCKLES] Well, it can
be a surprise, can't it?

1371
00:53:21,575 --> 00:53:23,145
No, no, no.

1372
00:53:23,145 --> 00:53:25,235
It won't be Terry, no.

1373
00:53:25,235 --> 00:53:29,137
Uh, you have a
problem with Terry?

1374
00:53:29,137 --> 00:53:32,015
Hey, can we put you
down for tonight?

1375
00:53:32,015 --> 00:53:33,485
Yeah, 8:00 PM.

1376
00:53:33,485 --> 00:53:34,655
Great.

1377
00:53:34,655 --> 00:53:36,335
See you later.

1378
00:53:36,335 --> 00:53:37,475
Bye-bye now.

1379
00:53:37,475 --> 00:53:38,505
Yeah.

1380
00:53:38,505 --> 00:53:41,175
Bye.

1381
00:53:41,175 --> 00:53:43,905
Seems word has got out.

1382
00:53:43,905 --> 00:53:44,965
OK, it's my turn.

1383
00:53:44,965 --> 00:53:46,438
[CLEARS THROAT]

1384
00:53:48,402 --> 00:53:51,839
[KEYPAD BEEPING]

1385
00:53:55,785 --> 00:53:57,445
Ooh, um, hi, Eva.

1386
00:53:57,445 --> 00:53:58,085
It's, uh, Joni.

1387
00:54:00,702 --> 00:54:01,535
Oh, so you've heard?

1388
00:54:04,935 --> 00:54:09,985
Yes, it's like an
actual grapevine.

1389
00:54:09,985 --> 00:54:13,450
[BIRDS CHIRPING]

1390
00:54:26,285 --> 00:54:27,410
Keep listening for stuff.

1391
00:54:31,425 --> 00:54:33,715
Different sounds, like--

1392
00:54:33,715 --> 00:54:35,215
Do you think they're
in London, too?

1393
00:54:35,215 --> 00:54:38,845
We just don't hear them over
the cars and the sirens?

1394
00:54:38,845 --> 00:54:40,020
Some, no doubt.

1395
00:54:43,822 --> 00:54:45,786
[SIGHING]

1396
00:54:46,958 --> 00:54:49,375
Do you think they'll let us
keep any of the jewelry when

1397
00:54:49,375 --> 00:54:49,905
we get back?

1398
00:54:49,905 --> 00:54:52,435
[SCOFFS] No.

1399
00:54:52,435 --> 00:54:53,245
Shame.

1400
00:54:53,245 --> 00:54:55,495
Why?

1401
00:54:55,495 --> 00:54:57,565
I just wanted
to buy some stuff.

1402
00:54:57,565 --> 00:54:58,095
Like what?

1403
00:55:01,675 --> 00:55:02,635
Castle.

1404
00:55:02,635 --> 00:55:04,255
A castle?

1405
00:55:04,255 --> 00:55:06,515
How many jewels do
you think we nicked?

1406
00:55:06,515 --> 00:55:07,715
Just a small one.

1407
00:55:07,715 --> 00:55:09,565
Somewhere cheap.

1408
00:55:09,565 --> 00:55:10,705
Go, then.

1409
00:55:10,705 --> 00:55:13,315
Why castle?

1410
00:55:13,315 --> 00:55:14,085
I like them.

1411
00:55:17,215 --> 00:55:20,035
How do you get a castle now?

1412
00:55:20,035 --> 00:55:21,515
Who even owns a castle?

1413
00:55:21,515 --> 00:55:24,895
It's not like you get knights or
barons like you used to, is it?

1414
00:55:24,895 --> 00:55:26,595
Not in the same way, no.

1415
00:55:30,325 --> 00:55:34,645
It used to be you get a castle
by building one, or storming

1416
00:55:34,645 --> 00:55:37,135
one and nicking it
off whoever was there.

1417
00:55:37,135 --> 00:55:39,625
Probably easier than dealing
with developers and estate

1418
00:55:39,625 --> 00:55:40,440
agents nowadays.

1419
00:55:40,440 --> 00:55:43,315
Hmm.

1420
00:55:43,315 --> 00:55:45,275
And they were always
on hills, aren't they?

1421
00:55:45,275 --> 00:55:47,185
Usually.

1422
00:55:47,185 --> 00:55:48,775
It's hard to get in.

1423
00:55:48,775 --> 00:55:50,245
For the enemy, I mean.

1424
00:55:50,245 --> 00:55:51,605
It's a downside.

1425
00:55:51,605 --> 00:55:54,535
It's always an uphill
walk back from the pub.

1426
00:55:54,535 --> 00:55:56,945
You can have your own pub
on the inside, I suppose.

1427
00:55:56,945 --> 00:55:57,445
No.

1428
00:55:57,445 --> 00:55:58,495
No, no, no.

1429
00:55:58,495 --> 00:56:00,985
I just want it quiet.

1430
00:56:00,985 --> 00:56:03,355
Just me on my hill--

1431
00:56:03,355 --> 00:56:05,495
oh and you, if you visited.

1432
00:56:05,495 --> 00:56:05,995
Cheers.

1433
00:56:10,195 --> 00:56:12,235
You think we'll
ever have any money?

1434
00:56:12,235 --> 00:56:14,065
Mate, I'm trying.

1435
00:56:14,065 --> 00:56:18,145
Whenever, I keep
fucking it up.

1436
00:56:18,145 --> 00:56:21,235
It was already fucked, mate.

1437
00:56:21,235 --> 00:56:24,685
I'm shit at business.

1438
00:56:24,685 --> 00:56:26,575
You should get away.

1439
00:56:26,575 --> 00:56:31,855
Not a castle since we've
got no money, but just away.

1440
00:56:31,855 --> 00:56:33,895
Somewhere quiet.

1441
00:56:33,895 --> 00:56:35,345
Maybe, Cornwall.

1442
00:56:35,345 --> 00:56:36,375
I've never been.

1443
00:56:36,375 --> 00:56:38,525
No, not me.

1444
00:56:38,525 --> 00:56:41,165
I've seen it on the
telly loads, though.

1445
00:56:41,165 --> 00:56:48,365
They've got loads of pubs, loads
of castles, loads of space.

1446
00:56:48,365 --> 00:56:49,225
It sounds nice.

1447
00:56:49,225 --> 00:56:51,815
[CAWING]

1448
00:56:51,815 --> 00:56:54,190
What?

1449
00:56:54,190 --> 00:56:56,055
Is the-- it's the girls.

1450
00:56:56,055 --> 00:56:59,945
No, they're inside, mate.

1451
00:56:59,945 --> 00:57:01,571
Oh.

1452
00:57:01,571 --> 00:57:02,865
Oh, I thought--

1453
00:57:02,865 --> 00:57:07,835
And I-- mate,
we've come this far.

1454
00:57:07,835 --> 00:57:12,125
Kind of got to trust them
if this is gonna work.

1455
00:57:12,125 --> 00:57:13,535
Yeah.

1456
00:57:13,535 --> 00:57:16,445
They're nice.

1457
00:57:16,445 --> 00:57:18,405
Uh, hi.

1458
00:57:18,405 --> 00:57:20,945
We need to get ready.

1459
00:57:20,945 --> 00:57:23,085
And Brendan has canceled.

1460
00:57:23,085 --> 00:57:25,225
He's going to the
theater in London.

1461
00:57:29,641 --> 00:57:33,120
[SOMBER MUSIC]

1462
00:58:33,765 --> 00:58:36,885
So a lot of pressure on
this either tonight, then?

1463
00:58:36,885 --> 00:58:38,745
It looks fantastic.

1464
00:58:38,745 --> 00:58:39,385
So do you.

1465
00:58:42,435 --> 00:58:45,385
Listen, Eva will be
here in about 20 minutes,

1466
00:58:45,385 --> 00:58:48,955
so you two need to get settled
in your room with your beers,

1467
00:58:48,955 --> 00:58:51,435
and we'll take it from here.

1468
00:58:51,435 --> 00:58:54,940
Um, Ellis, could you give me
a hand with something, please?

1469
00:58:59,085 --> 00:59:00,775
Come and choose
your food, Scott.

1470
00:59:00,775 --> 00:59:02,025
Do you like broccoli?

1471
00:59:02,025 --> 00:59:02,855
No.

1472
00:59:02,855 --> 00:59:03,355
OK.

1473
00:59:03,355 --> 00:59:05,015
Well, we have other stuff, too.

1474
00:59:10,965 --> 00:59:12,825
What am I doing?

1475
00:59:12,825 --> 00:59:16,665
Brendan hasn't canceled
because of theater tickets.

1476
00:59:16,665 --> 00:59:19,945
The police have formed
roadblocks out of Rye.

1477
00:59:19,945 --> 00:59:22,885
Apparently, there's been
no sightings of your car

1478
00:59:22,885 --> 00:59:26,445
so they assume you're
still in the area.

1479
00:59:26,445 --> 00:59:27,345
Shit.

1480
00:59:27,345 --> 00:59:29,215
This doesn't change a thing.

1481
00:59:29,215 --> 00:59:31,985
They don't know you're here,
and your car is hidden.

1482
00:59:31,985 --> 00:59:34,685
Eva can still get here
because she lives closer.

1483
00:59:34,685 --> 00:59:37,105
If they resume searching
in the morning,

1484
00:59:37,105 --> 00:59:40,020
it may be wiser to head
out while it's still dark.

1485
00:59:46,975 --> 00:59:48,925
Don't tell Drayton.

1486
00:59:48,925 --> 00:59:50,285
They'll only put him on edge.

1487
00:59:50,285 --> 00:59:52,525
Why do you think
we're out here?

1488
00:59:52,525 --> 00:59:54,889
Oh, shit, she's early.

1489
00:59:54,889 --> 00:59:55,389
Aah.

1490
01:00:00,535 --> 01:00:01,615
Drayton, come on!

1491
01:00:01,615 --> 01:00:02,685
Come on, man, let's go!

1492
01:00:02,685 --> 01:00:04,055
We-- we forgot your whiskey.

1493
01:00:04,055 --> 01:00:04,565
ELLIS: Doesn't matter.

1494
01:00:04,565 --> 01:00:05,435
Come on, she's here.

1495
01:00:05,435 --> 01:00:05,935
Oh.

1496
01:00:05,935 --> 01:00:06,955
ELLIS: Come on!

1497
01:00:06,955 --> 01:00:09,200
All right, all right.

1498
01:00:09,200 --> 01:00:09,700
Quickly.

1499
01:00:14,123 --> 01:00:16,578
[BOTTLES CLINKING]

1500
01:00:16,578 --> 01:00:19,045
Aah!

1501
01:00:19,045 --> 01:00:20,345
Right to you, mate.

1502
01:00:20,345 --> 01:00:22,205
What are you playing
at, you big bastard?

1503
01:00:22,205 --> 01:00:23,935
You're gonna spill the beers.

1504
01:00:23,935 --> 01:00:26,600
Have some respect.

1505
01:00:26,600 --> 01:00:27,100
Cheers.

1506
01:00:34,745 --> 01:00:37,025
Good evening, Cora.

1507
01:00:37,025 --> 01:00:38,125
Is it valet parking?

1508
01:00:38,125 --> 01:00:38,835
Oh.

1509
01:00:38,835 --> 01:00:39,515
Sorry, no.

1510
01:00:39,515 --> 01:00:40,307
I'm joking.

1511
01:00:40,307 --> 01:00:41,765
I just didn't expect
to be welcomed

1512
01:00:41,765 --> 01:00:43,125
from my car, that's all.

1513
01:00:43,125 --> 01:00:44,405
How are you?

1514
01:00:44,405 --> 01:00:46,115
You look a little flustered.

1515
01:00:46,115 --> 01:00:48,375
Well, I suppose you would
be, given the circumstances.

1516
01:00:48,375 --> 01:00:50,595
Well, it's been a tad
hectic this afternoon.

1517
01:00:50,595 --> 01:00:51,765
Bloody electricity.

1518
01:00:51,765 --> 01:00:54,505
Bring back windmills
and water wheels, I say.

1519
01:00:54,505 --> 01:00:55,355
[LAUGHS]

1520
01:00:55,355 --> 01:00:57,795
We're living in the 1800s
out here anyway, aren't we?

1521
01:00:57,795 --> 01:00:58,960
[CHUCKLES]

1522
01:00:58,960 --> 01:01:00,335
Well, shall we
go in, or are we

1523
01:01:00,335 --> 01:01:03,065
having the tasting
on the driveway here?

1524
01:01:03,065 --> 01:01:05,225
Sorry, no, of course.

1525
01:01:05,225 --> 01:01:06,105
Come in.

1526
01:01:09,245 --> 01:01:10,355
Good evening, Eva.

1527
01:01:10,355 --> 01:01:11,325
Welcome.

1528
01:01:11,325 --> 01:01:11,855
Wonderful.

1529
01:01:11,855 --> 01:01:13,155
Straight to the booze.

1530
01:01:13,155 --> 01:01:15,165
Oh, this is just
the beginning.

1531
01:01:15,165 --> 01:01:17,025
It's a bit pared
down, of course.

1532
01:01:17,025 --> 01:01:18,795
These are our welcome bubbles.

1533
01:01:18,795 --> 01:01:20,865
Homegrown, as you know.

1534
01:01:20,865 --> 01:01:23,825
Oh, and then we have our
aperitifs, food and wine

1535
01:01:23,825 --> 01:01:25,865
pairings in the
restaurant upstairs,

1536
01:01:25,865 --> 01:01:28,365
finishing off with the cheese
and wine course in the winery.

1537
01:01:28,365 --> 01:01:30,295
Mm, don't let
me stop you, Joni.

1538
01:01:30,295 --> 01:01:31,055
Pour away.

1539
01:01:31,055 --> 01:01:31,635
OK.

1540
01:01:31,635 --> 01:01:32,795
Make me welcome.

1541
01:01:35,845 --> 01:01:36,345
Mm.

1542
01:01:36,345 --> 01:01:36,985
Thank you.

1543
01:01:36,985 --> 01:01:39,593
Cheers.

1544
01:01:39,593 --> 01:01:40,135
Oh, bugger.

1545
01:01:40,135 --> 01:01:41,010
I forgot the canapés.

1546
01:01:43,695 --> 01:01:44,770
Come on up, Eva.

1547
01:01:48,557 --> 01:01:50,335
So, how have you been?

1548
01:01:50,335 --> 01:01:54,295
I saw your painting on the
wall at the cafe at the CLF?

1549
01:01:54,295 --> 01:01:57,975
Yes, And there it will
probably stay, no doubt.

1550
01:01:57,975 --> 01:01:59,635
I think it's really good.

1551
01:01:59,635 --> 01:02:00,255
Aah!

1552
01:02:00,255 --> 01:02:02,175
But is it good enough?

1553
01:02:02,175 --> 01:02:03,715
Oh, I don't really care.

1554
01:02:03,715 --> 01:02:06,555
It's just a hobby now.

1555
01:02:06,555 --> 01:02:08,695
I hope I do manage to
sell any of my paintings.

1556
01:02:08,695 --> 01:02:10,653
I'd probably give them
money to a local theater

1557
01:02:10,653 --> 01:02:11,535
company or something.

1558
01:02:11,535 --> 01:02:13,755
It's just one big
vanity project.

1559
01:02:13,755 --> 01:02:15,295
I just want to be loved.

1560
01:02:15,295 --> 01:02:16,885
You are Eva.

1561
01:02:16,885 --> 01:02:17,985
Mm.

1562
01:02:17,985 --> 01:02:18,955
I'm joking.

1563
01:02:18,955 --> 01:02:20,245
I couldn't give a shit.

1564
01:02:20,245 --> 01:02:21,705
But I do like theater.

1565
01:02:21,705 --> 01:02:24,855
Their costumes are starting to
look like genuine street urchin

1566
01:02:24,855 --> 01:02:29,065
rags, which is fine if
you're doing Oliver again.

1567
01:02:29,065 --> 01:02:31,125
But they're Glengarry
Glen Ross, looked

1568
01:02:31,125 --> 01:02:33,645
like the local tramps were
staging a well-worded sit-in.

1569
01:02:33,645 --> 01:02:34,995
[LAUGHS]

1570
01:02:34,995 --> 01:02:36,595
So, am I on my own tonight?

1571
01:02:36,595 --> 01:02:38,095
Oh, I'm afraid so.

1572
01:02:38,095 --> 01:02:40,285
Brendan was due to come,
but he had to cancel.

1573
01:02:40,285 --> 01:02:41,365
Oh, good.

1574
01:02:41,365 --> 01:02:42,775
Dreadful man.

1575
01:02:42,775 --> 01:02:44,685
Far too much hair.

1576
01:02:44,685 --> 01:02:47,355
He's like a chinchilla
without the charm.

1577
01:02:47,355 --> 01:02:49,225
So it really is just
me tonight then.

1578
01:02:49,225 --> 01:02:50,835
Aren't I the lucky one?

1579
01:02:50,835 --> 01:02:51,525
Wonderful.

1580
01:02:51,525 --> 01:02:52,135
CORA: Yes.

1581
01:02:52,135 --> 01:02:53,545
Well, you were top of our list.

1582
01:02:53,545 --> 01:02:55,935
And when we realized we
had enough food salvaged

1583
01:02:55,935 --> 01:02:58,405
for a smaller affair, we,
of course, called you.

1584
01:02:58,405 --> 01:03:01,305
Never use the word salvage
when talking about food.

1585
01:03:01,305 --> 01:03:05,085
Mm, talking of which,
that is gorgeous.

1586
01:03:05,085 --> 01:03:07,545
Roasted prosciutto on
a creme fraiche bellini

1587
01:03:07,545 --> 01:03:09,145
with a sprig of basil.

1588
01:03:09,145 --> 01:03:10,425
Mm.

1589
01:03:10,425 --> 01:03:12,495
Bloody good start, ladies.

1590
01:03:12,495 --> 01:03:13,065
Cheers.

1591
01:03:13,065 --> 01:03:15,041
[GLASSES CLINK]

1592
01:03:17,017 --> 01:03:20,475
[CLATTERING]

1593
01:03:21,463 --> 01:03:24,921
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1594
01:03:24,921 --> 01:03:28,873
[ERRATIC BREATHING]

1595
01:03:57,835 --> 01:04:02,995
Jesus Christ,
that is beautiful.

1596
01:04:02,995 --> 01:04:04,120
Is that from the new batch?

1597
01:04:04,120 --> 01:04:04,620
Yes.

1598
01:04:04,620 --> 01:04:05,245
Mm.

1599
01:04:05,245 --> 01:04:08,075
It's what we want to
concentrate on in the future.

1600
01:04:08,075 --> 01:04:10,165
High quality, low yield.

1601
01:04:10,165 --> 01:04:12,205
You know, really
allowing the process

1602
01:04:12,205 --> 01:04:15,785
to develop the wine organically,
like they did in the beginning.

1603
01:04:15,785 --> 01:04:17,155
[CLASHING ON TV]

1604
01:04:17,155 --> 01:04:19,927
Every fucking time,
we call for that.

1605
01:04:19,927 --> 01:04:21,335
[SNORTS] He's a prick.

1606
01:04:21,335 --> 01:04:22,722
Honestly.

1607
01:04:22,722 --> 01:04:24,055
He's not even your real brother.

1608
01:04:26,675 --> 01:04:28,865
God of mischief?

1609
01:04:28,865 --> 01:04:31,465
More like god of being
a bloody bellend.

1610
01:04:34,925 --> 01:04:37,325
He deserves a knife in the gut.

1611
01:04:37,325 --> 01:04:38,565
Is it profitable?

1612
01:04:38,565 --> 01:04:42,705
I mean, low yield, long process,
sounds like short profits to me.

1613
01:04:42,705 --> 01:04:44,925
CORA: Well, the price
will reflect the effort.

1614
01:04:44,925 --> 01:04:47,805
JONI: We will obviously continue
selling a selection of wines,

1615
01:04:47,805 --> 01:04:52,325
but we intend to phase out some
lines to make way for this one.

1616
01:04:52,325 --> 01:04:54,635
Cora, I need to jog
on to the winery

1617
01:04:54,635 --> 01:04:56,855
to finish off the settings.

1618
01:04:56,855 --> 01:04:58,305
I'll see you down there.

1619
01:04:58,305 --> 01:04:58,905
OK.

1620
01:04:58,905 --> 01:04:59,405
Bye.

1621
01:05:02,619 --> 01:05:06,042
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1622
01:05:14,375 --> 01:05:16,465
I'm sorry.

1623
01:05:16,465 --> 01:05:16,965
Go on.

1624
01:05:16,965 --> 01:05:18,632
You were telling me
about how you're not

1625
01:05:18,632 --> 01:05:20,745
going to run your
business into the ground.

1626
01:05:20,745 --> 01:05:24,465
[CHUCKLES] Well, we strongly
believe there's a client base

1627
01:05:24,465 --> 01:05:28,485
out there willing to indulge
in a more sophisticated wine

1628
01:05:28,485 --> 01:05:31,345
and are happy to pay
for the privilege.

1629
01:05:34,995 --> 01:05:35,815
All right, mate.

1630
01:05:35,815 --> 01:05:37,468
It's just an opinion.

1631
01:05:37,468 --> 01:05:38,635
Can you read that opinion?

1632
01:05:38,635 --> 01:05:40,675
You don't want to turn
into wankers, do you?

1633
01:05:40,675 --> 01:05:43,425
I mean, I like a nice
expensive wine as much

1634
01:05:43,425 --> 01:05:45,805
as the next pretentious,
arrogant, middle-class person,

1635
01:05:45,805 --> 01:05:48,620
but wine is the nectar
of the many, not the few.

1636
01:05:48,620 --> 01:05:51,733
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1637
01:05:52,788 --> 01:05:53,955
Thought it was in my head.

1638
01:05:53,955 --> 01:05:56,595
It's the fucking car.

1639
01:05:56,595 --> 01:05:58,815
I'll try not to
sound pretentious here,

1640
01:05:58,815 --> 01:06:02,185
but we like to think of
ourselves as artists.

1641
01:06:02,185 --> 01:06:04,435
You failed on the pretentious
scale, but never mind.

1642
01:06:04,435 --> 01:06:05,745
Go on.

1643
01:06:05,745 --> 01:06:09,115
Picasso could knock out a
portrait whenever he liked.

1644
01:06:09,115 --> 01:06:12,025
But he's a genius because
of his cubism work.

1645
01:06:12,025 --> 01:06:14,485
You know, we can do
the normal stuff,

1646
01:06:14,485 --> 01:06:19,905
but we want to make our mark
by being out of the ordinary.

1647
01:06:19,905 --> 01:06:20,635
Oh, dear.

1648
01:06:20,635 --> 01:06:23,395
CORA: You will know when
you've drank one of those.

1649
01:06:23,395 --> 01:06:26,725
And you won't just be
saying, I like this Pinot.

1650
01:06:26,725 --> 01:06:30,225
You'll talk about it as
if it's a good friend.

1651
01:06:30,225 --> 01:06:33,519
Well, I like to
make new friends.

1652
01:06:33,519 --> 01:06:36,977
[SUSPENSEFUL MUSIC]

1653
01:07:06,675 --> 01:07:08,055
Step this way.

1654
01:07:08,055 --> 01:07:10,125
Whoo.

1655
01:07:10,125 --> 01:07:11,415
Very good.

1656
01:07:11,415 --> 01:07:13,045
CORA: Joni will show
you to your seat.

1657
01:07:13,045 --> 01:07:13,825
Thank you.

1658
01:07:13,825 --> 01:07:15,285
CORA: I'll get the glasses.

1659
01:07:15,285 --> 01:07:18,001
Oh, super.

1660
01:07:18,001 --> 01:07:21,375
[SOMBER MUSIC]

1661
01:07:22,821 --> 01:07:24,175
Please, I got money.

1662
01:07:24,175 --> 01:07:24,715
It's yours.

1663
01:07:24,715 --> 01:07:26,795
Just-- just tell me
where to send it.

1664
01:07:26,795 --> 01:07:27,295
Ooh.

1665
01:07:30,385 --> 01:07:32,885
I'm getting raspberries
and a suede shoe.

1666
01:07:32,885 --> 01:07:35,280
[CHUCKLES]

1667
01:07:35,280 --> 01:07:38,633
[SOMBER MUSIC]

1668
01:07:40,555 --> 01:07:41,065
Mm.

1669
01:07:41,065 --> 01:07:41,965
Yes.

1670
01:07:41,965 --> 01:07:44,845
Pure alchemy.

1671
01:07:44,845 --> 01:07:47,275
ELLIS: Scott!

1672
01:07:47,275 --> 01:07:48,865
Scott!

1673
01:07:48,865 --> 01:07:50,105
Don't kill him!

1674
01:07:50,105 --> 01:07:53,243
Whatever he does,
we cannot kill him!

1675
01:07:53,243 --> 01:07:56,575
LENNY: [FRANTIC BREATHING]
Please let me go.

1676
01:07:56,575 --> 01:07:57,445
Please.

1677
01:07:57,445 --> 01:07:59,485
I've got 40,000 pounds.

1678
01:07:59,485 --> 01:08:00,995
It's yours.

1679
01:08:00,995 --> 01:08:01,495
Please.

1680
01:08:04,615 --> 01:08:06,985
Ooh, looking forward to this.

1681
01:08:06,985 --> 01:08:08,935
Mm.

1682
01:08:08,935 --> 01:08:09,651
Mm.

1683
01:08:09,651 --> 01:08:11,305
[SPITS] No.

1684
01:08:11,305 --> 01:08:12,865
That's not really me.

1685
01:08:12,865 --> 01:08:14,215
I-- I've got diamonds.

1686
01:08:14,215 --> 01:08:15,895
Wait, I can get more.

1687
01:08:15,895 --> 01:08:17,407
I can move them easy, too.

1688
01:08:17,407 --> 01:08:18,574
I-- I've got a big to make--

1689
01:08:18,574 --> 01:08:19,910
Be quiet!

1690
01:08:19,910 --> 01:08:21,365
Aah!

1691
01:08:21,365 --> 01:08:23,305
Oh god.

1692
01:08:23,305 --> 01:08:29,125
[GURGLING] [GRUNTING]
I'm all right.

1693
01:08:29,125 --> 01:08:33,005
[BREATHING HEAVILY] [GRUNTING]

1694
01:08:34,460 --> 01:08:35,388
Stop!

1695
01:08:35,388 --> 01:08:35,888
Stop!

1696
01:08:35,888 --> 01:08:37,785
Aah!

1697
01:08:37,785 --> 01:08:41,250
[SINISTER MUSIC]

1698
01:08:42,240 --> 01:08:43,725
[GRUNTS]

1699
01:08:43,725 --> 01:08:47,190
[SOMBER MUSIC]

1700
01:08:49,665 --> 01:08:53,375
[BREATHING HEAVILY] [SCREAMS]

1701
01:08:53,375 --> 01:08:54,965
What was that?

1702
01:08:54,965 --> 01:08:56,165
What?

1703
01:08:56,165 --> 01:08:57,774
That noise, like a scream.

1704
01:08:57,774 --> 01:08:59,015
[DISTANT SCREAMING]

1705
01:08:59,015 --> 01:09:00,414
Oh, it's most likely foxes.

1706
01:09:03,705 --> 01:09:06,065
Come on.

1707
01:09:06,065 --> 01:09:08,284
They make a terrible racket.

1708
01:09:08,284 --> 01:09:10,835
That was not a fox.

1709
01:09:10,835 --> 01:09:12,605
A deer?

1710
01:09:12,605 --> 01:09:13,875
Well, the badgers are out.

1711
01:09:13,875 --> 01:09:16,614
They make a nasty nip if
something gets in their way.

1712
01:09:16,614 --> 01:09:17,556
Don't be ridiculous.

1713
01:09:17,556 --> 01:09:18,639
I heard it before, and I--

1714
01:09:18,639 --> 01:09:19,715
I thought it was the wind.

1715
01:09:19,715 --> 01:09:20,385
[DISTANT SCREAM]

1716
01:09:20,385 --> 01:09:22,694
It's a person.

1717
01:09:22,694 --> 01:09:24,864
Do you have any field
workers on site?

1718
01:09:24,864 --> 01:09:25,364
No.

1719
01:09:25,364 --> 01:09:27,114
We gave them the weekend off.

1720
01:09:27,114 --> 01:09:27,614
Hmm.

1721
01:09:27,614 --> 01:09:29,145
Maybe it's kids.

1722
01:09:29,145 --> 01:09:31,425
Trespassing little idiots.

1723
01:09:31,425 --> 01:09:33,225
We had a gang of
them fall down a mine

1724
01:09:33,225 --> 01:09:34,845
up on the cliffs the other week.

1725
01:09:34,845 --> 01:09:36,555
One of them broke his leg.

1726
01:09:36,555 --> 01:09:37,159
In a mine.

1727
01:09:37,159 --> 01:09:38,534
We really should
tell the police.

1728
01:09:38,534 --> 01:09:39,565
Uh, no, no, no.

1729
01:09:39,565 --> 01:09:40,975
That's not necessary.

1730
01:09:40,975 --> 01:09:43,375
But if they're damaging
your vines, Cora,

1731
01:09:43,375 --> 01:09:44,875
you need it to stop.

1732
01:09:44,875 --> 01:09:46,662
Don't be so foolish.

1733
01:09:46,662 --> 01:09:47,579
Where are you going?

1734
01:09:47,579 --> 01:09:49,420
Oh, I'm gonna find
out what's happening.

1735
01:09:49,420 --> 01:09:50,795
If I'm investing
in this place, I

1736
01:09:50,795 --> 01:09:52,645
wanna make sure it's
all working properly.

1737
01:09:52,645 --> 01:09:53,935
You're investing.

1738
01:09:53,935 --> 01:09:55,585
She's investing.

1739
01:09:55,585 --> 01:09:57,495
EVA: Not if you're
allowing young larrikins

1740
01:09:57,495 --> 01:10:00,205
to come and have sordid
sex raves on your grapes.

1741
01:10:00,205 --> 01:10:01,975
Oh, we've never
had any sex raves.

1742
01:10:01,975 --> 01:10:04,133
Not to my knowledge, anyway.

1743
01:10:04,133 --> 01:10:06,525
[BREATHING HEAVILY]

1744
01:10:06,525 --> 01:10:07,618
Goodness gracious.

1745
01:10:10,425 --> 01:10:12,275
What on Earth have
you been up to?

1746
01:10:15,105 --> 01:10:16,105
Is he a friend of yours?

1747
01:10:16,105 --> 01:10:16,635
Yes.

1748
01:10:16,635 --> 01:10:17,715
CORA: No.

1749
01:10:17,715 --> 01:10:19,605
No, he isn't.

1750
01:10:19,605 --> 01:10:21,405
We barely know him.

1751
01:10:21,405 --> 01:10:22,935
I'm sorry, Eva.

1752
01:10:22,935 --> 01:10:25,045
I think we better deal
with this ourselves.

1753
01:10:25,045 --> 01:10:26,475
You should go home.

1754
01:10:26,475 --> 01:10:27,725
No one's going home.

1755
01:10:27,725 --> 01:10:28,935
[EERIE MUSIC]

1756
01:10:28,935 --> 01:10:30,945
I can't go home.

1757
01:10:30,945 --> 01:10:32,895
Ellis can't go home!

1758
01:10:32,895 --> 01:10:34,575
You did this.

1759
01:10:34,575 --> 01:10:35,790
You and your fucking deal!

1760
01:10:35,790 --> 01:10:36,832
JONI: It's not her fault.

1761
01:10:36,832 --> 01:10:39,345
You did-- shut up!

1762
01:10:39,345 --> 01:10:40,375
My head hurts.

1763
01:10:40,375 --> 01:10:42,135
I can't think!

1764
01:10:42,135 --> 01:10:43,525
I need quiet.

1765
01:10:43,525 --> 01:10:45,345
I didn't do anything.

1766
01:10:45,345 --> 01:10:47,445
This is you.

1767
01:10:47,445 --> 01:10:49,545
All you.

1768
01:10:49,545 --> 01:10:50,635
Ellis was right.

1769
01:10:50,635 --> 01:10:53,625
You fuck everything up.

1770
01:10:53,625 --> 01:10:55,645
You can't be trusted.

1771
01:10:55,645 --> 01:10:56,655
Shut up.

1772
01:10:56,655 --> 01:10:58,065
He didn't say that.

1773
01:10:58,065 --> 01:10:58,825
Where is he?

1774
01:10:58,825 --> 01:10:59,445
Hmm?

1775
01:10:59,445 --> 01:11:00,775
Where is Ellis?

1776
01:11:00,775 --> 01:11:01,965
It was an accident.

1777
01:11:01,965 --> 01:11:04,345
Another one like the
Farriers and Carly?

1778
01:11:04,345 --> 01:11:07,155
That was not my fault.
He did not say that!

1779
01:11:07,155 --> 01:11:09,435
I did not--

1780
01:11:09,435 --> 01:11:12,745
OK, I did wrong, I know.

1781
01:11:12,745 --> 01:11:15,235
It's my fault we're here.

1782
01:11:15,235 --> 01:11:17,005
But you're lying.

1783
01:11:17,005 --> 01:11:18,775
Where is he?

1784
01:11:18,775 --> 01:11:19,805
Where's your brother?

1785
01:11:19,805 --> 01:11:20,905
Shut up!

1786
01:11:20,905 --> 01:11:22,555
It was an accident.

1787
01:11:22,555 --> 01:11:24,765
Stop!

1788
01:11:24,765 --> 01:11:25,595
JONI: Aah!

1789
01:11:25,595 --> 01:11:26,095
Ah.

1790
01:11:26,095 --> 01:11:28,530
JONI: [SOBBING]

1791
01:11:31,945 --> 01:11:34,345
No!

1792
01:11:34,345 --> 01:11:35,703
What are you doing here?

1793
01:11:35,703 --> 01:11:37,745
EVA: It only takes one of
us to go to the police,

1794
01:11:37,745 --> 01:11:39,395
so I thought I'd
keep Joni company.

1795
01:11:39,395 --> 01:11:40,255
The police?

1796
01:11:40,255 --> 01:11:42,305
I presume that's
where she's gone.

1797
01:11:42,305 --> 01:11:42,805
Ah!

1798
01:11:42,805 --> 01:11:44,395
Oh.

1799
01:11:44,395 --> 01:11:45,785
You've got to help me.

1800
01:11:45,785 --> 01:11:46,925
I'm not gonna hurt you.

1801
01:11:46,925 --> 01:11:47,525
Oh my god.

1802
01:11:47,525 --> 01:11:49,885
EVA: They can't be far now,
what with all the roadblocks

1803
01:11:49,885 --> 01:11:52,045
up and everything
looking for you.

1804
01:11:52,045 --> 01:11:54,095
I take it you are the
robber from this afternoon?

1805
01:11:54,095 --> 01:11:55,743
It was not a robbery!

1806
01:11:55,743 --> 01:11:57,535
EVA: Oh, I'm sure the
police will take that

1807
01:11:57,535 --> 01:11:58,565
into consideration.

1808
01:11:58,565 --> 01:11:59,945
He tried to kill me.

1809
01:11:59,945 --> 01:12:01,765
He's got them.

1810
01:12:01,765 --> 01:12:04,115
And I can't-- [SOBBING]
He said you were dead.

1811
01:12:04,115 --> 01:12:04,895
Where is he?

1812
01:12:04,895 --> 01:12:07,015
He's-- oh, he's got them both.

1813
01:12:07,015 --> 01:12:08,405
Oh, I've got to get help.

1814
01:12:08,405 --> 01:12:11,105
If the police come,
I'll kill us all.

1815
01:12:11,105 --> 01:12:11,895
Ask her.

1816
01:12:11,895 --> 01:12:13,567
I will not kill myself.

1817
01:12:13,567 --> 01:12:15,525
I mean, what's the fucking
point in being here?

1818
01:12:15,525 --> 01:12:18,755
Please don't let me stop you.

1819
01:12:18,755 --> 01:12:22,335
You are a horrible person!

1820
01:12:22,335 --> 01:12:22,925
[CLATTERS]

1821
01:12:22,925 --> 01:12:23,685
EVA: Not really.

1822
01:12:23,685 --> 01:12:26,675
I just appreciate
an easy solution.

1823
01:12:26,675 --> 01:12:28,235
Where's your partner?

1824
01:12:28,235 --> 01:12:30,215
Dead?

1825
01:12:30,215 --> 01:12:32,375
DRAYTON: It's that
fucking bitch's fault. Her

1826
01:12:32,375 --> 01:12:34,125
and her fucking white knight!

1827
01:12:34,125 --> 01:12:34,780
Now, look!

1828
01:12:34,780 --> 01:12:37,635
EVA: Oh, it clearly
hasn't gone to plan.

1829
01:12:37,635 --> 01:12:40,575
And I was having
such a lovely time.

1830
01:12:40,575 --> 01:12:42,155
What a shame.

1831
01:12:42,155 --> 01:12:44,835
You and your partner could
have come and joined us.

1832
01:12:44,835 --> 01:12:47,025
Could have saved us on
some of the shenanigans.

1833
01:12:47,025 --> 01:12:48,795
But then, it is quite
difficult, isn't it,

1834
01:12:48,795 --> 01:12:51,135
maintaining a
relationship in crime?

1835
01:12:51,135 --> 01:12:53,435
DRAYTON: He's not my partner.

1836
01:12:53,435 --> 01:12:54,975
He's my brother.

1837
01:12:54,975 --> 01:12:55,535
EVA: Ah!

1838
01:12:55,535 --> 01:12:57,255
Even more problematic.

1839
01:12:57,255 --> 01:12:58,815
What are you even
going on about?

1840
01:12:58,815 --> 01:12:59,320
Shut up!

1841
01:12:59,320 --> 01:13:02,765
Oh, so many say that the
secret to successful crime

1842
01:13:02,765 --> 01:13:03,555
is loyalty.

1843
01:13:03,555 --> 01:13:05,855
But I've found, in my
experience of which I

1844
01:13:05,855 --> 01:13:08,495
have more than a little,
that loyalty has led me

1845
01:13:08,495 --> 01:13:11,615
to putting more people in jail
than probably deserved it.

1846
01:13:11,615 --> 01:13:13,625
Brothers won't testify
against brothers,

1847
01:13:13,625 --> 01:13:15,245
wives against husbands.

1848
01:13:15,245 --> 01:13:18,295
And so, in so many
cases, I have no choice

1849
01:13:18,295 --> 01:13:20,875
but to send them all away.

1850
01:13:20,875 --> 01:13:27,115
It's the ones who turn on
their cohorts that do the best.

1851
01:13:27,115 --> 01:13:31,385
Plea deals, shorter
sentences, no sentences.

1852
01:13:31,385 --> 01:13:33,635
I am not going to jail.

1853
01:13:33,635 --> 01:13:35,315
Oh, I can help you with that.

1854
01:13:35,315 --> 01:13:36,845
I don't want your help!

1855
01:13:36,845 --> 01:13:38,995
I don't want anybody's help!

1856
01:13:38,995 --> 01:13:41,975
This situation you've got
yourself into is out of control.

1857
01:13:41,975 --> 01:13:42,845
There's no way out.

1858
01:13:42,845 --> 01:13:44,435
It's only going to get worse.

1859
01:13:44,435 --> 01:13:50,125
Or you can do as I
say and disappear.

1860
01:13:50,125 --> 01:13:51,595
Disappear?

1861
01:13:51,595 --> 01:13:52,495
EVA: Mm-hmm.

1862
01:13:52,495 --> 01:13:53,795
No jail.

1863
01:13:53,795 --> 01:13:57,055
No murder.

1864
01:13:57,055 --> 01:13:57,775
How?

1865
01:13:57,775 --> 01:13:59,665
EVA: Well, I take it
these two are already

1866
01:13:59,665 --> 01:14:01,102
collaborating with you, yes?

1867
01:14:01,102 --> 01:14:01,685
DRAYTON: Yeah.

1868
01:14:01,685 --> 01:14:03,810
They did a sneaky fucking
deal to save their place.

1869
01:14:03,810 --> 01:14:05,725
EVA: Mm, what lengths
do they go to, eh?

1870
01:14:05,725 --> 01:14:07,835
Well, whether they
were coerced or not,

1871
01:14:07,835 --> 01:14:10,195
Joni and Cora are
implicated, and it remains

1872
01:14:10,195 --> 01:14:13,675
in their interest to be silent.

1873
01:14:13,675 --> 01:14:14,605
What about you?

1874
01:14:14,605 --> 01:14:16,085
EVA: Oh, well, me.

1875
01:14:16,085 --> 01:14:19,195
I'm the fly in the ointment,
a situation I found myself in

1876
01:14:19,195 --> 01:14:20,915
on numerous occasions.

1877
01:14:20,915 --> 01:14:23,575
I was never here.

1878
01:14:23,575 --> 01:14:26,225
The first time you will see me
will be at the police station,

1879
01:14:26,225 --> 01:14:28,075
should you be captured.

1880
01:14:28,075 --> 01:14:31,745
What-- I've got no idea
what you're going on about!

1881
01:14:31,745 --> 01:14:33,545
I am your legal counsel.

1882
01:14:33,545 --> 01:14:37,345
You acquired my services,
therefore, my silence.

1883
01:14:37,345 --> 01:14:43,075
But for this to be invoked, a
small transaction is required.

1884
01:14:43,075 --> 01:14:44,135
Can you do that?

1885
01:14:44,135 --> 01:14:46,375
Just a pound will do.

1886
01:14:46,375 --> 01:14:46,945
Wait.

1887
01:14:46,945 --> 01:14:51,175
And then, you can't
say what happened here?

1888
01:14:51,175 --> 01:14:53,786
Exactly.

1889
01:14:53,786 --> 01:14:57,195
[DRAMATIC MUSIC]

1890
01:14:59,155 --> 01:15:01,375
Ha ha ha.

1891
01:15:01,375 --> 01:15:03,785
We've got loads of
cash in the car.

1892
01:15:03,785 --> 01:15:04,285
Perfect.

1893
01:15:04,285 --> 01:15:04,925
Come on.

1894
01:15:09,443 --> 01:15:10,735
Have you ever been to Cornwall?

1895
01:15:10,735 --> 01:15:11,235
Mm-hmm.

1896
01:15:11,235 --> 01:15:12,450
Many times.

1897
01:15:12,450 --> 01:15:13,825
DRAYTON: There
are castles there.

1898
01:15:13,825 --> 01:15:14,575
Yes.

1899
01:15:14,575 --> 01:15:16,565
Lots.

1900
01:15:16,565 --> 01:15:17,065
Scott!

1901
01:15:21,251 --> 01:15:22,705
[SQUELCH]

1902
01:15:22,705 --> 01:15:25,473
Ah-- [GRUNTS]

1903
01:15:30,805 --> 01:15:31,565
You're alive.

1904
01:15:31,565 --> 01:15:32,065
Yeah.

1905
01:15:32,065 --> 01:15:34,945
[CHUCKLES] I didn't mean it.

1906
01:15:34,945 --> 01:15:37,105
I know, mate.

1907
01:15:37,105 --> 01:15:38,245
I know.

1908
01:15:38,245 --> 01:15:39,819
Ah!

1909
01:15:39,819 --> 01:15:43,228
[STRAINING]

1910
01:15:46,645 --> 01:15:47,915
Can we go now?

1911
01:15:47,915 --> 01:15:49,855
Yeah.

1912
01:15:49,855 --> 01:15:51,865
To Cornwall?

1913
01:15:51,865 --> 01:15:54,735
For the castles.

1914
01:15:54,735 --> 01:15:57,505
[GRUNTING]

1915
01:16:00,625 --> 01:16:03,947
[SOBBING]

1916
01:16:09,425 --> 01:16:12,911
[DRAMATIC MUSIC]

1917
01:16:21,875 --> 01:16:23,867
[GRUNTS]

1918
01:16:23,867 --> 01:16:27,395
[BREATHING HEAVILY]

1919
01:16:27,395 --> 01:16:28,360
Pure alchemy.

1920
01:16:37,243 --> 01:16:40,701
[WAVES CRASHING, BIRDS CHIRPING]

1921
01:16:47,617 --> 01:16:51,569
[SOMBER MUSIC]

1922
01:17:17,715 --> 01:17:18,875
I want to say goodbye.

1923
01:17:22,845 --> 01:17:25,725
He wasn't evil.

1924
01:17:25,725 --> 01:17:26,225
I know.

1925
01:17:28,785 --> 01:17:31,155
I should have helped.

1926
01:17:31,155 --> 01:17:34,755
I didn't notice, not until--

1927
01:17:34,755 --> 01:17:35,315
I know.

1928
01:17:38,175 --> 01:17:41,025
Did she invest?

1929
01:17:41,025 --> 01:17:43,095
Yes.

1930
01:17:43,095 --> 01:17:44,175
Good.

1931
01:17:44,175 --> 01:17:47,385
I'm glad.

1932
01:17:47,385 --> 01:17:49,275
And Lenny?

1933
01:17:49,275 --> 01:17:51,015
Lenny?

1934
01:17:51,015 --> 01:17:52,011
He disappeared.

1935
01:17:55,785 --> 01:17:56,815
Oh, he was dead.

1936
01:17:56,815 --> 01:17:58,677
I saw it.

1937
01:17:58,677 --> 01:17:59,895
Aah.

1938
01:17:59,895 --> 01:18:03,135
I didn't say it in
my testimony, but--

1939
01:18:03,135 --> 01:18:06,435
He was nowhere to be seen.

1940
01:18:06,435 --> 01:18:08,685
And diamonds?

1941
01:18:08,685 --> 01:18:10,100
He must have
made a run for it.

1942
01:18:13,785 --> 01:18:14,805
GUARD: All right.

1943
01:18:14,805 --> 01:18:15,395
Let's go.

1944
01:18:21,315 --> 01:18:24,675
Goodbye, mate.

1945
01:18:24,675 --> 01:18:26,765
Hope it's quiet,
wherever you are.

1946
01:19:29,425 --> 01:19:30,687
Happy?

1947
01:19:30,687 --> 01:19:31,770
It's not where you went.

1948
01:19:34,465 --> 01:19:37,885
You opened it.

1949
01:19:37,885 --> 01:19:41,605
It seemed the
right thing to do.

1950
01:19:41,605 --> 01:19:42,535
Time to move on.

1951
01:19:45,235 --> 01:19:46,435
[GLASSES CLINK]

1952
01:20:03,535 --> 01:20:05,635
[UNSETTLING MUSIC]

1953
01:20:31,735 --> 01:20:35,085
[PENSIVE MUSIC]