Olit uskomaton.
Sydämeni takoo yhä.
Minäkin tunsin sen.
Kiitos raa'an voimasi, Dash,
ja tietämyksesi muinaisesta aramealaisesta matematiikasta.
Älä viitsi. Tällä ei ole tekemistä kahden tohtorinarvoni -
ja sukupuolentutktimustutkintoni kanssa,
vaan ainoastaan sinun kanssasi, tohtori Lovemore.
Totuus on,
etten uskonut löytäväni D:n kadonnutta kaupunkia.
Valitkaa sananne tarkkaan.
Ne ovat viimeisenne.
Johdatitte minut suoraan kuningas Kalamanin hautakammioon -
ja hänen kuningattarensa legendaariselle Tulikruunulle.
Tulen olemaan hyvin rikas,
ja te tulette olemaan hyvin kuolleita.
Odota. Ovatko käärmeet sinun?
Ne olivat täällä.
Oliko temppelissä satoja käärmeitä odottamassa meitä?
Kuka niitä ruokkii? Sinäkö? -Mitä ne syövät?
Miksi tuo ei pure tuota tyyppiä? Onko ne koulutettu olemaan purematta kätyreitä?
No...
Käärme-temppeli -suhde...
Tämä on naurettavaa. Poista.
Minusta hahmoni voisi silti toimia.
Poista.
Loretta, yhä on tarina kirjoitettavana.
Poista.
Hei, tässä Beth.
En tahdo käyttää "olen kustantajasi" -korttia, mutta olen.
Odotan viimeisen kappaleen lukemista.
Ei paineita. Oikeastaan on paineita.
Sen verran paineita, että motivoidut, mutta et lamaannu.
Onnistut kyllä.
PÄIVÄLLINEN
Kiitos.
Minä taas.
Kaikki on valmiina kirjakiertuetta varten,
mutta tarvitsemme vielä kirjan kiertueelle.
Ehkä et saa sitä valmiiksi,
siksi, että et tahdo poistua kotoasi.
Tiedän viimeisten viiden vuoden olleen vaikeita Johnin menehtymisen jälkeen,
ja tuntuu helpommalta elää kylpyammessa -
juoden Chardonnaytä jäillä.
Mutta tyttö, sinua odottaa suurenmoinen maailma,
sekä kirjakiertue, jota en voi perua. Joten hoida asia.
Rakastan sinua, moikka!
Meidän täytyy jatkaa.
Otetaan selvää, mitä oven takana on.
Mitä jos siellä ei ole mitään?
On vain yksi tapa saada tietää.
Sitten Lovemore tajusi -
haluamansa aarteen kadonneen ikuisiksi ajoiksi,
ja että hänen seikkailunsa olisi lähellä loppua.
Se ei tunnu oikealta.
Niin, mutta se on.
Loppu on siinä.
No, John,
tässä sitä mennään.
Dulcius ex asperis.
D:n kadonnut kaupunki
Kulta, on esityksen aika.
Oletko varma tästä?
Alkkarit ovat vaossa edessä ja takana.
Tunnen oloni nörttimäiseksi taitoluistelijaksi.
Seksikäs. Namupala. Seison sen takana. -Eikä ole.
Miten liikun tässä? -Älä koske siihen.
En koske. Pitelen sitä. -Voitko lopettaa?
Hoida se nyt, koska et voi tehdä noin lavalla.
Se oli siinä. Hyvä.
Onko minun pakko pitää glitter-haalaria? -Vain kahden tunnin ajan.
Älä pilaa sitä, ymmärrätkö? Se on lainassa.
Kaikki pukeutuvat nyt paljetteihin.
Miksi hän kuvaa minua? -Tässä on Allison.
Hän on uusi somepäällikkömme.
Hän auttaa meitä saamaan nuoremman kohdenryhmän huomion.
Naisten, jotka toivovat olevansa parikymppisiä.
Miten menee?
Otin somesi haltuuni, joten tänä aamuna twiittasit:
"Missä naiseni ovat? Tavatkaa minut juhlasali G:ssä klo 17.
#ShawnMendes.
#HimottaaTavataTeidät."
Pidetään hauskaa. Menoksi.
Meidän täytyy muistuttaa, että olet elossa.
Ihmiset tietävät sen.
Sekä siitä, miksi tämä oli eniten myyvä kirjasarja.
Romantiikan.
Niin, se on tuottavin kirjallisuuden laji.
En kuvailisi kirjan ennakkotilauksia tuottavaksi.
Ajattele tätä suusanallisena viestintänä.
Tahdotko suusanallista viestintää?
"Kaupunkia enemmän hukassa on vain itse kirjailija."
"Rakkaudeton." "Intohimoton."
"Hänen parhaat päivänsä ovat takana." "Feikkihistoriaa huonoimmillaan."
Kirjakiertue voi muuttaa kaiken.
Täytyy muistuttaa faneja, miksi he pitävät sinusta.
Aitoa historiaa. Maustan sitä ripauksella lisää alastomuutta.
Historiassa oli rutkasti alastomuutta.
Syvää tutkimusta.
Huuruista pohdiskelua.
Löytävätkö Lovemore ja Dash kuningatar Tahan kallisarvoisen Tulikruunun?
Liity heidän matkaansa.
Tahdon jutella sinulle eräästä asiasta.
Väkeä on niin paljon.
Tiedän, kuinka paljon inhoat näiden tekemistä,
joten kutsuin Alanin kyselytuokioon kanssasi.
Mitä? -Ja loppukiertueellekin.
Beth, sanoin, etten tekisi enää tilaisuuksia Dashin... Alanin kanssa!
Hän tulee nöyryyttämään minua. -Ei hän sinua nöyryytä.
Kiitos. Olet todella hyvä työssäsi. Kiitos todella paljon.
Anna minun auttaa.
Hän on kuin suihkusaippuamainos. Hän on aina kimmeltelemässä.
Jokaisessa tapahtumassa hänen paitansa lentää pois.
Toivot sitä. -Hän on jo täällä,
joten ole iso tyttö ja mennään sinne.
Ei mököttämistä, vaikeita sanoja tai tylsää akateemista puhetta.
Kyllä! Juuri noin, yleisö!
Kyllä, Lovermore-päät!
Esittelen innoissani teille -
palkitun kirjailijan, Loretta Sagen!
Beth, en pysty tähän. En ole valmis. -Pilailetko?
Tuen sinua. Pystyt siihen. Anna väelle se, mitä he haluavat.
Eivät he minua halua. -Mene sinne nyt!
Hei. Mitä kuuluu? Mukava nähdä. Kiitos.
Jep. Nouse ratsaille.
Nouse ratsaille. Okei.
Tasapainottele.
Hetki, jota olette odottaneet.
Seksikkäin... -Jee!
...sukupolven vaikutusvaltaisin sankari.
Pientä liioittelua.
Hänen 20. kansikuva Angela Lovermoren romaanissa.
Dash McMahon!
Luoja! Dash!
Kumarra. -Esittelin itseni jo.
Tule. Vielä kerran. Kanssani.
Harjoittelitteko tuota? Jestas.
Pidän välillänne olevasta kemiasta, ja on pakko sanoa,
että pidän kirjasta.
Kiitos, Ray. -Kii...
Juonipaljastusvaroitus.
Rohkea valinta, etteivät he eivät menneet lopussa hautakammioon.
Mikä ajatusprosessisi oli?
Tämä kirja oli minulle erityinen henkilökohtaisesti.
En tiedä, miten sanoa, kuinka paljon minulle merkitsee,
että Loretta, erinomainen kirjailijamme,
nimesi kirjan mukaani.
Dashin kadonnut kaupunki.
D:n kadonnut kaupunki.
D ei tarkoita sitä.
D kuten dick, eikö? -Ei.
Se perustuu muinaisen heimon nimeen, Dapocagihou-dysphem-ica.
Se oli liian vaikea lausuttavaksi eurooppalaisille uudisasukkaille,
valloittajien tapaan... -Ketään ei kiinnosta.
...he lyhensivät sen.
Niin kiinnostavaa.
Voisimme vastaanottaa kysymyksiä yleisöltä.
Täällä, komistus! -Ole hyvä.
Dash, mikä oli suosikkisi romanttisista hetkistä?
Tahtoisin tietää, mikä Lorettan suosikki oli.
Tulista.
Koska olen sapioseksuaali...
Silloinko käärmeitä on...
Ei. Meistä viisaus -
ja älykkyys on hyvin seksikästä.
Minustakin.
Niinkö?
Dash! Revi paitasi pois!
Ei. Tänään ei ole sen aika. Kyse on Lorettan kirjasta.
Onko kysymyksiä Lorettalle?
Ole hyvä, opinhaluisen näköinen nainen. Mitä tahdot kysyä?
Voitko sinä repiä Dashin paidan pois?
Emme ryhdy tähän taas. Anteeksi.
Revi se!
Tietysti. Onnistuu.
Tapahtuuko tämä todella?
Ei sinun tarvitse. -Meidän täytyy.
Meidän täytyy antaa ihmisille se, mitä he haluavat. Kyllä.
Naiset ja herrat, nauttikaa.
Sillä D:n kadonnut kaupunki on Dashin viimeinen seikkailu.
Mikäli seuraava kirja edes tulee,
se alkaa sillä, että Lovemore saa traagisen uutisen -
hänen ennenaikaisesta kuolemastaan.
Mitä?
Paskat. Anteeksi. Älykelloni. -Odota.
Tiedän. Älä revi.
Kaikki hyvin. Ole paikoillasi.
Ei. Tuo on repimistä. -Itse revit.
Revit peruukkini irti. Et voi...
Jestas!
Luoja. -Onko hän kunnossa?
Olen niin pahoillani.
Olet huono ihminen.
Jääkää tänne kello kuuden asukilpailua varten.
"Mikäli seuraava kirja edes tulee"?
Sijoitan kaikkemme tähän kiertueeseen.
En usko, että minussa on enää Dashin ja Lovemoren seikkailua.
Miten Dash kuolee?
Käärmeidenkö takia? -Ei.
Minun täytyy hoitaa eräs asia.
Teillä on haastattelu kymmenen minuutin kuluttua.
Voitteko tehdä palveluksen ja olla aikuisia -
ja mennä sinne omin avuin?
Okei. Kiitos paljon.
Kuoleeko hän stafylokokki-infektioon?
Tiesin, että kyse on siitä.
Minä... Selvä.
Ymmärrän, jos tarvitset tauon,
mutta et voi vain tappaa minua. -Selvä.
Ikävää, että minun täytyy kysyä, mutta tiedät kai, ettet ole Dash?
Dash on hahmo, jonka loin.
Dash?
Kiitti. -Kiitos.
Loretta, se on täällä. -Ei, se taitaa olla täällä.
Etkö näe, kuinka paljon Dash merkitsee ihmisille?
Sinulle. -Ei minulle.
Minullekin, mutta myös muille.
Entä Beth? -Beth pärjää kyllä.
Hän tulee löytämään paljon tuoreita, nuoria kirjailijoita täynnä hyviä ideoita.
Voit siirtyä hienosti -
paita päällä -vaiheeseen malliurallasi,
ja minut voidaan jättää rauhaan. Kaikki ovat tyytyväisiä.
Tänne.
Bethin mukaan et enää edes poistu kotoa.
Se ei vaikuta tyytyväiseltä.
Sinun pitäisi lähteä ulos ja täyttää itsesi uusilla kokemuksilla.
Olen jo täynnä. Olen kylläinen.
Miksi haluaisit olla yksin kotona, kun voisit nähdä maailmaa?
Voisit vierailla muinaisessa Kreikassa. -Miten vierailisin muinaisessa Kreikassa?
Tajuan. Pelkäät lentämistä.
En. Koska muinainen Kreikka on menneisyydessä.
Kuten Dashkin.
Selvä. Tahdotko tietää, kuka muu on jumissa menneisyydessä? Sinä.
Pelkäät elämän satuttavan sinua uudestaan, joten lopetit elämisen. Kuten ihmismuumio.
En tarkoittanut...
Muumiot ovat ihmisiä.
Typerä... Hitto.
Olen pahoillani. Siivoan tämän. En ole roskaaja, lupaan sen.
Voisitteko kutsua minulle auton, kiitos?
Kiitos.
Tuo auto eteen.
Onko tuo jonkun hammastuki?
En ole koskaan puhunut oikein hänen seurassaan.
Hermostun, koska hänen avatessaan suunsa -
kokonainen kauneuden tietosanakirja pääsee valloilleen, ja en saa sanotuksi...
Hän yrittää tappaa minut.
Tarvitsen noita tomaatteja.
Olet oikeassa.
Minun täytyy pyytää anteeksi. Kiitos.
Arvostan sitä. -Ole hyvä.
Loretta Sage. Joo.
Hei.
En tilannut kimppakyytiä.
Eräs henkilö tahtoo tavata sinut. Palautamme sinut pian.
Loretta!
Loretta?
Sanoitko "Loretta"? -Joo.
Seuraa katumaasturia. -En.
Ole kiltti! -En.
En auta enää tuntemattomia komistuksia. Kerta riitti.
Onko tämä Taken? Onko tämä halpisversio?
Onko minut myyty jo?
Onko minut myyty hänelle?
Lopettakaa. -Eikä. Tuntuiko juttu karmivalta?
Sanoin, että älkää tehkö siitä karmivaa.
Pahoittelen miljöötä.
Lensin tänne juuri. Tahdoin kovasti tavata sinut.
En ehtinyt sisustaa paikkaa paljoa.
Luin, että pidät juustoista, joten hankin kaikkia.
Sinäkö olet meilannut minulle kuvia jaloistani?
En.
Lupaan, että esittelemäni asia tekee sinut hyvin iloiseksi.
Ensin kerron hieman salaperäisestä konnasta, joka on edessäsi.
Nimeni on Abigail Fairfax.
Abigail?
Sukupuolineutraali. Kuin Leslie tai Beverly.
Niin, mutta oletko mediamoguli-Fairfaxien Abigail Fairfax?
Etkö juuri ottanut yhtiösi haltuun...
En. Se oli veljeni Leslie. Olemme hyvin ylpeitä hänestä.
Niin. Kovin nuori ikä...
Jotkut sanoisivat jopa liian nuori.
Mutta se maailma ei ole koskaan kiinnostanut minua.
Intohimoni, kuten saatat tietää,
liittyvät piilossa oleviin asioihin.
Asioihin, joita ei voi omistaa.
Jotkut saattaisivat kutsua keräilijäksi.
Mutta erityisesti yksi pakkomielle -
on pitänyt minua otteesaaan.
Tulikruunu -
ja sen ryöppyävät punaiset timantit.
Onko tämä joku piilokamera?
Voitko kuvitella yllätykseni, kun uudessa kirjassasi,
sukupuoliyhdyntähaaveilujen lomassa,
oli jotain...
Luoja. -...sangen suurenmoista.
Ymmärrän nyt.
Jestas.
Luulin oikeasti, että kidnappasitte minut.
Eikö tämä olekin markkinointia? Järjestikö Beth tämän?
Hienoa, tyypit. Ihmeellistä.
Sinä, aseesi ja viiksesi -
ja se, kun sanoit: "Parasta tulla..."
Jestas.
Sinä ja yksivärinen G.I. Joe -asusi.
Fiktiivinen arkeologisi teki oikeita käännöksiä kuolleesta kielestä.
Kukaan muu ei ole pystynyt siihen aiemmin.
Kukaan muu ei ole yrittänyt.
Vai mitä?
Paitsi sinä, vai mitä?
Paitsi minä!
Niin. Kävi ilmi, että -
Loretta Sage oli aikoinaan nuori opiskelija tekemässä väitöskirjaansa -
D:n kuolleesta kielestä tulevan aviomiehensa kanssa -
unelmoiden Kalamanin hautakammion ja Tulikruunun löytämisestä.
Harmi, että jätit etsinnän miehesi kuoleman jälkeen.
Mutta se tarkoittaa sitä, että sinä olet ainoa, mitä minulla on jäljellä.
Ainoa jäljellä minkä suhteen?
Nyt sitä mennään.
Mikä se on?
Uskon sen kertovan tarkan sijainnin Kalamanin hautakammiolle,
jonne Taha ja hänen mittaamattoman arvokas päähineensä ovat haudattu.
Vaikka tämä olisikin aito,
sinun täytyisi silti löytää kokonainen kaupunki,
jota kukaan ei ole onnistunut löytämään.
Minä löysin sen.
Pikkuruiselta saarelta Atlantilta, nimeltään Isla Hundida.
En ole silti löytänyt Kalamanin viimeistä leposijaa.
Tämä pergamentinpala on ainoa vihje, jonka löysimme raunioista.
Tarvitsen jonkun, joka voi purkaa symbolit.
Tarvitsen sinua.
No... -Neiti Sage,
et varmaankaan tahdo tarinasi päättyvän näin.
Huono onni tuhosi meidän kummankin unelmat,
tai minun tapauksessani perseennuolija-pikkuveljeni,
mutta tämä on mahdollisuutemme todistaa itsemme.
Tule kanssani... saarelle.
Käännä nämä symbolit ja auta minua löytämään Tulikruunu.
Voit päättää palkkasi.
Minun täytyy kieltäytyä.
No...
En voi väittää, ettenkö olisi pettynyt. Mutta ymmärrän, miltä sinusta tuntuu.
Voimmeko edes antaa sinulle kyydin?
Ei kiitos. Kutsun oman autoni ja...
Et taida kuunnella minua. Tämä on kiireellistä ja meidän...
Poliisista sanotaan, että he ovat etsintäkuuluttaneet...
Etsintäkuulutuksen. -...katumaasturin,
ja että on 24 tunnin sääntö. -Miksi?
...eivätkä he tee mitään ennen... -Entä FBI ja CIA?
...poliisille. -Loretta on varmasti kunnossa.
Kun olin collegessa, ystäväni Nicki katosi.
Kaikki olivat huolissaan.
Hän oli autossaan.
Hän oli kuollut, mutta löysimme hänet. Hän ei ollut poissa.
Entä... Ehkä voisimme hankkia yksityisetsivän -
tai turvapalvelun, tai...
Entä pelastustiimi, kuten siinä leffassa?
Kuka niin tekisi? Entiset sotilaatko?
Niin. Taidan tietää erään, joka voisi auttaa.
Olin meditaatioretriitissä, ja siellä oli eräs kouluttaja.
Teidän pitäisi nähdä, kun hän meditoi.
Entinen Navy SEAL -sotilas. Kouluttaa erityisjoukkoja. Mikä nimi olikaan?
Aivan. Jack Trainer. -Kouluttaja nimeltä Jack Trainer?
Siten nimeän kaikki kännykässäni. "Janice Äiti."
"Larry Ovenkahva." "Stacy Peppuleikit." Tätä tyyppi tekee. Hän etsii ihmisiä.
Jos joku voi auttaa, se on hän.
Jack Trainer. -Hänen nimensä siis on Jack Trainer.
Hei, tässä Alan "Kosketa itseäsi sisältä" -leiriltä.
Meditaatioretriitistä.
Joka tapauksessa... Ystävämme Loretta kidnapattiin,
eikä kukaan auta meitä.
Kauanko hän on ollut kadoksissa? -Ehkä kaksi tuntia.
Kuka siellä?
Tässä Beth. Olen Beth.
Täällä on myös Allison, sir.
Onko hänellä nettiin kytkettyjä laitteita?
Puhelin, vai mitä? -Se on minulla.
Hänellä on älykello. Se repi peruukkini irti.
Mitä tapahtui? Ihan sama. Avatkaa puhelin.
Menkää älykello-appiin. -Selvä.
Painakaa "Etsi älykelloni".
Jestas... Loistavaa. Tämän takia soitimme.
"Valmistaudu vaikeuksiin hallitsemalla helppoja asioita."
Oprah vai Deepak? -Laozi Daodejingissä.
Luoja.
Se on Atlantissa.
Onko hän lentokoneessa? -Miten voit tietää?
Hän ei osaa uida niin nopeasti.
Ei kuulosta lunnasrahatapaukselta.
Veikkaan veriurheilua, Nälkäpeli-tyyppistä tilannetta.
Mahdollisesti joku koksunhuuruinen pimeän verkon aarteenetsintä.
Pelleilypaskaa. Täytyy toimia nopeasti.
Miten maksamme sinulle? -Kryptovaluutalla. Mobiilimaksulla.
Jos en tuo häntä takaisin 48 tunnissa, seuraava pelastus on ilmainen.
Kuinka moni tarvitsee toista pelastusta? -Useampi kuin luulet.
Tarvitsen sen puhelimen. -Tuon sen.
Ilmoita, minne hän laskeutuu. Tavataan siellä, Alan.
Terve.
Missä olen?
Lentokoneessani.
Hieno, eikö?
Istuimet ovat laamannahkaa.
Poistun koneestasi.
Irrottakaa minut!
Se on turvavyösi.
Tainnutitteko minut kloroformilla? Tehdäänkö niin oikeasti?
Se on syystäkin klassikko.
Kehoni tuntuu humalaiselta.
Se hälvenee pian. Olen pahoillani.
En voinut odotella, että muutat mielesi.
Hyytelöä. -Aikaa ei ole paljon.
Kaivauksiemme vieressä oleva tulivuori on saanut pahoja vatsanväänteitä.
Pelkään, että sen räjähtäessä loputkin Kadonneesta kaupungista tuhoutuu.
Luoja. Jalkani eivät toimi.
Tämä on siis viimeinen mahdollisuutemme löytää hautakammio ja kruunu.
Luoja.
Älä huoli. Se johtuu laskeutumisesta.
Mutta se on myös elämäsi suurimman seikkailun alku.
Tervetuloa Kadonneeseen kaupunkiin.
Miten löysit sen?
Kaupunki rakennettiin laavakupolin päälle.
Tulivuoren aktivoiduttua laavakupoli ja vajonneet asiat nousivat pinnalle.
D paljasti itsensä.
Koko kaupunkiko? -Ei. Vain sen kärki.
Heti kuultuani huhuja raunioista, lensin tänne ja ostin paikan.
Kaivauksetko? -Ei. Saaren.
Eteläpuolen. Sain hyvän diilin, koska tänne laava valuu.
Kaivauksia on tehty vuosi.
Rakkauskirjailijaa ei kaapata ensimmäisenä päivänä.
Kuten on tapana sanoa.
Rafi ei pidä siitä. Vai mitä, Rafi?
Hänestä halveksumme hänen perintöään.
Mutta saarella ei taida olla paljon muita työpaikkoja, vai mitä, Rafi?
Köyhällä ei ole varaa nirsoilla.
Enää ei taida olla herkkupöytiä?
Älä viitsi. En ole hirviö.
Mitä vain tarvitsetkaan, huikkaa.
Jättäkää yksi käsi vapaaksi. Hänellä on käännettävää.
Entä sen jälkeen?
Loretta, toivon todella, että yrittäisit nähdä,
millainen tilaisuus tämä meille on.
Uskon tämän tekstin kertovan hautakammion tarkan sijainnin.
Se käyttää logogrammijärjestelmää.
Kuten nuolenpääkirjoitus tai hieroglyfit.
Jos teillä on lisää dokumentteja, joita voisin verrata...
Valitettavasti ei ole.
Löysimme raaputuksia läheiseltä vesiputoukselta,
mutta ne olivat hyödyttömiä. Vain kuvia naisista.
Minäkin toivon, että kuollut arkeologimiehesi -
olisi täällä auttamassa, mutta hän ei ole, joten -
nyt on aikasi loistaa, Loretta, seksikirjailija.
He löytävät minut kyllä.
Ketkä?
Monet kissasiko?
En omista kissoja.
Se on jotenkin vielä surullisempaa.
Minulla on hamsteri, persereikä!
Onko sinulla hamsterin persereikä?
Siinä oli pilkku... Unohda.
Veljesi tuskin tarvitsi kidnapata ketään!
Mukava nähdä, mies.
Puhelin. -Aivan.
Mitä?
Ajattelin, että voisin tavallaan tulla mukaasi.
Miksi? -Auttaakseni.
Osaan elvyttää. Osaan vähän karatea. Olen valtuutettu CrossFitissä.
Okei, kuuntele!
Minä vain... Se on minun syytäni.
Ei kidnappaus,
mutta sanoin ikäviä juttuja hänelle ja kadun niitä,
ja minun täytyy perua ne.
Kutsuin häntä ihmismuumioksi.
Muumiot ovat ihmisiä.
Tiedän sen nyt.
Se on totta.
Ole kiltti.
Selvä, Alan. En voi olla vastuussa sinusta.
Okei. Niin.
Sinun täytyy pysyä autossa. -Joo.
Autossa. -Autossa.
Koko ajan. -Koko ajanko?
Koko ajan.
Jes!
Tämä on minun.
Oikeastiko? Käyttävätkö SEAL-tiimit noita?
"Vain typerys valitsee ratsunsa värin perusteella."
Aivan. Daodejingistä?
Ei, se luki kyltissä vuokraamossa.
Kiitos.
Mitä?
Olin kutsumassa sinut aamiaiselle,
mutta näyttää siltä, että sinulla on yhtä töitä.
Odota.
Uskoakseni tässä lukee -
"lepo" tai "lepäävä".
Joten teksti voisi olla: "Kalaman ja hänen aarteensa..."
Sitten on puuttuvia paloja, jonka jälkeen: "lepo", "lepäävä" -
ja jotain "kyynelistä", joten...
Lepää missä?
Sitä ei sanota.
Neiti Sage, teidän on pystyttävä parempaan.
Älä ehkä ensi kerralla kidnappaa rakkauskirjailijaa.
Luoja, tämän ei pitäisi olla niin vaikeaa! Emme etsi jonkun köyhäläisen hautaa.
Se on suuren miehen muistomerkki!
Kalaman oli kunnianhimoinen ja voimakas,
ensimmäinen, joka perusti kaupungin Atlantille.
Hän herätti ihmisten huomiota.
Hänellä oli varmasti pyramidi, zikkurat ja torni Tulikruunun säilytykseen.
Minun täytyy vain tietää, missä se on.
En tiedä muistatko, mutta pyysit minua vain kääntämään tämän.
Käänsin sen.
Käännä se uudelleen.
Tulemme vielä nauramaan tälle.
Aikamoinen seikkailu.
Minun pitäisi tulla mukaasi. Tuen ja mahtavuuden takia.
Tämä on aika mahtavaa.
Luontoa, radio.
Olet oikeassa, mutta minulle on hyvin tärkeää, että -
hän tietää minun tulleen pelastamaan hänet.
Miksi? Pidätkö naisesta?
En... Toin naposteltavaa.
Hän on kärttyinen nälkäisenä.
Verenpaine tippuu. Tajuan sen, koska itse syön viisi ateriaa päivässä.
Oletko ketodieetillä? Näytät siltä.
En. -Et. Niin.
Et tarvitse sitä. -Miksi sitten?
Tahdon hänen pitävän minua muunakin kuin kansikuvamallina.
Alan, olet paljon muutakin. Olet tähystäjäni.
Voinko edes tehdä sen osuuden, jossa laitan hänet autoon -
ja sanon: "Olet nyt turvassa"?
Tietysti, kaveri. Hän pitää siitä.
Lähdetkö vain? Aloitatko tehtävän nyt? Selvä.
Unten maille.
Alan. -Mitä?
Petit luottamukseni, Alan.
Voin auttaa. Anna minun auttaa.
Pysy lähellä. Pysy hengissä.
Hei.
Unten maille.
Minulla on hänen päänsä.
Mitä teen sillä? Lasken hänet maahan.
Ei.
Hei, älä!
Ei!
Jee!
Tiimityötä!
Hyvä yritys, Alan, mutta mies oli valmiiksi tajuton.
Olin valmiina lyömään.
Älä tee sitä, kun olen...
Hei.
Kello seitsemässä!
Trainer, hän ei nuku!
Pysy maassa.
Pärjäät mahtavasi. -Kiitti.
Minne menet?
Mitä?
Loretta Sage?
Niin?
Vien sinut pois täältä.
Miksi olet niin komea? -Isäni oli säätiedottaja.
Alan?
Joo. -Mitä teet täällä?
Siitä huolehtimatta, pelastan sinut. -Ei...
Hän taisi tarkoittaa "huolimatta." -Niin.
Kaipaako hän pelastusta, Trainer? Hän taitaa olla kunnossa.
Älä ota heidän tavaroitaan. He tulevat peräämme.
Alan, miksi teet tuota?
Miksi itse? Olin hoitamassa hänet.
Se alkaa olla töykeää. Se on tarpeetonta.
Anteeksi. Tahdoin hoitaa yhden.
Anteeksi, mutta voisitteko irrottaa minut tuolista?
Ei ehdi. -Eikö ehdi?
Olemme rupatelleet paljon.
Meidän kannatta mennä.
Menoksi!
Miksi asioita räjähtelee?
Sain...
Selvä.
Olet nyt turvassa.
Olet...
Miten olet niin rauhallinen?
Tuo oli minun repliikkini. -Tässä.
Mitä? -Onko tuo reikihoitoa?
Parannatko minua? -Luulen niin.
Kuten Laozi sanoi, "Tyynelle mielelle..."
"...koko universumi antautuu."
Tiedän sitaatteja, jotka voisivat sopia tähän hetkeen.
In omnia paratus.
"Valmis mihin tahansa."
Ehkä meidän ei pitäisi tuijotella rakastavasti toisiamme -
kuin olisitte rakastumassa, aivan kuin en olisi täällä.
Kuka oikein olet?
Vain tyyppi, joka yrittää tehdä työnsä.
Juuri nyt työ on ihanan naisen saaminen...
Luoja. Selvä.
Mitä tapahtuu?
Okei. Mitä teemme?
Meidän täytyy... En näe.
En pidä tästä!
Tässä!
Miksi heittäisit aseen? -Oikeastiko?
Irrota minut tuolista. -Siihen ei ole aikaa.
Purista! Tee vaikka lantionpohjaharjoituksia.
Tee niitä! -Mitä luulet niiden olevan?
En ole sisällä! En vieläkään!
Sinun täytyy mennä syvemmälle. -Lopeta!
Luoja. Tule autoon! Käynnistä auto!
Mene. -Liikuta jalkaasi.
Kumpaa? -Kumpaakin!
Eteenpäin! -Selvä.
Menen! Okei! -Aja!
Olet nyt turvassa.
Olet turvassa. -En ole turvassa.
Vuodanko minä verta?
Veri ei taida olla sinun. -Paljon verta.
Tsiisus!
Ovatko nuo hänen aivonsa? -Mitä?
Hänen aivonsa taitavat olla naamallani!
Niitä on suussani. Maistan hänen ajatuksensa!
Keskity ajamiseen.
Hän piti ihmisten kouluttamisesta. Trainer.
Mistä puhut? -Hän rakasti minua.
Voisitko ohjata autoa vasemmalle?
Pitää pyyhkiä se pois. -Luoja.
Varo!
Näitkö...
Ei.
Eikä...
Ei.
Eikä.
Alan?
Pyhä Sylvi. Oletko kunnossa?
Voisitko viedä minut pois?
Joo. Selvä.
Lensit juuri autosta. -Niin lensin.
Okei. Noin.
Voitko irrottaa minut? Irrota minut tuolista.
Olet oikeassa.
Onko tuo kynsiviila? -Joo.
Voitko vain repiä? -Tämä toimii.
Ensi kerralla, kun heitän sinulle aseen, voisit napata sen, etkä väistää.
Ehkä ensi kerralla voisit sanoa: "Hei, Alan. Ota koppi!"
Voisit tehdä niin ennen heittämistä.
"Tässä" on synonyymi "ota kopille".
Se ei tarkoita sitä. -Arkikielessä tarkoittaa.
Kun huutaa "Tässä" niin heittää puseron tai kynän.
Entä: "Hei! Ota koppi! Ase!"
Otan kopin mistä tahansa, koska sanoit: "Ota koppi."
Otan kopin, koska sanoit niin.
Niinkin voisi tehdä, silloin meillä olisi ase.
Niinkin voi tehdä.
Ole varovainen. -Täytyy soittaa...
Ole varovainen.
Täytyy soittaa apua, mennä lentokentälle ja pois täältä.
Ja minä ajan. -Selvä.
Okei, soita apua.
Missä puhelimesi on?
Selvä.
Sano, että nappasitte heidät. -Ammuin blondin.
Loretta.
Mitä aiot?
Tapoitte ehkä yhden, mutta hänen parinsa on yhä hänen kanssaan.
Hän on selvästi taitava, erittäin harjaantunut -
ja hyvin vaarallinen.
Neiti Sage sanoi siis lähtevänsä tapahtumasta,
meni autoon ja lähti tapahtumasta?
Yritittekö soittaa? -Hänellä ei ole puhelintaan.
Varastettu puhelin. -Ei.
Missä suurennuslasini on?
Voisitko auttaa mummin kanssa?
Hän ei saa kuulla Lorettasta, se järkyttäisi häntä.
Mitä Lorettasta? -Ei mitään. Hän meni matkalle.
Hyvä. -Niin.
Hänen täytyi poistua kotoa.
Lorettan puhelinta ei ole varastettu. Minä otin sen.
Annoin sen Alanille. Alan antoi sen Jack Trainerille.
Siten löysimme hänen älykellonsa.
Kuka Alan on? -Dash.
Kuka? -Hänen kirjojensa sankari.
Mummi.
Hei, horo.
Mennään toiseen huoneeseen puhumaan sodasta, jonka aikana elit.
Tule, se olisi hauskaa. Olen pahoillani. Se olisi hauskaa.
Loretta Sage on kateissa.
Hänen älykellonsa mukaan hän oli lentänyt jollekin saarelle, josta en ole kuullut.
Teidän täytyy siis tehdä jotain.
Jos ette, niin minä teen. Ette näytä silloin hyvältä.
Paikka taitaa olla toimialueemme ulkopuolella.
Teidän täytyy soittaa FBI:lle.
Selvä.
Jos otatte heihin yhteyttä, kehukaa minua.
Minuakin. -Meitä.
Aiotko koota auton?
No... Me voisimme...
Missä sanoit puhelimen olevan? -Lokerossa.
Missä? -Matkustajan hansikaslokerossa.
Jestas.
Luoja.
Ei puhelinta, ei autoa. Tulemme kuolemaan...
Tässä. -Mitkä nämä ovat?
Saappaat viidakkoa varten.
Ne eivät ole vaelluskengät, mutta...
Jalkojasi taitaa särkeä pidettyäsi korkokenkiä näin pitkään.
Ei ollut parempia. Ne ovat Allisonin, sori.
Okei, kiitos.
Tässä on sinulle juustoa.
Luoja. -Pitää juoda tarpeeksi.
Kiitos kovasti. -Ei ollut lasipulloja,
joten se täytyy kierrättää.
Meidän täytyy löytää puhelin, soittaa viranomaisille -
ja odottaa täällä, kunnes meidät pelastetaan.
Tämä... Tämä on pelastus.
Kukaan muu ei ole tulossa.
Mitä? -Minä olen pelastus.
Olin tulossa yksin ja ajattelin, että Trainerin kannattaa tulla...
Voi, Trainer. Lepää rauhassa.
Järkevintä olisi mennä lentokentällä. Näetkö tämän tien?
Tästä voi mennä oikotietä viidakon läpi tielle.
Sanoitko "oikotie viidakon läpi"?
Joo. -Näetkö meidät?
Et ole Dash enkä minä ole Lovemore. Olen Loretta ja sinä olet Alan.
Viidakot nielevät kaltaisiamme. -Nielevät.
Enkä tahdo turmella haalaria. Se on lainassa. Pysymme siis aloillamme.
Emme vain jää seisoskelemaan tähän.
Menemme viidakon läpi,
menemme lentokentälle ja etsimme puhelimen,
jotta voit saada kakun ja sen, mitä tahdot.
"Ja myös syödä sen"?
Jos tahdot tehdä niin. Mennään.
Ei kakulla muuta tehdä. -Ei minun kakullani.
En tiedä väestäsi, mutta minun väkeni syö sen.
Sen voisi antaa lahjaksi.
Vastaanottaja söisi silti kakun.
Kaikki syövät kakkua.
Entä sellaiset kakut, joista pomppaa ihminen? He eivät syö niitä.
Luoja.
Miksi he kidnappasivat sinut? Oliko se outoa seksikamaa kuten Takenissa?
Jestas, kiitos.
Minäkin luulin niin, mutta tyyppi on Fairfaxin sukua.
Beverlykö? -Ei, vanhempi.
Omituinen tyyppi, jolla oli vlogi Montezuman aarteen löytämisestä.
Hänkö, joka yritti nostaa Titanicin?
Aivan, hän etsii Tulikruunua.
Odota. Oikeaa Tulikruunuako? Sitä...
Ne rauniot olivat... -Ne olivat D:n kadonnut kaupunki.
Mitä? Pilailetko?
Tämä on kuin kirjasi.
Olemme kuin Lovemoren ja Dashin seikkailussa.
Mikä tuo oli?
Mitä jos Fairfax oikeasti löytää kruunun?
Ei hän löydä.
Minne menemme?
Meidän täytyy mennä veteen.
Mitä? -Meidän täytyy kulkea jokea pitkin.
En oikein pidä vedestä.
Miten niin? En pyydä sinua harrastamaan seksiä sen kanssa.
Kehoni ja vesi eivät sovi yhteen.
Mitä mieltä olet kuolemisesta?
Luoja.
Olet kunnossa. Sain sinut.
Osaan uida. -Selvä.
Minne menet? -Ylitän.
Ei, meidän täytyy pysyä vedessä.
Tutkin jäljittämisen estämistä kirjaa varten. Vesi peittää jälkemme.
Miksi täällä on lämmintä? Pissaatko sinä?
Kierrä se.
Okei, taisimme...
Taisimme eksyttää heidät, vai mitä? -Niin, se ei ollut kovin kamalaa.
Okei.
Älä panikoi. -Mitä tarkoitat?
Älä vain panikoi. -Ei.
Älä puhu paniikista. Panikoin nyt.
Selässäsi on jotain.
Ei!
Lopeta huutaminen. -Mikä se on?
Mitä ne ovat? -Älä huuda.
Onko sinussa niitä? -Ei.
Miksi sinussa ei ole niitä?
Ehkä haalari karkotti ne. En tiedä.
Ota ne pois. -Luoja.
En voi koskea noita verenhimoisia limasäkkejä.
Voitko pyyhkiä ne? -Nyt.
Tee se. -Revi ne vain irti.
Revi ne vain. -Tee sinä se!
Voitko pyörittää ne? -Irrota ne, ole kiltti.
En pidä niiden koskemisesta. Pyörryttää.
Ne imevät sieluni. -Okei. Lopeta.
Älä ääntele tuolla tavalla.
Kuinka monta niitä on?
Ei montaa.
Niitä tuntuu olevan paljon.
Tunnen niin monta.
Voi pyhä Sylvi! -Miksi rukoilet?
Onko tilanne niin paha? Ei voi olla. Kuinka monta?
Ei kovin hyvä.
Ne imevät minut kuiviin.
Lopeta puhuminen. Minun täytyy kumartua. Odota hetki.
Luoja! Tunnen niiden imevän niin paljon.
Tulen olemaan kurtistunut ihopussi niiden jäljiltä.
Et voi kertoa isälleni, että kuolin näin.
Kerro, että painin anakodan kanssa miekan kera tai jotain.
Olen kuin verinen mehubaari. Ne imevät kaiken.
Miksi ne ovat kaikki pyllyssäni?
Kuin anjovisten nyppimistä caesarsalaatista.
Ei tämä niin kamalaa ole. -Anjovisten? Miksi otat ruoan puheeksi?
Etsi kuningatar ja hoidetaan asia.
Se taisi olla siinä. Täytyy tarkistaa etupuoli.
Okei. En voi katsoa.
Onko tilanne paha?
Vau. -Mitä? Sano vain.
Sitä ei odota...
Yhtäkkiä se onkin siinä, ja...
Sitä on innoissaan muiden puolesta. -Mitä?
Olen innoissani kaikkien puolesta. -Miksi?
Ihmiset pohtivat,
mutta he eivät tiedä.
Eivät. Kunnes yhtäkkiä he tietävät jotain, jota ei olla aiemmin tiedetty.
Onko minussa iilimatoja vai ei?
Sisukas sotilaasi roikkuu tyynessä yksinäisyydessä.
Mitä?
Olet kunnossa.
Olimme niin rohkeita. Miksi ne tähtäävät pyllyyn?
Mitä laulat?
Laulua, jota mummini lauloi minulle ollessani lapsi.
"Jos saarelta imee elämän... -Niin?
...saari imee sen sinusta."
Lauloiko mummisi sinulle lauloja saaren imuttamisesta?
Se ei käänny kovin hyvin.
Onko haamuiilimatosyndrooma oikea asia?
Ne eivät kai muni, vai mitä?
Kuningatar Taha?
"Kuningas Kalaman ja hänen aarteensa lepäävät...
Lepäävät loputtomien kyynelten lähteessä."
Mitä se tarkoittaa? -Loretta!
Sain sydärin.
Minne menit?
Mikä tämä on?
En ole varma, mutta ehkä he kokoontuivat täällä.
Voitko kuvitella, että olisit juuri tässä silloin aikoinaan?
Heidän kertomansa tarinat.
Paljon historiaa tapahtui varmasti tässä.
Meidät on saarrettu.
Meidän täytyy mennä ylös. Tule. -Mitä?
Oletko nähnyt asuni? Olen kimaltelevassa pakkopaidassa.
Voimme mennä ainoastaan ylös. Menoksi.
Minun ei pitäisi tehdä tätä. Olen liian vanha.
Et ole. Olet kaunis.
En sanonut, etten ole kaunis. Sanoin, että olen liian vanha tähän.
Taitoni ovat istuskelu ja ajattelu ja syöminen, kun en voi ajatella.
Kenkäsi voisivat olla tähän sopivammat.
Nämä kengät toit minulle.
En pääse pidemmälle.
En pärjää kovin hyvin.
Onnistut kyllä.
Tiedän, että sinusta on turvallisempaa jähmettyä, mutta sinun täytyy liikkua.
En voi. -Okei?
Haistatko tuon? -Minkä?
Haistan jotain. -Onko se saalistaja?
Syöksyvää tultako? -Haista vielä.
En haista mitään!
Hengitä syvään.
Selvä.
Hyvä. -Okei.
Manipuloit minua. Kiitos. -Niin tein.
Menoksi. Autan sinua vähän, käykö?
Yksi, kaksi, kolme... Nyt! -Mitä teet?
Pois sieltä. -Noin.
Älä jännitä lihaksiasi. -Se on alapääni.
Ratsasta päällä. Liikuta käsiä ja ratsasta päällä.
Luoja. -Hyvin menee.
Pahoittelen piikikästä tukkaa. Noin.
Dulcius ex asperis.
Mitä sanoit?
En mitään.
Niin minä ja John tapasimme sanoa,
kun olimme tehneet jotain suurta, kuten arkeologisen kaivauksen tai manuskriptin.
Se on latinaa. Se tarkoittaa: "Makeampaa vaikeuksien jälkeen."
Miten...
Miten sanotaan latinaksi: "Loretta on hurjapää"?
Olen hurjapää. Kiipesin vuorelle.
Jestas. Olisipa Beth nähnyt meidän tekevän tämän.
Jestas, Beth. -Älä murehdi Bethistä.
Hän kutsui varmaan koko merivoimat peräämme.
Tajuan, että mielestäsi sinun pitää ottaa viranomaisiin yhteyttä yksin,
mutta älä huoli, pidän Lorettan somet superaktiivisina.
Twiittasin juuri: "Kidnapattiinko minut? #FML, @ShawnMendes, #ShawnMendes."
Matkustatko yksin?
Kyllä, matkustan yksin. Olen sinkku.
Tämä saattaa toimia.
Okei! Kerro. -Menet New Yorkiin.
Sieltä lennät Guineaan, jossa voit mennä lentsikkaan.
Mihin?
Pikkukoneeseen. -Ei jalkatilaa.
Se käy.
Tai voisit tulla kotiin. -Kiitos.
Tarvitsemme jotain tulenarkaa. Kaikki on niin märkää.
Mitä kassissasi on?
Paljonkin kaikkea. -Mitä teet?
Okei. Kangasnaamioita.
Se oli lahjakorijuttu.
Toitko tuoksukynttilän viidakkoon?
Äitini antoi sen minulle.
Se oli outo äitienpäivälahja.
Antaako äitisi sinulle äitienpäivälahjoja?
Eukalyptus-rosmariiniöljyä.
Tuoksuu hyvältä.
Okei. Selvä.
Kyllä!
Tein tulta!
Aika vaikuttavaa. Sinun täytyy... -Kaunis tuli.
Kuka olisi uskonut?
Riisutko paitasi?
Tuo näyttää todella epämukavalta.
Oletko kunnossa? Selkäsi?
Joo. Sen takia en mene veteen.
Okei. -Kehoni muuttuu kasiluokkalaisen naamaksi.
Onko sinulla lääkettä siihen? Salvaa tai jotain?
On. Ainakin oli.
Sitä oli pikkuruisessa pullossa.
Se oli tämä. Olen pahoillani.
Luoja, olen pahoillani.
Ei se mitään.
Tule tänne. -Mitä?
Tule tänne. Istu alas. -Anna, kun katson.
Istu vain alas. -Tähänkö?
Niin.
Okei.
Ei sinun tarvitse koskea sitä. Pärjään.
Koskin turvonneita säkkejäsi, joten...
Iilimatoja! -Selvä.
Tämä saattaa tuntua kylmältä.
Anteeksi. -Joo.
Sori.
Ehkä Dashin pitäisi kuolla näin.
Kamalaan atooppiseen ihottumaan. Niin seksikästä.
Saisin sen toimimaan.
Niinkö?
Selvä sitten.
Miten kirjoittaisit tämän?
Okei.
"Tuoksuvan tulen lämmössä..."
Hyvä alku.
"Lovemoren kädet tutkivat...
Dashin kehon voimakaspiirteistä maisemaa.
Tuttu alue muuttui -
uudeksi ja innostavaksi jokaisen...
tulipunaisen läikän myötä."
Eikä se...
Eikä se inhottanut häntä?
Ei.
"Koska jokaisen helakan harjanteen myötä -
Lovemore löysi uuden kirjaimen kielestä,
jota vain heidän kehonsa puhuivat."
Mitä heidän kehonsa sanoivat?
"Ota minut...
Ota minut."
Miltä tuntuu?
Hyvältä.
Miltä siis selkäsi tuntuu. -Hyvältä.
Varmastiko? -Joo.
Minäkin tarkoitin selkääni. Tuosta. -Okei.
Tarvikkeita.
Minulla on viileä. Taidan nukkua hetken.
Okei. -Oletko kunnossa?
Joo, tuli... Olen kunnossa.
Olen kunnossa tulen äärellä.
Okei. Selvä.
Sinä siitä päätät, mutta jos sinulla on kylmä,
saattaisimme kummatkin mahtua tänne, jos tahdot.
Me kummatkin?
Jos tahdot. Se on vain... -Joo, se kuulostaa...
Okei. Miten tahdot...
Mene sinä ensin, sitten minä.
Mene sinä. Tämä on naiset ensin -tyyppinen tilanne.
Pidä kädet ulkona makuupussista. -Niin olin tekemässä.
Pylly pyllyä vasten. -Kädet ulkona.
Mitä teen? -Mene sisään. Istu.
Istunko minä ensin? Pääsin sisään.
Olet liian raskas. Kaadat tämän kuin risteilylaivan.
Varo sanojasi. Odota. En ole sisällä.
Miksi vatsalihakseni tekevät niin paljon työtä?
Hivuttautuisitko vähän?
En saa happea. En hengitä. -Oletko kunnossa?
Kasvoni.
Joo. Okei.
Kädet ovat ulkona. Pylly vasten pyllyä. -Okei.
No!
No niin.
No niin! Kuullaanpa se!
Annetaan aplodit Lorettalle!
Hän on ansainnut ne.
Ikäloppu erakko jätti teidät nuolemaan näppejänne viidakossa.
Hyvää työtä, Loretta.
Pomo, älä viitsi. Ihmisiä kuolee nyt.
Eikö tämä ole mennyt liian pitkälle?
Onko tämä sen arvoista?
Olen saavuttamaisillani saavuttamattoman.
Jotain uniikkia, mitä yksikään valtio,
keisari tai ruskeakielinen veli ei ole tehnyt.
Legendaarinen Tulikruunu.
Joten kyllä.
Sanoisin, että se on todellakin sen arvoista.
Anteeksi!
Minun täytyy päästä jatkolennolleni.
Ei lentoa.
Kapteeni on sairaana. Tule huomenna.
En voi. Minun täytyy tehdä tämä tänään.
Minun täytyy päästä tänään Isla Hundidan saarelle.
Ihmisiä pistetään lihoiksi.
Tule huomenna.
Anteeksi, neiti? -Niin?
Kuulin, että pidät lihasta.
Tämä on hieman hullua,
mutta minäkin pidän lihasta.
Mitä? -Minäkin pidän lihasta.
Tahtoisitko ehkä vaikkapa...
Mennä... -Ei: "Ihmisiä laitetaan lihoiksi."
Minun täytyy päästä saarelle tänään.
Kyllä.
Vielä vakavampaa. -Äärimmäisen.
Uskon, että voin auttaa sinua.
Minulla on rahtilentokone.
Toimitukseni jälkeen voisimme käväistä saarellasi.
Aion kysyä jotain, ja sinun paras kertoa totuus.
Oletko murhannut ketään?
En!
En tiedä, uskonko sinua, mutta anna minun kertoa eräs asia.
Jos ajatteletkaan murhaamistani, lupaan murhaavani sinut ensin.
Ilo on minun puolellani.
Olet outo. Mennään.
"Kuningas Kalaman ja hänen aarteensa lepäävät loputtomien kyynelten lähteessä."
Mikä se on?
Se on juttu. Se ei ole...
Se ei ole se, minkä luulet sen olevan.
Eikö se ole Fairfaxin palanen muinaista pergamenttia?
Okei. Se on se, minkä luulet sen olevan.
Loretta, luulin sinun olevan viisaampi. Fairfax ei ikinä lopeta jahtaamistamme.
Mitä oikein ajattelit?
Tulivuori saattaa haudata hautakammion ennen kuin löydämme sen, näemme sen,
ennen kuin ikuistamme sen muiston.
Tämä on... -Anteeksi, mutta sitäkö teemme?
Minulle ei kerrottu. Milloin aioit kertoa?
Miksi kertoisin sinulle?
Olemme tässä yhdessä. Tulin pelastamaan sinut.
Kai tiedät, ettet ole Dash?
Et ratsasta pelastamaan valkoisella hevosella.
Suihkutat itseruskettavaa ja seisot tuulikoneiden edessä,
mikä sopii sinulle.
Miten voisit tietää, minkälainen oikeasti olen?
Tunnen sinut. Olet melko avoinainen kirja, Alan.
Kuka sitten olen? -Oikeastiko?
Joo.
Okei.
Olit tanssiaiskuningas ja päädyit ulkonäkösi avulla Losiin,
mutta tajusit, että komea pentu maaseudulta -
ei ehkä tulekaan olemaan stara.
Kunnes nainen, joka ei saa julkaistua kirjaa -
Espanjan siirtokunnista Atlantilla päättää kirjoittaa rakkauskirjan,
valitsee sinut sattumanvaraisesti kirjan kanteen.
Onneksi sinulle ja hänelle, romaanit olivat jymymenestys.
Hän jatkoi roskan kirjoittamista, sitä jatkoit poseeraamista.
Kummastakaan ei tullut sitä, mitä toivoimme.
Sitten eräänä päivänä kuolemme viidakossa -
sellaisella Atlantin saarella, josta kirjoitin vuosia sitten.
Eikö vain?
Olen kotoisin Sarasotasta.
Se ei ole maaseutua.
Vartuin siellä äitini ja kahden siskon kanssa.
Ja kyllä.
Aloitin mallinhommat, koska tahdoin pois.
En keksinyt muuta työtä, jonka avulla pääsisin paikkoihin,
joihin olin unelmoinut meneväni.
Viimein Los Angelesissa -
poseerasin rakkausromaanisi kannessa.
Olin niin häpeissäni, että joku kaverini näkisi minut -
siinä peruukissa kirjasi kannessa,
että en puhunut heille kuukausiin.
Eräänä päivänä,
kun olin kävelemässä kotiin,
kuulin naisen huutavan: "Dash!"
Hän tulee luokseni ja on niin iloinen.
Ajattelin: "Miksi olen niin häpeissäni -
asiasta, joka tekee ihmiset näin iloiseksi?"
Loretta, voit tehdä mitä haluat.
Jos et tahdo kirjoittaa, älä kirjoita.
Älä vähättele työstäsi pitäviä ihmisiä kutsumalla sitä roskaksi.
Se ei ole reilua heitä kohtaan.
Tiedätkö, mikä on ironista?
Luulin, että juuri sinä et tuomitsisi kirjaa kannen perusteella.
Tuomitse kirja kansikuvamallin perusteella.
Alan?
Alan.
Heitä on kaksi.
Loretta! Olen täällä! -Alan!
Alan! Moottoripyöriä ja aseita!
Tänne!
Lopettakaa ampuminen!
Anna pergamentti heille! -En voi.
Voitpas. Sano "tässä" ja heitä se heille.
Selvä. Sitten he varmasti antavat meidän mennä.
Pysy alhaalla. -Miten he löytävät meidät?
Olet kävelevä diskopallo. -Pitää kehittää suunnitelma.
Minulla on idea.
Kaivamme kuopan, käytämme kaikua.
"Olemme täällä." Osaatko matkia lintua?
Minulla on suunnitelma. -Alan, ole kiltti, mietin.
Tiedän, mutta minulla on suunnitelma. -Anna minun miettiä...
Odota. He ampuvat sinua. -Niin, siksi olemme piilossa.
Ei. He ampuvat ainoastaan sinua.
He eivät ammu minua. Aivoni ovat arvokkaat.
Et taida välillä kuulla sanomiasi asioita.
Ehkä voin olla kilpi sinulle. -Et ole kilpi minulle.
Minun pitäisi olla. -Koska olen nainen?
Tuo on seksististä.
Naisten käyttäminen ihmiskilpinä -
ei taida olla muutos, jota Gloria Seinfeld tahtoi.
Gloria Steinem?
Miten vain. Hänkin. Selvä. Mansplainaa seksismi minulle.
Luoja, olen nainen. En voi mansplainata mitään.
Olen feministi, ja minusta naiset voivat tehdä mitä miehetkin.
Täytyy pysyä täällä, kunnes he väsyvät.
Minulla on idea. Voinko kertoa sen? -Alan!
Tästä tilanteesta et livistä repimällä paitaasi pois.
En omaa paitaani.
Kolme!
Jes!
Kuvittelin sen eri tavalla.
Tahdoin vain pysäyttää heidät.
Johtuikohan se tuulesta?
Meistä se taisi johtua. Taisimme tehdä sen.
Yksi tyyppi oli syytämme, mutta se oli...
Tahdoimme hänen vain pysähtyvän. Toinen tyyppi olisi voinut väistää.
Se oli hänen syytänsä.
Se olisi voinut tapahtua ilman meitäkin.
Miksi pysähtyä jyrkänteen reunalle?
Heillä oli kypärät, joten ehkä he ovat...
Lopuilla heidän kehoistaan ei ollut kypärää.
Siellä olisi vain pää.
He ajoivat holtittomasti, vai mitä?
Pyörällä ei pelleillä.
Pyörän kanssa ei pelleillä.
Ehkä he ovat kunnossa.
Todennäköisesti eivät. Mutta se ei haittaa.
Se on okei. Asioita tapahtuu. Menoksi.
Aiotko koota sen? -Se on lainassa.
Katso minua. -Okei.
Mitä voisin enää edes tehdä?
Olet tehnyt jo paljon, Beth.
Ihana mummini on sokeutunut.
Kirjan julkaisu on katastrofi, kaikki on sen varassa,
joten nyt olen todennäköisesti rahaton.
Ja mikä pahinta, menetin kirjailijan. Kuka muka menettää kirjailijan?
Beth, muistutat parasta ystävääni Randyä.
Aina auttamassa muita,
ei koskaan huolehtimassa itsestään.
Eikö, Randy?
Hän on kuin terapeuttini.
LOL. "Nauran ääneen."
Kun olet hoitanut kaverisi,
menisimmekö rannalle?
Mitä? -Minulla on nouto Havaijilla.
Hänen ei tarvitse tulla.
Okei, voit tulla!
Hän on hulvaton.
Anna minun kysyä jotain.
Nyt kun me rupattelemme, kuka lentää konetta?
Autopilotti. -Mitä?
Mene ohjaamoon, ohjaa konetta.
Selvä.
Menen laskeutumaan.
Okei.
Ei. Ota vuohi, ole kiltti.
Hänellä on tauko. Nauti lennosta!
Hei.
Englantilainen tyyppi käytännössä kidnappasi hänet.
Tässä Beth. Jätä viesti, niin soitan takasin.
Hei, Beth.
Tässä minä.
Olen elossa!
Kuuntele...
Anteeksi, että pilasin kirjakiertueen.
Olin vain peloissani -
ja itsekäs.
Alan tulee. Soitan myöhemmin.
Poliisit etsivät Fairfaxia,
ja he suojelevat meitä ollessamme täällä.
Sanoivatko he, kauanko olemme täällä?
He yrittävät hankkia meille pikkulentsikan täksi illaksi.
Mutta kuulemma majatalo on hyvä,
ja voisimme peseytyä ja ehkä saada uudet vaatteet.
Selvä.
Okei. Joo.
Kiitos.
Tule.
Tanssi miehesi kanssa.
Ei. -Ei hän ole mieheni.
Ei haittaa. -Tanssi hänen kanssaan.
Ei hän tahdo. Hänellä on vääränlaiset kengät.
Nämä ovat oikeastaan tällaiseen tarkoitetut kengät.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Ei haittaa.
Niinkö?
Mistäköhän hän laulaa?
Kansantaruista.
Rakkauslaulu naisesta,
jonka rakastaja kuoli, eikä hän tahtonut jättää miestä.
Joten hän kävi makaamaan, eikä suostunut nousemaan.
Se on kai pelottavaa.
Tulevaisuuden kohtaaminen ilman ihmistä, jonka kanssa sen suunnitteli.
Mitä tuo oli?
Anteeksi. Viimeinen lause, jonka lauloit.
¿Quién llorará junto a mí?
"Saari itkee minulle loputtomien kyynelten kaivossa."
Mikä on loputtomien kyynelten lähde? Onko se oikea paikka, vai...
Vajoamapaikka.
Kiitos. Gracias.
Tule tänne. -Mitä?
Pergamentissä sanottiin:
"Kuningas Kalaman ja hänen aarteensa lepäävät loputtomien kyynelten lähteessä."
Luulin sen olevan metafora.
Se ei ole.
Loputtomien kyynelten lähde on oikea paikka.
Se on vajoama.
Kartassa on vajoama.
Uskon hautakammion olevan siellä.
Tämä on niin paljon parempaa kuin kirjasi. -Mitä?
En tarkoita sitä pahalla.
Lasken leikkiä. -Ne ovat yhtä hyviä.
Tahdot mennä sinne.
Mitä? En. -Näen sen. Tahdotpas.
Se olisi hullua. Minä vain...
Olemme niin lähellä sitä, mutta emme voi...
Ei.
Tämä on tarinasi. Miten haluat kirjoittaa sen?
Haluaisin tietää, että se on siellä,
että tällä kaikella oli merkitys.
Okei. Mennään.
Jäämme päiväksi. Auringon noustessa etsimme Loputtomien kyynelten lähteen.
Mitä jos emme onnistu? -Ainakin voimme sanoa yrittäneemme.
Entä Fairfax?
Poliisit ovat hänen perässään. Älä murehdi hänestä.
Tämä on hullua. -Mutta katso itseäsi.
Mitä?
Näen sinut ensi kertaa pelottomana.
Ja elossa.
Kerron heille suunnitelmiemme muuttuneen ja etsin kyydin.
Minne menet?
Tapasitte kaverini.
Hän kertoi, että olitte hyppäämässä lentokoneeseen -
edes hyvästelemättä.
Sanoin: "Ei minun Lorettani.
Hän on ainoa, joka voi viedä minut hautakammiolle."
Älä purista niin kovaa.
Näpit irti minusta!
Irti!
Tarvitsen auton. Onko kellään kaaraa?
Ei.
Tarvitsen auton. Vaihdan kelloni siihen. Se on hyvin kallis.
Onko sinulla auto? Tämä on Bulgari, se hohtaa pimeässä.
Vedeskestävä. -Minulla on prätkä.
Siistiä, eikö?
Mietin aina, miksi yksityistankissa ei voisi olla minibaaria.
Ota drinkki.
Voisitko lopettaa? -Aivan.
Hänellä on kaunaa kanssasi, valitettavasti.
Liittyy hänen kaveriensa moottoripyöräonnettomuuteen.
Miksi teet tämän?
Tahdon jotain, mitä kellään muulla ei ole. Kun isäni lahjoitti...
Kuten olin sanomassa,
isäni lahjoitettua hänen imperiuminsa pikkuveljelleni...
Kuka tuo on?
Onko tuo Ken-nukke mopon päällä?
Tiedän hänet jostain.
En usko.
Katselet harjaantunutta taisteluammattilaista,
joka on oppinut taitonsa Afganistanissa, Irakissa,
Kuwaitissa, Sarasotassa...
Uskomaton iho. Ei atooppista ihottumaa.
Hän ei lopeta, ennen kuin olen turvassa!
Pysäytä siis avaruustankkisi,
ellet tahdo menehtyä, kuten hänen ystävänsä.
Hän on vastuussa heidän menehtymisestään.
Hän ei ehkä tarkoittanut sitä,
mutta he menehtyivät, joten...
Kuka hän on? Olen nähnyt hänet aiemminkin.
Eikä. Hän on kansikuvamallisi, eikö olekin?
Aivan. Tiesin tunnistaneeni hänet.
Mene ylös.
Ja tapa hänet luovasti.
Tykkään nähdä adonisten epäonnistuvan.
Taidan ottaa sen drinkin.
Paskat.
Voinko kaataa täyteen?
Se käy, mutta... Jestas, oletko käyttänyt lasia aiemmin?
Anteeksi.
Mitä Jack Trainer tekisi?
Täällä on kuuma. Onko teistäkin?
Yritätkö olla seksikäs? Se on outoa. Ole kiltti ja lopeta.
Voin sytyttää maailmasi.
Unten maille!
Aikalisä.
Aika jatkuu!
Ei! Älä ammu häntä! Tarvitsen häntä!
Jeesus!
Liikuta jalkaasi!
Unten maille, kusipää.
Pois sieltä! Katsokaa!
Isompi tyyppikö?
Eikä.
Mitä?
Liikettä!
Ei.
Hei! Sisään siitä.
Hän vai minä?
Tämä ei ole mitäänsanomaton naistenfantiasiakirjasi, Loretta.
Tämä on oikeaa elämää.
Ja me tapamme hänet.
Kerro, missä hautakammio on.
Hei. Teidän täytyy lähettää viranomaisia tänne.
Tänne.
Olemme suljettu.
Oletteko suljettu?
Olen yrittänyt ottaa päikkärit puolentoista vuoden ajan.
Puolentoista vuoden.
Olen polttanut kynttilää molemmista päistä,
työskennellyt öisin,
jo paljon ennen ystäväni kidnappaamista.
Tahdon vain lepuuttaa jalkojani -
ja juoda viiniä, jota olen todennäköisesti liian väsynyt juomaan.
Ja tahdon hieronnan.
Tahdon jonkun hieromaan hartioitani ja jalkojani,
ja tahdon niitä samanaikaisesti.
Eikä minua kiinnosta, vaikka se ei olisi logistisesti mahdollista.
Sillä olen tehnyt kovasti töitä.
Samoin kuin te olette tehneet.
Minusta on ikävä pyytää teitä -
pitämään paikka auki muutaman minuutin,
sillä ilman sitä -
hyvä ystäväni ja hänen kansikuvamallinsa -
kuolevat.
Ei hyvää rantautumispaikkaa, pomo! -Entä luolat?
Liian vaarallista!
Ole siis hyvin varovainen.
Tulkaa!
Tätä tietä.
Minulla on sääntö, etten mene superkarmiviin luoliin.
Julian? -Onko hänen nimensä Julian?
Buck tai Bruce sopisi paremmin.
Näytä tietä.
Menkää. Älkää pelätkö.
Varo askeliasi.
Bruce! Julian! -Julian. Eikä!
No...
Ei anneta hänen kuolla turhaan.
Eteenpäin, mars! -Miten niin eteenpäin?
Emme kai me nyt häntä mene hakemaan?
Hitto.
Täällä ei ole mitään. -Okei.
Palataan veneelle. Tämä oli tässä. Kenenkään ei tarvitse enää kuolla.
Ei. Se on ilmavirta.
Siellä on tunneli. Se saattaa johtaa kammioon.
Sinne ei mahdu. -Et itse ainakaan.
Se on kuin lasten liukumäki.
Enemmäkin kuin kivinen sulkijalihas. -Tai peikon anus.
Mene anuksen läpi... Reiän... Tunnelin!
Miksi hän? -Olet kanarialintumme kaivoksessa.
Se on mahdotonta. En voi.
Kerro, jos pääset läpi.
Jos emme kuule sinusta, Fabio kuolee.
Olenko minä pulassa oleva neito?
Ei hätää.
En voi. Olen niin pahoillani.
Hei. -Mitä?
Haistatko tuon?
Vuosisatojen verran lepakon jätöksiä? Todellakin haistan.
Hengitä syvään.
Juuri noin.
Pystyt siihen, Loretta.
Taidan nähdä reitin ulos.
Tsiisus!
Pääsin läpi!
Näetkö? Täysin turvallista.
Mene. Sinun vuorosi.
Tulen läpi! Odota siellä, käykö?
Miksi he rakensivat tämän tänne?
Miten sinua on tarkoitus palvoa tai muistaa, jos tätä ei voi edes nähdä?
Ei olekaan.
Tämä ei ole Kalamanin voiman monumentti.
Tämä on surevan naisen piilopaikka.
Taha tuli tänne ollakseen kaatuneen rakastajansa kanssa.
Hän tahtoi vain olla yksin.
Taha ei tahdo meitä tänne.
Hiljaa, Rafi.
Tulivuori se vain on.
Tulkaa.
Meidän täytyy jatkaa.
Selvä. Tulkaa, köriläät.
Avatkaa se.
Älkää häiritkö heitä. -Päähine on hänellä.
Emme tulleet tänne asti vain osoittamaan kunnioitusta.
En voi...
Olen pahoillani, abuela.
Mikä tuo on?
Ovatko nuo... simpukankuoria?
Onko kruunu tehty simpukankuorista?
Missä aarre on?
Hän pitää siitä kiinni.
Tarkoitatko kuollutta tyyppiä?
Katsokaa.
Heidän kosintamenonsa.
Kalaman etsii saarelta jotain.
Harvinaisia punaisia simpukankuoria.
Todistaakseen rakkautensa hän antoi simpukan vuoden ajan joka päivä -
ja teetti niistä kruunun,
kirkkaanpunaisen, kuten heidän rakkautensa liekki,
kunnes nainen hyväksyi miehen kosinnan.
Kyse ei ollut jalokivistä.
Kalamanin ja Tahan rikkaudet eivät olleet materiaa.
Se oli heidän rakkautensa.
Sitä se tarkoitti. Se oli tarpeeksi.
Siinäkö se?
Kaikki se aika ja raha -
tuhlattu johonkin halpaan metaforaan?
Se on aika rikas metafora. -Hiljaa!
Meidän täytyy mennä.
Mennään. -Ei. Te jäätte tänne.
Teistä se on niin ihanaa ja runollista.
Voitte siis jäädä nauttimaan viimeisistä hetkistänne -
miettimällä metaforan rikkautta.
Sisään. -Mitä? Älä viitsi.
Luoja. Mennään vain sisään. -Selvä.
Parempi hadattuna elävältä kuin hautautua kuoliaaksi.
Ei ole. -Harmillista, oikeastaan.
Tämä on hitonmoinen tarina.
Harmi, ettette voi kertoa sitä. Tulkaa.
Mutta he kuolevat.
Niin sinäkin, jos olet tuollainen herkkis!
Tule tänne!
Tämä on okei. Tämä ei ole painajainen, jota olen nähnyt 14-vuotiaasta asti.
Miksi menet niin nopeasti? Tämä ei ole kisa.
Mitä teet? Tule takaisin!
Saatoit ostaa saaren, mutta nyt saari omistaa sinut.
Et voi jättää minua tänne!
Rafi! Tule takaisin!
Tarvitsen veneen!
Hei, pysähdy!
Apua!
Paikallinen varasti veneen!
Oletko nähnyt naista? Brunetti paljettihaalarissa.
En. Onko hän pulassa?
On tämä vähän hauskaa.
Ajattelin tällaisten asioiden olevan romanttisia.
Niinkö?
Lukitussa arkussa oleminen ennen laavaan hautautumista -
vai kuolleiden haliminen?
Menetetyn rakkauden kanssa makoileminen.
Kuten Taha.
Luoja.
Voi Luoja.
Olen pahoillani.
Olen pahoillani, etten voinut pelastaa sinua.
Olen pahoillani, etten voinut olla Dash.
Olet oikeassa.
Et ole lainkaan Dashin kaltainen.
Et ratsastanut valkoisella hevosella pelastamaan minua.
Ajoit lainatulla skootterilla, jossa oli hajonnut äänenvaimennin.
Niin.
En olisi voinut kirjoittaa kaltaistasi Dashia.
Koska en tuntenut -
Alanin kaltaista Dashia.
Pelkäsin niin paljon, että minuun sattuisi uudelleen,
että lopetin elämisen.
En nähnyt hyviä asioita edessäni.
Olen pahoillani, etten nähnyt sinua aiemmin.
Minullakin on tunnustettavaa.
Pidin kovasti siitä, mihin uusi tarinamme oli matkalla.
Tahdoin nähdä, miten siinä käy.
Lorettan ja Alanin seikkailut.
Ei, nimen pitäisi olla parempi.
Niin pitäisi.
Anteeksi. Tämä reisiluu tökkii minua.
Rafi taisi jättää sen.
Miten voi unohtaa sorkkaraudan? Se auttaa meitä pakenemaan.
Ei, hän jätti sen tarkoituksella.
Siistiä. Pidinkin hänestä.
Yksi... -Okei.
...kaksi, kolme! -Okei.
Parempi olisi, jos hän ei olisi jättänytkään meitä tänne, mutta...
Okei.
Dulcius ex asperis.
Makeampaa vaikeuksien jälkeen.
Juokse puiden luo!
Ei sittenkään. Puut ovat tulessa.
Selvä.
Voimme mennä tunnelin läpi.
Tunneli on suljettu.
Okei. Olen avoin ideoille.
Tuolla on virtaus. Voimme seurata sitä merelle.
Miten tiedämme, mitä toisella puolella on? -Emme tiedäkään.
On vain yksi tapa ottaa selvää.
Ihottuman arvoinen. -Niinkö?
Alan?
Alan!
Alan?
Alan!
Luoja! Olet elossa!
Olen elossa. -Luoja. Luulin tappaneeni sinut.
Onko tuo Beth?
Loretta!
Beth!
-Beth!
Beth, olet täällä!
Miksi olet täällä?
Sanoin tukevani sinua, tyttö!
Olen niin pahoillani!
Tuhosin haalarin!
Mitä?
Ei mitään! Myöhemmin.
Löysin britin luolasta.
Luulin hänen olevan pikkupoika, mutta hänellä on parta.
Beth, hän on Fairfax! Hän kidnappasi meidät!
Hän on pahis, Beth! Hän tappoi koutsini!
Napatkaa hänet!
Pysäyttäkää hänet!
Minä tuen sinua, tyttö.
Minne olit juoksemassa? Olemme veneessä.
Tyyppi on hulvaton.
Sain sinut.
Uikaa kivelle!
Sain sinut. -Sain sinut.
Haemme teidät. Kaikki tulee olemaan okei.
"Löydettyään turvan läheisestä kivestä,
Alan nosti hänet vedestä,
hänen voimakkaat kätensä vetivät Lorettan vartaloa lähemmäs.
Alan kuiskasi..."
Olet nyt turvassa.
"Sillä hetkellä Loretta tunsi, että uusi seikkailu oli alkamassa."
Tulikruunu
"Täpärän paon henkeäsalpaava intohimo -
vain lietsoi Lorettan tuntemaa himoa häntä kohtaan.
Hän janosi kuumaa laavaa, jota pian alkaisi sykkiä..."
Älä lopeta juuri hyvässä kohdassa.
Hän on lukenut tuollaista aiemminkin.
Enkö sanonutkin?
Kaunein ranta maailmassa.
Ehkä voin näyttää sinulle myöhemmin Parannuksen poukaman?
Ei, voit viedä Randyn.
Muista, että olet platoninen mieskaverini.
Platoninenko? Tykkään, miltä se kuulostaa.
En tiedä, mitä se tarkoittaa, mutta tykkään.
Tässä, Randy.
Kultaseni. -Olet enkeli. Kiitos.
Miten tiesit?
Mukava tapa päättää kirjakierros, eikö?
Minulla on lausahdus, jota tykkään sanoa tällaisilla hetkillä.
Quid deinde?
Se on latinaa. Se tarkoittaa: "Mitä seuraavaksi?"
Quid cogitas?
En osaa yhtään latinaa. -Aivan.
Opettelin sen tätä hetkeä varten.
Mitä tapahtuu seuraavaksi?
Miten kirjoittaisit tämän? -En tiedä.
Entä sinä? -Tahdommeko minun kirjoittavan tämän?
Yritä. -Okei. Kirjoitan sen.
Okei.
"Me... He seisoivat rannalla."
Kerrot yleisölle sijainnin.
Naurat jo. Miksi naurat minulle?
En naura, hymyilen. -Nauratpa.
"Palmupuut kohoavat ruskeiden,
kaarnamaisten hiusten ylle... Neidon.
Siellä on kuollut meduusa..." -Kuvailet vain näkemääsi.
"Alan on hermona, koska hän pitää Lorettasta kovasti."
Hyvää kirjoitusta.
Kiitos. -Ole hyvä.
Voin jatkaa.
"Hän katsoi Lorettaa syvälle silmiin.
Ainoa asia, joka veti vertaansa meren voimalle,
oli syke hänen..."
Et voi sykkiä. -Miksi en?
Sykkimisellä ei voi aloittaa.
Sinä sykit jatkuvasti. -En aloita sillä.
Se täytyy ansaita. -Oletko sykkimiskuningatar?
Sitä on yleensä nelosluvussa. Nelosessa sen voi ottaa esiin.
Minusta sykit jokaisessa luvussa. "Värähtelevä."
Se ennakoi sykkimistä.
"Aaltoileva." -Hyppäsit vitoseen.
Voisivatko he vain suudella? -Tavallinen suudelmako?
Niin. Luvun alussa oleva.
Olen hyvä aloittamaan...
Entä tuo? Huomautuksia?
Erittäin hyvä yritys ykkösluvulle.
Mitä...
Olit kuollut.
Aivosi lensivät päästäsi suoraan kurkkuuni.
Hän oli suussani. -Älä sano noin.
Maistoin sinut. -Älä sano noin.
Käytämme vain 10 % aivoistamme, joten vaihdoin toiseen osaan.
Oletko siis kunnossa?
Sataprosenttisesti.
Kymmenenprosenttisesti.
Luulimme sinun kuolleen.
Minussa on tietysti vihaa, josta täytyy päästää irti.
Tietysti. -Sekä närkästystä.
Mukava nähdä, mies.
Lopetetaanpa rupattelu.
Suljemme silmämme ja keskitymme hengittämiseen.
Mahtavaa.
Tekstitys: J Keto