සිංහලට පරිවර්තනය කලේ නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන් The Lost City (2022)
ඔයා නියමයි.
මගේ හදවත තාමත් ගැහෙනවා.
මටත් ඒක දැනුනා.
හැමදේම ඔයාගේ දැවැන්ත ශක්තිය නිසා, ඩෑෂ්.
අනික ඔයාගේ පුරාණ ඇරමැයික් ගණිතය ගැන දැනුම.
අනේ. මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ මගේ ආචාර්ය උපාධි දෙක
සහ මගේ සාමාන්‍ය දැනුම ගැන උපාධියවත්.
ඔයා එක්ක කරන හැමදේමටම ආචාර්ය ලව්මෝර්.
ඇත්ත තමයි,
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඩී වල සැඟවුණු ලෝකය සොයාගනීවි කියලා.
මම නම් වචන පරිස්සමින් පාවිච්චි කරනවා.
ඒවා ඔයාලගේ අන්තිම ඒවා වේවි.
ඔයාලා මාව කෙලින්ම කලමාන් රජතුමාගේ සොහොනට ගෙනාවා.
ඒ වගේම රැජිණගේ පුරාතන ගිණි ඔටුන්න ළඟට.
දැන්, මම ගොඩාක් පෝසත් වේවි,
ඔයාලා ගොඩාක් මරණයට පත්වේවි.
ඉන්න. මේවා... මේවා ඔයාගේ සර්පයෝද?
නෑ, එයාලා මෙතන හිටියේ.
මෙතන පන්සල ඇතුලේ සර්පයෝ සිය ගානක් හිටියා
අපි ඇතුලට එනකල්?
- කවුද එයාලාට කන්න දුන්නේ? ඔයාද? - නෑ. එයාලා කන්නේ මොනවාද?
ඇයි අර සර්පයා අරයාව කන්නේ නැත්තේ? ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?
- එයාලාව පුහුණු කරලා තියෙන්නේ, හෙන්චයියන්ව කන්නේ නැතිවෙන්නද? - ඔවු....
මම කියන්නේ, පන්සල සහ සර්පයෝ ගාන බැලුවාම...
මේක විහිළුවක්. මකන්න.
මම හිතන්නේ මගේ චරිතය තාම තියෙනවා.
මකන්න.
ලොරිටා, ඔයාට තාමත් කතාවක් තියෙනවා ලියන්න.
මකන්න.
හේයි, මේ මම. බෙත්
මට ඕනේ නෑ අදින්න "මම තමයි ඔයාගේ ප්‍රකාශක" කියන තුරුම්පුව, ඒත් ඒ මම.
මම ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්නවා අන්තිම පරිච්ඡේදය ඉවරවෙනකල්.
ඒත්, පීඩනයක් ගන්න එපා, ඇත්තටම ලොකු පීඩනයක් තියෙන්නේ.
ඔයාව උද්යෝගිමත් කරවන තරම් පීඩනයක් අරගන්න, ඒත් අවුල් වෙන තරම් එපා.
ඔයාට මේක පුළුවන්.
ස්තූතියි.
මම ආයෙත්.
හරි. හැමදේම සූදානම් කරලා තියෙන්නේ පොත් චාරිකාවට.
ඒත්, අපිට අවශ්‍ය එකම දේ තමයි, චාරිකාවට ගෙනියන්න පොතක්.
මට කරන්න දෙයක් නෑ, හිතෙනවා, ඔයා ඉවර කරන්නේ නෑ කියලා,
මොකද, ඔයාට ගෙදරින් යන්න ඕනේ නැති නිසා.
අහන්න, මම දන්නවා මේ අන්තිම අවුරුදු පහ ජෝන් නැතිවුනාට පස්සේ අමාරුයි,
බාත් ටබ් එකේ ජීවත් වෙන එක ලේසියි වගේ දැනේවි,
අයිස් දාපු අරක්කු ටිකක් එක්ක
ඒත්, කෙල්ලේ, ඔයා වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා ලොකු ලෝකයක්.
පොත් චාරිකාවක් තියෙනවා මට අවලංගු කරන්න බැරි, ඒ නිසා ඒක කරමු. හරිද?
ආදරෙයි, බායි!!
මම දිගටම කරන්න ඕනේ.
අපි බලමු, දොරේ අනිත් පැත්තේ මොනවාද තියෙන්නේ කියලා.
ඒත් මුකුත් තිබු‍නේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?
ඒක දැනගන්න තියෙන්නේ එකම විදියයි.
එතකොට ලව්මෝර්ට තේරුණා,
එයාට අවශ්‍ය කරපු වස්තුව හැමදාටම නැතිවුනා
ඇයගේ වීරක්‍රියා වල අවසානයට ඇවිත් බව.
ඒක හරි නෑ වගේ.
ඔවු, ඒත් ඒක එහෙමයි
ඒක තමයි අවසානය
හරි ජෝන්,
මෙන්න මම යනවා.
- හරි, පැටියෝ, දැන් වෙලාව හරි. - ඔයාට මේක ගැන විශ්වාසද?
මොකද, මේ ඇඳුමේ ඉස්සරහයි පිටිපස්සෙයි හිරවෙලා තියෙන්නේ.
මට දැනෙන්නේ හරියට ආධුනික හිම ලිස්සන‍්නෙක් වගේ.
කාමුකයි, පට්ටයි. හැමදේම ‍මගේ ළඟ දැන්. එහෙම නෑ.
- මම කොහොමද මේක හොලවන්නේ? - ඕක අල්ලන්න එපා.
මම අල්ලන්නේ නෑ. මම තද කරගෙන ඉන්නේ. ඕක නවත්තනවාද?
දැන්ම ඒක කරගන්න නැත්නම් වේදිකාවේදී ආයේ බැරිවේවි.
වැඩේ හරි. වැඩේ හරි. හොඳයි.
මම මේ වගේ දිලිසෙන එකක් අඳින්නම ඕනේද?
ඔයාට මේක අඳින්න තියෙන්නේ පැය දෙකකට විතරයි.
මේක විනාශ කරන්න එපා මාව ඇහෙනවාද? මේක ණයට කරන්නේ.
හැමෝම දැන් මේ වගේ අඳිනවා.
- ඇයි එයා මගේ පින්තූර අරගන්නේ? - මේ ඇලිසන්.
මෙයා අපේ අළුත් සමාජ මාධ්‍ය ජාලා කළමණාකරු
එයා අපිට උදව් කරනවා තරුණ පරපුරට මේක ගෙනියන්න.
ඒ කියන්නේ, අවුරුදු 20 කියලා හිතාගෙන ඉන්න ඒත් අවුරුදු 30 කාන්තාවන්ට.
හේයි. කොහොමද?
මම ඔයාගේ සමාජ මාධ්‍ය ගැන බැලුවා, උදේ ඔයා දාලා තිබ්බා,
"කො‍හෙද මගේ කෙල්ලෝ ඉන්නේ? උත්සව ශාලාවේදී හවස 5ට හමුවෙමු."
#ShawnMendes.
#GaggingToMeetYouAll."
හරි. අපි ටිකක් විනෝද වෙනවා. අපි යමු.
අපි මිනිස්සුන්ට මතක් කරන්න ඕනේ ඔයා තාම ජීවත්වෙනවා කියලා.
මිනිස්සු දන්නවා ඒක.
අනික මතක් කරන්න ඕනේ ඇයි මේක
වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ආදර කතා පොත වෙන්නේ කියලා.
හරි. ඒක තමයි වැඩියෙන්ම ආදායමක් තැබුවේ ඒ වර්ගීකරණයේ.
ආදායම් ලැබීම නෙමෙයි අපි මේ කරන්න යන දේ ගැන මම හිතන්නේ.
නිකම් හිතන්න මේක වචන ටිකක් භාවිතා කරන්න තියෙන තැනක් කියලා.
ආහ්, ඔයාට ඕනේ කට පිරෙන්න වචනද? මේක කොහොමද?
"මේ නගරයට වඩා අතරමං වෙච්ච එකම ‍දේ පොතේ කතුවරියයි."
"ආදරයක් නැති" "අරමුණක් නැති"
"කාලේ හොඳටම පැනලා" "මේක බොරු ඉතිහාසයක්, අනික සවුත්තුයි"
මේ පොත් චාරිකාව හැමදේම වෙනස් කරයි. හරිද?
අපි රසිකයන්ට මතක් කරන්න ඕනේ ඇයි එයාලා ඔයාට ආදරේ කියලා.
ඇත්ත ඉතිහාසයක්. මම ඒක පොඩ්ඩක් රසවත් කලා පොඩි නිරුවත් කෑල්ලක් දාලා.
ඉතිහාසයේ තියෙනවා නිරුවත් දේ ගොඩාක්.
ගැඹුරු සොයාගැනීම්.
නොනවතින පුදුමයක්.
ලව්මෝර් සහ ඩෑෂ් දෙදෙනාට සොයාගත හැකිවේවිද රැජිණගේ ගිනි ඔටුන්න?
එයාලාගේ සෙවිල්ලට එක්වන්න.
අහන්න, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
මෙතන මිනිස්සු ගොඩායි.
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර අකමැතිද කියලා මේ වගේ දේවල් කරන්න,
ඒ නිසා මම ආරාධනා කලා ඇලන්ට ඔයා එක්ක ප්‍රශ්න කතා කරන්න.
- මොකක්? - පොත් චාරිකාව ඉවර වෙනකල්ම.
‍බෙත්, මම තදින්ම ඉල්ලුවා කිසිම වැඩසටහනක් එපා කියලා ඩෑෂ්... ඇලන් එක්ක.
- එයා මාව විහිළුවකට ගන්නවා. - එයා ඔයාට සමච්චල් කරන්නේ නෑ.
ස්තූතියි. ඔයා ඔයාගේ රස්සාව හොඳට කරනවා. ස්තූතියි ස්තූතියි.
මම පොඩ්ඩක් උදව් වෙන්නම්.
එයා... එයා එක විදියක වෙළඳ දැන්වීමක්.
එයා හැමතිස්සේම බබලනවා ඉන්න තැනම.
එයා කිසිම වැඩසටහනක් කලේ නෑ එයාගේ කමිසය ඉරලා දාන්නේ නැතුව.
එයා දැනටමත් ඇවිල්ලා.
ඒ නිසා දැන් ඔයා ලෑස්ති වෙලා වේදිකාවට යන්න සූදානම් වෙන්න.
මතක තියාගන්න, අවලාද මුහුණු, ලොකු වචන, උගත් වාක්‍ය එපා.
හරි! හරි!!
RTP වෙත පිලිගන්නවා.
හා-හා!!
මගේ ලව්මෝර්!!
මට ඉවසිල්ලක් නෑ ඔයාලාට හඳුන්වාදෙනකල්
සම්මාන ලාභී ලේඛිකා, ලොරෙටා සේජ්!!
- බෙත්, මට මේක කරන්න බෑ. මම ලෑස්ති නෑ. - විහිළු කරනවාද?
අහන්න, ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.
ගිහින් මිනිස්සුන්ට ඕන දේ දෙන්න.
- එයාලාට ඕනේ මාව නෙමෙයි. - දැන් යන්න!!
හායිත ඔයාට කොහොමද? දැකීමත් සතුටක්. ස්තූතියි.
හරි නගින්න.
නගින්න. නගින්න. හරි.
මැදට වෙන්න ඉන්න.
දැන්, ඔයාලා බලාගෙන හිටපු මොහොත.
කාමුකම.... හරි
මේ පරම්පරාවේ වැඩියෙන්ම වැදගත් වීරයා.
ඒක ලොකු වැඩියි.
ඔහුගේ විසිවෙනි කවරය ඇන්ජෙලා ලව්මෝර් කතාවල.
ඩෑෂ් මැක්හෝන්!
දෙවියනේ!! ඩෑෂ්!!
- ආචාර කරන්න. - මම දැනටමත් කරලා ඉන්නේ.
හරි. එන්න. තව පාරක්. මම ඉන්නවානේ.
ඔයාලා ඒක පුහුණු වුනාද? දෙවියනේ.
මම කැමතියි ඔයාලාගේ මේ බැඳීමට. මම කියන්නම්,
මම මේ පොතට ආදරෙයි.
ස්තූතියි රේ...
කතාවේ ඉස්සරහා කියන්නේ...
ඇත්තටම ලොකු තේරීමක්
අවසානයේදී සොහොන ඇතුලට යනවා ද නැද්ද කියලා.
මේක ඇතුල ගැන ටිකක් කතා කරමු.
මම කියන්නේ, මේ පොත මට විශේෂ පොතක්.
මම දන්නේ නෑ කොහොම කියන්නද කියලා ඒක මට කොච්චර වැදගත්ද කියලා
ලොරෙටා, ඉතා අපූර්ව වචන හසුරුවන්නියක්,
දන්නවානේ, මගේ නමින් පොත එලි දැක්වීම.
ඩෑෂ් හි සැඟවුණු ලෝකය.
ඩී හි සැඟවුණු ලෝකය.
ඒත් මම ඒකට නෙමෙයි ඩී කියලා කිව්වේ.
ඩී කියන්නේ මොකක්ද එතකොට?
ඒක පදනම් වෙලා තියෙන්නේ, අතීත ගෝත්‍රයක් ඩැපොකගිහෝ-ඩිස්පෙම්-ඉකා.
ඒක යුරෝපීයයන්ට කියන්න ගොඩාක් අමාරු වචනයක්,
- ඒ නිසා මම ඒක කෙටි කරලා දැම්මා. - කාටවත් ඒක වැඩක් නෑ
ඒක හොඳ කතාවක්. හරි.
අපි පැමිණ සිටින අයගෙන් ප්‍රශ්න කීපයකට යොමුවෙමු.
මෙතන, කඩවසම් කෙනා! ඔවු.
ඩෑෂ්, මොකක්ද ඔයාගේ ආසම ආදර අවස්ථාව?
මම ඇත්තටම දැනගන්න කැමති දේ තමයි මොකක්ද ලොරිටාගේ ආසම ආදර අවස්ථාව කියලා.
වාව්...
ආහ්...
මිනිසෙක් විදියට ගත්‍තාම...
එයාලා සර්පයෝ වටේ තියාගෙන කරන...
නෑ ඒක සමහර දකින්නේ, ආහ්... බුද්ධිය
නැත්නම් කල්පනා ශක්තිය... ගොඩාක් කාමුකයි...
එකඟයි.
ඇත්තට?
ඩෑෂ්! කමිසය ඉරා දාන්න!
බෑ බෑ බෑ. අපි අද ඒක කරන්නේ නෑ. අපි ආවේ ලොරෙටාගේ පොත වෙනුවෙන්.
ලොරෙටාගෙන් අහන්න ප්‍රශ්න තියෙනවාද?
ඔවු. ලස්සනට ඉන්න තරුණ කෙල්ල. ඔයා මොනවාද මගෙන් අහන්න කැමති?
ඔයාට පුළුවන්ද ඩෑෂ්ගේ කමිසය ඉරලා දාන්න?
බෑ බෑ. අපි ඒක අද කරන්නේ නෑ. සමාවෙන්න.
ඉරලා දාන්න! ඉරලා දාන්න!!
ඉරලා දාන්න!!!
හරි හරි. කරන්න පුළුවන්.
මේක වෙන්නද යන්නේ?
- ඔයා මේක කරන්න ඕනේ නෑ. - කරන්න වෙනවා.
අපිට මිනිස්සුන්ට ඕන දේ කරලා දෙන්න වෙනවා.
නොනාවරුණි මහත්වරුණි, විනෝද වෙන්න.
මොකද, ඩී හි සැඟවුණු ‍ලෝකය, ඩෑෂ්ගේ අන්තිම වීර ක්‍රියාව.
තව පොතක් ඉස්සරහාට ආවත්,
ඒක පටන් ගන්න් ලව්මෝර්ට දුක ප්‍රවෘත්තියක් ලැබෙනවා
ඔහුගේ මරණය ගැන.
මොකක්?
මට සමාවෙන්න. මගේ ස්මාර්ට් වොච් එක හිරවෙලා. ඉන්න.
මම දන්නවා. අදින්න එපා.
ඒකට කමක් නෑ. හෙලවෙන්නේ නැතුව ඉන්න.
එපා. ඔයා ඒක අදිනවා.
ඔයා මගේ බොරු කොණ්ඩේ ඉරන්න යන්නේ. ඔයාට බෑ...
දෙවියනේ!!
මගේ දෙවියනේ!! එයාට අවුලක් නෑ නේද?
දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
- මට සමාවෙන්න. - ඔයා නරක පුද්ගලයෙක්.
රැඳී සිටින්න, ඇඳුම් තරඟය සමඟින් හවස හයට.
"තව පොතක් තිබ්බ‍ොත්?"
මම මගේ හැමදේම ආයෝජනය කරනවා මේ චාරිකාවට. හරිද?
මම හිතන්නේ නෑ, මගේ ළඟ තවත් ඩෑෂ් සහ ලව්මෝර් වීරක්‍රියාවක් තියෙනවා කියලා.
කොහොමද ඩෑෂ් මැරුනේ?
- සර්පයෝ කාලාද? - නෑ.
හරි. මට කරන්න පොඩි වැඩක් තියෙනවා.
ඔයාලා දෙන්නාට තව විනාඩි දහයකින් අනිත් ඇඳුමෙන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් තියෙනවා.
ඒ නිසා කරුණාකරලා, උදව්වක් විදියට වැඩිහිටියෝ වගේ වෙලා,
ඔයාලා දෙන්නා එතනට යනවාද?
- හරි. - ගොඩාක් ස්තූතියි.
එයා නැතිවුනේ බැක්ටීරියා ආසාදනයකින්ද?
බැක්ටීරියාවක් තමයි. මම දැනගත්තා.
හරි.
ම‍ට තේරෙනවා, ඔයාට විවේකයක් ඕනේ කියලා,
ඒත්, ඔයාට බෑ මාව මරන්න. හරිද?
මම කැමති නෑ මෙහෙම අහන එකට, ඒත්, ඔයා දන්නවා නේද, ඔයා ඩෑෂ් නෙමෙයි කියලා?
ඩෑෂ් කියන්නේ මම හදපු චරිතයක්.
ඩෑෂ්?
ස්තූතියි.
- ලොරෙටා, මේ පැත්තේ. - නෑ ‍මම හිතන්නේ ‍මේ පැත්තේ.
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද, ඩෑෂ් මිනිස්සුන්ට වටිනවා කියලා?
වටින්නේ ඔයාට. මට නෙමෙයි.
හරි මට. ඒත්, අනික් අයටත් වටිනවා.
- එතකොට බෙත්? - ඔයා දන්නවාද? බෙත්ට කිසිම අවුලක් වෙන්නේ නෑ.
එයාට හොයාගන්න පුළුවන්, අළුත් තරුණ ලේඛිකාවෝ ලස්සන අදහස් තියෙන.
ඔයාට පුළුවන් හිමින් සීරුවේ
කමිසය ගලවන එකෙන් නිරූපණ ක්‍ෂේත්‍රයට මාරුවෙන්න.
මට පුළුවන් පාඩුවේ ඉන්න.
හැ‍මෝම සතුටෙන්.
නෑ. මේ පැත්තෙන්.
බෙත් කියනවා ඔයා ගෙදරින් එලියට යන්නේවත් නෑලු.
මට දැනෙන්නේ නෑ ඒක සතුටක් කියලා.
ඔයා එලියට බහින්න ඕනේ අළුත් අත්දැකීම් වලින් ඔළුව පුරවගන්න ඕනේ.
මම දැනටමත් පිරිලා. සංතෘප්ත වෙලා තියෙන්නේ.
ඇයි ඔයාට ඕනේ ගෙදරට හිරවෙලා ඉන්න ලෝකේ දකින්න පුළුවන්කම තියෙද්දී?
ඔයාට පුළුවන් පුරාණ ග්‍රීසිය දකින්න.
හරි. මම කොහොමද පුරාණ ග්‍රීසියට යන්නේ?
මට තේරෙනවා. මොකද ඔයා අහසින් යන්න බයයි.
නෑ. මොකද, පුරාණ ග්‍රීසිය තිබ්බේ අතීතයේ.
හරියට ඩෑෂ් වගේ.
හරි. ඔයා දන්නවාද වෙන කවුද අතීතයේ හිරවෙලා ඉන්නේ කියලා? ඔයා.
ඔයා බයවෙලා ජීවිතේ ආයේ ඔයාට රිද්දයි කියලා ඒ නිසා ඔයා ජීවත්වෙන එක නවත්තලා.
ඔයා හරියට මිනිස් මමියක් වගේ.
මම ඒක...
ආහ්.
මමි කොහොමත් මිනිස්සු.
මෝඩයා... ශික්.
මට සමාවෙන්න. මම මේක අස් කරන්නම්.
මම කුණු බිම දාන කෙනෙක් නෙමෙයි. මම වගකීමෙන් කියන්නේ.
ඔයාට පුළුවන්ද මට වාහනයක් කතා කරලා දෙන්න?
ස්තූතියි ස්තූතියි.
වාහනේ අරගෙන එන්න.
දෙවියනේ, මේ කාගේ හරි සේවකයෙක්ද?
මම කවදාවත් හරි දේ කියලා නෑ එයාගේ ඉස්සරහා එකපාරක්වත්.
මම කළබල වෙනවා මොකද එයා කට ඇරියොත්,
ලස්සන විශ්වකෝෂයක් එලියට එනවා... මම කවදාවත් කියන්නේ...
දන්නවාද, එයා මාව මරන්න යන්නේ?
මට ඕනේ අර තක්කාලි ටික විතරයි.
ඔයා හරි. නෑ. ඔයා හරි.
මම සමාව ගන්න ඕනේ. ස්තූතියි මචං.
- මම ඒක අගය කරනවා ගොඩාක් ගොඩාක්. - සුළු දෙයක්.
- ලොරෙටා සේජ්. - ඔවු.
ආහ්...
හායි.
මම තව කට්ටියක් එක්ක ඌබර් ඉල්ලුවේ නෑ.
කෙනෙක්ට ඔයාව හමුවෙන්න ඕනේලු. අපි ඉක්මනින් ආපහු ගෙනත් දාන්නම්.
හ්ම්...
ලොරෙටා!!
ලොරෙටා!! ලොරෙටා?
ආහ් ලොරෙටා?
- ඔයා කිව්වේ "ලොරෙටා" කියලාද? - ඔවු.
- අර වාහනේ පස්සෙන් යමු. - බෑ.
- අනේ කරුණාකරලා. - බෑ බෑ බෑ.
මම තව දුරටත් කඩවසම් අයට උදව් කරන්නේ නෑ එකපාරක් මෝඩයා කලා මාව.
මේ මොකක්ද? මාව පැහැරගත්තාද?
මාව දැනටමත් විකුණලාද?
මාව.. මාව විකු‍ණුවේ මෙයාටද?
නවත්තන්න. අයියෝ, මේක අවුල් වගේ පේනවාද?
මම කිව්වේ, අවුල් වගේ පේන්න කරන්න එපා කියලා.
මට සමාවෙන්න, මේක ගැන.
මම මෙහෙට ආවා විතරයි. මම පුදුම කලබලේකින් හිටියේ ඔයාව හමුවෙන්න.
මට වැඩි වෙලාවක් තිබ්බේ නෑ මෙතන සරසන්න.
මම ඔයාගේ ආදර කතා ඔක්කෝම කියෙව්වා.
ඔයාද මට ඊමේල් එවන්නේ මගේ කකුලේ පින්තූර ඉල්ලලා?
නෑ...
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාට පෙන්වන දේ ඔයාට ලොකු සතුටක් ගෙනදෙනවා කියලා.
ඒත් මුලින්, පොඩ්ඩක්,
ඔයා ඉස්සරහා ඉන්න මේ අත්භූත මැරයා ගැන කියන්නම්.
මගේ නම ඇබිගේල් ෆෙයාෆැක්ස්.
ඇබිගේල? ඒක ගෑණු පිරිමි දෙපැත්තේම නමක්. හරියට ලෙස්ලි, බෙවලි වගේ.
ඔවු. ඒත්, ඔයා ඇබිගේල් ෆෙයාෆැක්ස් මාධ්‍යවේදි මෝගුල් ෆෙයාෆැක්ස්ද?
ඔයා මේ ළඟදී ඔයාගේ සමාගම අරගත්තා...
නෑ. එ් මගේ සහෝදරයා. ඇත්තටම. ඒ ලෙස්ලි. අපි ඒකට ආඩම්බරවෙනවා.
ඔවු. මම කියන්න ඕනේ, මේ තරුණ වයසේදී...
සමහර අය කියාවි තරුණ වැඩියි කියලා.
ඒත්, ඒ ලෝකේ මට ඇත්තටම හරියන්නේ නෑ.
මගේ ආශාව, ඔයා දන්නවාත් ඇති,
ලෝකේ සැඟවුණු දේවල් අස්සේ ඉන්න එක.
අරගන්න අමාරු දේවල් අස්සේ.
සමහර අය මට කියනවා එකතු කරන්නෙක් කියලා.
ඒත්, මෙතන එක ලොකු ආශාවක් තියෙනවා,
මාව හිරකරගෙන ඉන්න.
ගිණි ඔටුන්න.
සහ ඒකේ තියෙන රතු දියමන්තිය.
මේක... මේක සැඟවුණු කැමරා වැඩසටහනක්ද?
ඉතිං හිතන්න මගේ පුදුමය ඔයාගේ අළුත් පොතේ
පිටු අතරේ සමවැදිලා ඉන්නකොට,
දෙයක් දැක්කා...
දෙවියනේ, මේක මාරයි.
මට තේරෙනවා මට තේරෙනවා. දැන් මට හොඳටම තේරෙනවා.
දෙවියනේ.
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයාලා මාව පැහැරගත්තා කියලා.
මම කියන්නේ, මේක වෙළඳ උපක්‍රමයක් නේද? බෙත් නේද මේක කලේ?
මේක මාරයි. ඔයාලා හොඳටම කලා.
ඔයා, තුවක්කුවක් එක්ක තව රැවුල
ඔයා, "ඇතුලට නැග්ගොත් හොඳයි".
දෙවියනේ...
ඔයා හරියට G.I. Joe එකේ වගේ
ඔයාගේ ප්‍රබන්ධ පුරාවිද්‍යාඥයා මැරිච්ච භාෂාවක් හරියට පරිවර්තනය කරලා තියෙනවා.
හ්ම්-ම්ම්ම්. වෙන කිසිම කෙනෙක් මේ වෙනකොට නොකරපු දෙයක්.
වෙන කිසිම කෙනෙක් කරන්න හදපු නැති‍ දෙයක්.
ඒක ඇත්තක්ද? මම කියන්නේ හරි දේ නේද?
ඔයා ඇරෙන්න. හරිද?
මම ඇරෙන්න!
ඔවු. දැක්කාද, පේන විදියට
ලොරෙටා සේජ්, ඉස්කෝලේ කෙල්ලෙක් කාලේ එයාගේ නිබන්ධනය කරනවා
ඩී හි මැරිච්ච භාෂාවක් ගැන එයාගේ අනාගත සැමියා එක්ක
සිහින දකිමින්, කලමාන්ගේ සොහොන සහ ගිණි ඔටුන්න සොයාගන්න.
මට කණගාටුයි අහන්න, ඔයා අතහැරලා දැම්මා ඒ සෙවිල්ල සැමියාගේ මරනෙන් පස්සේ.
ඒත්, ඒ කියන්නේ,
මට ඉතුරු ඔයා විතරයි.
ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.... මොකටද?
හ්ම්ම්.
ආහ්.
මෙන්න.
මේ මොකක්ද?
මම විශ්වාස කරනවා, මේ තියෙන්නේ කලමාන්ගේ සොහොන තියෙන හරිම තැන,
ඒ කියන්නේ ටාහා සහ ඇයගේ මිල කල නොහැකි ඔටුන්න වලදාපු තැන.
හරි. මේක ඇත්ත එකක් නම්,
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා මුළු නගරයක්ම මතුකරගන්න
මේ වෙනකොට කිසිම කෙනෙක්ට කරගන්න බැරිවෙච්ච.
මම ඒක හොයාගත්තා.
ඇට්ලැන්ටා වල් පුංචි, අමතක වෙච්ච දූපතකින් නම ඉස්ලා හන්ඩිඩා.
මට හොයාගන්න බැරිවෙච්ච දේ තමයි කලමාන්ගේ අන්ති‍ම විවේක ස්ථානය.
මේ රෙදිකෑල්ල විතරයි අපිට හොයාගන්න ලැබුණු හෝඩුවාව, නටබුන් අතරේ.
මට ඕනේ කවුරුහරි, මේ සළකුණු වල තේරුම හොයාගන්න.
මට ඔයාව ඕනේ.
සේජ් මෙනවිය,
‍අනිවාර්යයෙන්ම මේ විදියට නෙමෙයි ඔයාගේ කතාව ඉවරවෙන්න තිබ්බේ.
අපි දෙන්නාගේම සිහින කුඩුවෙලා ගියා අවාසනාව නිසා,
නැත්නම් මගේ සිහිනය පොඩි මල්ලි කෑවා වගේ.
ඒත්, මේක අපේ අවස්ථාව හැමෝටම පෙන්වන්න.
මාත් එක්ක එන්න... දූපතට.
මේ සළකුණු පරිවර්තනය කරලා මට උදව් වෙන්න ගිණි ඔටුන්න හොයාගන්න.
ඔයාට ඔයාගේ ගාන කියන්න පුළුවන්.
මම ගෞරවයෙන් ප්‍රතික්‍ෂේප කරනවා.
හරි...
මට කියන්න බෑ කළකිරු‍නේ නෑ කියලා.
ඒත් මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන විදිය.
ඔයා අඩු තරමින් ගෙනිහින් දාන්නවත් ඉඩ දෙනවාද?
එපා ස්තූතියි. මම වාහනයකට කතා කරන්නම්, මම...
මට දැනෙන්නේ ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නෑ වගේ මේක වැදගත්...
හරි. පොලිසිය කියන්නේ එයාලා හොයනවා කියලා
වාහනය ගැන.
තව පැය 24ක නීතියකුත් තියෙනවාලු. ඇයි එහෙම නීතියක්?
එයාලා මුකුත් කරන්නේ නෑලු.... FBI හරි CIA හරි මොකද කියන්නේ?
- එයාලා කියන්නේ පොලිසියට කියන්නලු. - මට විශ්වාසයි ලොරෙටා හොඳින්.
මම ඉස්කෝලේ යනකොට, මගේ යාළුවා නිකි අතුරුදහන් වුනා.
හැමෝම බය වෙලා හිටියේ.
ඒත්, එයා හිටියා එයාගේ කාර් එකේ.
එයා මැරිලා හිටියේ, එ්ත් අපිට එයාව හමුවුනා. එයා අතුරුදහන් වෙලා නෑ.
මොකද කියන්නේ... අපි රහස් පරීක්‍ෂකයෙක් ගමුද
නැත්නම් පුද්ගලික ආරක්‍ෂකයෙක් වගේ...
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමක් මොකද? චිත්‍රපටි වල වගේ?
හරි! ඒත් කවුද ඒක කරන්නේ? හිටපු හමුදා අයද?
හරි. මම හිතන්නේ මම කෙනෙක්ව දන්නවා අපිට උදව් වෙන්න පුළුවන්.
- ආහ්. - මම භාවනා වැඩසටහනක් කලා,
එතන හිටියා පුහුණුකාරයෙක්.
ඔයාලා දකින්න තිබ්බේ එයා භාවනා කරනවා.
එ්ත්, එයා හිටපු ආරක්‍ෂක භටයෙක්.
එයා.. විශේෂ කාර්ය බලකායේ. මොකක්ද එයාගේ නම්?
හරි. ජැක් ට්‍රේනර්.
එයා ට්‍රේනර් කෙනෙක් ජැක් ට්‍රේනර් නම තියෙන?
එහෙම තමයි මගේ දුරකතනයේ නම් තියෙන්නේ. දැක්කාද "ජැනිස් අම්මා"
"ලැරී‍ දොර අගුලු" "ස්ටේසි ලොකු පස්ස"
මේක තමයි මෙයා කරන්නේ. එයා මිනිස්සුන්ව හොයනවා.
අපිට උදව් වෙන්න පුළුවන් කවුරුහරි ඉන්නවා නම් ඒ මෙයා.
- ජැක් ට්‍රේනර්. - ආහ්. මෙයා ඇත්තටම ජැක් ට්‍රේනර්.
හායි, මේ ඇලන්. "ඇතුලාන්තය ඇල්ලීම".
භාවනා වැඩසටහන?
හරි. අපේ යාළුවා ලොරෙටා, පැහැරගෙන.
කවුරුවත් උදව්වෙන්නේ නෑ.
එයා නැතිවෙලා කොච්චර වෙලාද?
දැන් පැය දෙකක් විතර.
කවුද ඒ?
- මේ බෙත්. - මම බෙත්.
තව ඇලිසන් ඉන්නවා, සර්.
එයා ළඟ වයි-ෆයි තියෙන උපකරණයක් තියෙනවාද?
- එයාගේ ෆෝන් එක. හරිද? - නෑ. ඒක මගේ ළඟ.
එයාගේ ළඟ ස්මාර්ට් වොච් එකක් තියෙනවා. ඒකෙන් මගේ බොරු ‍කොණ්ඩේ ගැලවුනේ.
- ඒ සිද්ධිය මොකක්ද? - හිතන්න එපා. ෆෝන් එක අරින්න
ස්මාර්ට් වොච් ඇප් එකට යන්න.
දැන් ඔබන්න "මගේ ස්මාර්ට්වොච් එක ‍හොයන්න"
අයියෝ... ඒක නියමයි. අපි ඔයාට කතා කලේ ඒකයි.
"ලේසි දේ කළමණාකරණය කරලා අපහසු දේ අපේක්‍ෂාවෙන් ඉන්න"
- ඒක ඔපෙරා එකක එකක්ද? - ලාඕස් නාට්‍යයක්..
දෙවියනේ.
ඒක තියෙන්නේ ඇට්ලාන්ටික් වල.
එයා ගුවන් යානයකද? ඔයා කොහොමද ඒක කියන්නේ?
මොකද එච්චර හයියෙන් එයාට පීනන්න බෑ.
පේන විදියට කප්පම් ගන්න එකක් නෙමෙයි.
මම හිතන්නේ, ලේ ක්‍රීඩාවක් වගේ එකක්.
සමහරවිට මත්ද්‍රව්‍ය අරගත්ත අඳුරු වෙබ් වල කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
හොඳ දක්ෂයෙක්ගේ වැඩක්. අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.
- අපි ඔයාට ගෙවන්නේ කොහොමද? - ක්‍රිප්ටෝ කරන්සි. ඇප් එකෙන්.
මම එයාව ආපහු ගේන්නම් පැය 48කින් නැත්නම් ඊළඟ බේරගැනීම නොමිලේ.
ඊළඟ බේරගැනීමක් ඕනේ කාටද?
ඔයා හිතනවාට වැඩි දෙනෙකුට.
- මට ඔය ෆෝන් එක ඕනේ. - මම ඒක අරගෙන එන්නම්.
එයා ගොඩබහින තැන මට කියන්න. මම එතනදී හමුවෙන්නම්. ඇලන්.
හලෝ.
මම කොහෙද මේ?
ඔයා මගේ ගුවන්යානයේ.
ඒක නියමයි, නේද? හ්ම්ම්?
මේ ආසන හදලා තියෙන්නේ මාමා ඉලාමා ලෙදර් වලින්.
මම ගුවන්යානයෙන් බහිනවා.
මාව ලෙහන්න!
ඒ ඔයාගේ ආසන පටිය.
ඔයා මට ක්ලෝරොෆෝම් දුන්නාද?
මිනිස්සු ඇත්තටම ඒක කරනවාද?
ඔයා දන්නවානේ, ඒක සාම්ප්‍රදායික වුනේ හේතුවකට.
මගේ ඇඟට වෙරි වගේ.
ඒක ටිකකින් හරියාවි. මට සමාවෙන්න.
මට එතන බලාගෙන ඉන්න බැරිවුනා ඔයාගේ අදහස වෙනස් කරගන්න කල්.
- හොඳ එකා වෙන්න එපා. - වෙලාව අපේ පැත්තේ නෙමෙයි.
ඔයා දැක්කාද, අපි කැනීම් කරන තැන ළඟ ගිනිකන්ද
නරක බඩේ අමාරුවක් හදාගෙන වගේ.
මම වදවෙන්නේ ඒක පිපිරෙනකොට,
සැඟවුණු නගරයේ ඉතිරිවෙලා තියෙන හැමදේම විනාශ වේවි.
දෙවියනේ, මගේ කකුල් වැඩ කරන්නේ නෑ.
ඉතිං, මේ අපේ අන්තිම අවස්ථාව සොහොන සහ ඔටුන්න හොයාගන්න.
දෙවියනේ!!
වදවෙන්න එපා. මේ අපේ අන්තිම ගොඩ බෑම.
ඒත්, මේක ඔයාගේ ජීවිතේ ලොකුම වීරක්‍රියාවේ ආරම්භය වෙන්න පුළුවන්.
සැඟවුණු නගරයට පිලිගන්නවා.
ඔයා කොහොමද මේක හොයාගත්තේ?
මේ නගරේ හදලා තියෙන්නේ ලාවා ගෝලයක් උඩ.
ගිනිකන්ද සක්‍රිය වෙනකොට, ගෝලය ලාවා වලින් පිරෙනවා,
එතකොට ගිලිලා තිබුණු දේ මතුපිටට එනවා.
මේක එයාමයි අපිට පෙන්නුවේ.
- මුළු නගරේම? - නෑ නෑ. උඩ ටික විතරයි.
මම මේ නටඹුන් ගැන අහන්න ලැබිච්ච ගමන් මෙහෙට ඇවිත් මෙතන අරගත්තා.
- වැඩබිමද? - නෑ. දූපත. දකුණු කොටස.
මට හොඳ ගානකට ලැබුනා, මොකද මේ පැත්තෙන් තමයි ලාවා ගැලුවේ.
අපි දැන් අවුරුදු ගානක් කැනීම් කරනවා.
පළවෙනි දවසේම ආදර කතා ලියන කෙනෙක්ව පැහැරගත්තේ නෑ.
හරි. කතාව ගැලපෙනවා.
රැෆි ඒකට කැමති නෑ. නේද රැෆි?
එයා කියන්නේ, අපි එයාගේ උරුමයට අගෞරව කරනවාලු.
ඒත්, අනිත් බහුතරය එහෙම නෑ මොකද මෙහෙ රස්සාවල් අඩුයි‍, නේද රැෆී?
හිඟන්නන්ට තීරණ ගන්න බෑනේ.
තව දුරටත් සැප නෑ වගේ. මට තේරෙනවා.
අනේ... මම යක්‍ෂයෙක් නෙමෙයි.
ඔයාට ඕනේ දෙයක් තියෙනවා නම් කියන්න.
එක අතක් නිදහසේ තියන්න. එයාට කරන්න පරිවර්තනයක් තියෙනවා.
ඊටපස්සේ මොකක්ද?
ලොරෙටා, මම ඇත්තටම හිතනවා, ඔයා තේරුම් ගනීවි කියලා
මේක අපි දෙන්නාටම මොන තරම් හොඳ අවස්ථාවක්ද කියලා.
මම විශ්වාස කරනවා, මේක විස්තර කරනවා සොහොන තියෙන හරි තැන.
සංඛේතාත්මක ක්‍රමවේදයකින්.
හරියට, උල් හැඩැති නැත්නම් රූපාක්‍ෂර වගේ.
ඔයා ළඟ තියෙනවා නම් වෙන ලියකියවිලි මට පුළුවන් සංසන්දනය කරන්න....
එහෙම වාසනාවක් නෑ.
අපිට හමුවුනා පොඩි සීරීම් ටිකක් දිය ඇල්ල ළඟදී,
ඒත් ඒවා වැඩක් නෑ.
නිකම් කාන්තාවකගේ පින්තූර.
මගෙත් ප්‍රාර්ථනාව, ඔයාගේ මැරිච්ච වයසක පුරාවිද්‍යා සැමියා
මෙ‍තන උදව්වට හිටියා නම් කියලා ඒත් එයා නෑනේ.
ඉතිං, ලොරෙටා, දැන් ඔයාගේ වෙලාව.
එයාලා මාව හොයාගෙන ඒවි.
කවුද හරියටම?
ඔයාගේ.. පූසෝද?
මට පූසෝ නෑ.
ඒක ඊට වඩා දුකයි.
මට හැම්ස්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා මෝඩයෝ!!
ඔයාට මෝඩ හැම්ස්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවාද?
නෑ... එතන අදහස ඒක නෙමෙයි. අමතක කරන්න.
මම හිතනවා ඔයාගේ සහෝදරයාට නම් කාවවත් පැහැරගන්න ඕනවුනේ නෑ කියලා!
හමුවීම සතුටක්, මචං.
- දුරකතනය. - හරි.
මොකද?
මම හිතුවේ, මට පුළුවන්ද....
සමහරවිට ඔයා එක්ක එන්න.
- ඇයි? - උදව්වට.
මම CPR දන්නවා. පොඩ්ඩක් කරාටේ දන්නවා සහතිකයක් තියෙනවා.
හරි හරි. අහන්න!
ඒක මගේ වැරැද්ද.
පැහැරගැනීම නෙමෙයි,
ඒත්, මම කිව්වා එයාට ගොඩාක් නරක දේවල්, දැන් මම පසුතැවෙනවා,
මට ඕනේ ඒක හරිගස්සගන්න.
මම එයාට මිනිස් මමියක් කිව්වා.
මමි කොහොමත් මිනිස්සු.
දැන් මම ඒක දන්නවා. ඔවු.
ඒක ඇත්ත.
කරුණාකරලා.
හරි ඇලන්, මට ඔයා ගැන වගකීමක් ගන්න බෑ.
හරි.
- ඔයා වාහනේට වෙලා ඉන්න ඕනේ. - හරි.
- වාහනේ ඇතුලේ. - වාහනේ ඇතුලේ.
- හැමවෙලාවෙම. - හැමවෙලාවෙම?
හැමවෙලාවෙම.
හ්ම්-ම්ම්ම්.
හරි!
මේක මගේ.
ඇත්තටම? මේකද විශේෂ කාර්ය හමුදා පාවිච්චි කරන්නේ?
"අශ්වයෙක්ව පාට බලලා තෝරගන්නේ මෝඩයෙක්"
හරි හරි. ටා-ඕ චින්ගේ කතාවක්ද?
නෑ. ඒක ගහලා තිබේබේ වාහන කුලියට දෙන තැන.
ස්තූතියි.
මොකද? මොකද?
මම හිතුවේ ඔයාට උදේ කෑමට ආරාධනා කරන්න,
ඒත්, ඔයාගේ වැඩ තාම ඉවර නෑ වගේ.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මම හිතනවා මේ කියන්නේ,
"විවේකය" හෝ "විවේකගන්නවා".
ඒක වෙන්න පුළුවන් "කලමාන් සහ එයාගේ වස්තුව..."
ඊටපස්සේ කොටස් කීපයක් අඩුයි, ඊටපස්සේ "විවේකය", "විවේකගන්නවා".
මොකක්හරි දෙයක් තියෙනවා "කඳුලු" ගැන. ඉතිං...
විවේක ගන්නේ කොහෙද?
හ්ම්ම්?
ඒක මේකේ නෑ. මේකේ කියවෙන්නේ නෑ.
සේජ් මෙනවිය, ඔයා ඔයිට වඩා හොඳ වෙන්න ඕනේ.
එහෙනම් ඊළඟ පාර ආදර කතා ලියන කෙනෙක්ව පැහැරගන්න එපා. හ්ම්ම්?
දෙවියනේ, මේක අමාරු වෙන්න බෑ!
අපි මේ නිකන් හිඟන්නෙක්ගේ සොහොනක් හොයනවා නෙමෙයි.
මේක මහා මිනිසෙක්ගේ සොහොනක්!
කලමාන් රජතුමා අපේක්‍ෂා ඇති, මහා බලගතු,
ඇට්ලාන්ටික් වල නගරයක් හදපු පළවෙනි කෙනා.
එයාගේ විෂයයන් ගැන දැනුම එයාව වෙනස් කලේ.
එයාට තිබ්බා පිරමීඩ හදන්න, මෙසපොටේමියානු කොතක්, කුළුණක්,
එය‍ාගේ ගිණි ඔටුන්න තියන්න..
මට දැනගන්න ඕනේ ඒක කොහෙද කියලා විතරයි.
මට මතකයක් නෑ එහෙම කතාවක් ඔයා කිව්වේ පරිවර්තනය කරන්න විතරයි.
මම පරිවර්තනය කලා.
ආයෙත් කරලා බලන්න.
දවසක අපි මේ ගැන හිනාවෙලා කියවාවි.
අපි කරපු වීරක්‍රියා ගැන.
මමත් ඔයා එක්ක ආවා නම් හොඳයි හදිසි අවශ්‍යතාවයක් වුනොත්, වැඩි හොඳට.
මේක කොහොමත් හොඳයි.
ඔයාට පරිසරය තියෙනවා, රේඩියෝව.
හරි. ඔයා හරි. ඒත් මට ගොඩාක් ගොඩාක් වැදගත්
එයා දැනගන්න එක මම එයාව බේරගන්න ආවා කියලා.
ඇයි? ඔයා මෙයාට කැමතිද?
නෑ. මම ගෙනාවා ස්නැක්ස් වගේ දේවල්.
එයාට බඩගිනි වුනාම ටිකක් විකාර වෙනවා.
රුධිර පීඩනය අඩුවෙනවා. මම ඒක දන්නේ මම දවසට වේල් පහක් කන කෙනෙක්.
ඔයා කිටෝ කරනවාද? ඔයාගේ ඇඟ ඒ වගේ පේන්නේ.
නෑ නෑ.
ඔයාට ඒක ඕනේ නෑ.
ඒ මොකක්ද?
මට ඕනේ එයා මගේ ගැන නිකම් නිරූපණ ශිල්පියෙකුට වඩා හිතන්න.
ඒත් ඇලන්, ඔයා ඊටවඩා දෙයක්. ඔයා මගේ ඔත්තුකාරයා.
හරි. මට මේ කොටසවත් කරන්න පුළුවන්ද එයාව වාහනේ ඇතුලට දාලා,
කියන්න "ශ් ශ්... ඔයා දැන් පරිස්සම්"?
හරි. එයා ඒකට කැමති වේවි.
ඔයා යනවාද? පටන්ගන්නද යන්නේ?
ඔයා දැන් මෙහෙයුම පටන්ගෙනද එතකොට? හරි.
ආහ්!
නිදාගන්න!
ඇලන්. මොකද?
මේක විශ්වාසය කඩ කිරීමක් ඇලන්.
මට උදව්වෙන්න පුළුවන්. අවස්ථාවක් දෙන්න.
ළඟින් ඉන්න. පණපිටින් ඉන්න.
හේයි.
නිදාගන්න...
මම එයාගේ ඔළුව අල්ලගත්තා. මම මොකක්ද මේකට කරන්නේ? බිමින් තියනවා.
එපා.
හේයි, හේයි, එපා!!
නෑ නෑ නෑ!!
හරි!!
ආව්!
කණ්ඩායමක්!!
නියමයි ඇලන්, ඒත් ඒ මිනිහා කොහොමටත් සිහිනැතිව හිටියේ.
මම දැනටමත් තුවාල වෙලා.
එහෙම කරන්න එපා, මම...
හායි.
ආහ්!
නිරිත පැත්තෙන්!
ආහ්!
ට්‍රේනර්, මෙයා නිදි නෑ!
පහත් වෙන්න! පහත් වෙන්න!!
- ඔයා නියමෙට කරනවා. - ස්තූතියි.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ලොරෙටා සේජ්?
ඔවු.
මම ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්නවා.
- ඇයි ඔයා ඔය තරම් කඩවසම්? - මගේ තාත්තා කාළගුණ විශේෂඥයෙක්.
ඇලන්?
- ඔවු. - ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
- අමතක කරලා, මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න. - ඒක නෙමෙයි...
- මම හිතන්නේ එයා කිව්වේ "අමතක නැතුව". - ඔවු.
මෙයාව මෙතනින් බේරගන්න ඕනේද ට්‍රේනර්? මම හිතන්නේ මෙයා හොඳින්.
ඕක තියන්න. එයාලාගේ දේවල් ගන්න එපා. එයාලා අපේ පස්සෙන් ඒවි.
ඇලන්, ඇයි ඔයා දිගටම මෙහෙම කරන්නේ?
ඇයි ඔයා දිගටම මෙහෙම කරන්නේ? මම එයාට ගහනවානේ.
ඒක දැන් පහත් ‍වැඩක් වෙනවා. තේරුමක් නැතුව.
මට සමාවෙන්න. මට ඕන වුනේ එක්කෙනෙකුට ගහන්න.
- සමාවෙන්න. ඔයාලට පුළුවන් වේවිද මාව පුටුවෙන් ගලවගන්න? - වෙලාවක් නෑ.
වෙලාවක් නෑ? මෙතන කොච්චර කයිය ගගහ හිටියාද?
අපි අනිවාර්යයෙන්ම යන්න ඕනේ.
අපි යමු! අපි යමු!!
ඇයි හැමදේම පුපුරන්නේ?
මම ගත්තා...
හරි.
ශ්...
ශ්... ඔයා දැන් පරිස්සම්.
ඔයා...
කොහොමද,.. කොහොමද ඔයා සන්සුන්ව ඉන්නේ?
ඒක මගේ... ඒක මගේ වාක්‍යය.
මොකක්? මේ රේකි ද?
- ඔයා මාව සනීප කරවනවාද? - මම හිතනවා.
- ආහ්! - ලාඕසි කියන විදියට, "එකතැනක තියෙන සිතකට..."
- "... මුළු විශ්වයම යටත්වෙනවා." - හේයි. මම දන්නවා ටිකක්...
මම දන්නවා වාක්‍ය ටිකක්... මේ වගේ‍ වෙලාවකට හරියන.
ඔනිමා පැරාටස්.
"ඕනම දේකට සූදානම් වෙන්න"
සමහරවිට, අපි අපේ ඇස් දිහා නොබලා ඉන්න ඕනේ මේ තරම් ආදරවන්තව,
හරියට ආදරෙන් බැ‍දෙනවා වගේ. මම මෙතන නෑ වගේ.
ඔයා කවුද?
තමන්ගේ රස්සාව කරන්න හදන කෙනෙක්.
දැන්, ඒ රස්සාව තමයි මේ ආදර කාන්තාව...
ආහ්! ආහ්!!
දෙවියනේ! හරි.
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
හරි. අපි මොකක්ද කරන්නේ?
අපි කරන්න ඕනේ... මට පේන්නේ නෑ.
මම ඒකට කැමති නෑ!!
මෙන්න! මෙන්න!!
- ඇයි ඔයා තුවක්කුවක් විසි කරන්නේ? - ඇත්තට?
- මාව පුටුවෙන් ගලවගන්න. - මට බෑ. අපිට වෙලාවක් නෑ.
නවාගන්න! ඔයා අඩු අකුලගන්න ඕනේ දැන්.
- කේගල් කරන්න! - මොකක්ද කේගල් කරන්න කියන්නේ?
මම තාම ඇතුලේ නෙමෙයි! තාමත් ඇතුලේ නෙමෙයි!
- ඔයා තව ඇතුලට යන්න ඕනේ. - නවත්තන්න! නවත්තන්න!!
ආහ්! ආහ්!!
දෙවියනේ, වාහනේට නගින්න! නගින්න! වාහනේ පණගන්වන්න! යමු!!
- යමු යමු! - ඔයාගේ කකුල අරගන්න!
- මොන එකද? - දෙකම!! අයින් කරගන්න!!
- ඉස්සරහාට! ඉස්සරහාට!! - හරි හරි...
- මම යනවා! මම යනවා!! - එලවන්න!!
ශ්. ඔයා දැන් පරිස්සම්. ශ් ශ්...
ආව්.
- ශ්. ඔයා දැන් පරිස්සම්. - මම පරිස්සම් නෑ!
මගෙන් ලේ ගලනවාද?
- මම හිතන්නේ නෑ ඒ ‍ලේ ඔයාගේ කියලා. - මෙතන ලේ ගොඩායිනේ.
- මේ එයාගේ මොලේද? - මොකක්?
මම හිතන්නේ එයාගේ මොලේ මගේ මූනේ!
අනිවාර්යයෙන්ම එයාගේ මොලේ මගේ කටේ. මට එයාගේ සිතුවිලි වල රස දැනෙනවා!
පාර දිහා බලන්න!
එයා පුහුණුවෙන අයට කැමැත්තෙන් හිටියේ.
- ඔයා මොනවාගැනද කියවන්නේ? - එයා ම‍ට ආදරේ කලා.
ඔයාට පුළුවන්ද වාහනේ ටිකක් වම් පැත්තට අරගන්න?
අයින්වෙන්න! අයින්වෙන්න!!
බලාගෙන!!!
ආහ්! ආහ්!
ඔයා දැක්කාද....
නෑ.
ආහ්.
අයියෝ...
ආහ්...
නෑ...
දෙවියනේ. ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා හිතනවාද මාව මේකෙන් ගලවගන්න පුළුවන් කියලා?
- ඔවු. - හරි.
- ඔයා වාහනෙන් පියාඹලා ගියා. - මම කලා අනිවාර්යයෙන්.
හරි. මම ඔයාව ගන්නම්.
ඔයාට මාව පුටුවෙන් ගලවන්න පුළුවන්ද? මාව පුටුවෙන් ගලවන්න.
ඔයා හරි. ඔයා හරි. ඔයා හරි
- ඒ... මේ නියපොතු කපන එකක්ද? - ඔවු.
- ඔයාට ඒක ඉරන්න බැරිද? - මේක හරියනවා.
සමහරවිට ඊළඟ පාර මම ඔයාට තුවක්කුවක් දානකොට
ඒක අල්ලගන්න, බිමට පාත්වෙන්නේ නැතුව.
කොහොමද, ඊළඟ පාර, මට තුවක්කුවක් විසි කරනකොට, කියන්න, "හේයි ඇලන්, අල්ලගන්න"?
ඒක කියන්න විසි කරන්න කලින්?
හරි. "මෙන්න" කියන්නේ "අල්ලගන්න" එකට සමාන වචනයක්.
නෑ, "මෙන්න" කියන්නේ "අල්ලගන්න" නෙමෙයි.
කතා ව්‍යවහාරයේ විදියට ඒක එහෙමයි.
ඔයා කියනවා, "මෙන්න" ඔයාට ඇඳුමක් විසි කරනවා.
"මෙන්න" කියලා මම පෑනක් විසි කරනවා.
කොහෙමද කිව්වොත් "හේයි! අල්ලගන්න! තුවක්කුවක්!".
මගේ පැත්තට විසි කරන ඕනම දෙයක් අල්ලගන්නවා ඔයා කිව්වොත් "අල්ලගන්න".
මම අල්ලගන්නවා, මොකද ඔයා කියපු නිසා.
ඒක එහෙම වුනා නම්, අපිට මේ වෙලාවේ තුවක්කුවකුත් තියෙනවා.
ඒකයි වැඩේ.
පරිස්සමින්. අපි කතා කරමු...
පරිස්සමින්.
අපි උදව් ඉල්ලන්න කතා කරලා, ගුවන්තොටුපොලකට ගිහින් මෙහෙන් පැනගමු.
- අනික, මමයි එලවන්නේ. - හරි.
ආහ් ආහ් ආහ් ආහ්!!
හරි. උදව් ඉල්ලලා කතා කරන්න.
කෝ ඔයාගේ දුරකතනය?
හරි.
- මට කියන්න එයාලාව ඇල්ලුවා කියලා. - මම එක්කෙනෙක්ව මැරුවා.
ලොරෙටා.
ඔයා මොනවාද හිතන්නේ?
ඔයා එක්කෙනෙක් මැරුවා වෙන්න පුළුවන් ඒත් එයාගේ සහායකයා තාම ඉන්නවා.
එයා පැහැදිලිවම පුහුණු අති දක්‍ෂ කෙනෙක්
වගේම ඉතා භයානකයි.
ඉතිං, සේජ් මෙනවිය කිව්වා, එයා වැඩසටහනෙන් යනවා කියලා,
ඊටපස්සේ කාර් එකකට නැගලා මෙතනින් යනවා?
- ඔයා එයාට කතා කරලා බැලුවාද? - එයාගේ ෆෝන් එක එයා ළඟ නෑ.
- හොරකම් කරපු ෆෝන් එකක්. - එහෙම කිව්වේ නෑ.
කෝ මගේ කාචය?
අහන්න, ඔයාට පුළුවන්ද නැනාට උදව් කරන්න?
මට ඕනේ නෑ එයාට ලොරෙටා ගැන කියන්න මොකද එයා අවුල් යාවි.
- මොකක්ද ලොරෙටා ගැන? - මුකුත් නෑ නැනා. එයා චාරිකාවක් ගියා.
ඔවු.
ඒ කෙල්ලට ගෙදරින් යන්න ඕන වෙලා හිටියේ.
මේකයි වුනේ. ලොරෙටාගේ ෆෝන් එක හොරකම් කරලා නෑ, මමයි අරගත්තේ.
මම ඒක ඇලන්ට දුන්නා. ඇලන් ඒක ජැක් ට්‍රේනර්ට දුන්නා.
එහෙම තමයි අපි හොගත්තේ එයාගේ අත් පළඳනාව.
- කවුද ඇලන්? - ඩෑෂ්.
- ඒ මොකක්ද? - එයා තමයි කතා පොතේ වීරයා.
- නැන. හේයි. - හ්ම් හ්ම්.
අපි යමු අනිත් කාමරයට, ගිහින් කතා කරමු ඔයා හිටපු යුද්ධයක් ගැන.
හරි. ඒක විනෝදයක් වේවි.
අහන්න, ලොරෙටා සේජ් අතුරුදහන්.
මම එයාගේ ස්මාර්ට් වොච් එක බලද්දී, ඒක තිබුනේ
මම අහලාවත් නැති දූපතක.
ඒ කියන්නේ, ඔයාලා මේකට මොකක්හරි කරන්න ඕනේ.
ඔයාලාට බැරි නම්, මම කරනවා ඒකෙන් ඔයාලාට හොඳක් වෙන්නේ නෑ.
මට හිතෙනවා ඒක අපේ සීමාවෙන් පිට කියලා.
- ඔයා ෆෙඩරල් එකට කතා කරන්න. - හරි.
ඔයා FBI එකට ගියොත්, මගේ ගැන හොඳ වචනයක් දෙන්න.
මම වෙනුවෙන්. අපි වෙනුවෙන්.
ආහ්.
ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ, වාහනේ ආයේ හදන්නද?
අපිට පුළුවන්...
- ඔයා කොහෙද ෆෝන් එක තිබ්බේ? - ඉස්සරහා ලාච්චුවේ.
- මොකක්? - ඉස්සරහා ලාච්චුවේ.
දෙවියනේ...
දෙවියනේ.
දෙවියනේ, ෆෝන් එකක් නෑ, වාහනයක් නෑ අපි මැරෙන්න යන්නේ...
- මෙන්න. - මේ මොකක්ද?
කැළෑවට දාන්න සපත්තු
මේවා හරියටම කඳු නගින් එවා නෙමෙයි ඒත්...
මම හිතුවා ඔයාගේ කකුල් දෙක මැරෙන්න රිදෙනවා කියලා අඩි උස දාගෙන ඉඳලා.
මේක තමයි මට කරන්න පුළුවන් වෙච්ච උපරිමය. ඒවා ඇලිසන් සපත්තු. සමාවෙන්න.
හරි. ස්තූතියි.
මෙන්න, මම ඔයාට චීස් ගෙනාවා.
දෙවියනේ. ඔයා නැත්නම් විජලනය වේවි.
- ගොඩාක් ස්තූතියි. - එයාලා ළඟ වීදුරු බෝතල් තිබුනේ නෑ,
අනිවාර්යයෙන්ම මේක ළඟ තියාගෙන ප්‍රතිචක්‍රීයකරණය කරනවා.
හරි. අපිට දැන් කරන්න තියෙන්නේ ෆෝන් එකක් හොයාගෙන, අදාල පුද්ගලයන්ට කතා කරලා,
මෙතන ඉන්න, කවුරුහරි ඇවිත් අපිව බේරගෙන යනකල්.
මේක... මේක තමයි බේරගන්න අය.
වෙන කවුරුවත් එන්නේ නෑ.
- මොකක්ද? - මමයි බේරගන්න ආවේ.
මුලින් මම විතරයි එන්න හිටියේ ඒත් ට්‍රේනර් වත් අරගෙන ආවා.
ට්‍රේනර්, සාමදානයෙන් සැතපේවා!
දැන් අපිට කරන්න තියෙන හොඳම දේ ගුවන්තොටුපොලට යන එක. මේ පාර පේනවාද?
මේ හරියෙන්, කෙටි පාරක් හොයාගෙන, කැළෑව මැදින් මේ පාරට.
ඔයා කියන්නේ "කැළෑව මැදින් කෙටි පාරක්" ද?
- ඔවු. - ඔයාට අපිව පේනවාද?
ඔයා ඩෑෂ් නෙමෙයි. මම ලව්මෝර් නෙමෙයි. හරිද?
මම ලොරෙටා. ඔයා ඇලන්.
අපි වගේ අයව කැළෑව කනවා. හරිද? මිනිස්සුන්ව කනවා.
මට ඕනේ නෑ මේ ඇඳුම නාස්ති කරගන්න. මේක ඉල්ලගත්ත එකක්. අපි මෙතනම ඉන්නවා.
අපිට මෙතන නිකම් හිටගෙන ඉන්න බෑ හරිද?
අපි කැළෑව මැදින් ගිහින්,
ගුවන්තොටුපොල හොයාගෙන ෆෝන් එකක් හොයාගෙන,
- ඔයාට පුළුවන් කේක් එක අරගෙන කැමති දෙයක් කරන්න. - ඒක කන්නත් පුළුවන්ද?
ඔයාට කේක් එකට කරන්න ඕනේ ඒක නම් අවුලක් නෑ. අපි යමු.
- ඒක තමයි කේක් එකකට කරන අන්තිම දේ. - මම නෙමෙයි.
මම දන්නේ නෑ ඔයා වගේ මිනිස්සු මොකද කරන්නේ කියලා ඒත් මගේ අය නම් කනවා.
ඔයාට පුළුවන් ඒක කාටහරි තෑගි දෙන්න.
ඒ මිනිස්සුත් ඒත් ඒක කනවානේ.
හැමෝම කේක් කනවා.
මොකද වෙන්නේ ඒකේ ඉන්න කරුණාවන්ත මිනිස්සුන්ට?
- එයාලා ඒකේ ඉන්නකල්, කන්නේ නෑ. - දෙවියනේ.
එයාලා ඔයාව පැහැරගත්තේ මොකකටද?
Taken චිත්‍රපටියේ වගේ අමුතු ලිංගික දේකටද?
දෙවියනේ, ස්තූතියි.
මමත් එහෙම හිතුවා, ඒත් පැහැරගත්තේ ෆෙයාෆැක්ස් කෙනෙක්.
- බෙවර්ලි? - නෑ. වැඩිමහල් කෙනා.
අමුතු කෙනා, අර මො‍න්ටෙසුමා වස්තුව හොයන්න හදපු කෙනා.
අර ප්‍රවෘත්ති වල හිටියේ ටයිටැනික් නැව උස්සන්න හදනවා කියලා?
ඔවු. එයා හොයන්නේ ගිණි ඔටුන්න.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඇත්තම ගිණි ඔටුන්න? හරියට අර....
- එතකොට අර නටඹුන්... - ඒවා ඩී සැඟවුණු නගරේ ඒවා.
- මොකක්? ඔයා විහිළු කරනවාද? - ශ්!!!
මේක ඔයාගේ පොත වගේ.
එතකොට අපි මේ ඉන්නේ ලව්මෝර් සහ ඩෑෂ් ගේ වික්‍රමයක නේද?
ඒ මොකක්ද?
මොකද වෙන්නේ ෆෙයාෆැක්ස් ඇත්තටම ඔටුන්න හොයාගත්තොත්?
එයාට බෑ. එයාට බෑ.
අපි කොහෙද යන්නේ?
ආහ්...
හරි. අපි වතුරට යන්න ඕනේ.
- මොකක්? - අපි ගඟ දිගේ යන්න ඕනේ.
නෑ නෑ. මම වතුරට කැමතිම නෑ.
මොකක්ද ඔයා කියන්නේ "කැමති නෑ"? මම ඔයාගෙන් වතුර හදන්න ඉල්ලන්නේ නෑ.
මගේ ඇඟයි වතුරයි එකට ගැලපෙන්නේ නෑ.
ඔයාට මැරෙන එක කොහොමද දැනෙන්නේ?
හේයි, වාව් වාව් වාව් ඔයා හොඳින්.
- මම ඔයාව අල්ලගන්නම්. - මට පීනන්න පුළුවන්.
- ඔයා ‍කොහෙද යන්නේ? - එහා පැත්තට.
නෑ. අපි දිගටම වතුරේ ඉන්න ඕනේ.
මම පර්යේෂණයකින් දැනගත්තා, වතුර නිසා අපි පස්සේ කට්ටියට පන්නන්න බෑ කියලා.
වතුර නිසා එයාලාට අපේ අඩි සටහන් නැතිවේවි.
ඇයි මෙතන රස්නේ? ඔයා මුත්‍රා කලාද?
වටෙන් එන්න.
හරි. මම හිතන්නේ...
මම හිතන්නේ, අපිට එයාලාව මඟහැරුනා. හරිද?
ඔවු. ඒක එච්චර අවුල් නෑ.
හරි.
- බයවෙන්න එපා. - මොකක්ද ඔයා කියන්නේ? බයවෙන්නේ ඇයි?
- නිකම් බයවෙන්න එපා. - නෑ.
"බය" කියන එක නවත්තන්න. මම දැන් කලබල වෙනවා.
ඔයාගේ පිටිපස්සේ මොකක්දෝ තියෙනවා.
නෑ!
- කෑගහන්න එපා. - ඒ මොකක්ද?
- කෑගහන්න එපා.
- ඔයාගේ ඇගෙත් ඒවා තියෙනවාද? - නෑ. නෑ.
ඇයි ඔයාගේ ඇගේ ඒවා නැත්තේ?
සමහරවිට මේ ඇඳුම නිසා වෙන්න ඇති. මම දන්නේ නෑ.
ඒවා අයින් කරන්න. මගේ දෙවියනේ...
හරි. මට බෑ මේ ලේ බොන සෙම මල්ල අල්ලන්න.
- විසිකරන්න පුළුවන්ද? - දැන්මම.
ඒවා ඇදලා අරගෙන, විසිකරන්න.
- ඔයාට ඒවා කරකවන්න පුළුවන්ද? - අනේ ඒවා අයින්කරන්න.
මම ඒවා අල්ලන්න කැමති නෑ. මාව සිහිනැතිවෙයි වගේ.
- ඒවා මගේ ආත්මයම එලියට ඇදලා ගන්නවා වගේ. - හරි හරි. නවත්තන්න
ඒ සද්දේ දාන්න එපා.
මෙතන ඒවා කොච්චර ඉන්නවාද?
ගොඩාක් නෑ.
- ගොඩාක් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවානේ. - ඔයා මොකක්ද....
මට ගොඩාක් දැනෙනවා.
- දෙවියනේ!! - ඇයි ඔයා යාඥා කරන්නේ?
එච්චර අවුල්ද? ගොඩාක් අවුල්වෙන්න බෑ. කොච්චර ඉන්නවාද?
එච්චර හොඳ නෑ.
ඒවා මගේ අන්තිම ලේ බින්දුවත් උරලා ගනීවි.
අනේ කරුණාකරලා කතා කරන එක නවත්තන්න. මම පල්ලෙහාට යනවා.
ඔහොමම ඉන්න.
දෙවියනේ! මට ඒවා දැනෙනවා. මගේ ඇතුලම උරලා ගන්නවා වගේ!
එයාලාගේ වැඩේ ඉවර වුනාම මාව නිකම් මිරිකපු හමක් වගේ වේවි.
ඔයා මගේ තාත්තාට කියන්න එපා මම මැ‍රුනේ මෙහෙමයි කියලා. හරිද?
ඔයා එයාට කියන්න, මම ඇනකොන්ඩා එක්ක සටන් කලා කඩුවකින් වගේ කියලා.
මම හරියට ලේ බීමක් වගේ. එයාලා ඔක්කෝම උරලා බොනවා.
ඇයි එයාලා ඔක්කෝම මගේ පස්සේ ඉන්නේ?
මම කැමතියි මගේ සීසර් සැලඩ් එකෙන් හාල්මැස්සෝ අයින් කරන්න.
- ඒක ඇත්තටම අවුල්මත් නෑ. - හාල්මැස්සෝ?
ඇයි ඔයා කෑම ගැන කතා කරන්නේ මේ වෙලාවේ?
ඉස්සෙල්ලා රැජිණ හොයාගන්න, ‍අපි මේක ඉවරයක් කරමු.
ඔයා හොඳින් වගේ දැන්. මට ඉස්සරහාත් පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.
හරි. මට බලන්න බෑ.
ඒක අවුල්ද?
වාව්. ඒ මොකක්ද? කියන්න.
මම කියන්නේ, ඔයා හිතන්නේ...
එකපාරටම මෙතන තියෙනවා...
ඔයා කලබලවෙලා මනුස්සයෙක් ගැන.
මම කියන්නේ, මම හැම කෙනා ගැනම කලබලයි. ඇයි ඔයා කළබලවෙලා?
ඔයා දන්නවානේ... එයාලා හිතනවා..
ඒත්, එයාලා දන්නේ නෑ. හරිද?
එයාලා දන‍්නේ නෑ එකපාරටම දැනගන්නකල්,
ඊටපස්සේ එයාලා... එයාලා දැනගන්නවා කලින් දැනගත්තේ නැති දෙයක්.
මගේ ඇගේ කූඩැල්ලෝ ඉන්නවාද නැද්ද?
ඔයාගේ වීර සොල්දාදුවා නිශ්චල පරිසරයක ඉන්නවා.
මොකක්?
නෑ. ඔයා හොඳින්. ඔයා ‍හොඳින්.
අපි ගොඩාක් නිර්භිතයි.
ඇයි එයාලා මගේ පස්සම හොයාගෙන ආවේ?
මොකක්ද ඒ සිංදුව?
මම පොඩි කාලේ මගේ භාරකාරයෝ කියපු එකක්.
"ඔයා දූපතෙන් ජීවිතය උරා ගත්තොත්....
දූපත ඔබව උරා ගනීවි."
ඔයාගේ ආච්චි ඔයාට සිංදු කිව්වාද දූපත ජීවිතය උරාගන්න එක ගැන?
ඒක හරියට පරිවර්තනය වෙන්නේ නෑ.
භූත කූඩැල්ලා සංධවය ඇත්ත එකක්ද?
එයාලා බිත්තර දාන්නේ නෑ. නේද?
ටාහා රැජිණ?
"කලමාන් රජතුමා සහ වස්තුව විවේක ගන්වනවා...
විවේක ගන්වනවා නොනවතින කඳුලු ලිදේ.
විවේක ගැන්නුවා නොනවතින කඳුලු ලිදේ."
- මොකක්ද ඒකේ තේරුම? - ලොරෙටා!!
ඔයා මට හෘදයාබාධ හැදෙව්වා.
ඔයා කොහෙද ගියේ?
මේ මොකක්ද?
මට විශ්වාස නෑ, ඒත් එයාලා මෙතන එකතු වෙලා තියෙනවාද?
ඔයාට හිතන්න පුළුවන්ද මෙතනට වෙලා,
ඒ කාලේ ‍හරියටම මෙතනට වෙලා ඉන්න එක?
එයාලා කියපු කතා?
මට විශ්වාසයි මෙතනදී ගොඩාක් ඉතිහාස කතා වෙන්න ඇති.
එයාලා අපිව කොටුකරගත්තා.
- හරි. අපි උඩට යමු. එන්න. - මොකක්?
ඔයා දැක්කාද මම ඇඳලා ඉන්න එක?
අපිට වෙන යන්න තැනක් නෑ උඩ විතරයි. එන්න. අපි යමු.
මම මේක නොකර ඉන්න තිබුනේ. මම මේවාට වයස වැඩියි.
නෑ එහෙම නෑ. ඔයා ලස්සනයි.
මම කිවවේ නෑ ලස්සන නෑ කියලා.
මම කිව්වේ, මේවා කරන්න වයස වැඩියි කියලා.
මගේ හැකියාවන් හිතනවා. මට හිතන්න බැරිවෙලාවට කනවා.
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ සපත්තු දාගන්න තිබ්බේ මේකට.
ඔයා මේ සපත්තු ගෙනාවේ.
මට මීට වඩා යන්න බෑ.
මම මෙතන හොඳින් නෙමෙයි ඉන්නේ.
ඔයාට පුළුවන්.
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ අල්ලගෙන ඉන්න එක පරිස්සම් කියලා,
ඒත් දිගටම යන්න ඕනේ.
මට බෑ, මට බෑ, මට බෑ. හරිද?
- ඔයාට ඒ සුවඳ දැනෙනවාද? - මොකක්ද?
- මට මොකක්හරි දැනෙනවා. විලෝපිකයෙක්ද? - ඒ මොකෙක්ද?
- පල්ලෙහා ගින්නක්වත්ද? - හොඳට සුවඳ බලන්න.
මට මොන සුවඳක්වත් එන්නේ නෑ!
ලොකු හුස්මක් අරගන්න.
හරි.
නියමයි. හරි.
- ඒක රැවැට්ටිල්ලක්. ස්තූතියි. - ඔවු. එහෙම තමයි.
මෙන්න. මම ඔයාට ටිකක් උදව් කරන්න යන්නේ. හරිද?
- එක දෙක තුන... ඔන්න යනවා! - ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
මෙතනින් යන්න හදන්නේ.
- එපා එපා නැමෙන්න එපා. - ඒ මගේ හූ-හූ.
උඩටම යන්න. දිගටම අත් වලින් යන්න. ඔළුව උඩින් යන්න.
දෙවියනේ, ඔයා නියමයි.
කූරු ඇනෙන කොණ්ඩ කැපුමට සමාවෙන්න.
Dulcius ex asperis.
ඒ මොකක්ද?
මුකුත් නෑ.
ඒක ‍මේ.. ජෝන් සහ මම කියන දෙයක්
අපි ලොකු දෙයක් කරපුවාම... හරියට...
හරියට පුරාවිද්‍යා කැනීමක් නැත්නම් අත්පිටපතක්.
ඒ ලතින්. ඒ කියන්නේ, "අමාරුවෙන් පස‍්සේ පැණිරස"
මොකක්ද...
කොහොමද ලතින් වලින් කියන්නේ "ලොරෙටා වාතයක්"?
මම වාතයක්. මම කන්දකුත් නැග්ගා.
දෙවියනේ. බෙත් මේක දකින්න හිටියා නම්.
- දෙවියනේ. බෙත්. - බෙත් ගැන වදවෙන්න එපා.
එයා දැන් සම්පූර්ණ නාවික හමුදාවම අපි පස්සේ එවනවා ඇති.
මට තේරෙනවා ඔයා හිතන්නේ ඔයාම දූපතේ පාලනාධිකාරියට යන්න ඕනේ කියලා,
ඒත් වදවෙන්න එපා, මම දිගටම ලොරෙටාගේ සමාජ මාධ්‍ය තියාගන්නම්.
දැන් දැම්මා, "මාව පැහැරගත්තාද?"
#FML, @ShawnMendes, #ShawnMendes."
ඔයා තනියමද යන්නේ?
ඔවු. මම තනියම යන්නේ. මම තනිකඩයි.
එහෙනම් මේක හරියාවි.
- හරි. මට කියන්න. - ඔයා නිව්යෝක් යනවා.
එතන ඉඳලා ඔයා ගිනියා වලට යනවා එතනදී පොඩි ගුවන්යානයක් ලැබෙනවා.
මොකක්?
පොඩි එකක්. වැඩිය කකුල් තියාගන්න ඉඩ නෑ.
ඒකට කමක් නෑ. මම ඒක ගන්නම්.
නැත්නම්, ඔයාට පුළුවන් ගෙදර එන්න. ස්තූතියි.
අපිට ඕනේ ගිනි ගන්න මොකක් හරි. මෙතන හැමදේම තෙතයි.
මේකේ මොනවාද? මොනවාද ඔයාගේ බෑග් එකේ?
ගොඩාක් දේවල්. හරි.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
හරි. මුව ආවරණ.
ඒක නිකම් තෑග්ගකට ලැබිච්ච එකක්.
ඔයා සුවඳගහන ඉටිපන්දම් ගෙනාවාද කැලේට එනකොට?
මගේ අම්මා මට දුන්නේ.
ඒක අමුතු තෑග්ගක් අම්මලාගේ දවසට.
මව්වරුන්ගේ දිනේට අම්මා ඔයාට තෑගි දුන්නා?
නොයිර්...
රෝස්මෙරි ඔයිල්. ආහ්...
ඒකේ සුවඳ.
හරි. හරි..
වූහූ!! හරි.
හරි. මම ගින්නක් හැදුවා.
- ඒක ගොඩාක් නියමයි. ඔයාට තියෙන්නේ... - ඒක ලස්සන ගින්නක්.
කවුද හිතුවේ?
ඔයා හදන්නේ.. ඔයා කමිසය ගවන්නද යන්නේ?
ඒක හරිම අපහසුයි වගේ.
ඔයා හොඳින්ද? පිට?
ඔවු. ඒ නිසා තමයි මම වතුරට අකමැති.
හරි. මගේ ඇඟ පොඩි එකෙක්ගේ වගේ‍ වෙනවා.
ඒකට දාන්න මොනවාත් තියෙනවාද? තෙලක් වගේ දෙයක්?
තියෙනවා. කලින් තිබ්බා.
ඒක තිබ්බේ පුංචිම පුංචි බෝතලයක.
ඒ මේක. මට සමාවෙන්න.
දෙවියනේ. මට සමාවෙන්න.
ඒකට කමක් නෑ.
- ඉන්න. මෙහෙට එන්න. - මොකද?
- එන්න. ඉඳගන්න. - මට බලන්න දෙන්න.
- ඉඳගන්නකෝ. - මෙතන?
ඔවු.
හරි.
- ඔයා ඒක අල්ලන්න ඕනේ නෑ. - ඒකට කමක් නෑ. අවුලක් නෑ.
මම ඔයාගේ කූඩැල්ලෝ ටික ඇල්ලුවේ...
කූඩැල්ලෝ.. හරි
හරි. මේක ටිකක් සීතල වේවි.
සමාවෙන්න..
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න..
සමහරවිට මෙහෙම වෙන්න ඇති ඩෑෂ් මැරෙන්නේ.
භයානක එක්සිමා ආසාධනයකින්. මාර කාමුකයි.
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඇත්තට?
හරි එහෙනම්.
ඔයා කොහොමද මේක ලියන්නේ?
හරි.
"සුවඳැති ගින්නකින් උණුසුම් වෙලා..."
හ්ම්-ම්ම්ම්.
ශක්තිමත් පටන්ගැන්මක්...
"ලව්මෝර්ගේ අත් ගවේෂණය කලා...
සමෝච්ඡ දර්ශණය
ඩෑෂ්ගේ ඇගේ.
සුපුරුදු භූමිය හැදිලා
අළුත් සහ පුදුම හිතෙන විදියට
තද රතු පාට නිම් වලල්ලකින්."
ඒකෙන්... ආහ්...
එයාව නැවැත්තුවේ නැද්ද?
නෑ.
"මොකද, හැම වැදගත් කෙලවරකදීම,
ලව්මෝර් හොයාගත්තා, භාෂාවේ තවත් එක අකුරක්
එයාලාගේ ඇඟවල් කතා කරන."
එයාලාගේ ඇඟවල් මොනවාද කතා වෙන්නේ?
"මාව ගන්න...
මාව ගන්න,
මාව ගන්න"
ඒක කොහොමද?
ඒක නියමයි.
- ඔයාගේ පිට. මම කිව්වේ කොහොමද පිට? - හොඳයි.
- හරි. - ඔයාට විශ්වාසද?
මමත් කිව්වේ මගේ පිට ගැන. මෙතන. හරි.
හරි. මට සීතලයි. මම ටිකක් නිදාගත්තොත් හොඳයි වගේ.
- හොඳයි. - ඔයා හොඳින්ද?
ඔවු. මම හොඳින්...
මම ගින්න ළඟදී හොඳින්...
හරි.
මේක ඔයාගේ අතේ, ඒත් ඔයාට සීතලයි නම්,
සමහරවිට අපි දෙන්නාටම මේකේ ඉන්න පුළුවන් වේවි ඔයා කැමති නම්.
අපි දෙන්නාම?
- ඔයා කැමති නම් විතරයි. මම කියන්නේ... - නෑ. ඒක හොඳ...
අහ්...
හරි. කොහොමද...
ඔයා මුලින් යන්න. ඊටපස්සේ මම විදියක් බලන්නම්.
නෑ නෑ. ඔයා යන්න. මේක අනිවාර්යයෙන්ම "කාන්තාවන් මුලින්" සිද්ධියක්.
අත් මේකෙන් එලියට වෙන්න තියාගන්න. මම ඒක තමයි සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ.
පස්සට පස්ස. අත් එලියට, පස්සට පස්ස.
- හරි. මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ? - ඇතුලට යන්න. ගිහින් ඉඳගන්න.
- මම මුලින් ඉඳගන්නද? - හරි. මම ඇතුලේ.
ඔයා බර වැඩියි. ඔයා මේක පෙරලන්න යන්නේ, බෝට්ටුවක් වගේ.
ඔයා ගැන බලාගන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න මම තාම එලියේ.
ඇයි මේකට මගේ මැද සෙට්වෙන්නේ?
පොඩ්ඩක් වෙව්ලුවා නම් හරි.
- මට හුස්ම ගන්න බෑ. - ඔයා හොඳින්ද?
මගේ මූණ.
ඔවු. හරි.
අත් එලියේ. පස්සට පස්ස.
හරි.
හොඳයි.
එන්න.
අපි ඒක අහමු.
අපි හොඳ අත්පුඩියක් දෙමු ලොරෙටාට!
එයා ඒකට ගැලපෙනවා.
වයසක ගෑණියක් ඔයාලාට මුකුත් කරගන්න බැරි කලා, කැළෑවේදී.
හොඳ වැඩක් ලොරෙටා!
බොස්, මිනිස්සු දැන් මැරෙනවා.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මේක දුර ගියා වැඩියි කියලා?
මේක ඇත්තටම වටිනවාද?
මම ඉන්නේ කන්ද මුදුනේ ලබාගන්න බැරි දේවල් ලබාගන්න.
එක දෙයක්, ජාතියක් නැති දෙයක්,
අධිරාජ්‍යයෙකුටත් නැති, පිස්සු සහෝදරයෙකුටත් ගන්න බැරි වුන.
පෞරාණික ගිණි ඔටුන්න.
ඔවු.
මම අනිවාර්යයෙන්ම කියනවා ඒක වටිනවා.
මට සමාවෙන්න!
සමාවෙන්න සර්, මට ඕනේ ඊළඟ ගුවන් යානයට යන්න.
ගුවන්යානා නෑ.
නියමුවා අසනීපෙන්. හෙට එන්න.
නෑ සර්. මට හෙට එන්න බෑ. මම මේක අදම කරන්න ඕනේ.
මම මේ දූපතට, ඉස්ලා හන්ඩිඩා වලට අදම යන්න ඕනේ. ජීවිත ටිකක් අනතුරේ.
හෙට එන්න.
- සමාවෙන්න මිස්? - ඔවු?
මට සමාවෙන්න මට ඇහුණා ඔයාගේ කතාව ඔයා මස් වලට කැමති කියන.
හරි. මේක පිස්සුවක් වෙන්න පුළුවන්.
ඒත්, මමත් මස් වලට කැමතියි.
- මොකක්? - මමත් මස් වලට කැමතියි.
ඔයා කැමතිද, සමහර විට.. මම දන්නේ නෑ...
- සමහර විට... - නෑ. "ජීවිත අනතුරේ"
මම අදම ඒ දූපතට යන්න ඕනේ.
ආහ්. හරි.
තවත් බරපතලයි. හොඳටම.
මම හිතනවා, මට පුළුවන් ඔයාට උදව්වක් වෙන්න.
මට කාගෝ ගුවන්යානයක් තියෙනවා.
සමහරවිට මම මේක බෙදුවාට පස්සේ අපිට පුළුවන් ඔයාගේ දූපතට යන්න.
මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම්, මට ඇත්තම කියන්න.
ඔයා මීට කලින් කාවහරි මරලා තියෙනවාද?
නෑ!
මම දන්නේ නෑ ඒක විශ්වාස කරන්නද කියලා ඒත් මම දෙයක් කියන්නම්.
ඔයා හදන්නේ මාව මරන්න නම්, මම පොරොන්දුවෙනවා, ඔයාව ඉස්සෙල්ලා මරනවා.
මගේ සතුට.
ඔයා අමුතුයි. අපි යමු.
"කලමාන් රජතුමා සහ වස්තුව විවේක ගන්නවා
නොනවතින කඳුලු අවසානයේ."
ඒ මොකක්ද?
ඒක දෙයක්.. මම කියන්නේ... ඒක නෙමෙයි..
ඒක ඔයා හිතන දේ නෙමෙයි.
ඒ කියන්නේ ඒක ෆෙයාෆැක්ස්ගේ පුරාණ රෙදි කෑල්ලේ කොටසක් නෙමෙයිද?
හරි. ඒක ඔයා හිතන දේ තමයි.
ලොරෙටා, මම හිතුවේ, ඔයා බුද්ධිමත් කියලා.
ෆෙයා‍ෆැක්ස් අපිව දඩයම් කරන එක නවත්තන්නේම නැතිවේවි.
ඔයා මොනවාද හිතන්නේ?
අපිට ගිනි කන්දක් තියෙනවා සොහොන වහලා දාන්න පුළුවන්
අපි ඒකට යන්න කලින්, අපි ඒක දකින්න කලින්, අපි ඒකේ මතකයන් ගන්න කලින්.
- මේක... - මට සමාවෙන්න. මේකද අපි කරන්නේ?
මොකද කවුරුවත් මට කිව්වේ නෑ. ඔයා කොයිවෙලාවෙද මට කියන්න හැදුවේ?
ඇයි මම ඔයාට කියන්නේ?
අපි මේක එකට කරන්නේ. මම ආවේ ඔයාව බේරගන්න.
ඔයා දන්නවා නේද ඩෑෂ් නෙමෙයි කියලා?
ඔයා යන්නේ සුදු අශ්වයෙක් පිට නෙමෙයි, මිනිස්සු බේරගන්න.
ඔයා... ඇඟ පුරාවට දිලිසෙන දේවල් ගාගෙන ෆෑන් එකක් ඉස්සරහා හිටගෙන,
ඒක ඔයාට නියමයි.
ඔයාට කොහොමද අදහසක්වත් තියෙන්නේ මම ඇත්තටම මොනවගේද කියලා?
මම ඔයාව දන්නවා. ඔයා විවෘත පොතක් ඇලන්.
- හරි. එහෙනම් මම කවුද? - ඇත්තටම?
ඔවු.
හරි...
ඔයා පාසල් උත්සව රජෙක්, ඔයා හොඳ පෙනුම නිසා LA ආවා,
ඒත්, තේරුම්ගත්තා කවුරුවත් දන්නේ නැති පලාතක කඩවසම්ම කෙනා ‍වුනු පලියට,
ඔයාට තරුවක් වෙන්න බෑ කියලා.
එක දවසක, කාන්තාවක් එයාගේ පොත එලිදක්වන්න බැරිව ඉද්දී,
ස්පාඤ්ඤ කොලොනියේදී, තීරණය කරනවා, ආදර කතාවක් ලියන්න,
ඔයාව තෝරගන්නවා අහඹු ලෙස පිටකවරෙට දාන්න.
ඔයාගේ සහ එයාගේ වාසනාවට, නවකතාව ඉතා සාර්ථකයි.
එයා දිගටම කතා ලියන්න ගත්තා ඔයා නිරූපණය කලා,
අපි දෙන්නාගෙන් එක්කෙනෙක්වත අපි කවුද වෙන්න හිටියේ කියලා හිතුවේ නෑ.
එතකොට එක දවසක, අපි දෙන්නාම මැරෙනවා කැළෑවේදී
එක ඇට්ලාන්ටික් දූපතක මම අවුරුදු ගානකට කලින් ලියපු.
හරිද?
හ්ම්-ම්ම්ම්.
ඒ සැරසෝටා.
දන්නේ නැති පැත්තක් නෙමෙයි.
මම එහෙ හැදී වැඩුනේ මගේ අම්මා සහ සහෝදරියෝ දෙන්නෙක් එක්ක.
අනික...
මම නිරූපණ ශිල්පය පටන්ගත්තේ මට පැනලා යන්න ඕන නිසා.
මට හිතාගන්න පුළුවන් වෙච්ච එකම රස්සාව ඒක
මාව ගෙනියන්න පුළුවන්, විවිධ තැන් වලට මම හැමදාම ප්‍රාර්ථනා කරපු.
අන්තිමේදී ‍ලොස් ඇන්ජලීස්.
එහෙදී තමයි මම ඔයාගේ ආදර කතාවට නිරූපණය කලේ.
මම ‍ගොඩාක් ලැජ්ජාවෙන් හිටියේ මගේ යාළුවෝ දකිවි කියලා
ඔයාගේ පොතේ දාගෙන හිටපු බොරු කොණ්ඩෙත් එක්ක,
ඒ නිසා මම මාස ගානක් එයාලාට කතා කලේ නෑ.
එක දවසක,
මම ගෙදර යනකොට,
එක කාන්තාවක් කෑගැහුවා "ඩෑෂ්"!!
එයා දුවගෙන ආවා පුදුම සතුටකින්.
ඉතිං මම හිතුවා, "මම මේ වගේ ලැජ්ජා වෙන්නේ ඇයි
මිනිස්සු මෙච්චර සතුටෙන් ඉන්න දෙයක් ගැන?"
ලොරෙටා, ඔයාට පුළුවන් කැමති දෙයක් කරන්න.
ඔයාට ඕනේ නැත්නම් ආයේ ලියන්න ලියන්න එපා.
ඒත් ඔයාගේ වැඩවලට කැමති මිනිස්සුන්ව පහත් කරන්න එපා, ඒවාට ෂර්ලොක් කියලා.
ඒක එයාලාට අසාධාරණයි.
දන්නවාද විහිළුම දේ? මම හිතුවා ඔයාලා හැමෝම දන්නවා කියලා
පොතක් කවරයෙන් මනින්න බෑ කියලා.
පොතක් ගැන හිතන්න ඒකේ නිරූපකයාගෙන්.
ඇලන්?
ඇලන්.
මෙතන දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
- ලොරෙටා! මම මෙහෙ. - ඇලන්!!
ඇලන්! මෝටර් සයිකල් සහ තුවක්කු!
එන්න! මේ පැත්තෙන්!!
වෙඩිතියන්න එපා!
- එයාලාට රෙදි කෑල්ල දෙන්න! - මට බෑ.
ඔවු. ඔයාට පුළුවන් ඇත්තටම. ඔයාට තියෙන්නේ "මෙන්න" කියලා විසි කරන එක විතරයි.
හරි. මට විශ්වාසයි එතකොට එයාලා අපිට සතුටෙන් යන්න ඉඩදේවි.
හරි. පල්ලෙහාට වෙන්න. එයාලා කොහොමද අපිව හොයාගන්නේ?
ඔයා හරියට ඇවිදින ඩිස්කෝ බෝල් එකක් වගේ. අපි සැලසුමක් හදාගමු.
මට අදහසක් තියෙනවා.
අපි ලොකු වලක් හාරලා අපේ හඬවල් දාමු.
"අපි මෙහෙ". ඔයාට කුරුල්ලෙක් වගේ කියන්න පුළුවන්ද?
- නෑ. මට සැලසුමක් තියෙනවා. - ඇලන්, අනේ, මම හිතනවා.
- මම දන්නවා. ඒත්, මට සැලැස්මක් තියෙනවා. - අනේ මට හිතන්න දෙන්න...
- පොඩ්ඩක් ඉන්න. එයාලා වෙඩි තියන්නේ ඔයාට. - ඒ නිසා තමයි අපි හැංගෙන්නේ.
නෑ නෑ නෑ. එයාලා වෙඩි තියන්නේ ඔයාට විතරයි.
එයාලා මට වෙඩි තියන්නේ නෑ. මගේ මොළය එයාලාට වැදගත්.
මොකක්? මම ඇත්තටම හිතන්නේ නෑ ඔයා කියන දේවල් ඔයාට ඇහෙනවාද කියලා.
- සමහරවිට මට ඔයාව පලිහක් කරගන්න පුළුවන්. - ඔයාට මාව ආරක්‍ෂා කරන්නේ නෑ.
- මමයි ඔයාව ආරක්‍ෂා කරන්න ඕනේ. - ඇයි? මම කාන්තාවක් නිසාද?
- ඒක හරිම වැරදියි. - මම හිතන්නේ නෑ, කාන්තාවන්ව මිනිස් පලිහක් විදියට ගන්න එක
නෙමෙයි ග්ලෝරියා බලාපොරොත්තු වෙච්ච වෙනස කියලා?
- ග්ලෝරියා ස්ටයිමන්? - කවුරුහරි. එයාත්. අවුලක් නෑ.
- කරුණාකරලා මට ලිංග බේදය ගැන කියන්න එපා. - දෙවියනේ, මම කාන්තාවක්.
මට පිරිමියෙක් වෙන්න බෑ.
මම කාන්තා මත දරන්නෙක්. මම හිතන්නේ පිරිමි කරන ඕනම දෙයක් කාන්තාවටත් පුළුවන්.
- අපි එයාලාට මහන්සි වෙනකල්, මෙතන ඉමු. - මට අදහසක් තියෙනවා.
- අනේ මගේ සැලැස්ම කියන්න දෙනවාද? - ඇලන්!!
මේක ඔයාගේ කමිසය ඉරලා බේරෙන්න පුළුවන් අවස්ථාවක් නෙමෙයි.
මගේ කමිසය නෙමෙයි.
තුන!
- හරි! - ආහ්!
ආහ්.
ඒක මගේ ඔළුවේ තිබ්බාට වඩා වෙනස්.
- මට ඕන වුනේ එයාලාව නවත්තන්න. - ඒක වුනේ හුළඟ නිසා වෙන්න බැරිද?
නෑ මම හිතන්නේ ඒ අපි. අපි තමයි ඒක කලේ.
අපි ඒක කලේ එක මිනිහෙකුට. නේද? ඒත් ඒක...
අපිට ඕන වුනේ එයාව නවත්තන්න. ඒත්, මම හිතන්නේ අනිත් කෙනාට අයින්වෙන්න තිබ්බා.
එහෙනම් ඒක එයාගේ වැරැද්ද.
අපි එතන හිටියේ නැතත් ඒක වෙන්න තිබ්බා.
ඇයි කවුරුහරි කන්දක් ළඟ නවතින්නේ?
එයාලා හෙල්මට් දාගෙන ඉන්නේ, ඒ නිසා සමහරවිට...
ඒත් එයාලාගේ ඇගේ ඉතුරුටික හෙල්මට් දාලා නෑනේ.
එහෙනම් ඔළුව විතරක් ඉතුරු ඇති.
එයාලා නොසැලකිලිමත් රියදුරන්, නේද?
බයික් පදිනකොට නපුරු වෙන්න හොඳ නෑ.
නපුරු වැඩ කරන්නත් හොඳ නෑ.
මම කියන්නේ, සමහරවිට එයාලා ‍හොඳින් ඇති.
සමහරවිට නැතුව ඇති. ඒත් කමක් නෑ.
ඒකට කමක් නෑ. සමහර දේවල් වෙන්න තියෙන ඒවා. අපි යමු.
- ඔයා ඒක ආපහු මහගන්නද යන්නේ? - මේක ඉල්ලගත්ත එකක්.
මගේ දිහා බලන්න. හරි.
වෙන මොනවාද මම කරන්නේ?
ඔයා දැනටමත් ගොඩාක් දේවල් කරලා, බෙත්
මගේ දුප්පත් හොඳ පුංචි නැනා එයාගේ පෙනීම නැතිවුනා.
පොත් නිකුතුව සම්පූර්ණ අවුලක්.
මම හැමදේම ඒකට යට කලා,
මම සමහරවිට හොඳටම බංකොලොත් වෙලා ඇති.
වැදගත්ම දේ, මම කතුවරියක් නැතිකරගත්තා.
කවුද එහෙම කරගන්නේ? කතුවරියක් නැතිකරගන්නේ කවුද?
හරි බෙත්, ඔයා මගේ හොඳම යාළුවාව මතක් කෙරෙව්වා.
හැමතිස්සේම අනිත් අය ගැන හිතුවේ,
එයා ගැන හිතුවේම නෑ.
ඒක හරි නේද රැන්ඩි?
මෙයා හරියට මගේ චිකිත්සකයා මෙතන ඉන්න කෙනා.
හයියෙන් හිනාවෙන්න.
ඔයාගේ යාළුවා ගැන බැලුවාට පස්සේ,
අපි මුහුදු වෙරලකට ටිකක් යමුද?
- මොකක්? - මට හවායි වලින් ගන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.
එයා එන්න ඕනේම නෑ.
හරි. ඔයාට එන්න පුළුවන්.
එයා විහිළුකාරියක්.
මම ‍ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම්.
අපි මෙතන කතා කරනකොට, කවුද ගුවන්යානය පදවන්නේ?
- ස්වයංක්‍රීය නියමුවා. - මොකක්?
සර්, ආසනයට යන්න, යානය පදවන්න.
හරි.
මම ගිහින් යානය ගොඩබස්සන්නම්.
හරි.
එපා එපා එපා. එළුවාවත් අ‍රගෙන යන්න.
එයාගේ විවේක කාලය මේ. ගුවන්ගමන විනෝද වෙන්න.
හායි!
මේ ඉංග්‍රීසි ජාතිකයා ඇවිත් එයාව පැහැරගත්තා.
හේයි, මේ බෙත්. කරුණාකරලා පණිවිඩයක් තියන්න මම නැවත අමතන්නම්.
හායි බෙත්.
මේ මම.
මම ජීවත් වෙනවා.
මේ අහන්න...
ආහ්...
මට සමාවෙන්න පොත් චාරිකාව කඩාකප්පල් වුනාට.
හ්ම්ම්...
මම බය වුනා..
ආත්මාර්තකාමී වුනා...
මෙන්න ඇලන් එනවා. මම පස්සේ ගන්නම්.
පොලිසිය ෆෙයාෆැක්ස්ව හොයනවා,
එයාලා අපිට මෙහෙ ඉන්නකල් ආරක්‍ෂාව දෙනවා කිව්වා.
එයාලා කිව්වාද අපි කොච්චර කාලයක් මෙහෙ ඉන්නවාද කියලා?
එයාලා අපිව පොඩි ගුවන්යානයකින් හවස් වරුවේ යවනවාලු.
ඒත්. එයාලා ඒ එක්කම කිව්වා, මෙහෙ නවාතැන්පොල හොඳයි කියලා,
අපිට පුළුවන් පිරිසිදු වෙලා වෙන ඇඳුමක් ඇඳගන්න.
හරි.
ස්තූතියි.
එන්න.
ඇවිත් සැමියා එක්ක නටන්න.
නෑ නෑ නෑ. මෙයා මගේ සැමියා නෙමෙයි.
ඒකට කමක් නෑ. එයා එක්ක නටන්න.
නෑ නෑ. එයාට ඕනේ නෑ. එයාට හරි සපත්තු නෑ නටන්න.
ඇත්තටම, මේ සපත්තු විතරයි මෙයාගේ හරියට තියෙන්නේ මේ නැටුමට.
ඔයා මේක කරන්න ඕනේ නෑ.
ඒකට කමක් නෑ.
ඇත්තට?
මට හිතාගන්න බෑ එයා මොනවාද කියන්නේ කියලා.
ඒක ජනප්‍රවාදයක්.
ආදර ගීතයක්, කාන්තාවක් ගැන
ආදරවන්තයා මැරුණට පස්සේ එයාව දාලා යන්න බෑ කියන.
ඒ නිසා එයා ළඟ වැතිරිලා, නැගිටින්න ප්‍රතික්‍ෂේප කරලා.
බයවෙන්න ඇති.
අනාගතයට මුහුණ දෙන්න වෙන එක තමන් සැලසුම් කරපු පුද්ගලයා නැතුව.
ඒ මොකක්ද?
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. අන්තිම පේලිය ඔයා කියපු.
¿Quién llorará junto a mí?
"දූපත මා වෙනුවෙන් හඬාවි නොනවතින කඳුලු ලිඳ තුලදී"
ඒ මොකක්ද, නොනවතින කඳුලේ ලිඳ? ඒක ඇත්ත තැනක්ද නැත්නම්...
ගිලෙන වල තියෙන තැන.
ස්තූතියි. ස්තූතියි.
- මෙහෙට එන්න මෙහෙට එන්න. - මොකක්ද?
හේයි, අර රෙදි කෑල්ලේ කියනවා,
"කලමාන් රජතුමා සහ වස්තුව විවේක ගන්නේ නොනවතින කඳුලේ ලිඳ ඇතුලේ"
මම හිතුවේ ඒක උපමාවක් කියලා.
එහෙම නෙමෙයි.
නොනවතින කඳුලේ ලි‍ඳ ඇත්ත තැනක්.
ඒක ගිලෙන වලක්.
සිතියමේ තිබ්බා ගිලෙන වලක් ගැන.
මම හිතන්නේ සොහොන තියෙන්නේ එතන.
- මේක ඔයාගේ පොත් වලට වඩා ගොඩාක් හොඳ දෙයක්. - මොකක්?
මම අපහාසයක් කලා නෙමෙයි...
විහිළුවක් කලේ. විහිළුවක්.
- විහිළුවක් කලේ... - ඔයා දිහා බලන්න. ඔයාට එහෙ යන්න ඕනේ.
- මොකක්? - නෑ. මට පේනවා. ඔයාට යන්න ඕනේ.
ඒක පිස්සුවක් වෙනවා. පිස්සුවක් වෙනවා. මම...
ඒක අපි මෙච්චර ළඟට ආපු එක. ඒත්, දන්නවානේ අපිට බෑ..
නෑ.
මේක ඔයා‍ගේ කතාව. ඔයාට කොහොමද ඒක ලියන්න ඕනේ?
මම දැනගන්න කැමතියි එතන තියෙන දේ.
මේ හැමදේම තේරුමක් තියෙනවා බලන්න.
හරි. එහෙනම් අපි යමු.
අපි තව දවසක් මෙහෙ ඉමු. ඉර නැගෙන වෙලාවෙම,
අපි ගිහින් හොයාගමු නොනවතින කඳුලේ ලිඳ.
- ඒත්, මුකුත් නැතිවුනොත් මොකද? - ඉතිං මොකද? අපි උත්සාහ කලානේ.
ෆෙයාෆැක්ස්?
පොලිසිය ෆෙයාෆැක්ස් පස්සේ. ඒ ගැන වදවෙන්න එපා.
මේක පිස්සුවක්.
- ඔවු. ඒත් ඔයා දිහා බලන්නකෝ. - මොකද?
මේ මුල්ම පාර මම දකින්නේ ඔයාව පොඩ්ඩක්වත් බය නැතිව.
ජීවත්ව.
මම එයාලාට ගිහින් කියන්නම් අපේ සැලසුම් වෙනස් වුනා, වාහනයක් හොයලා දෙන්න කියලා.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මට පේනවා ඔයාට මගේ යාළුවෝ හමුවෙලා.
එයා මට කිව්වා ඔයා ගුවන්යානයකට නගින්න හදන්නේ කියලා.
මට සමුදෙන්නේවත් නැතිව.
මම කිව්වා, "වෙන්න බෑ. මගේ ලොරෙටා එහෙම නෑ."
"අනික එයා විතරයි මට කියන්න පුළුවන් සොහොන තියෙන තැන."
ඔච්චර තද කරන එක නවත්තන්න.
ආව්. මගෙන් අත අරගන්නවා!
යන්න දෙන්න!!
මට වාහනයක් ඕනේ.
කාර් එකක්, මොකක් හරි වාහනයක්?
නෑ නෑ නෑ.
මට වාහනයක් ඕනේ.
මම මගේ ඔරලෝසුව දෙන්නම්.
මේක ගොඩාක් වටින එකක්. ඔයාට වාහනයක් තියෙනවාද?
මේක බුල්ගාරි එකක්. අඳුරටත් පේනවා.
- වතුර යන්නෙත් නෑ. - මෝටර් සයිකලයක් තියෙනවා.
නියමයි නේද?
මම හැමතිස්සේම හිතුවා, ඇයි යුධ ටැංකියකට පොඩි බාර් එකක් දාන්න බැරි?
බීමක් බොන්න.
කමක් නැද්ද?
ඔවු.
එයා ඔයා එක්ක ටිකක් තරහෙන් ඉන්නේ.
එයාගේ යාළුවන්ට වෙච්ච මෝටර් සයිකල් අනතුරක් ගැන දෙයක්?
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
මට ඕනේ කාටවත් නැති දෙයක්.
මගේ තාත්තා තෑගි දෙනකොට..
මම කිව්වේ,
මගේ තාත්තා තෑගි දෙනකොට එයාගේ රාජධානිය
මගේ පොඩි සහෝදරයාට...
ඒ කවුද?
ඒ බෝනික්කෙක්ද පොඩි බයිසිකලේක?
මම එයාව කොහේදිහරි දැකලා තියෙනවා.
මට නම් විශ්වාස නෑ.
මොකද, ඔයා ඔය දකින්නේ
හොඳට පුහුණු වෙච්ච සටන් විශේෂඥයෙක්,
මවාගත්ත හිනාමූනක් තියෙන, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ, ඉරාකයේ,
කුවේටයේ, සරසෝටා වල...
අමුතු හමක්. එක්සිමා ප්‍රශ්න නෑ.
එයා නවතින්නේ නෑ මම පරිස්සම් වෙනකල්!!
ඔයා මේ යුධ ටැංකිය අයින් කරලා නවත්තන්න,
මෙයාගේ යාළුවන්ට වෙච්ච දේ ඔයාටත් කරගන්නේ නැතුව.
එයා තමයි වගකියන්න ඕනේ එයාලාගේ සිද්ධියට.
එයා හිතලා කලේ නැතිවෙන්න පුළුවන්,
ඒත් එයාලා... විනාශ වුනා...
හරි. මේ කවුද?
මම කලින් එයාව ‍දැකලා තියෙනවා.
නෑ නෑ නෑ.
මේ ඔයාගේ නිරූපණ ශිල්පියා නේද?
හරි. මම එයාව කොහේදි හරි දැකලා තියෙනවා.
මෙහෙට එන්න.
එයාව වෙනස් විදියකට මරන්න.
මම කැමතියි එයාලා පරාදවෙනවාට.
මම හිතන්නේ... මම දැන් ටිකක් බොන්නම්.
ශික්.
මම මේකට දාගත්තාට කමක් නැද්ද?
හරි. අවුලක් නෑ, ඒත්...
දෙවියනේ. ඔයා කලින් වීදුරු පාවිච්චි කරලා නැද්ද?
සමාවෙන්න.
ජැක් ට්‍රේනර් මොකක්ද කරන්නේ?
මේක ඇතුලේ රස්නෙයි.
කාටහරි දැනෙනවාද කොච්චර රස්නෙද කියලා?
ඔයා හදන්නේ කාමුක වෙන්නද?
ඒක අමුතුයි. අනේ නවත්තන්න.
මට පුළුවන් ඔයාගේ ලෝකේ ගිනිතියන්න.
නිදාගන්න! නිදාගන්න!!
වාව් වාව් වාව්!
වෙලාව ඉවරයි.
දැන් හරි.
එපා! එයාට වෙඩිතියන්න එපා! මට එයාව ඕනේ!
දෙවියනේ!
ආව් ආව් ආව්.
ඔයාගේ කකුල ගන්න! කකුල අරගන්න!!
නිදාගන්න මෝඩයෝ!
මෙතනින් යන්න!
ලොකු මනුස්සයෙක්?
අයියෝ.
මොකද?
අයින්කරන්න!
එපා එපා එපා.
හේයි, ඇතුලට එන්න!
මමද මෙයාද?
මේක ඔයා‍ගේ ලාබ, වැඩකට නැති කාන්තා මානසිකත්ව පොතක් නෙමෙයි ලොරෙටා!
මේක ඇත්ත ජීවිතය.
අපි මෙයාව මරනවා.
කියන්න සොහොන කොහෙද කියලා.
හායි, මෙතන ප්‍රධානියා කවුරු වුනත්,
මට ඕනේ නිළධාරීන් යවන්න මෙන්න මෙතනට.
මෙතන.
අපි වහලා.
ඔයාලා වහලා?
ඔයාලා දන්නවාද, මම පොඩි නින්දක් දාන්න හදනවා, අවුරුදු එක හමාරක් තිස්සේ?
අවුරුදු එක හමාරක්.
මම ඉටිපන්දම් පත්තුකරනවා දෙපැත්තේම,
රාත්‍රී තෙල් දාලා,
මගේ යාළුවා පැහැරගන්න සෑහෙන කාලෙකට කලින් ඉඳලා.
මට ඕන කරන්නේ,
මගේ කකුල පොලවේ ගහලා,
වයින් ටිකක් බීලා,
මම බොන්න මහන්සි වැඩි වෙන්න පුළුවන්.
මට ඕනේ මසාජ් එකක්.
මට ඕනේ කවුරුහරි මසාජ් කරන්න මගේ උරහිස සහ කකුල.
මට ඕනේ දෙකම එකපාර.
මට වැඩක් නෑ තර්කානුකූලව ඒක තේරුමක් නැති දෙයක් වුනත්.
මොකද, මම මහන්සි වෙලා ඉන්නේ.
ඒ විදියටම ඔයාලාත් මහන්සි වෙලා කියලා මම දන්නවා.
ඉතිං මම අහන්නේ,
මේ තැන තව විනාඩි කිහිපයකට අරින්න,
මොකද එහෙම නොකලොත්,
මගේ හොඳම යාළුවෙක් සහ එයාගේ නිරූපණ ශිල්පියා
මැරෙන්න යන්නේ.
ඇතුලට යන්න හොඳ තැනක් නෑ බොස්!
ගුහාවෙන් යන්න බැරිද?
ඒක ටිකක් භයානකයි!
අපි එහෙනම් පරිස්සමින් යමු.
එන්න!
- මේ පැත්තෙන්. - මගේ නීතියක් තියෙනවා
මේ වගේ භයානක ගුහාවන් වලට නොයන්න.
ජුලියන්? එයාගේ නම ජුලියන්ද?
එයාට හරියන්නේ බක් හරි බෘස් වගේ නමක්.
ඉස්සරහින් යන්න.
යන්න. බයවෙන්න එපා.
අඩිය බලාගෙන තියන්න.
බෘස්!
ජුලියන්! අයියෝ ජුලියන්!!
වාව්.
හොඳයි.
අපි මේක ඇතුලේදී මැරෙන්නේ නැතුව ඉමු.
- ඉස්සරහාට උඩට. - ඉස්සරහාට කියන්නේ මොකක්ද?
අපි ගිහින් එයාව අරගන්නේ නැද්ද?
අයියෝ.
හරි.
අපි ආපහු බෝට්ටුවට යමුකෝ.
මේක ඉවරයි. කවුරුවත් මැරෙන්න ඕනේ නෑ.
නෑ නෑ නෑ. මෙන්න සුලං පාරක්.
මේක ගුහාවක්. මේක සොහොන පැත්තට යනවා ඇත්තේ.
මේක එක්කෙනෙකුට යන්න පුළුවන් එකක්.
එන්න. ප්‍රායෝගිකව ගත්තොත් මේක පොඩි අයගේ ප්‍රමාණයේ.
- පේන විදියට ගල් පැල්මක් වගේ. - නැත්නම් යෝධයෙක්ගේ පස්සක් වගේ.
හරි ඔයාලා දැන් යන්න ඕනේ මේ පස්සෙන්...
හිලෙන්.. ගුහාවෙන්!
- ඇයි මෙයා? - ඔයා තමයි මේ පතලේ කිරිල්ලි.
මේක වෙන්න බැරි‍ දෙයක්. මට බෑ.
කරුණාකරලා ඔයා එහා පැත්තට ගියොත් අපිට කියන්න.
ඔයාගෙන් වචනයක් නොලැබුනොත් මෙයා මැරෙනවා.
ඉන්න, මමද මේ ව්‍යසනයේ කෙල්ල?
ඒකට කමක් නෑ. මට අවුලක් නෑ.
මට බෑ. මට සමාවෙන්න. මට බෑ.
- හේයි. - මොකද?
හේයි, ඔයාට සුවඳ දැනෙනවාද?
ඔයා කියන්නේ ශතවර්ශ ගානක වවුල් බෙටි ගඳද? ඔවු. හොඳට දැනෙනවා.
ඔයා මම වෙනුවෙන් හොඳ හුස්මක් අරගන්න.
අන්න හරි.
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් ලොරෙටා.
මම හිතන්නේ පාරක් තියෙනවා.
වාව්!!
මම ආවා!
දැක්කාද? සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්‍ෂිතයි.
යන්න. ඔයාගේ අවස්ථාව.
මම එනවා. ඔතනම ඉන්න හරිද?
ඇයි එයාලා මෙතන මේක හැදුවේ?
ඒත් කොහොමද කවුරුවත් වඳින්නේ
නැත්නම් මතක තියාගන්නේ මේක කාටවත් පේන්නේ නැත්නම්?
එයාලා වඳින්නේ නෑ.
මේක කලමාන්ගේ බලය ගැන දේවාලයක් නෙමෙයි.
මේක දුක්වෙන කාන්තාවකගේ සැඟවුණු තැනක්.
ටාහා මෙහෙට ආවේ එයාගේ ආදරවන්තයා එක්ක ඉන්න.
එයාට ඕන වුනේ තනියම ඉන්න.
ටාහා කැමති නෑ අපි මෙහෙට ආවාට.
දෙවියනේ, කටවහනවා රෆි.
ඒ ගිනි කන්ද.
එන්න
අපි දිගටම යමු.
හරි. අපි යමු.
මේක අරින්න.
- එයාලාට කරදර කරන්න එපා. - එයා ඔටුන්න දාගෙන ඇත්තේ.
අපි මෙච්චර දුර ආවේ අපේ‍ ගෞරවය දක්වන්න නෙමෙයිනේ.
මට බෑ...
සමාවෙන්න යාළුවා.
මේ මොකක්ද?
මේවා... සිප්පිකටුද?
ඔටුන්න හදලා තියෙන්නේ සිප්පිකටු වලින්?
කෝ වස්තුව?
එයා අල්ලගෙන ඉන්නේ.
ඔයා කියන්නේ මැරිච්ච මිනිහාද?
බලන්න.
මේ එයාලාගේ විවාහ ඉල්ලීම.
කලමාන් මේ දූපතේ හෙව්වේ වෙනස් දෙයක්.
දුර්ලභ රතු සිප්පිකටු.
එයාගේ ආදරේ ඔප්පු කරන්න එයා දුන්නා දවසකට එක සිප්පිකටුව ගානේ අවුරුද්දක්
ඒකෙන් හැදුවා ඔටුන්නක්.
දිලිසෙන රතු එකක් හරියට එයාලාගේ ආදරේ වගේ,
එයාගේ විවාහ යෝජනාවට කැමති වෙන දවස එනකල්.
ඒක කවදාවත් ආභරණ ගැන නෙමෙයි.
කලමාන් සහ ටාහා පෝසත් වුනේ වස්තු වලින් නෙමෙයි.
ඒ එයාලාගේ ආදරෙන්.
- ඒකයි ඒකේ තේරුම. - ඔය ඇති!!
එච්චරද එතකොට?
මේ හැම කාලයක්ම මුදලක්ම
වියදම් කලේ මෝඩ උපමාවකටද?
- ඒක පෝසත් උපමාවක්. - කටවහනවා!!
අපි දැන් යන්න ඕනේ. අපිට යන්න වෙනවා.
- එන්න. අපි යමු! - නෑ නෑ. ඔයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.
ඔයාලා හිතන්නේ මේක කාව්‍යයි ලස්සනයි කියලානේ.
එහෙනම්, ඔයාලා දෙන්නා මෙහෙට වෙලා අන්තිම මොහොත ගෙවන්න.
අර උපමාවේ පෝසත්කම වැඩිකරවන්න.
- ඇතුලට යන්න. - මොකක්? අයියෝ...
- දෙවියනේ, ඇතුලට යනවා! සොහොන ඇතුලට! - හරි හරි.
ජීවත්වෙලා වලලන එක හොඳයි මැරුණාට පස්සේ වලලනවාට වඩා. මම හිතන්නේ.
- එහෙම නෑ. - ඒක ලැජ්ජාවක් ඇත්තටම.
මේක නම් මාර කතාවක්.
ඒක කියන්න ඔයාලා නැති එක ගැන දුකයි. එන්න.
- ඒත් එයාලා මැරෙයිනේ. - නැත්නම් ඔයාත්
ඔය වගේ හිමබෝලයක් වෙන්න හැදුවොත් මෙහෙට එනවා!!
මේක හොඳයි. මේක නරක හීනයක් නෙමෙයි
මම අවුරුදු 14දී දැක්කාට පස්සේ දකින.
ඇයි ඔයා ඔච්චර හයියෙන් යන්නේ? මේක තරඟයක් නෙමෙයි.
ඉන්න. එපා!! ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? ආපහු මෙහෙට එනවා!
ඔයා මේ දූපත අරගත්තා වෙන්න පුළුවන් ඒත් දැන් දූපත ඔයාව අරගත්තා.
ඔයාට බෑ මාව මෙහෙ දාලා යන්න!
රෆි! මෙහෙට එන්න!
මට බෝට්ටුවක් ඕනේ!!
හේයි හේයි! නවතින්න!
උදව්! උදව්!!
මෙහෙ ගමේ එකෙක් මගේ බෝට්ටුව හොරකම් කලා!!
ඔයා කාන්තාවක් දැක්කාද?
එයා කොණ්ඩේ තියෙන අමුතු ඇඳුමක් ඇඳගෙන හිටියේ.
නෑ. එයා මොකක්හරි කරදරේකද?
මේක එක විදියක විනෝදයක්
මම හිතාගෙන හිටියේ...
මේ වගේ දේවල් ආදරණීයයි කියලා.
ඇත්තට?
මිනිපෙට්ටියක හිරවෙලා ඉන්න එක ලාවා වලින් වැහෙන්න හදන්නේ,
මැරිච්ච මිනිස්සු බදාගෙන?
නිකම් වැතිරිලා සැඟවුණු ආදරයක.
හරියට ටාහා කලා වගේ.
දෙවියනේ...
දෙවියනේ.
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න ඔයාව බේරගන්න බැරි එකට.
මට සමාවෙන්න ඩෑෂ් වෙන්න බැරි එකට.
ඔයා හරි.
ඔයා ඩෑෂ් වගේ නෙමෙයි.
ඔයා සුදු අශ්වයෙක් පිටේ එන්නේ නෑ මාව ‍බේරගන්න.
ඔයා ආවේ ඉල්ලගත්ත ස්කූටරයක කැඩිච්ච කෑලි තියෙන.
ඔවු.
මට කීයටවත් ඔයා වගේ ඩෑෂ් කෙනෙක් ගැන ලියන්න බෑ.
මොකද මම දැනගෙන හිටියේ නෑ
ඇලන් වගේ ඩෑෂ් කෙනෙක්.
මම හොඳටම බයවෙලා හිටියේ ජීවිතෙන් බැට කන්න
ඒ නිසා ජීවත්වෙන එක නැවැත්තුවා.
මගේ ඉස්සරහා තියෙන හොඳ දේ නොපෙනී ගියා.
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව කලින් නොදැක්කාට.
මටත් පාපොච්චාරණයක් තියෙනවා.
දැක්කාද, මම ඇත්තටම කැමතියි අපේ මේ අළුත් කතාව යන විදියට.
මට දකින්න ඕන වුනේ කොහොමද ඒක වෙන්නේ කියලා විතරයි.
ලොරෙටා සහ ඇලන්ගේ වීරක්‍රියා
නෑ. ඒකට ඊට වඩා හොඳ මාතෘකාවක් ඕනේ.
අනිවාර්යයෙන්ම.
සමාවෙන්න, ටාහාගේ කලවා ඇටය ‍මගේ ඇඟට ඇනෙනවා.
රෆි මේක දාලා යන්න ඇති.
එයා කොහොමද අලවංගුවක් දාලා යන්නේ? ඒක අපිට පැනගන්න උදව්වෙනවානේ.
නෑ. එයා දාලා ගියේ හිතා මතාම.
නියමයි. මම හැමතිස්සේම එයාට කැමැත්තෙන් හිටියේ.
එක... හරි.
දෙක, තුන!!
මම නම් කැමති, එයා අපිව මෙතන දාලා නොගියා නම් පලවෙනි පාරම... ඒත්...
හරි.
Dulcius ex asperis.
අමාරුවෙන් ලස්සනකට.
උඩට යමු! ගස් පැත්තට!!
ඉන්න. එපා. ගස් ගිනි ගන්නවා!
හරි.
අපි ආපහු ගුහාවෙන් යමු.
බෑ. ඒකෙන් යන්න බෑ.
හරි. වෙන අදහස් තියෙනවාද?
දියවැලක් තියෙනවා. අපිට පුළුවන් ඒකෙන් මුහුදට යන්න.
අපි කොහොමද දන්නේ අනිත් පැත්තේ මොනවාද කියලා?
අපි දන්නේ නෑ.
ඒක දැනගන්න එකම විදියයි තියෙන්නේ.
- බිබිලි වලට වඩා වටිනවා. - ඇත්තද?
ඇලන්?
ඇලන්!
ඇලන්?
ඇලන්!!
දෙවියනේ! ඔයා ජීවත්වෙනවා!
- මම ජීවත්වෙනවා. - දෙවියනේ. මම හිතුවේ ඔයාව මැරුවා කියලා.
අර බෙත්ද?
ලොරෙටා!
බෙත්!
‍බෙත්!
බෙත්!!
‍බෙත්, ඔයා මෙහෙ!!
ඇයි ඔයා මෙහෙ?
මම කිව්වානේ, ඔයාව බලාගන්නවා කියලා කෙල්ලේ!
මට සමාවෙන්න!
අර ඇඳුම විනාශ වුනා!
මොකක්?
කමක් නෑ. පස්සේ!
මම හොයාගත්තා බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්ව ගුහාවෙන්.
මම හිතුවේ පොඩි කොල්ලෙක් කියලා ඒත් එයා වැඩිහිටියෙක්.
බෙත්, ඒ ෆෙයාෆැක්ස්! එයා තමයි අපිව පැහැරගත්තේ!
එයා නරක කෙනෙක් බෙත්! එයා මගේ ට්‍රේනර්වත් මැරුවා!!
අල්ලගන්න!!
නවත්තගන්න!
මම ඔයාගේ පස්සෙන් ඉන්නවා කෙල්ලේ!
ඔයා කොහෙද දුවන්නේ? මේක බෝට්ටුවක්.
මෙයා විහිළුකාරයෙක්.
අල්ලගත්තා.
ගල උඩට පීනන්න.
මම ඔයාව අල්ලගත්තේ නෑ! නෑ මම අල්ලගත්තා. අල්ලගත්තා.
අපි ඔයාව බේරගන්නවා. හැමදේම හරියාවි.
"පිහිටක් හොයාගැනීම, ළඟ තිබ්බ ගලක් උඩදී,
ඔහු ඇයගේ අත ඇදලා ගත්තා වතුරෙන්,
ඔහුගේ ශක්තිමත් අත් ඇයව ළඟට ඇදලා ගත්තා.
ඇලන් මිමිණුවා...."
ශ්... ඔයා දැන් පරිස්සම්.
"ඒ මොහොතේ, ලොරෙටාට දැනුනා අළුත් වීරක්‍රියාවක් ආරම්භ වුනා විතරයි කියලා."
"හදවත ‍ගැස්සෙන සුළු ඉඩකින් පැනගත්ත සිද්ධියෙන්
ලොරෙටාගේ ඔහු ගැන තිබුනු හැඟීම් ගිනිගත්තා.
ඇය පිපාසාවෙන් හිටියේ උණු ලාවා වලට ඉක්මනින්ම ඔහුගෙන් නිකුත්වෙන..."
හොඳ කෑල්ල එනකොට නවත්තන්න එපා.
එයා කලින් කියවලා නැති දෙයක් ඔතන නෑ.
මම කිව්වේ නැද්ද?
ලෝකේ තියෙන ලස්සනම මුහුදු වෙරළ.
සමහරවිට පස්සේ, මම පෙන්වන්නම් සිත් වසඟකරන බොක්ක?
නෑ, ඔයා රැන්ඩිව අරගෙන යන්න.
මතකතියාගන්න, ඔයා මගේ කාමුක නොවන පිරිමි යාළුවා.
කාමුක නැති? මම ඒකට කැමතියි.
මම ඒකේ තේරුම දන්නේ නෑ, ඒත් ඒක කියන විදියට කැමතියි.
මෙන්න ගන්න, රැන්ඩි.
- දෙවියනේ. ඔයා සුරංගනාවියක්. - ස්තූතියි.
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
- පොත් චාරිකාව ඉවර කරන්න හොඳ විදියක් නේද? - හ්ම්ම්ම්
හ්ම්...
දන්නවාද, මගේ ළඟ වාක්‍යක් තියෙනවා මේ වගේ අවස්ථා වලට ඇත්තටම.
හ්ම්...
Quid deinde?
ඒක ලතින්. ඒ කියන්නේ, "ඊළඟට මොකක්ද?"
Quid cogitas?
හ්ම්ම්.
Buca di Beppo.
හරි. වෙන ලතින් මම දන්නේ බිංදුවයි.
මම ඒ වාක්‍යය දැන් හොයාගත්තේ.
ඉතිං, ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?
- ඔයා කොහොමද මේක ලියන්නේ? - මම දන්නේ නෑ.
- ඔයා කොහොමද මේක ලියන්නේ? - අපිට ඇත්තටම ඕනේද මේක මම ලියනවා බලන්න?
- උත්සාහ කරන්න. - හරි. මම ලියන්නම්.
හරි.
"අපි හිටියේ... එයාලා හිටියේ මුහුදු වෙරලේ හිටගෙන."
ප්‍රේක්‍ෂකයන්ට පරිසරය විස්තර කරනවා. එයාලා දන්නවා අපි ඉන්න තැන.
ඔයා දැනටමත් හිනාවෙනවා. ඇයි මට හිනාවෙන්නේ?
මම හිනාවෙන්නේ නෑ මදහසක් දැම්මේ.
"පාම් ගස් වැවී තියෙනවා
දුඹුරු කොණ්ඩයට උඩින්...
මැරුණු ජෙලි ෆිෂ් කෙනෙක්..."
ඔයා දැන් ඔය කරන්නේ, වටපිට පේන දේ විස්තර කරන එකනේ.
"ඔහු කලබලවෙලා, මොකද ඇත්තටම එයාට කැමති නිසා."
ඒක ලස්සනට ගියා.
ස්තූතියි.
දිගටම ලියන්න.
"ඔහු ඇයගේ ඇස් දිහා බැලුවා.
ඒ හා සසඳන්න පුළුවන් එකම දේ මුහුදේ ගැස්ම විතරයි
එහා ස්පන්දනය..."
- බෑ. ඔයාට බෑ ස්පන්දනය වෙන්න. - ඇයි බැරි?
ස්පන්දනයක් නැතිව ගේට්ටුවෙන් එලිය‍ට එන්න බෑ.
ඔයා හැමතිස්සේම ස්පන්දනය වෙනවා.
- ඒක උපයගන්න ඕනේ. - කවුද ඔයාව ස්පන්දනයේ රැජිණ කලේ?
ඒක ඇත්තටම හතරවන පරිච්ඡේදයේ එකක්. ඔයාට ඕනේ නම්, හතරවන එකේදී කතා කරන්න.
මම හිතන්නේ ඔයා හැම පරිච්ඡේදයකම ස්පන්දනය වෙනවා.
ඒක ස්පන්දනයට පූර්වකතනයක්.
ඔයා දැන් පස්වෙනි එකටත් ගියා.
- කොහොමද අපි නිකම්ම ඉඹ ගත්තොත්? - ඇයි බැරි? සාමාන්‍ය සිපගැනීමක්?
ඔවු. හරියට සිපගන්න පරිච්ඡේදය ආරම්භ වුනා වගේ.
මම පටන්ගන්න දක්‍ෂයි...
ඒක කොහොමද? කරුණු තියෙනවාද?
ඉතා හොඳ පළවෙනි පරිච්ඡේදයක්.
සිංහලට පරිවර්තනය කලේ නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන් The Lost City (2022)
ස් ස්!
ස්ස්!
අම්මට...
ඔයා මැරුනානේ.
ඔයාගේ මොළය එලියට ඇවිත් මගේ උගුරටම වැදුනානේ.
- එයා මගේ කටේ හිටියේ. - එයා ඔයාගේ කටේ හිටියා කියලා කියන්න එපා.
- මට ඔයාගේ රසත් දැනුනා. - ඒක කවදාවත් කියන්න එපා.
අපි පාවිච්චි කරන්නේ මොළයෙන් 10%, ඒ නිසා මම අනිත් 10%කට මාරුවුනා.
ඉතිං, ඔයා හොඳින්ද?
සියයට සීයක්.
මම කියන්නේ 10%.
අපි හිතුවේ ඔයා මැරුනා කියලා.
සාමාන්‍යයෙන්, මට තියෙනවා තරහා යන ප්‍රශ්නයක් ඒක නැතිකරගන්න ඕනේ.
අනිවාර්යයෙන්. අනික අමනාපය.
ඔයාව දැකීම සතුටක් මචං.
හරි. අපි කතාව නවත්තමු.
අපි අපේ ඇස් වහගෙන, අපේ හුස්මට අවධානය යොමුකරමු.
නියමයි.