1
00:00:30,289 --> 00:00:37,479
{ المدينة المفقودة }

2
00:00:42,757 --> 00:00:44,689
أنتِ رائعة

3
00:00:45,096 --> 00:00:47,141
أريدك أن ترشد قلبي

4
00:00:48,636 --> 00:00:50,730
شعرت بذلك أيضاً

5
00:00:50,754 --> 00:00:53,101
شكراً لشجاعتك يا (داش)

6
00:00:53,125 --> 00:00:56,003
وعلى ذكائك الذي يشبه
ذكاء علماء الرياضيات

7
00:00:56,003 --> 00:01:01,345
لا يتعلق الأمر بالدكتوراه التي حصلت
عليها بل بدراساتي للنوع الاجتماعي

8
00:01:01,959 --> 00:01:04,552
وكل ما يتعلق بكِ
أيتها الطبيبة (لافمور)

9
00:01:04,576 --> 00:01:09,827
الحقيقة هي أنني لم أتوقع العثور
على مدينة (دي) المفقودة أبداً

10
00:01:09,827 --> 00:01:15,030
لو كنت محلكما سأختار
كلماتي بعناية لأنها الأخيرة

11
00:01:15,030 --> 00:01:22,219
لقد قدتماني مباشرةً إلى مقبرة الملك (كلامان)
وتاج النار الأسطوري الخاص بملكته

12
00:01:22,219 --> 00:01:28,172
والآن سأكون ثرياً جداً
بينما أنتما ستموتان

13
00:01:28,991 --> 00:01:32,279
ما هذ... هل هذه ثعابينك؟

14
00:01:32,279 --> 00:01:34,219
لا, كانوا هنا منذ البداية

15
00:01:34,219 --> 00:01:38,856
هناك المئات من الثعابين في
هذا المعبد ينتظرون حضورنا

16
00:01:38,856 --> 00:01:40,098
من يطعمهم؟ هل تطعمينهم أنتِ؟

17
00:01:40,098 --> 00:01:40,831
لا, لا أعرف حتى ما يأكلون

18
00:01:40,831 --> 00:01:45,208
لِمَ لا يلدغه هذا الثعبان؟ هل
هو مُدرَب ألا يلدغ المجرمين؟

19
00:01:45,208 --> 00:01:46,220
...في الحقيقة

20
00:01:46,220 --> 00:01:52,153
أقصد أن أعداد الثعابين في
المعبد... مُبالغ فيها, سأمسح هذا الجزء

21
00:01:52,153 --> 00:01:54,002
أعتقد أن شخصيتي في الرواية جيدة

22
00:01:54,002 --> 00:01:56,399
سأمسح هذا الجزء

23
00:01:56,423 --> 00:01:58,786
بدأتِ كتابة القصة يا (لوريتا)
أليس كذلك؟

24
00:01:58,810 --> 00:02:00,945
سأمسح هذا الجزء

25
00:02:02,607 --> 00:02:06,618
مرحباً, أنا (بيث), لا أريد أن
أدخل في شجار وسأقوم بنشر بطاقتكِ

26
00:02:06,618 --> 00:02:09,601
ولكنني أتطلع إلى رؤية
فصل الرواية الأخير

27
00:02:09,619 --> 00:02:15,754
لا أريد أن أسبب ضغطاً لكِ ولكنكِ تعرفين أن
هناك نوع من الضغط يحفزكِ ولا يصيبكِ بالشلل

28
00:02:15,754 --> 00:02:17,480
لديكِ القدرة على ذلك

29
00:02:17,480 --> 00:02:18,729
<i>موعد العشاء</i>

30
00:02:18,729 --> 00:02:20,502
شكراً

31
00:02:21,079 --> 00:02:26,939
ها أنا ثانيةً, كل شيء جاهز لجولة الكتاب
ولكن الشيء الوحيد الذي ينقص هو الكتاب

32
00:02:26,963 --> 00:02:31,944
لديّ شعور بأنكِ لا تريدين نشر
الكتاب, أنتِ لا تريدين ترك المنزل

33
00:02:31,968 --> 00:02:37,438
اسمعي, أعرف أن آخر 5 سنوات
كانت صعبة بعد وفاة (جوني)

34
00:02:37,438 --> 00:02:43,458
وأن الطريق الأسهل هو عدم الخروج من حوض
الاستحمام وأنتِ تشربين النبيذ الأبيض مع الثلج

35
00:02:43,482 --> 00:02:46,809
ولكن أيتها الفتاة هناك
عالم كبير بانتظاركِ

36
00:02:46,809 --> 00:02:51,528
ولا يمكنني إلغاء الكتاب, لذا احرصي
على كتابته, حسناً؟ أحبكِ, وداعاً

37
00:03:09,684 --> 00:03:14,549
علينا الاستمرار, لنرى
ما يوجد خلف هذا الباب

38
00:03:15,047 --> 00:03:17,133
وماذا إن لم يكن خلفه أي شيء؟

39
00:03:17,398 --> 00:03:19,690
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك

40
00:03:20,508 --> 00:03:27,555
وأدركت (لافمور) أن الكنز الذي
أرادته فُقد للأبد ومغامراتها انتهت

41
00:03:27,555 --> 00:03:32,298
لا يبدو هذا التصرف صحيح -
نعم, ولكن انتهى الأمر -

42
00:03:40,924 --> 00:03:44,149
حسناً يا (جون), ها أنا ذا

43
00:03:44,255 --> 00:03:47,167
"تأتي اللذة بعد الصعاب"

44
00:03:49,313 --> 00:03:53,072
<i>رواية مدينة (دي) المفقودة</i>

45
00:03:53,072 --> 00:03:54,783
حسناً يا عزيزتي, وقت الاستعراض

46
00:03:54,783 --> 00:03:57,479
هل أنتِ واثقة من ذلك؟
لأنني أشعر بوخز في سروالي

47
00:03:57,503 --> 00:03:59,724
من الخلف ومن الأمام
وأنا مرتدية هذا الرداء

48
00:03:59,724 --> 00:04:02,057
أشعر كأنني متزلجة
على الجليد وغريبة الأطوار

49
00:04:02,057 --> 00:04:04,758
بل صاعقة الجمال, أحبكِ بشدة

50
00:04:04,758 --> 00:04:06,029
لا أعرف كيف أسير بهذا الرداء

51
00:04:06,029 --> 00:04:06,772
لا تلمسيه

52
00:04:06,772 --> 00:04:09,289
لا ألمسه ولكنني أريد ضبطه -
توقفي, توقفي -

53
00:04:09,289 --> 00:04:14,112
اضبطيه الآن لأن لا يمكنكِ ضبطه على المسرح
وها أنتِ رائعة, ها أنتِ رائعة, حسناً

54
00:04:14,112 --> 00:04:16,346
هل من الضروري ارتداء
رداء ضيق لامع كهذا؟

55
00:04:16,346 --> 00:04:19,844
لا عليكِ سوى ارتداءه لساعتين فقط
لا تفسديه, هل تسمعينني؟ إنه مستأجَر

56
00:04:19,844 --> 00:04:22,754
يرتدي الجميع الترتر هذه الأيام

57
00:04:23,191 --> 00:04:24,594
لِمَ تصورني تلك المرأة؟

58
00:04:24,594 --> 00:04:28,248
هذه (أليس) المديرة الجديدة
لصفحتنا بمواقع التواصل

59
00:04:28,248 --> 00:04:30,933
وستساعدنا في توجيه
رسالتنا إلى الأجيال الصغيرة

60
00:04:30,933 --> 00:04:33,682
وأعني بهذا نساء سن الثلاثين
التي يرغبن في مظهر العشرينات

61
00:04:33,682 --> 00:04:35,192
كيف حالكم يا رفاق؟

62
00:04:35,192 --> 00:04:38,577
ألقيت نظرة على حسابكِ
هذا الصباح ووجدت تغريدة لكِ

63
00:04:38,577 --> 00:04:43,717
تقولين "أين نسائي؟ قابلوني في
"قاعة الرقص (ج) الساعة 5 مساءً

64
00:04:43,717 --> 00:04:48,299
هاشتاغ (شون ميندز)"
"هاشتاغ (متشوقة لمقابلتكم جميعاً)

65
00:04:48,299 --> 00:04:51,484
حسناً, نحن نستمتع بوقتنا, هيا بنا

66
00:04:51,484 --> 00:04:54,065
أردنا أن نذكّركِ أنكِ ما زالتِ حية

67
00:04:54,065 --> 00:04:55,593
يعلم الناس أنني ما زالت حية

68
00:04:55,593 --> 00:04:59,077
وأن نذكّركِ أنكِ الكاتبة
صاحبة الأكثر مبيعات

69
00:04:59,077 --> 00:04:59,969
في الروايات الرومانسية فقط

70
00:04:59,969 --> 00:05:02,828
نعم والتي تحقق الكثير من الأرباح

71
00:05:02,828 --> 00:05:05,706
ليست الأرباح هي ما أريد
أن يعرفني الناس عن طريقها

72
00:05:05,706 --> 00:05:08,059
لذا تحتاجين إلى وصف جديد لكِ

73
00:05:08,059 --> 00:05:12,367
أتريدين وصفاً جديداً لي؟ اسمعي هذا, الشيء
الوحيد المفقود في هذه المدينة هو الكاتبة نفسها

74
00:05:12,367 --> 00:05:18,176
مفتقرة للحب والشغف وفقدت رونقها
وهذا يُصنف تاريخ مزيف في أسوأ صوره

75
00:05:18,176 --> 00:05:22,920
جولة كتابكِ يمكنها تغيير كل ذلك
علينا تذكير القراء بسبب حبهم لكِ

76
00:05:22,920 --> 00:05:26,374
حقاً؟ وما رأيكِ في تحسين
مظهرنا بقليل من العراء أيضاً؟

77
00:05:26,374 --> 00:05:29,061
شهد التاريخ الكثير من العراء

78
00:05:29,577 --> 00:05:34,480
البحث الكامل والاستكشاف
والتساؤلات من الوجدان

79
00:05:34,480 --> 00:05:39,492
هل سيعثرا (لافمور) و(داش) على
تاج النار الخاص بالملكة (تاها)؟

80
00:05:39,492 --> 00:05:41,484
انضموا إليهما في بحثهما

81
00:05:41,484 --> 00:05:43,541
حسناً, اسمعي, أريد
أن أتحدث معكِ عن شيء

82
00:05:43,541 --> 00:05:44,736
هناك الكثير من الناس

83
00:05:44,736 --> 00:05:47,211
أعرف كم تكرهين
القيام بهذه الأشياء

84
00:05:47,211 --> 00:05:50,042
لذا دعوت (آلان) لكي
يقوم بفقرة الأسئلة معكِ

85
00:05:50,042 --> 00:05:51,096
ماذا؟

86
00:05:51,120 --> 00:05:52,463
وبقية جولة الكتاب

87
00:05:52,463 --> 00:05:56,815
عبرت عن رغبتي الصريحة في عدم
ظهور (داش) معي, (آلان) سوف يهينني

88
00:05:56,815 --> 00:06:00,714
لن يهينكِ -
حسناً, أحسنت, شكراً جزيلاً لك -

89
00:06:00,714 --> 00:06:02,303
دعيني أساعدكِ

90
00:06:02,303 --> 00:06:06,676
إنه كغسول الجسم, يتلألأ
وينتشر في المكان بأكمله

91
00:06:06,676 --> 00:06:08,961
لا توجد مناسبة واحدة
لم ينزع قميصه بها

92
00:06:08,961 --> 00:06:10,128
يا لها من أمنيات

93
00:06:10,151 --> 00:06:13,533
هو موجود هنا, لذا
تصرفي بنضج, فلنذهب

94
00:06:13,533 --> 00:06:18,067
تذكري, حاولي أن تكوني مبتسمة
وكلماتكِ مؤثرة بعيداً عن أي ملل

95
00:06:18,067 --> 00:06:22,128
نعم, هيا بنا, فلنبدأ
يُذاع الحدث على التلفاز

96
00:06:23,605 --> 00:06:26,354
نعم يا عشاق (لافمور)

97
00:06:26,378 --> 00:06:33,459
أنا متحمس جداً لتقديم كاتبة
عالمية لكم, رحبوا ب(لوريتا سيدج)

98
00:06:33,459 --> 00:06:36,164
لا أستطيع ذلك -
هل تمزحين؟ -

99
00:06:36,164 --> 00:06:39,272
اسمعي, أنا في ظهركِ, تستطيعين
ذلك, اخرجي وقدمي للناس ما يريدون

100
00:06:39,272 --> 00:06:42,035
لا أريد ذلك -
اذهبي هيا -

101
00:06:44,095 --> 00:06:47,996
سعيدة برؤيتكم جميعاً, شكراً لكم

102
00:07:23,445 --> 00:07:25,222
نعم, هكذا

103
00:07:27,757 --> 00:07:30,150
هل جلستِ؟ هل جلستِ؟ حسناً

104
00:07:30,150 --> 00:07:32,064
هل أنتِ مستعدة؟

105
00:07:32,064 --> 00:07:41,570
والآن اللحظة التي كنتم بانتظارها
أكثر بطلة مثيرة ومؤثرة في جيلنا

106
00:07:41,570 --> 00:07:45,883
أنت تبالغ -
الغلاف رقم 20 لرواية (أنجيلا لافمور) -

107
00:07:45,883 --> 00:07:48,697
(داش ميكماهان)

108
00:08:19,007 --> 00:08:20,821
حيي الجمهور -
حييته بالفعل -

109
00:08:20,821 --> 00:08:24,071
لقد حييته -
هيا مرة أخرى -

110
00:08:39,273 --> 00:08:43,946
هل تدربتما على هذا؟ يا
إلهي كم أحب التناغم بينكما

111
00:08:43,946 --> 00:08:47,139
وعليّ أن أقول هذا, أنا أحب كتابكما

112
00:08:47,139 --> 00:08:48,347
شكراً

113
00:08:48,347 --> 00:08:54,890
سأقوم بحرق بعض أحداث الرواية, كيف وصلتما
إلى فكرة عدم دخول المقبرة في نهاية المطاف؟

114
00:08:54,890 --> 00:08:59,113
يمثل هذا الكتاب لي
أهمية كبيرة بشكل شخصي

115
00:08:59,113 --> 00:09:07,190
لا أعرف كيف أعبر عن امتناني أن الكاتبة
الاستثنائية (لوريتا) أسمت الكتاب باسمي

116
00:09:07,190 --> 00:09:09,931
اسمه "مدينة (داش) المفقودة" أو
"مدينة (دي) المفقودة"

117
00:09:09,931 --> 00:09:12,335
ولكن كلمة (دي)
ليست اختصاراً لاسمك

118
00:09:12,335 --> 00:09:15,101
هل هي اختصار لكلمة "وغد"؟ -
لا, ولا هذا أيضاً -

119
00:09:15,101 --> 00:09:18,578
الاسم معتمد على اسم قبيلة
قديمة وهو (دابكا ديسفيم ميكا)

120
00:09:18,578 --> 00:09:26,149
وكان الاسم صعباً جداً بالنسبة
للمستعمرين الأوروبيين ولذا قاموا باختصاره

121
00:09:26,149 --> 00:09:27,380
يا لها من معلومة شيقة

122
00:09:27,380 --> 00:09:30,512
حسناً, سنجيب على
بعض من أسئلة الجمهور

123
00:09:30,512 --> 00:09:32,552
أنا لديّ سؤال -
أنتِ -

124
00:09:32,552 --> 00:09:36,776
ما هي أكثر لحظة رومانسية
بالنسبة لك يا (داش)؟

125
00:09:36,776 --> 00:09:41,119
في الحقيقة أنا من يريد أن يعرف ما هي
أكثر لحظة رومانسية بالنسبة ل(لوريتا)

126
00:09:41,119 --> 00:09:43,545
الجو ساخن

127
00:09:45,134 --> 00:09:48,358
رغبتي الجنسية للذكاء

128
00:09:48,763 --> 00:09:50,377
...هل هذا له علاقة بالجنس حول

129
00:09:50,377 --> 00:09:58,549
لا, بل أقصد الشعور بالإشباع
الجنسي من الفكر أو الذكاء

130
00:09:58,549 --> 00:10:00,860
وأنا أيضاً -
حقاً؟ -

131
00:10:00,860 --> 00:10:03,921
انزع قميصك يا (داش)

132
00:10:03,921 --> 00:10:07,990
لا, لا, لن أفعل ذلك اليوم
نحن هنا من أجل الكتاب

133
00:10:07,990 --> 00:10:10,605
هل لديكم أسئلة ل(لوريتا)؟

134
00:10:10,605 --> 00:10:15,064
نعم السيدة ذات النظارة التي
تبدو محبة للقراءة, ما هو سؤالكِ؟

135
00:10:15,064 --> 00:10:17,988
هل يمكنكِ نزع قميص (داش)؟

136
00:10:18,738 --> 00:10:21,677
لا, لا, لن نفعل
ذلك اليوم, أعتذر لكم

137
00:10:21,677 --> 00:10:26,747
انزع القميص, انزع القميص

138
00:10:26,747 --> 00:10:31,299
بالطبع, بالطبع, نعم, سأفعل ذلك

139
00:10:31,299 --> 00:10:32,704
هل هذا معقول؟

140
00:10:32,704 --> 00:10:36,074
لستِ مضطرة لذلك؟ -
بلى, طلب الناس ذلك مني -

141
00:10:36,074 --> 00:10:43,093
نعم, نعم, سأقدم للناس ما يريدون
سيداتي سادتي استمتعوا بوقتكم

142
00:10:43,093 --> 00:10:47,921
كتاب "مدينة (دي) المفقودة" هو
آخر مغامرات (داش)

143
00:10:47,921 --> 00:10:56,522
لو سيكون هناك كتاباً آخر, سيبدأ
بتلقي (لافمور) خبر وفاة (داش)

144
00:10:56,522 --> 00:10:59,882
آسفة, علقت ساعتي بشعرك -
لا بأس, لا بأس -

145
00:10:59,882 --> 00:11:03,039
لا تقلق, نزعتها -
لا تفعلي ذلك -

146
00:11:03,039 --> 00:11:05,714
لا, ستنزعين شعري المستعار

147
00:11:10,510 --> 00:11:14,540
يا إلهي, آسفة جداً, آسفة جداً

148
00:11:14,681 --> 00:11:16,255
آسفة جداً

149
00:11:16,279 --> 00:11:17,050
يا لكِ من مفسدة للمتعة

150
00:11:17,050 --> 00:11:21,974
لا تفوتوا المنافسة في
مسابقة الأزياء الساعة 6 مساءً

151
00:11:21,998 --> 00:11:29,508
هل حقاً قلتِ "لو سيكون هناك كتاباً آخر"؟
أنا أستثمر كل ما أملك في هذه الجولة

152
00:11:29,508 --> 00:11:32,899
أعتقد أن مغامراتي
العاطفية مع (داش) قد انتهت

153
00:11:32,899 --> 00:11:37,101
كيف سيموت (داش)؟ بلدغة من الثعابين؟ -
لا -

154
00:11:37,101 --> 00:11:41,750
حسناً, هناك شيء يجب أن أهتم به
الآن وهو أن لديكما مقابلة بعد 10 دقائق

155
00:11:41,750 --> 00:11:47,489
لذا, هل يمكنكما أن تتصرفا بنضج وتذهبا
إلى هناك بمفردكما؟ حسناً؟ شكراً جزيلاً

156
00:11:47,567 --> 00:11:50,389
هل سيموت بعدوى العنقوديات؟

157
00:11:51,903 --> 00:11:54,553
إذاً بعدوى العنقوديات
كنت أعلم ذلك

158
00:11:55,683 --> 00:12:02,019
اسمعي, أتفهم الأمر, يمكننا أخذ استراحة من
بعضنا البعض ولكن لا يمكنكِ التخطيط لموتي

159
00:12:02,019 --> 00:12:06,376
لا أحب الخوض في هذا ولكن
هل تعلم أنك لست (داش) الحقيقي؟

160
00:12:06,376 --> 00:12:08,555
إنه مجرد شخصية أنا اختلقتها

161
00:12:08,555 --> 00:12:10,469
(داش)

162
00:12:13,313 --> 00:12:15,738
شكراً -
شكراً -

163
00:12:17,785 --> 00:12:20,240
من هنا يا (لوريتا) -
أريد أن أذهب من هنا -

164
00:12:20,240 --> 00:12:23,950
ألا ترين أن (داش) مهم جداً بالنسبة للناس؟ -
بل بالنسبة لك أنت -

165
00:12:23,950 --> 00:12:27,570
لا, ليس بالنسبة لي, حسناً بلى ولكن
بالنسبة للناس أيضاً, ما رأيكِ في ذلك؟

166
00:12:27,570 --> 00:12:33,228
تستطيع (بيث) أن تعثر لك على
كُتاب آخرين لديهم أفكار رائعة

167
00:12:33,228 --> 00:12:39,218
يمكنك حينها الاستمرار في مهنة الاستعراض
بقميصك التي تحبها وأنا سأكون حرة نفسي

168
00:12:39,218 --> 00:12:43,077
وسيكون الجميع سعداء, لا من هنا

169
00:12:43,077 --> 00:12:47,076
تقول (بيث) أن عليكِ مغادرة
المنزل لأن هذا ما سيجعلكِ سعيدة حقاً

170
00:12:47,076 --> 00:12:50,228
عليكِ أن تخرجي إلى العالم وتري
الكثير من المغامرات والتجارب

171
00:12:50,228 --> 00:12:52,545
رأيت بما فيه الكفاية
أنا راضية بالفعل

172
00:12:52,545 --> 00:12:57,650
لِمَ تحبسين نفسكِ في المنزل بينما يمكنكِ
لف العالم؟ يمكنكِ زيارة اليونان القديمة

173
00:12:57,650 --> 00:13:00,499
كيف يمكنني زيارة
اليونان القديمة؟

174
00:13:00,499 --> 00:13:06,033
أفهم السبب, لأنكِ تخافين من الطائرات -
لا, لأن اليونان القديمة أصبحت ماضياً -

175
00:13:06,033 --> 00:13:08,130
بالضبط مثل (داش)

176
00:13:08,130 --> 00:13:11,288
حسناً, هل تعلمين حقاً من
الذي يعيش في الماضي؟ أنتِ

177
00:13:11,288 --> 00:13:16,911
أنتِ تخشين أن تتعرض مشاعركِ للأذى مرة أخرى
فتوقفتِ عن العيش, أنتِ كالمومياء البشرية

178
00:13:17,649 --> 00:13:20,167
لا أعرف

179
00:13:22,468 --> 00:13:25,301
المومياوات بشر بالفعل

180
00:13:26,430 --> 00:13:29,306
<i>فندق (سوميراتون)</i>

181
00:13:35,065 --> 00:13:36,517
تباً

182
00:13:36,875 --> 00:13:41,764
آسفة جداً, آسفة, سأنظف هذه
الفوضى, لست ليبرالية, أؤكد لك ذلك

183
00:13:41,764 --> 00:13:47,005
هل تعرف... هل تعرف لو كان
بإمكانني طلب سيارة؟ شكراً, شكراً

184
00:13:49,327 --> 00:13:50,897
احضر السيارة

185
00:13:50,897 --> 00:13:52,268
يا إلهي, هل هذا معقول؟

186
00:13:52,268 --> 00:13:54,668
لطالما أفسدت كل
شيء بكلامي وأنا معها

187
00:13:54,668 --> 00:13:59,592
تصيبني بالتوتر لأن كل مرة تحدثت
هي فيها تفوقني بقدرتها في التعبير

188
00:13:59,592 --> 00:14:02,590
لم أقُل شيئاً مناسباً, أتعلم أنها
تريد إنهاء شخصيتي في الرواية؟

189
00:14:02,590 --> 00:14:04,971
أريد فقط هذه الطماطم من فضلك

190
00:14:04,971 --> 00:14:09,860
أنت محق, لا, أنت محق
عليّ الاعتذار لها, شكراً جزيلاً

191
00:14:09,860 --> 00:14:11,899
عفواً

192
00:14:21,343 --> 00:14:24,007
أنا (لوريتا سيدج), نعم

193
00:14:30,940 --> 00:14:32,169
طاب يومكِ

194
00:14:32,169 --> 00:14:38,400
لم أطلب توصيلة جماعية من (أوبر) -
هناك شخص يود مقابلتكِ, سنعيدكِ مرة أخرى -

195
00:14:42,099 --> 00:14:43,723
(لوريتا)

196
00:14:43,747 --> 00:14:45,400
(لوريتا)

197
00:14:48,396 --> 00:14:49,675
(لوريتا)

198
00:14:49,675 --> 00:14:52,194
هل قلت "(لوريتا)"؟ -
نعم -

199
00:14:52,194 --> 00:14:53,573
اتبع هذه السيارة -
لا -

200
00:14:53,573 --> 00:14:55,152
أرجوك -
لا, لا -

201
00:14:55,152 --> 00:14:59,019
لن أساعد عارضين وسيمين
آخرين أبداً, لن يتكرر ذلك

202
00:14:59,019 --> 00:15:04,581
ماذا يحدث؟ هل اُختطفت؟
...هل يتم بيعي؟ هل يتم

203
00:15:05,216 --> 00:15:07,240
هل يتم بيعي له؟

204
00:15:07,240 --> 00:15:10,359
لا, لا, توقفا -
أليس هذا غريباً؟ -

205
00:15:10,359 --> 00:15:13,066
قلت ألا تجعلا
الأمر يبدو غريباً

206
00:15:13,066 --> 00:15:20,033
آسف جداً على المكان فقد وصلت للتوّ
واجهت صعوبة في العثور على الشكل المناسب

207
00:15:20,033 --> 00:15:22,951
أحب الأجبان كثيراً
لذا اشتريت كل الأنواع

208
00:15:22,951 --> 00:15:26,856
هل أنت من أرسل لي البريد الإلكتروني
الذي تطلب فيه صوراً لقدميّ؟

209
00:15:26,856 --> 00:15:33,650
لا, أعدكِ أن ما سأريكِ
إياه الآن سيجعلكِ سعيدة جداً

210
00:15:33,742 --> 00:15:38,766
ولكن سأخبركِ أكثر عن الغرفة
الغامضة التي ترينها أمامكِ الآن

211
00:15:38,766 --> 00:15:42,134
اسمي (آبيغيل فيرفاكس) -
(آبيغيل)؟ -

212
00:15:42,134 --> 00:15:44,164
نعم, إنه اسم للجنسين
مثل (ليزلي) و(بيفرلي)

213
00:15:44,164 --> 00:15:48,449
نعم, ولكن هل أنت (آبيغيل فيرفاكس)
صاحب الشركة الإعلامية الشهيرة؟

214
00:15:48,449 --> 00:15:52,114
ألم يتم شراء ملكية شركتك؟

215
00:15:52,114 --> 00:15:56,078
في الحقيقة, ذلك كان أخي (ليزلي)
نشعر بالفخر لذلك

216
00:15:56,078 --> 00:16:01,198
نعم, بالفعل, أنت ما زالت في ريعان
شبابك لكي تمتلك مثل كل هذه الثروة

217
00:16:01,198 --> 00:16:03,995
ولكن لم يثير هذا
المجال اهتمامي حقاً

218
00:16:03,995 --> 00:16:13,395
شغفي الحقيقي كما تعلمين هو الأشياء
المخبأة في العالم, كل ما هو صعب المنال

219
00:16:13,395 --> 00:16:22,795
يقول البعض أنني أحب تجميع الأشياء
ولكن هناك شيء أنا مهووس به حقاً

220
00:16:22,795 --> 00:16:27,196
إنه تاج النار والماس
الأحمر المشهور به

221
00:16:27,196 --> 00:16:30,786
هل هذا... هل هذا
نوع من برامج المقالب؟

222
00:16:30,786 --> 00:16:38,096
لذا تخيلي دهشتي عندما عثرت في كتابكِ
...وسط كل تلك المشاعر الجنسية

223
00:16:38,120 --> 00:16:41,591
على شيء رائع حقاً

224
00:16:42,545 --> 00:16:45,259
فهمت, فهمت الآن

225
00:16:45,259 --> 00:16:48,729
يا إلهي, اعتقدت حقاً
أنكما قمتما بخطفي

226
00:16:48,729 --> 00:16:52,070
أقصد أن هذا نوع من التسويق
الذي خططت له (بيث), أليس كذلك؟

227
00:16:52,070 --> 00:16:54,590
هذا رائع حقاً يا رفاق, هذا مذهل

228
00:16:54,590 --> 00:17:00,758
أنت, بمسدسك هذا
وشاربك, وهيئتك المهيبة

229
00:17:01,970 --> 00:17:07,300
يا إلهي, يا إلهي, وأنت بمظهرك
الشبيه ل(جي آي جو) وملابسك هذه

230
00:17:07,300 --> 00:17:13,264
كان يقوم عالم الآثار في
الرواية بترجمة لغة منقرضة

231
00:17:13,264 --> 00:17:15,711
شيء لم يستطع أي شخص القيام به

232
00:17:15,711 --> 00:17:20,187
في الحقيقة, لم يحاول أحد كتابة
شيء مماثل من قبل, أليس كذلك؟

233
00:17:20,187 --> 00:17:23,820
باستثنائكِ أنتِ, أليس كذلك؟ -
باستثنائي أنا -

234
00:17:23,820 --> 00:17:29,370
نعم, اتضح أن (لوريتا سيدج) الفتاة
الجامعية الشابة تقوم بكتابة رسالتها الجامعية

235
00:17:29,370 --> 00:17:32,318
عن لغة قبيلة (دي)
المنقرضة مع زوجها المستقبلي

236
00:17:32,318 --> 00:17:35,543
وتحلم بالعثور على
مقبرة (كلامان) وتاج النار

237
00:17:35,543 --> 00:17:41,462
يؤسفني جداً معرفة أنكِ توقفتِ عن البحث
...عندما توفي, ولكن ما أقصده هو

238
00:17:41,462 --> 00:17:43,482
أنكِ بدأتِ رحلتكِ بالفعل

239
00:17:43,482 --> 00:17:47,110
رحلتي إلى أين؟

240
00:17:50,777 --> 00:17:52,572
ها قد بدأنا الآن

241
00:18:06,421 --> 00:18:07,788
ما هذا؟

242
00:18:07,788 --> 00:18:12,340
أعتقد أنها تصف بدقة
موقع مقبرة (كلامان)

243
00:18:12,340 --> 00:18:16,239
حيث تم دفن تاج الملكة (تاها)
الذي لا يُقدر بمال

244
00:18:16,239 --> 00:18:21,377
حتى ولو كانت هذه أحداث
في الواقع عليك أن تكتشف

245
00:18:21,401 --> 00:18:26,387
موقع مدينة كاملة مخفية
لم يعثر عليها أحد من قبل

246
00:18:26,387 --> 00:18:31,539
عثرت عليها بالفعل على جزيرة
مجهولة في المحيط الأطلسي

247
00:18:31,539 --> 00:18:35,075
ولكن ما لم أستطع العثور
عليه حقاً هو مقبرة (كلامان)

248
00:18:35,075 --> 00:18:39,198
وهذه المخطوطة هي الشيء
الوحيد الذي يمكنه أن يقودنا إليها

249
00:18:39,198 --> 00:18:43,189
أحتاج إلى شخص
يستطيع فك هذه الرموز

250
00:18:43,189 --> 00:18:46,874
أحتاج إليكِ -
...في الحقيقة -

251
00:18:46,874 --> 00:18:51,015
بالطبع لا تريدين أن
تنتهي الرواية بهذا الشكل

252
00:18:51,015 --> 00:18:56,106
جميعنا تعرضنا لفقدان أحلامنا
أو في حالتي التملق لأخي الصغير

253
00:18:56,106 --> 00:18:58,513
ولكن هذه فرصتنا أن نبرهن لهم

254
00:18:58,513 --> 00:19:06,043
تعالي معي إلى الجزيرة وساعديني في ترجمة
هذه الرموز وساعديني في العثور على تاج النار

255
00:19:06,043 --> 00:19:08,767
يمكنكِ طلب أي مبلغ تريدينه

256
00:19:11,413 --> 00:19:14,883
أنا مضطرة للرفض بأدب

257
00:19:18,981 --> 00:19:27,972
حسناً, لا أستطيع أن أقول أنكِ لم
تخيبي ظني, ولكنني أتفهم شعوركِ

258
00:19:30,656 --> 00:19:32,561
هل تسمحين لنا أن نقوم بتوصيلكِ؟

259
00:19:32,561 --> 00:19:36,678
لا شكراً, سأطلب
...سيارتي الخاصة وسوف

260
00:19:58,374 --> 00:20:01,891
لا أعتقد أنكما تستمعان
...إليّ, هذه حالة طارئة ونحن

261
00:20:01,891 --> 00:20:06,282
تقول الشرطة أنهم قد
أعلنوا في نشرة عن اختفائها

262
00:20:06,306 --> 00:20:10,126
وخطفها بواسطة سيارة
ومرت 24 ساعة ولم يفعلوا شيئاً

263
00:20:10,126 --> 00:20:12,396
ماذا عن المباحث الفدرالية
ووكالة المخابرات المركزية؟

264
00:20:12,396 --> 00:20:13,867
أنا متأكدة أن (لوريتا) بخير

265
00:20:13,867 --> 00:20:18,428
في أيامي الجامعية, اختفت
صديقتي (نيكي) وفزع الجميع

266
00:20:18,428 --> 00:20:20,706
ولكن كانت فقط في سيارتها

267
00:20:20,706 --> 00:20:24,288
صحيح أنها كانت ميتة
ولكننا عثرنا عليها, لم تختفي

268
00:20:24,288 --> 00:20:31,759
ماذا لو... ربما اتصلنا بمحقق خاص
...أو الجهات الأمنية الخاصة أو

269
00:20:31,759 --> 00:20:34,482
نريد عملية إنقاذ -
نعم, من يقوم بأشياء كهذه؟ -

270
00:20:34,482 --> 00:20:36,832
العسكريون القدامى, أليس كذلك؟ -
نعم -

271
00:20:36,832 --> 00:20:39,147
أعتقد أنني أعرف
شخصاً يمكنه مساعدتنا

272
00:20:39,147 --> 00:20:43,050
قمت بجلسة تأمل علاجية من قبل

273
00:20:43,050 --> 00:20:45,115
وكان هناك مدرب, عليكما
أن تروا هذا الرجل حقاً

274
00:20:45,115 --> 00:20:49,520
كان مدرباً سابقاً في
قوة العمليات الخاصة

275
00:20:49,520 --> 00:20:52,813
ما كان اسمه؟ نعم, (جاك ترينر)

276
00:20:52,813 --> 00:20:53,969
إذاً هل اسمه مثل وظيفته؟

277
00:20:53,969 --> 00:20:55,612
هكذا أدون الأسماء في هاتفي

278
00:20:55,612 --> 00:20:58,792
كما ترين, (جانيس) الأم, (لاري)
مقبض الباب, (ستيسي) المؤخرة

279
00:20:58,792 --> 00:21:00,499
ولكن هذا ما يقوم به
هذا الرجل, يعثر على

280
00:21:00,523 --> 00:21:03,698
المفقودين, لو أردنا المساعدة
فهو الشخص المناسب

281
00:21:10,086 --> 00:21:12,686
أنا (جاك ترينر) -
اسمه بالفعل (جاك ترينر) -

282
00:21:12,686 --> 00:21:17,473
مرحباً, أنا (آلان) من
جلسة (المس ذاتك الداخلية)

283
00:21:18,001 --> 00:21:19,920
جلسة التأمل العلاجية

284
00:21:19,920 --> 00:21:21,515
<i>(جاك ترينر)</i>

285
00:21:21,515 --> 00:21:26,104
على أي حال, اسمع, تم خطف
صديقتنا (لوريتا) ونحتاج للمساعدة

286
00:21:26,104 --> 00:21:27,757
منذ متى وهي مفقودة؟

287
00:21:27,757 --> 00:21:29,171
ربما منذ ساعتين حتى الآن

288
00:21:29,171 --> 00:21:34,732
من هذه؟ -
هذه (بيث), أنا (بيث) -

289
00:21:34,732 --> 00:21:37,288
وأنا (أليسون)
موجودة أيضاً يا سيدي

290
00:21:37,288 --> 00:21:39,690
هل هاتفها موصل بالواي فاي؟

291
00:21:39,690 --> 00:21:42,699
معها هاتفها, أليس كذلك؟ -
لا, معي هاتفها -

292
00:21:42,699 --> 00:21:45,865
لديها ساعة يد إلكترونية, كانت
السبب في سقوط شعري المستعار

293
00:21:45,865 --> 00:21:50,329
ماذا حدث حينها؟ لا بأس, افتحوا هاتفها
واذهبوا إلى تطبيق الساعة الإلكترونية

294
00:21:50,329 --> 00:21:52,684
ثم اضغطوا على زر: البحث
عن ساعتي الإلكترونية

295
00:21:52,684 --> 00:21:55,518
...يا إلهي, هذا رائع, ولذا نقول

296
00:21:55,518 --> 00:21:58,136
"واجه الصعوبات بإيجاد حلول سهلة"

297
00:21:58,136 --> 00:22:00,068
من قالها؟ (أوبرا) أم (ديباك شوبرا)؟

298
00:22:00,068 --> 00:22:02,166
قالها (لاوتزه) في كتابه (داوديجنغ)

299
00:22:02,166 --> 00:22:05,017
يا إلهي, إنها في المحيط الأطلسي

300
00:22:05,017 --> 00:22:08,008
هل هي في طائرة؟ -
كيف عرفتِ ذلك؟ -

301
00:22:08,008 --> 00:22:10,169
لأنها لا تستطيع
السباحة بهذه السرعة

302
00:22:10,169 --> 00:22:11,917
لا يبدو أن هدف الخاطف هو فدية

303
00:22:11,917 --> 00:22:18,603
توقعاتي أنها مهمة صيد دموية, مهمة تتم
بمركبة تعمل بفحم الكوك, إنها فوضى عارمة

304
00:22:18,603 --> 00:22:19,841
علينا التحرك سريعاً

305
00:22:19,841 --> 00:22:22,751
كيف سندفع لك المال؟ -
بالعملة المشفرة عن طريق التطبيق (كاش) -

306
00:22:22,751 --> 00:22:25,959
لو عثرت عليها قبل 48 ساعة
ستحصلون على عملية إنقاذ مجانية

307
00:22:25,959 --> 00:22:27,698
كم عدد الأشخاص
الذين يحتاجون إلى إنقاذ؟

308
00:22:27,698 --> 00:22:29,109
أكثر مما تتصورين

309
00:22:29,109 --> 00:22:31,376
سأحتاج إلى هاتفها -
سأحضره لك -

310
00:22:31,376 --> 00:22:34,303
ارسل لي الموقع الذي هبطت
به الطائرة وسأقابلك هناك

311
00:22:48,353 --> 00:22:49,814
مرحباً

312
00:22:53,935 --> 00:22:55,377
أين أنا؟

313
00:22:55,377 --> 00:22:59,316
أنتِ في طائرتي, طائرة
لطيفة, أليس كذلك؟

314
00:22:59,316 --> 00:23:01,300
المقاعد مصنوعة
من فرو حيوان اللامة

315
00:23:01,300 --> 00:23:05,416
سأنزل من طائرتك, فك قيودي

316
00:23:05,416 --> 00:23:07,588
إنه حزام الأمان

317
00:23:07,588 --> 00:23:12,263
هل قمت بتخديري؟ هل
يقوم الناس بأفعال كهذه؟

318
00:23:14,274 --> 00:23:17,001
لذا نعتبرها طريقة كلاسيكية

319
00:23:17,261 --> 00:23:20,532
أشعر بتخدير في كل جسدي -
سيزول المفعول الآن -

320
00:23:20,532 --> 00:23:25,874
آسف لهذا ولكنني لم أستطع انتظاركِ
لتغيري رأيكِ, الوقت ليس في صالحنا

321
00:23:25,874 --> 00:23:31,289
كما ترين, البركان الذي نقوم
بعمليات الحفر به قد يثور في أي لحظة

322
00:23:31,349 --> 00:23:35,094
ولو حدث ذلك سيقوم بتدمير
كل شيء في المدينة المفقودة

323
00:23:35,094 --> 00:23:36,959
يا إلهي ساقيّ تؤلمانني

324
00:23:36,959 --> 00:23:42,379
لذا هذه فرصتنا الأخيرة
للعثور على المقبرة والتاج

325
00:23:42,379 --> 00:23:44,674
يا إلهي

326
00:23:44,697 --> 00:23:53,644
لا تقلقي, هذا ليس هبوطنا الأخير
بل هي البداية, أعظم مغامرة في حياتكِ

327
00:25:01,445 --> 00:25:04,140
مرحباً بكِ في المدينة المفقودة

328
00:25:13,144 --> 00:25:14,569
كيف عثرت عليها؟

329
00:25:14,673 --> 00:25:17,090
بُنيت المدينة على
تراكمات من الحمم البركانية

330
00:25:17,090 --> 00:25:22,319
وعندما أصبح البركان نشطاً وامتلأ بالحمم
البركانية ظهرت بعض الأشياء على السطح

331
00:25:22,319 --> 00:25:24,362
وأظهرت مدينة (دي) نفسها

332
00:25:24,362 --> 00:25:27,885
المدينة بأكملها؟ -
لا, لا, فقط سطحها -

333
00:25:27,885 --> 00:25:30,958
وفور سماعي للشائعات أخذت
طائرتي واشتريت المكان بأكمله

334
00:25:30,958 --> 00:25:33,508
الموقع؟ -
لا, الجزيرة بأكملها -

335
00:25:33,508 --> 00:25:36,673
اشتريت الجزء الجنوبي
بسعر مناسب, حيث تتدفق

336
00:25:36,673 --> 00:25:40,021
الحمم البركانية, نقوم
بعمليات الحفر منذ سنة

337
00:25:40,021 --> 00:25:42,664
شخص ما هنا لا يحب
كاتبي الروايات الرومانسية

338
00:25:42,664 --> 00:25:44,849
نعم, كما تقول الأمثال

339
00:25:44,849 --> 00:25:48,024
ولكن (رافي) لا يحب ما يحدث
أليس كذلك يا (رافي)؟

340
00:25:48,024 --> 00:25:54,796
يقول أننا لا نحترم تراثه, ولكن لا يوجد الكثير
من العمال على الجزيرة, أليس كذلك يا (رافي)؟

341
00:25:54,796 --> 00:25:57,213
"ليس للمتسولين حرية الاختيار"

342
00:26:06,445 --> 00:26:08,754
ألا يمكنني تناول المزيد
من نقانق ال(شاركوتري)؟

343
00:26:08,754 --> 00:26:12,479
بلى, أي شيء ترغبين فيه فقط اؤمري

344
00:26:14,773 --> 00:26:19,323
فك يد واحدة, عليها
أن تترجم بعض الأشياء

345
00:26:19,974 --> 00:26:21,595
ثم ماذا؟

346
00:26:21,595 --> 00:26:26,236
أنا حقاً أريدكِ أن تحاولي إدراك
الفرصة العظيمة التي في انتظارنا

347
00:26:26,236 --> 00:26:30,538
أعتقد أن هذا النص سيقودنا
إلى موقع المقبرة بالضبط

348
00:26:30,538 --> 00:26:33,068
إنها أبجدية معتمدة على الرموز

349
00:26:33,494 --> 00:26:36,227
مثل الكتابة المسمارية
أو الهيروغليفية

350
00:26:36,227 --> 00:26:40,212
لذا لو لديك مستندات أخرى
...يمكنني مقارنتها بها

351
00:26:40,212 --> 00:26:46,599
نعم, عثرنا على الكثير من الخدوش
بجوار الشلالات ولم تكن سوى صور لنساء

352
00:26:46,599 --> 00:26:54,478
اسمعي, أنا مثلكِ كنت أتمنى لو ما زال زوجكِ
...عالم الآثار حياً ليساعدنا ولكنه متوفي, لذا

353
00:26:54,478 --> 00:26:58,038
وقت التألق يا (لوريتا)
أيتها الكاتبة المثيرة

354
00:26:58,991 --> 00:27:01,068
سيأتون للبحث عني

355
00:27:01,068 --> 00:27:02,944
من بالضبط؟

356
00:27:02,944 --> 00:27:04,869
هل تقصدين قططكِ الكثيرة؟

357
00:27:04,869 --> 00:27:07,295
لا قطط لديّ

358
00:27:07,295 --> 00:27:09,250
يؤسفني سماع ذلك

359
00:27:09,250 --> 00:27:14,242
لديّ حيوان الهامستر أيها المستفز -
لديكِ شرج هامستر؟ -

360
00:27:14,242 --> 00:27:18,120
لا, بل توجد... توجد فاصلة
بين الكلمتين, دعك من ذلك

361
00:27:18,120 --> 00:27:21,617
أنا متأكدة أن أخاك لم
يخطف أحد مثلما فعلت

362
00:28:11,947 --> 00:28:13,718
سعيد برؤيتك

363
00:28:13,718 --> 00:28:16,292
اعطني الهاتف -
صحيح -

364
00:28:27,231 --> 00:28:28,436
ماذا؟

365
00:28:28,436 --> 00:28:33,300
كنت أفكر لو كان
بإمكاني أن آتي معك

366
00:28:33,300 --> 00:28:34,897
لماذا؟ -
للمساعدة -

367
00:28:34,897 --> 00:28:38,957
لديّ شهادة في الإنعاش القلبي الرئوي
و(كروس فِت) ومهارات في فن الكاراتيه

368
00:28:38,957 --> 00:28:41,117
حسناً, حسناً, اسمع, اسمع

369
00:28:41,387 --> 00:28:46,038
إنه ذنبي, لا أقصد عملية الخطف
...وما إلى ذلك, ولكنني

370
00:28:46,038 --> 00:28:50,319
قلت أشياء سيئة لها وأريد
أن أراها لأسحب ما قلته

371
00:28:50,319 --> 00:28:52,976
أخبرتها أنها مومياء بشرية

372
00:28:52,976 --> 00:28:55,010
المومياوات بشر بالفعل

373
00:28:55,010 --> 00:28:59,498
لقد... لقد عرفت
ذلك, نعم, هذا صحيح

374
00:29:00,698 --> 00:29:02,554
أرجوك

375
00:29:03,215 --> 00:29:06,751
حسناً, ولكنني لست مسؤولاً
عن ما سيحدث لك يا (آلان)

376
00:29:06,751 --> 00:29:07,853
حسناً, لا بأس

377
00:29:07,853 --> 00:29:10,606
ولن تخرج من السيارة -
نعم -

378
00:29:10,606 --> 00:29:13,165
في السيارة -
في السيارة -

379
00:29:13,165 --> 00:29:15,450
طوال الوقت -
طوال الوقت؟ -

380
00:29:15,450 --> 00:29:17,633
طوال الوقت

381
00:29:19,877 --> 00:29:21,602
نعم

382
00:29:28,130 --> 00:29:30,178
هذا رائع

383
00:29:30,178 --> 00:29:32,894
حقاً؟ هل تستعمل قوة
العمليات الخاصة سيارات كهذه؟

384
00:29:32,894 --> 00:29:35,927
الأحمق فقط هو من يختار"
"الحصان بناءً على لونه

385
00:29:35,927 --> 00:29:38,878
صحيح, هل هذه مقولة
من كتاب (داوديجنغ)؟

386
00:29:38,878 --> 00:29:42,736
لا, كانت مكتوبة على
اللافتة هناك في مكان التأجير

387
00:29:50,273 --> 00:29:52,089
شكراً

388
00:30:24,311 --> 00:30:26,271
ماذا؟ ماذا؟

389
00:30:27,914 --> 00:30:33,309
كنت آمل أن أدعوكِ إلى الفطور
ولكن يبدو أن لديكِ عمل للقيام به

390
00:30:33,508 --> 00:30:37,036
انتظر, انتظر

391
00:30:37,036 --> 00:30:41,686
أعتقد أن المخطوطة
تشير إلى دفن ما

392
00:30:41,686 --> 00:30:49,108
لذا الترجمة هي "(كلامان) وكنزه" ثم
قِطع ناقصة ثم كلمة: دفن

393
00:30:49,108 --> 00:30:52,331
وهناك شيء ما عن "الدموع" أيضاً

394
00:30:53,952 --> 00:30:55,747
أين ذلك الدفن؟

395
00:30:56,409 --> 00:31:00,523
...لم يتم ذكر أي شيء عن ذلك, أنا

396
00:31:00,523 --> 00:31:03,742
يا آنسة (سيدج), أريد
أداءً أفضل من ذلك

397
00:31:03,742 --> 00:31:07,831
إذاً المرة القادمة لا تقم
بخطف كاتبة روايات رومانسية

398
00:31:07,831 --> 00:31:14,231
لا يمكن أن يكون الأمر صعباً هكذا, نحن
بصدد بناء ذو غرض مهم وأثر لرجل عظيم

399
00:31:14,231 --> 00:31:18,621
كان الملك (كلامان) طموحاً وقوياً, كان
أول من بنى مدينة في المحيط الأطلسي

400
00:31:18,621 --> 00:31:21,437
كان دائماً تحت نظر رعاياه

401
00:31:21,437 --> 00:31:26,804
كان ليبني هرماً أو زقورةً
أو برجاً ليضع به تاج النار

402
00:31:26,804 --> 00:31:29,422
كل ما أريده هو أن أعرف مكانه

403
00:31:29,892 --> 00:31:36,046
لا أعرف إن كنت تتذكر أم لا ولكنك
طلبت مني ترجمتها وقد ترجمتها بالفعل

404
00:31:36,046 --> 00:31:38,603
ترجميها مرة أخرى

405
00:31:43,448 --> 00:31:46,491
سنضحك يوماً ما على هذا

406
00:31:46,491 --> 00:31:48,684
شيء ما مُقدر له أن يحدث

407
00:31:51,675 --> 00:31:56,882
عليّ أن آتي معك
لأساعدك ولأنني رائع

408
00:31:56,882 --> 00:32:02,054
ولكنه جو رائع بالفعل
الطبيعة واللا سلكي

409
00:32:02,566 --> 00:32:08,112
نعم, أنت محق, ولكن من المهم جداً
بالنسبة لي أن تعلم هي أنني جئت لإنقاذها

410
00:32:08,112 --> 00:32:10,271
لماذا؟ هل أنت معجب بتلك المرأة؟

411
00:32:10,924 --> 00:32:17,223
لا, لا, فقط أحضرت بعض الوجبات الخفيفة وهي
تغضب بسرعة عندما تجوع وينخفض ضغط دمها

412
00:32:17,223 --> 00:32:19,014
وأنا أفهم ذلك بسهولة لأنني
أتناول 5 وجبات في اليوم

413
00:32:19,014 --> 00:32:21,434
هل تتبع نظام الكيتو
الغذائي؟ يبدو أنك تتبعه

414
00:32:21,434 --> 00:32:23,820
لا -
لا, لا -

415
00:32:23,820 --> 00:32:25,471
نعم, أقصد أنك لا تحتاج إليه

416
00:32:25,471 --> 00:32:27,151
ما الأمر؟

417
00:32:27,151 --> 00:32:31,238
لا أريدك أن تفكر فيّ كمجرد
عارض في أغلفة الروايات

418
00:32:31,238 --> 00:32:35,744
ولكنك أهم من ذلك بكثير
يا (آلان), أنت تقوم بالحراسة

419
00:32:35,744 --> 00:32:43,241
حسناً, أريد على الأقل أن أكون من يُدخلها
السيارة ويقول لها: اهدأي أنتِ بأمان الآن

420
00:32:43,241 --> 00:32:45,409
بالطبع أيها البطل
إنها ستحب ذلك كثيراً

421
00:32:45,409 --> 00:32:50,603
إذاً هل ستبدأ... هل
ستبدأ المهمة الآن؟ حسناً

422
00:33:25,064 --> 00:33:27,225
نام

423
00:33:55,762 --> 00:33:56,894
(آلان) -
ماذا؟ -

424
00:33:56,894 --> 00:33:58,668
إنها خيانة للأمانة يا (آلان)

425
00:33:58,668 --> 00:34:01,285
يمكنني المساعدة, دعني أساعدك

426
00:34:03,576 --> 00:34:06,723
ابق بالجوار ولكن
لا تعرض نفسك للقتل

427
00:34:11,644 --> 00:34:13,098
مرحباً

428
00:34:17,240 --> 00:34:19,383
نام

429
00:34:21,337 --> 00:34:25,007
أمسكت رأسه, ماذا تريدني أن
أفعل بها الآن؟ سأضعها أرضاً

430
00:34:31,758 --> 00:34:33,242
لا

431
00:34:33,906 --> 00:34:36,396
لا, لا

432
00:34:43,185 --> 00:34:45,332
رائع

433
00:34:46,071 --> 00:34:47,766
العمل الجماعي, رائع

434
00:34:47,766 --> 00:34:51,192
مجهودك رائع يا (آلان) ولكن
هذا الرجل كان فاقد الوعي بالفعل

435
00:34:51,192 --> 00:34:53,671
كنت أستعد فقط

436
00:34:53,870 --> 00:34:56,168
...لا تفعل ذلك, عندما أكون

437
00:34:59,952 --> 00:35:01,351
مرحباً

438
00:35:05,936 --> 00:35:07,840
انظر خلفك

439
00:35:18,677 --> 00:35:20,728
استعاد وعيه يا (ترينر)

440
00:35:20,728 --> 00:35:22,678
ابق على الأرض

441
00:35:25,279 --> 00:35:27,088
أنت رائع

442
00:35:27,088 --> 00:35:27,983
شكراً

443
00:35:27,983 --> 00:35:29,843
إلى أين تذهب؟

444
00:35:34,066 --> 00:35:35,746
ماذا؟

445
00:35:37,604 --> 00:35:39,568
هل أنتِ (لوريتا سيدج)؟

446
00:35:39,568 --> 00:35:40,993
نعم

447
00:35:40,993 --> 00:35:42,998
سأخرجكِ من هنا

448
00:35:43,261 --> 00:35:44,761
لِمَ أنت وسيم جداً؟

449
00:35:44,761 --> 00:35:47,243
كان أبي خبير أرصاد جوية

450
00:35:48,358 --> 00:35:50,476
(آلان) -
نعم -

451
00:35:50,476 --> 00:35:52,135
ماذا تفعل هنا؟

452
00:35:52,159 --> 00:35:55,348
مرحباً, بغض النظر
عن ذلك, جئت لإنقاذكِ

453
00:35:55,348 --> 00:35:57,382
بغض النظر -
نعم -

454
00:35:59,129 --> 00:36:02,137
هل تحتاج إلى إنقاذ في تلك
المنطقة؟ أعتقد أنها على ما يرام

455
00:36:02,137 --> 00:36:05,684
اتركيها, لا تأخذي
أغراضهم لأنهم سيطاردوننا

456
00:36:08,264 --> 00:36:09,823
لِمَ تستمر في فعل ذلك يا (آلان)؟

457
00:36:09,823 --> 00:36:11,505
أنت من يستمر في ذلك
أنا ضربت واحداً فقط

458
00:36:11,505 --> 00:36:14,698
يبدو تصرف شرير, لم يكن ضرورياً

459
00:36:14,698 --> 00:36:16,500
آسف, أردت فقط الفوز مرة

460
00:36:16,500 --> 00:36:18,875
المعذرة, هل يمكنكما
فك قيودي من الكرسي؟

461
00:36:18,875 --> 00:36:22,300
لا وقت لدينا -
لا وقت لذلك؟ لكنكما كنتما تثرثران الآن -

462
00:36:22,300 --> 00:36:24,128
علينا الذهاب الآن

463
00:36:50,935 --> 00:36:53,229
لِمَ تحدث انفجارات؟

464
00:37:00,068 --> 00:37:01,657
سأتولى الأمر

465
00:37:05,925 --> 00:37:09,294
أنتِ بأمان الآن -
...أنتِ بأم -

466
00:37:09,294 --> 00:37:11,482
كيف أنت هادىء هكذا؟

467
00:37:11,482 --> 00:37:13,647
هذه كانت... هذه كانت جملتي

468
00:37:13,671 --> 00:37:15,354
ها هو

469
00:37:16,210 --> 00:37:17,189
ماذا؟

470
00:37:17,189 --> 00:37:20,135
ما هذا؟ هل هو علاج
الريكي؟ هل تعالجني؟

471
00:37:20,135 --> 00:37:21,686
أعتقد ذلك

472
00:37:21,686 --> 00:37:26,082
قال (لاوتزه): عندما يهدأ البال -
يستسلم له الكون بأكمله -

473
00:37:26,082 --> 00:37:29,730
هل تعلمان, أعرف بعض
الأمثال الجيدة لهذا الموقف

474
00:37:29,730 --> 00:37:32,502
"مستعد لكل شيء"

475
00:37:32,502 --> 00:37:34,524
"مستعد لأي شيء"

476
00:37:34,524 --> 00:37:40,547
ربما عليكما التوقف عن النظر في عيون بعضكما
البعض وتتصرفان بإعجاب كما لو لم أكن هنا

477
00:37:40,547 --> 00:37:45,187
من أنت؟ -
مجرد رجل يحاول القيام بعمله -

478
00:37:45,187 --> 00:37:48,798
والآن مهمتي هي أن أخرج
...هذه السيدة الجميلة

479
00:37:50,303 --> 00:37:52,321
يا إلهي

480
00:37:54,359 --> 00:37:56,102
ماذا يحدث؟

481
00:38:00,343 --> 00:38:02,046
لا أعرف ماذا أفعل

482
00:38:02,046 --> 00:38:04,742
لا أستطيع أن أرى, يا للهول

483
00:38:04,742 --> 00:38:06,361
ها هو

484
00:38:06,361 --> 00:38:09,697
لِمَ ترمين عليّ المسدس؟ -
حقاً؟ -

485
00:38:10,494 --> 00:38:13,598
فكني من الكرسي -
لا وقت لذلك -

486
00:38:16,957 --> 00:38:19,454
ضمي ساقيكِ مثل تمرين (كيجل)

487
00:38:19,454 --> 00:38:21,330
هل تعرفين ما هو تمرين (كيجل)؟

488
00:38:21,330 --> 00:38:23,789
ماذا تفعل؟ توقف عن ذلك

489
00:38:23,789 --> 00:38:26,816
عليكِ البقاء بالداخل -
توقف, توقف -

490
00:38:28,563 --> 00:38:32,667
يا إلهي, ادخل السيارة
شغل المحرك, هيا

491
00:38:32,667 --> 00:38:34,116
ادخلي ساقكِ -
أي واحدة؟ -

492
00:38:34,116 --> 00:38:36,568
كلاهما, هيا

493
00:38:39,381 --> 00:38:46,037
تحرك للأمام, للأمام -
حسناً, حسناً, لا أعرف ماذا أفعل -

494
00:38:47,012 --> 00:38:50,250
أنتِ بأمان الآن

495
00:38:53,399 --> 00:38:55,895
أنتِ بأمان الآن -
لا, لست بأمان -

496
00:38:55,895 --> 00:38:59,034
يا إلهي, هل هذا دمي؟ -
لا أعتقد أنه دمك -

497
00:38:59,034 --> 00:39:01,286
الكثير من الدماء

498
00:39:02,113 --> 00:39:03,991
يا إلهي

499
00:39:03,991 --> 00:39:05,675
هل هذا مخه؟ -
ماذا؟ -

500
00:39:05,675 --> 00:39:07,801
أعتقد أن بقايا مخه على وجهي

501
00:39:07,801 --> 00:39:11,514
أنا متأكد أن مخه في
فمي, يمكنني تذوق أفكاره

502
00:39:11,514 --> 00:39:12,899
ركز على الطريق

503
00:39:12,899 --> 00:39:14,620
كان يحب تدريب الناس

504
00:39:14,620 --> 00:39:18,069
عما تتحدث؟ -
كان يحبني -

505
00:39:18,069 --> 00:39:20,698
هل يمكنك توجيه
السيارة إلى اليسار قليلاً؟

506
00:39:20,698 --> 00:39:24,466
سأحاول فك نفسي, سأفك نفسي

507
00:39:24,466 --> 00:39:26,355
احترس

508
00:39:34,974 --> 00:39:37,084
...هل رأيتِ

509
00:39:39,785 --> 00:39:41,599
لا

510
00:39:47,881 --> 00:39:52,501
يا للهول, لا, لا

511
00:40:01,771 --> 00:40:03,793
لا

512
00:40:03,793 --> 00:40:06,089
(آلان)

513
00:40:06,089 --> 00:40:09,872
هل أنتِ بخير؟ هل حدث مكروه لكِ؟

514
00:40:09,872 --> 00:40:11,579
هل يمكنك فكي من الكرسي؟

515
00:40:11,579 --> 00:40:13,841
نعم, حسناً

516
00:40:13,841 --> 00:40:16,734
لا تقلقي, معنا السيارة -
فك قيدي أرجوك -

517
00:40:16,734 --> 00:40:18,360
حسناً, أمسكتكِ

518
00:40:18,360 --> 00:40:23,415
فكني من الكرسي, فكني من الكرسي -
نعم, أنتِ محقة, أنتِ محقة -

519
00:40:23,823 --> 00:40:27,345
هل هذا مبرد أظافر؟ فقط فك الحبل -
إنه يؤدي الغرض -

520
00:40:27,345 --> 00:40:31,356
ربما يمكنك المرة القادمة أن
تمسك المسدس عندما أرميه لك

521
00:40:31,356 --> 00:40:36,460
وأنتِ عندما ترمين مسدس عليكِ أن تنبهيني
أولاً "امسك يا (آلان)" ثم ترمينه إليّ

522
00:40:36,460 --> 00:40:38,704
جملة "ها هو" مرادفة لكلمة: امسك

523
00:40:38,704 --> 00:40:40,424
لا ليست مرادفة لها

524
00:40:40,424 --> 00:40:46,862
بلى, مرادفة لها في العامية
نقول "ها هي السترة", نقول "ها هو القلم"

525
00:40:46,862 --> 00:40:50,431
لا, الطريقة الصحيحة هي أن
على المرء قول: امسك الشيء

526
00:40:50,431 --> 00:40:54,917
ثم سأمسك أي شيء ترمينه
لأنكِ بدأتِ الجملة بكلمة: امسك

527
00:40:54,917 --> 00:40:59,115
هذه طريقة أخرى عندما يكون
لديكِ مسدس, هذا كل ما في الأمر

528
00:40:59,115 --> 00:41:02,185
انتبهي -
...يجب أن نطلب -

529
00:41:02,599 --> 00:41:06,568
يجب أن نطلب المساعدة ونذهب
للمطار ونرحل من هنا, وسأقود أنا

530
00:41:06,568 --> 00:41:07,996
حسناً

531
00:41:22,066 --> 00:41:24,393
حسناً, اطلب... اطلب المساعدة

532
00:41:24,651 --> 00:41:26,986
أين هاتفك؟

533
00:41:29,671 --> 00:41:31,684
يا إلهي

534
00:41:34,471 --> 00:41:37,344
اِخبروني أنكم أمسكتوها -
قضينا على الأشقر -

535
00:41:40,547 --> 00:41:44,466
بما تفكرين يا (لوريتا)؟

536
00:41:44,466 --> 00:41:47,215
ربما قتلتم واحداً منهم
ولكن ما زال شريكها معها

537
00:41:47,215 --> 00:41:51,661
ومن الواضح أنه ماهر
ومُدرب على أعلى مستوى

538
00:41:52,027 --> 00:41:54,425
وخطير جداً

539
00:42:03,342 --> 00:42:12,448
إذاً قالت الآنسة (سيدج) أنها ستغادر
الحفل ثم ركبت سيارة وغادرت الحفل

540
00:42:12,448 --> 00:42:15,120
هل حاولتم الاتصال بها؟ -
هاتفها ليس بحوذتها -

541
00:42:15,120 --> 00:42:16,708
إذاً سُرق هاتفها -
لم أقل ذلك -

542
00:42:16,708 --> 00:42:18,865
أين عدستي المكبرة؟

543
00:42:18,865 --> 00:42:23,195
اسمعي, هل يمكنكِ مساعدة جدتي؟ لا أريد
أن تعلم بما حدث ل(لوريتا) فهذا سيحزنها

544
00:42:23,195 --> 00:42:26,000
ماذا حدث ل(لوريتا)؟ -
لا شيء يا جدتي, ذهبت في رحلة -

545
00:42:26,000 --> 00:42:28,122
رائع -
نعم -

546
00:42:28,122 --> 00:42:30,415
كان عليها الخروج من المنزل

547
00:42:30,415 --> 00:42:34,669
إليكم ما حدث, لم يُسرق
هاتف (لوريتا), أنا أخذته

548
00:42:34,669 --> 00:42:39,231
أعطيته ل(آلان) وهو أعطاه
ل(ترينر), (جاك ترينر)

549
00:42:39,231 --> 00:42:41,323
وهكذا عثرنا على ساعة يدها

550
00:42:41,323 --> 00:42:43,517
ومن يكون (آلان)؟ -
(داش) -

551
00:42:43,517 --> 00:42:46,591
ومن يكون؟ -
إنه بطل جميع رواياتها -

552
00:42:46,591 --> 00:42:49,507
أيتها الجدة المستفزة

553
00:42:49,507 --> 00:42:52,473
هيا نذهب إلى الغرفة المجاورة
ونتحدث عن الحروب التي عاصرتيها

554
00:42:52,473 --> 00:42:55,589
هيا, سيكون الأمر
مسلياً, آسفة, سيكون مسلياً

555
00:42:55,589 --> 00:42:58,947
اسمعا, (لوريتا سيدج) مفقودة
وعندما بحثت عن موقع ساعة

556
00:42:58,971 --> 00:43:01,727
يدها اتضح أنها أخذت طائرة
إلى جزيرة لم أسمع عنها قط

557
00:43:01,727 --> 00:43:03,865
وهذا يعني أن عليكم القيام
بشيء بخصوص ذلك, وإن لم

558
00:43:03,889 --> 00:43:06,359
تفعلوا شيئاً سأفعل أنا
وحينها لن يكون موقفكم لطيفاً

559
00:43:06,359 --> 00:43:10,814
أنا متأكد أن الأمر خارج اختصاصنا
عليكِ الاستعانة بالمباحث الفدرالية

560
00:43:10,814 --> 00:43:12,021
حسناً

561
00:43:12,021 --> 00:43:16,192
وإذا تحدثتِ مع المباحث قولي كلاماً جيداً عني -
وعني أيضاً -

562
00:43:16,192 --> 00:43:18,315
عننا

563
00:43:31,071 --> 00:43:33,448
ماذا تفعل؟ أتحاول
إعادة تركيب السيارة؟

564
00:43:33,448 --> 00:43:36,087
...في الحقيقة, يمكننا أن

565
00:43:51,339 --> 00:43:56,587
قلت أين الهاتف؟ -
في المقصورة, في المقصورة -

566
00:43:58,316 --> 00:44:00,204
يا إلهي

567
00:44:00,204 --> 00:44:02,381
لا هاتف لدينا, والسيارة لا تعمل

568
00:44:02,381 --> 00:44:04,498
امسكي -
ما هذا؟ -

569
00:44:04,498 --> 00:44:06,065
حذاء للأدغال

570
00:44:06,651 --> 00:44:08,873
ليس حذاءً للمشي في الغابات

571
00:44:08,873 --> 00:44:12,359
خطر ببالي أن قدميكِ
ستؤلمانكِ بسبب حذائكِ, لم أجد

572
00:44:12,383 --> 00:44:15,184
شيئاً أفضل من ذلك, الحذاء
من ماركة (آليسون), آسف

573
00:44:15,184 --> 00:44:18,666
حسناً, شكراً -
وأحضرت الجبن -

574
00:44:18,666 --> 00:44:21,668
يا إلهي -
وعليكِ شرب الماء -

575
00:44:21,668 --> 00:44:25,980
لم أستطع أن أجد سوى الزجاجات البلاستيكية
لذا علينا التخلص منها عندما ننتهي

576
00:44:27,467 --> 00:44:31,709
إذاً ما علينا فعله الآن
هو أن نعثر على هاتف

577
00:44:31,733 --> 00:44:36,151
ونتصل بالسلطات ثم ننتظر
هنا حتى يأتي أحد لإنقاذنا

578
00:44:36,151 --> 00:44:40,025
نحن بالفعل في عملية
الإنقاذ, لن يأتي أحد غيري

579
00:44:40,025 --> 00:44:41,936
ماذا؟ -
أنا المنقِذ -

580
00:44:41,936 --> 00:44:47,311
كنت سآتي أنا بمفردي في البداية
ثم (ترينر)... الرحمة على روحه

581
00:44:47,311 --> 00:44:49,981
لذا أفضل خياراتنا
الآن أن نصل إلى المطار

582
00:44:50,081 --> 00:44:51,649
هل ترين هذا الطريق؟

583
00:44:51,649 --> 00:44:54,530
سنأخذ طريقاً مختصراً من هذه
المنطقة إلى الأدغال ثم إلى الغابة

584
00:44:54,530 --> 00:44:56,518
طريقاً مختصراً إلى الأدغال؟ -
نعم -

585
00:44:56,518 --> 00:44:58,201
حسناً, هل ترانا؟ -
نعم -

586
00:44:58,201 --> 00:45:00,669
أنت لست (داش) وأنا
لست (لافمور), حسناً؟

587
00:45:00,693 --> 00:45:03,911
نحن (لوريتا) و(آلان)
وتلتهم الأدغال أشخاصاً مثلنا

588
00:45:03,911 --> 00:45:07,829
ولا أريد أن أفسد ردائي
فهو مستأجَر, لذا سنبقى هنا

589
00:45:07,829 --> 00:45:09,879
لن نبقى هنا بدون فعل شيء, حسناً؟

590
00:45:09,879 --> 00:45:15,504
لذا سنذهب من الأدغال إلى المطار ونعثر على
هاتف حتى يمكنكِ تناول الكعكة التي ترغبين بها

591
00:45:15,504 --> 00:45:19,008
وآكلها أيضاً؟ -
إن كانت هذه رغبتكِ لا مشكلة, فلنذهب -

592
00:45:19,008 --> 00:45:21,203
إنه الشيء الوحيد
الذي يمكن فعله بكعكة

593
00:45:21,203 --> 00:45:23,778
لا أعرف ما يفعل بها
قومك, ولكن قومي يأكلونها

594
00:45:23,778 --> 00:45:26,193
يمكنكِ إرسالها كهدية لشخص ما

595
00:45:26,193 --> 00:45:29,823
حتى ولو, سيأكلون الكعة
في النهاية, الجميع يأكل الكعك

596
00:45:29,823 --> 00:45:33,215
ماذا قد يفعل شخص صغير الحجم
لو سقط بها؟ لن يتمكن من أكلها

597
00:45:33,215 --> 00:45:35,162
يا إلهي

598
00:46:01,255 --> 00:46:04,779
لِمَ تم اختطافكِ؟ هل هذا نوع من
الجنس الغريب مثل رواية "الساعة 96"؟

599
00:46:04,779 --> 00:46:09,068
يا إلهي, شكراً, اعتقدت ذلك أيضاً ولكن
اتضح أن خاطفي من عائلة (فيرفاكس)

600
00:46:09,068 --> 00:46:11,105
هل هو (بيفرلي)؟ -
لا, الأخ الأكبر -

601
00:46:11,105 --> 00:46:15,184
ذلك المعتوه لديه مدونة مرئية
للبحث عن كنز (مونتيزوما)

602
00:46:15,184 --> 00:46:17,406
شاهدت ذلك في الأخبار
كان يبحث عن سفينة (تيتانيك)

603
00:46:17,406 --> 00:46:19,169
نعم, إنه يبحث عن تاج النار

604
00:46:19,169 --> 00:46:25,109
ماذا؟ مهلاً, تقصدين تاج النار الحقيقي
...مثل الموجود في بقايا مدينة

605
00:46:25,109 --> 00:46:26,490
نعم, مدينة (دي) المفقودة

606
00:46:26,490 --> 00:46:28,754
ماذا؟ هل تمزحين؟

607
00:46:28,754 --> 00:46:31,459
هذا مثل روايتكِ بالضبط
إذاً نحن كأننا في مغامرة

608
00:46:31,483 --> 00:46:34,171
واقعية من مغامرات
(لافمور) و(داش), أليس كذلك؟

609
00:46:34,171 --> 00:46:36,090
...كيف -
ما هذا؟ -

610
00:46:36,090 --> 00:46:38,306
ماذا لو عثر (فيرفاكس)
على التاج بالفعل؟

611
00:46:38,306 --> 00:46:40,486
لن يعثر عليه

612
00:46:41,686 --> 00:46:43,550
إلى أين سنذهب الآن؟

613
00:46:48,011 --> 00:46:50,553
علينا النزول إلى الماء

614
00:46:50,553 --> 00:46:52,771
ماذا؟ -
علينا السباحة في الماء -

615
00:46:52,771 --> 00:46:54,250
لا, لا أحب الماء

616
00:46:54,250 --> 00:46:56,783
علينا النزول في الماء
أنا لا أطلب منك العيش بها

617
00:46:56,783 --> 00:46:59,487
لا يتفق جسدي مع الماء

618
00:46:59,487 --> 00:47:01,676
وهل يتفق مع قتلهم لك؟

619
00:47:02,578 --> 00:47:04,738
أنتِ بخير, أمسكتكِ, أمسكتكِ

620
00:47:04,738 --> 00:47:07,204
ارفعي جسدكِ للأعلى -
حسناً -

621
00:47:07,204 --> 00:47:09,485
إلى أين تذهب؟ -
سأعبر النهر -

622
00:47:09,485 --> 00:47:12,489
لا ابق في الماء, لقد قمت
ببحث عن استراتيجيات الأمن

623
00:47:12,513 --> 00:47:15,517
من كتاب "عام في الغابة" لن
يستطيعوا تعقبنا في الماء

624
00:47:15,541 --> 00:47:18,407
لِمَ الماء دافىء؟ هل تتبولين؟

625
00:47:18,407 --> 00:47:20,952
فقط اسبح بعيداً عن البول

626
00:47:49,116 --> 00:47:52,927
أعتقد... أعتقد أننا
هربنا منهم, أليس كذلك؟

627
00:47:52,927 --> 00:47:56,118
نعم, لم يكن الأمر سيئاً, نعم

628
00:47:56,662 --> 00:47:58,193
...حسناً

629
00:47:58,193 --> 00:47:59,495
لا تفزع

630
00:47:59,495 --> 00:48:01,284
ماذا تقصدين بألا أفزع؟ -
لا تفزع -

631
00:48:01,284 --> 00:48:03,540
لا, توقفي عن قول ذلك

632
00:48:03,540 --> 00:48:05,864
هناك شيء ما على ظهرك

633
00:48:06,866 --> 00:48:09,695
لا, ما هذا؟ -
توقف عن الصراخ -

634
00:48:09,695 --> 00:48:11,530
ما هذا؟ هل لديكِ مثله؟

635
00:48:11,554 --> 00:48:13,401
لا, ليس لديّ -
لِمَ ليس لديكِ مثله؟ -

636
00:48:13,401 --> 00:48:16,009
ربما السبب ردائي
غير اللاصق, لا أعرف

637
00:48:16,009 --> 00:48:17,622
انزعيهم -
يا إلهي -

638
00:48:17,622 --> 00:48:21,299
لا يمكنني لمس حشرات
تمص الدماء, حاول أن تنزعهم

639
00:48:21,299 --> 00:48:23,501
بسرعة -
التقطهم أنت وانزعهم -

640
00:48:23,501 --> 00:48:25,657
التقطيهم أنتِ وانزعيهم -
حاول أن تمسكهم -

641
00:48:25,657 --> 00:48:27,981
حاولي أن... لا أحب ذلك

642
00:48:27,981 --> 00:48:31,075
أشعر أنني سأفقد الوعي
يقومون بامتصاص روحي

643
00:48:31,075 --> 00:48:33,042
توقف, توقف

644
00:48:34,559 --> 00:48:36,676
توقفي عن هذا الصوت

645
00:48:39,766 --> 00:48:43,164
كم عددهم؟ -
ليس عدداً كبيراً -

646
00:48:43,164 --> 00:48:46,321
أشعر بأنهم يمتصونني
يقومون بمص جسدي

647
00:48:46,321 --> 00:48:47,989
يا للهول, يا إلهي

648
00:48:47,989 --> 00:48:52,255
لِمَ تقولين يا إلهي؟ هل الأمر بهذا السوء؟
لا يمكن أن يكون بهذا السوء, كم عددهم؟

649
00:48:52,255 --> 00:48:53,751
الوضع ليس رائعاً

650
00:48:53,751 --> 00:48:56,035
سيمتصون كل جزء من جسدي, ساعديني

651
00:48:56,035 --> 00:48:59,818
أرجوك توقف عن الكلام
أحتاج أن ألقي نظرة أخرى

652
00:48:59,818 --> 00:49:06,420
يا إلهي, سيمتصون جسدي
ولن يتبقى مني سوى جلد جاف

653
00:49:06,420 --> 00:49:09,005
لا يمكنكِ إخبار والدي أنني مت
بهذه الطريقة, اخبريه أنني كنت

654
00:49:09,029 --> 00:49:12,213
أصارع ثعبان الأناكوندا, أو وأنا
أحمل سيفاً أو أي شيء مشابه

655
00:49:12,213 --> 00:49:15,003
أشعر كأنني مشروب (جامبا)
ويقومون بامتصاص كل قطرة مني

656
00:49:15,003 --> 00:49:16,808
لِمَ هم على مؤخرتي؟

657
00:49:16,808 --> 00:49:20,942
الأمر أشبه بنزع أسماك البلمية من
سلطة السيزر خاصتي, ليس الأمر سيئاً جداً

658
00:49:20,966 --> 00:49:26,036
لِمَ تتحدثين عن الطعام الآن؟
فلنعثر فقط على الملكة ونرحل من هنا

659
00:49:26,036 --> 00:49:28,986
أعتقد أنك على ما يرام الآن
أريد أن أتفحصك من الأمام

660
00:49:28,986 --> 00:49:31,315
حسناً, لا أريد أن أنظر

661
00:49:32,501 --> 00:49:34,626
هل الأمر سيء؟

662
00:49:35,253 --> 00:49:37,347
يا للهول -
ما الأمر؟ فقط تكلمي -

663
00:49:37,347 --> 00:49:45,815
أقصد أن عندما يكون للمرء
توقعات عالية ويتحمس لشخص ما

664
00:49:45,815 --> 00:49:49,030
جميع الناس متحمسون -
لِمَ أنتِ متحمسة؟ -

665
00:49:49,030 --> 00:49:53,218
ما أقصده هو أن الناس يتسائلون
لا يعلمون, لا يعلمون, أليس كذلك؟

666
00:49:53,219 --> 00:50:00,017
لا يعلمون حتى تأتي اللحظة التي يعلمون
بها فيعلمون شيئاً لم يكونوا يعلمونه من قبل

667
00:50:00,017 --> 00:50:01,934
هل هناك طفيليات أم لا؟

668
00:50:01,934 --> 00:50:05,941
لا تقلق, محاربك الشجاع بمفرده الآن

669
00:50:05,941 --> 00:50:09,545
محاربي ال... ماذا؟ -
أنت على ما يرام -

670
00:50:10,574 --> 00:50:14,650
يحتاج الأمر إلى شجاعة, لِمَ
يحبون المؤخرات بهذا الشكل؟

671
00:51:06,166 --> 00:51:08,321
ماذا تغني؟

672
00:51:08,917 --> 00:51:11,920
إنها أغنية اعتدت أن
أسمعها عندما كنت صغيراً

673
00:51:12,820 --> 00:51:18,819
تقول أن إذا حاولت سلب الحياة
من الجزيرة, ستسلب الجزيرة حياتك

674
00:51:18,819 --> 00:51:22,708
هل كانت جدتك تغني
أغاني عن سلب الحياة؟

675
00:51:22,708 --> 00:51:25,445
بل لا يمكنني ترجمة الأغنية جيداً

676
00:51:25,977 --> 00:51:28,810
ما هي الأمراض التي
قد تنتقل من الطفيليات؟

677
00:51:28,810 --> 00:51:30,987
لا يتغذون على البيض, أليس كذلك؟

678
00:52:19,675 --> 00:52:21,862
الملكة (تاها)

679
00:52:34,626 --> 00:52:39,649
"الملك (كلامان) هو وكنزه مدفونان"

680
00:52:39,937 --> 00:52:43,789
"مدفونان في بئر الدموع اللا متناهية"

681
00:52:43,789 --> 00:52:46,544
ما معنى "مدفونان في
بئر الدموع اللا متناهية"؟

682
00:52:46,568 --> 00:52:48,265
(لوريتا)

683
00:52:48,265 --> 00:52:50,489
ستتسببين لي في نوبة قلبية

684
00:52:50,489 --> 00:52:52,356
إلى أين ذهبتِ؟

685
00:52:56,433 --> 00:52:58,329
ما هذا؟

686
00:52:58,329 --> 00:53:01,730
لست متأكدة, ربما كانا يجتمعان هنا

687
00:53:03,810 --> 00:53:09,708
هل بإمكاتكِ تصور أنهما كانا
هنا؟ في موقعنا هذا بالضبط

688
00:53:09,708 --> 00:53:14,763
القصص التي كانوا يروونها, أنا متأكد
أن حدثت الكثير من الأحداث التاريخية هنا

689
00:53:19,231 --> 00:53:22,793
يبدو أنهم اقتربوا مننا -
علينا الصعود -

690
00:53:22,793 --> 00:53:25,812
هل ترى ما أرتديه؟ ملابس ضيقة بها ترتر

691
00:53:25,812 --> 00:53:28,995
لا تقلقي, سنصعد, هيا, فلنذهب

692
00:53:30,367 --> 00:53:33,739
لا يمكنني فعل ذلك أنا كبيرة في السن -
لا, أنتِ جميلة -

693
00:53:33,739 --> 00:53:37,578
لم أقل أنني لست جميلة, قلت
أنني كبرت على فعل أشياء كهذه

694
00:53:37,578 --> 00:53:41,073
كل ما أقوم به هو الجلوس
والأكل عندما أعجز عن التفكير

695
00:53:41,073 --> 00:53:43,804
نعم, تحتاجين إلى
حذاء أفضل من هذا

696
00:53:43,804 --> 00:53:50,442
أنت من أحضر لي هذا
الحذاء, لا يمكنني الصعود به

697
00:53:50,442 --> 00:53:56,084
أعرف أنكِ تشعرين بالأمان عندما تتعلقين
بالماضي, ولكنكِ تستطيعين التقدم للأمام, حسناً؟

698
00:53:56,084 --> 00:53:57,506
لا أستطيع, لا أستطيع

699
00:53:57,506 --> 00:53:59,491
هل تشمين هذه الرائحة؟ -
ماذا؟ -

700
00:53:59,515 --> 00:54:00,623
هناك دخان

701
00:54:00,623 --> 00:54:05,207
ما الأمر؟ هل يحرقون شيئاً؟ هل
يقومون بصيدٍ من نوع ما؟ ماذا تعتقد؟

702
00:54:07,762 --> 00:54:10,088
خذي نفساً عميقاً

703
00:54:10,976 --> 00:54:12,617
نعم هكذا

704
00:54:12,617 --> 00:54:14,836
أحسنتِ -
حسناً -

705
00:54:14,836 --> 00:54:18,058
كان ذلك مريحاً, شكراً لك -
نعم, كان كذلك -

706
00:54:18,058 --> 00:54:21,101
...سأساعدكِ قليلاً, واحد, إثنان

707
00:54:21,101 --> 00:54:24,306
ماذا تفعل؟ توقف عن ذلك

708
00:54:24,306 --> 00:54:26,548
لا تتحركي -
هذه منطقتي الحساسة -

709
00:54:26,548 --> 00:54:29,355
فقط اصعدي, وجهي رأسكِ إلى الأعلى

710
00:54:29,355 --> 00:54:32,432
أنتِ تبلين حسناً, استمري
استمري إلى الأعلى

711
00:54:32,432 --> 00:54:34,245
هيا

712
00:54:53,558 --> 00:54:56,364
"تأتي اللذة بعد الصعاب"

713
00:54:56,364 --> 00:54:57,965
ماذا؟

714
00:54:57,965 --> 00:55:03,882
لا شيء, إنه مَثل اعتدنا أن نقوله أنا
و(جوني) بعد تحقيقنا لإنجاز ما مِثل

715
00:55:03,906 --> 00:55:11,504
عملية تنقيب أو ترجمة مخطوطة, إنه
مَثل لاتيني ومعناه: تأتي اللذة بعد الصعاب

716
00:55:11,504 --> 00:55:16,164
كيف تقولين "(لوريتا) القوية" باللاتينية؟

717
00:55:16,164 --> 00:55:19,698
نعم أنا قوية, لقد تسلقت جبلاً

718
00:55:19,698 --> 00:55:22,755
يا إلهي, كم أتمنى لو
رأتنا (بيث) نقوم بذلك

719
00:55:22,755 --> 00:55:26,019
يا إلهي, (بيث) -
لا تقلقي بشأن ذلك -

720
00:55:26,019 --> 00:55:29,487
أنا متأكد أنها أرسلت فريق
العمليات الخاصة بأكمله ليبحث عننا

721
00:55:29,697 --> 00:55:33,151
أتفهم أنكِ تريدين الذهاب
إلى سلطات الجزيرة بنفسكِ

722
00:55:33,175 --> 00:55:36,265
ولكن لا تقلقي استخدمت
حسابها على مواقع التواصل لذلك

723
00:55:36,289 --> 00:55:42,188
كتبت تغريدة تقول: تم خطفي للتوّ
هاشتاغ (إف إم إل) هاشتاغ (شون ميندز)

724
00:55:42,188 --> 00:55:47,010
هل ستسافرين بمفردكٍ؟ -
نعم, سأسافر بمفردي -

725
00:55:47,010 --> 00:55:48,362
لنأمل أن يفلح ذلك

726
00:55:48,362 --> 00:55:50,022
حسناً, تحدث معي

727
00:55:50,022 --> 00:55:53,959
ستذهبين إلى (نيويورك) ثم تأخذين طائرة
إلى (غينيا) ثم طائرة ذات ارتفاع عالي

728
00:55:53,959 --> 00:55:55,636
طائرة ماذا؟

729
00:55:56,132 --> 00:55:57,647
طائرة صغيرة -
نعم, بمقاعد ضيقة -

730
00:55:57,647 --> 00:56:01,250
لا بأس, سآخذها -
ثم تعودين إلى الوطن -

731
00:56:08,965 --> 00:56:13,421
نريد شيئاً قابلاً للاشتعال, كل شيء
مبلل الآن, ماذا يوجد في حقيبتك؟

732
00:56:13,421 --> 00:56:15,472
الكثير

733
00:56:15,472 --> 00:56:16,876
ماذا تفعلين؟

734
00:56:16,876 --> 00:56:18,345
أقنعة للوجه

735
00:56:18,345 --> 00:56:19,908
نعم, إنها سلة للهدايا

736
00:56:19,908 --> 00:56:22,048
هل أحضرت شمعاً
معطراً إلى الأدغال؟

737
00:56:22,048 --> 00:56:25,191
والدتي أعطتني ذلك الشمع
كانت هدية غريبة منها في عيد الأم

738
00:56:25,191 --> 00:56:28,006
والدتك هي من تجلب
لك الهدايا في عيد الأم؟

739
00:56:28,901 --> 00:56:31,869
عطر (نوار) برائحة
الأوكالبتوس وإكليل الجبل

740
00:56:31,869 --> 00:56:33,572
يا لها من رائحة جيدة

741
00:56:33,572 --> 00:56:36,338
حسناً, لا بأس

742
00:56:36,338 --> 00:56:37,591
نعم

743
00:56:37,591 --> 00:56:40,234
نعم, نجحت في إشعال نار

744
00:56:40,234 --> 00:56:41,852
هذا مبهر حقاً

745
00:56:41,852 --> 00:56:43,973
نعم, جميل -
نعم -

746
00:56:43,973 --> 00:56:45,900
من كان يتصور ذلك؟

747
00:56:45,900 --> 00:56:49,453
هل تنزع قميصك؟

748
00:56:49,453 --> 00:56:53,480
يبدو أنه شعور مزعج
هل أنت بخير؟ أقصد ظهرك

749
00:56:53,480 --> 00:56:58,270
نعم, هذا سبب عدم حبي للماء -
فهمت -

750
00:56:58,270 --> 00:57:00,378
يصبح جسدي مليئاً بالحبوب كالأطفال

751
00:57:00,378 --> 00:57:02,873
هل تضع شيئاً له؟
مرهم مثلاً أو ما شبه؟

752
00:57:02,873 --> 00:57:07,302
نعم, أفعل ذلك, ولكنه
كان في الزجاجة الصغيرة

753
00:57:07,302 --> 00:57:08,657
هل كان هذا؟

754
00:57:08,681 --> 00:57:11,346
آسفة, يا إلهي, آسفة

755
00:57:11,346 --> 00:57:12,986
لا بأس

756
00:57:12,986 --> 00:57:19,094
انتظر, نعم, تعالى
إلى هنا, تعالى, اجلس

757
00:57:19,094 --> 00:57:21,000
هنا؟ -
نعم -

758
00:57:21,984 --> 00:57:23,318
حسناً

759
00:57:23,318 --> 00:57:25,260
لستِ مضطرة للمسه, لا بأس

760
00:57:25,260 --> 00:57:30,819
لمست حويصلاتك
المحتقنة, لذا... الطفيليات

761
00:57:30,843 --> 00:57:31,889
حسناً

762
00:57:31,889 --> 00:57:34,565
سيكون بارداً قليلاً على جلدك

763
00:57:35,530 --> 00:57:37,353
آسفة -
ها هو -

764
00:57:37,353 --> 00:57:38,799
آسفة, آسفة

765
00:57:38,799 --> 00:57:43,781
ربما هذه طريقة مثيرة
جداً لموت (داش) في الرواية

766
00:57:43,781 --> 00:57:45,865
يمكنني العمل على نهاية مثلها

767
00:57:45,865 --> 00:57:47,743
حقاً؟

768
00:57:47,743 --> 00:57:50,166
يروقني ذلك

769
00:57:50,166 --> 00:57:51,980
كيف ستكتبينها؟

770
00:57:51,980 --> 00:57:54,145
حسناً

771
00:57:55,580 --> 00:57:59,396
"أشعر بالدفء من النار العطرة"

772
00:58:01,412 --> 00:58:03,500
بداية قوية

773
00:58:03,737 --> 00:58:07,469
"...قامت أيدي (لافمور) باستكشاف ال"

774
00:58:08,246 --> 00:58:13,203
تضاريس المناظر الطبيعية"
"الموجودة على جسد (داش)

775
00:58:14,702 --> 00:58:24,015
وتقابلت الأرض المألوفة مع كل حافة"
"جديدة ومثيرة, مستديرة وقرمزية اللون

776
00:58:24,015 --> 00:58:26,834
...وهل هذا

777
00:58:26,834 --> 00:58:28,406
لم يجعلها تنفر منه؟

778
00:58:28,406 --> 00:58:30,010
لا

779
00:58:30,010 --> 00:58:37,935
لأن مع كل حافة قرمزية, اكتشفت (لافمور) حرف"
"آخر من اللغة التي لا يتحدثها سوى أجسادهما

780
00:58:38,858 --> 00:58:41,266
وما الذي كانت تقوله أجسادهما؟

781
00:58:42,764 --> 00:58:44,550
"خُذني"

782
00:58:46,452 --> 00:58:48,363
"خُذني"

783
00:58:48,363 --> 00:58:50,019
"خُذني"

784
00:58:50,019 --> 00:58:51,588
كيف تشعر؟

785
00:58:51,588 --> 00:58:53,560
شعور رائع

786
00:58:53,560 --> 00:58:56,033
لنعود إلى ظهرك -
حسناً -

787
00:58:56,033 --> 00:58:57,281
هل أنت متأكد؟ -
نعم -

788
00:58:57,281 --> 00:59:00,443
نعم, أنا أيضاً أتحدث عن ظهري

789
00:59:09,790 --> 00:59:11,690
إمداداتنا

790
00:59:12,637 --> 00:59:17,531
حسناً, أشعر بالبرد
أعتقد أنني سوف... أنام قليلاً

791
00:59:17,531 --> 00:59:19,309
حسناً, شكراً -
هل أنت بخير؟ -

792
00:59:19,309 --> 00:59:21,668
نعم, أنا مشتعل, أقصد أنا بخير

793
00:59:21,668 --> 00:59:25,018
لم أقصد "مشتعل", قصدت
أنني بخير بجانب النار المشتعلة

794
00:59:25,018 --> 00:59:27,332
حسناً

795
00:59:35,686 --> 00:59:42,357
الأمر راجع لك, ولكن إن شعرت بالبرد يمكننا
النوم هنا بجانب بعضنا البعض, إن أردت ذلك

796
00:59:43,064 --> 00:59:44,636
كلان... كلانا؟

797
00:59:44,636 --> 00:59:48,620
لا بأس إن لم ترغب في ذلك -
...بلى, كل ما في الأمر -

798
00:59:49,608 --> 00:59:51,074
...حسناً, كيف

799
00:59:51,074 --> 00:59:52,621
اصعد أولاً وأنا بعدك

800
00:59:52,645 --> 00:59:56,479
لا, اصعدي أنتِ أولاً
كما تعلمين النساء أولاً

801
00:59:56,479 --> 00:59:58,477
ابق يديك للخارج طوال الوقت

802
00:59:58,477 --> 01:00:01,123
هذا ما أريد أن
أفعله, سأبقيها للخارج

803
01:00:01,123 --> 01:00:02,227
نعم, هذا كل شيء

804
01:00:02,228 --> 01:00:04,448
ماذا أفعل؟ -
فقط لنجلس معاً -

805
01:00:04,448 --> 01:00:07,429
نجلس معاً؟ -
نعم -

806
01:00:08,973 --> 01:00:11,330
يبدو أننا سنقلب هذا
الشيء كالسفينة الغارقة

807
01:00:11,330 --> 01:00:14,208
حسناً, ما... انتظري, لم أدخل

808
01:00:14,208 --> 01:00:17,190
لِمَ يدخل هذا الشيء في ضلوعي؟

809
01:00:18,087 --> 01:00:21,219
ماذا سيحدث لو... لا أستطيع التنفس

810
01:00:21,219 --> 01:00:23,763
حسناً, هل كل شيء على ما يرام؟ -
لا أستطيع التنفس -

811
01:00:24,271 --> 01:00:26,251
نعم, حسناً

812
01:00:28,400 --> 01:00:30,801
يداي للخارج, وظهورنا
مواجهة لبعضها البعض

813
01:00:30,801 --> 01:00:32,181
حسناً

814
01:01:02,318 --> 01:01:05,101
رائع, هيا

815
01:01:05,101 --> 01:01:10,575
هيا, أريد أن أسمع
التصفيق, فلنصفق ل(لوريتا)

816
01:01:10,575 --> 01:01:14,524
تستحق ذلك, كاتبة كبيرة
في السن جعلتكم تلتفون

817
01:01:14,548 --> 01:01:17,765
حول أنفسكم في الأدغال
أحسنتِ يا (لوريتا)

818
01:01:17,765 --> 01:01:21,117
أيها الزعيم, الناس يموتون الآن

819
01:01:21,117 --> 01:01:24,466
ألا تعتقد أننا
نبالغ في ما نفعله؟

820
01:01:25,229 --> 01:01:27,177
هل يستحق الأمر ذلك العناء؟

821
01:01:27,177 --> 01:01:30,585
أنا على وشك الحصول
على شيء بعيد المنال

822
01:01:30,585 --> 01:01:37,304
شيء نادر, شيء لم تستطع أي أمة أو إمبراطور
الوصول له ولا حتى تملقي لأخي سيقودني إليه

823
01:01:37,304 --> 01:01:40,671
تاج النار الأسطوري

824
01:01:40,671 --> 01:01:44,988
لذا نعم, سأقول أن الأمر
يستحق العناء بلا شك

825
01:01:54,092 --> 01:01:56,424
المعذرة

826
01:01:56,424 --> 01:01:58,826
المعذرة يا سيدي
موعد استئناف رحلتي

827
01:01:58,826 --> 01:02:03,023
لا توجد رحلة, الطيار
مريض, تعالي غداً

828
01:02:03,023 --> 01:02:08,523
لا, لا يا سيدي, لا يمكنني أن آتي غداً
أريد الرحلة اليوم إلى جزيرة (هانديدا)

829
01:02:08,523 --> 01:02:12,058
الليلة, حياة بعض الأشخاص في خطر -
تعالي غداً -

830
01:02:15,363 --> 01:02:17,254
اعذريني يا آنسة -
نعم -

831
01:02:17,254 --> 01:02:21,283
لم أستطع منع نفسي من سماعكما
خلسةً وسمعتكِ تتحدثين عن شريحة لحم

832
01:02:21,283 --> 01:02:26,598
حسناً, ما سأقوله شيء مجنون
ولكنني أحب شرائح اللحم أيضاً

833
01:02:26,598 --> 01:02:28,122
ماذا؟

834
01:02:28,122 --> 01:02:33,134
أنا أيضاً أحب شرائح اللحم ربما
...قد ترغبين في... لا أعرف, ربما

835
01:02:33,134 --> 01:02:38,641
لا, إنها كلمة مشابهة, قصدت حياتهم
في خطر, عليّ الوصول إلى الجزيرة الليلة

836
01:02:38,641 --> 01:02:40,551
نعم, فهمت, الأمر خطير -
للغاية -

837
01:02:40,551 --> 01:02:45,985
حسناً, أعتقد أنني أستطيع
مساعدتكِ, لديّ طائرة شحن

838
01:02:46,700 --> 01:02:50,207
ربما يمكنني أن أقلكِ إلى
الجزيرة بعد توصيل البضائع

839
01:02:50,927 --> 01:02:53,420
سأسألك عن شيء ولكن
عليك أن تجيبني بصراحة

840
01:02:53,420 --> 01:02:55,961
هل سبق لك أن قتلت شخصاً من قبل؟

841
01:02:55,961 --> 01:02:56,920
لا

842
01:02:57,120 --> 01:02:58,966
لا

843
01:03:02,368 --> 01:03:09,521
لا أصدقك ولكنني سأخبرك بشيء, إن
فكرت للحظة في قتلي أعدك بأنني سأقتلك أولاً

844
01:03:09,521 --> 01:03:13,667
سيكون ذلك من دواعي وسروري -
أنت غريب الأطوار, فلنذهب -

845
01:04:08,433 --> 01:04:14,170
كنز الملك (كلامان) مدفون"
"في بئر الدموع اللا متناهية

846
01:04:15,746 --> 01:04:17,883
ما هذا؟

847
01:04:17,883 --> 01:04:21,317
...إنه... إنه... إنه شيء

848
01:04:21,317 --> 01:04:23,964
ليس الأمر كما تعتقد

849
01:04:23,964 --> 01:04:27,918
أليست هذه قطعة من
مخطوطة (فيرفاكس) القديمة؟

850
01:04:27,918 --> 01:04:31,216
حسناً, ربما الأمر كما تعتقد

851
01:04:31,216 --> 01:04:35,857
اعتقدت أنكِ أذكى من ذلك يا (لوريتا)
لن يتوقف (فيرفاكس) عن مطاردتنا أبداً

852
01:04:35,857 --> 01:04:37,218
ماذا كنتِ تعتقدين؟

853
01:04:37,218 --> 01:04:43,487
هناك بركان يمكن أن يدفن المقبرة قبل أن نصل
...إليها, قبل أن نراها, قبل أن نحتفظ بذكراها, فهذا

854
01:04:43,487 --> 01:04:47,566
المعذرة, هل هذا ما نقوم به؟ لأن لم
يخبرني أحد, متى كنتِ ستخبرينني؟

855
01:04:47,566 --> 01:04:48,962
لِمَ أخبرك بذلك؟

856
01:04:48,962 --> 01:04:51,113
نحن في الأمر معاً
الآن, فقد جئت لإنقاذكِ

857
01:04:51,113 --> 01:04:52,762
تعلم أنك لست (داش), أليس كذلك؟

858
01:04:52,762 --> 01:04:55,170
أنت لا تمتطي حصاناً أبيضاً وتنقذ الناس

859
01:04:55,170 --> 01:05:01,055
بل تقوم برش نفسك باللون البرونزي وتقف أمام
ماكينات تخرج الهواء وكل هذا رائع بالنسبة لك

860
01:05:01,055 --> 01:05:03,895
كيف بإمكانكِ معرفة
حقيقة شخصيتي؟

861
01:05:03,895 --> 01:05:06,962
أعرفك جيداً, أنت
شخص واضح يا (آلان)

862
01:05:06,962 --> 01:05:08,207
حسناً, إذاً من أكون؟

863
01:05:08,297 --> 01:05:10,059
حقاً؟ -
نعم -

864
01:05:11,857 --> 01:05:13,647
حس... حسناً

865
01:05:14,477 --> 01:05:17,045
كنت فتى وسيماً تحظى
بشعبية في ملاعب الجامعات

866
01:05:17,045 --> 01:05:21,665
وعندما وجدت نفسك في مكان مجهول ولا
أمل في أن تصبح نجماً جئت إلى (لوس أنجيليس)

867
01:05:21,665 --> 01:05:24,605
ثم ظهرت في يوم ما امرأة لا
تستطيع نشر كتابها عن الاستعمار

868
01:05:24,629 --> 01:05:27,428
الإسباني في المحيط الأطلسي
فقررت كتابة رواية رومانسية

869
01:05:27,428 --> 01:05:29,746
اختارتك بشكل عشوائي
لتكون عارضاً على الغلاف

870
01:05:29,746 --> 01:05:33,365
ولحسن حظك وحظها
نالت الرواية شهرة واسعة

871
01:05:33,365 --> 01:05:37,364
واستمرت هي في كتاباتها التافهة
واستمريت أنت في جلسات التصوير

872
01:05:37,364 --> 01:05:42,001
وكما تعلم, لم يصبح أحد
منا ما تمنى أن يكون في النهاية

873
01:05:42,001 --> 01:05:46,061
حتى وفاتنا يوماً ما في الأدغال

874
01:05:46,061 --> 01:05:51,619
على إحدى جزر المحيط الأطلسي
التي كتبت عنها منذ سنوات, أليس كذلك؟

875
01:06:04,883 --> 01:06:08,855
تُدعى مدينة (ساراسوتا)
بالمناسبة وليست مكاناً مجهولاً

876
01:06:08,855 --> 01:06:11,274
حيث عشت مع والدتي وأختين

877
01:06:11,275 --> 01:06:15,982
ونعم, بدأت مهنتي
كعارض لأهرب من هناك

878
01:06:15,982 --> 01:06:21,226
كانت الوظيفة الوحيدة التي فكرت بها لأذهب
إلى كل الأماكن التي حلمت بالذهاب إليها

879
01:06:21,226 --> 01:06:25,774
ثم في النهاية إلى (لوس أنجيليس) حيث
كنت عارضاً لغلاف روايتكِ الرومانسية

880
01:06:25,774 --> 01:06:29,615
وكنت محرجاً جداً أن يراني
أحد أصدقائي بالشعر المستعار

881
01:06:29,639 --> 01:06:33,937
على غلافكِ لدرجة أنني توقفت
عن التحدث معهم لمدة شهور

882
01:06:34,577 --> 01:06:38,608
ثم في يوم ما كنت
...عائداً إلى المنزل

883
01:06:38,608 --> 01:06:44,330
كانت امرأة تركض نحوي
وهي سعيدة جداً وتقول (داش)

884
01:06:44,330 --> 01:06:51,479
ففكرت كيف يمكنني أن أخجل
من شيء يجعل الناس بهذه السعادة؟

885
01:06:54,248 --> 01:06:56,214
افعلي ما تشائين يا (لوريتا)

886
01:06:56,214 --> 01:06:58,124
لو أردتِ التوقف
عن الكتابة افعلي ذلك

887
01:06:58,124 --> 01:07:02,888
ولكن لا تقللي من شأن محبي
أعمالكِ وتوصفيها بالكتابات التافهة

888
01:07:02,888 --> 01:07:05,089
فهذا ليس منصفاً لهم

889
01:07:06,519 --> 01:07:12,143
هل تعلمين؟ إنه مثير للسخرية أن أعتقد أنكِ
الوحيدة التي لن تحكمي على كتاب من غلافه

890
01:07:15,942 --> 01:07:19,220
تقصد أحكم على كتاب من عارض غلافه

891
01:07:49,719 --> 01:07:51,073
(آلان)

892
01:07:51,073 --> 01:07:52,887
(آلان)

893
01:08:04,439 --> 01:08:06,116
هناك إثنان منهم

894
01:08:12,008 --> 01:08:15,154
أنا هنا يا (لوريتا) -
(آلان) -

895
01:08:16,245 --> 01:08:19,490
درجات نارية ومسدسات
درجات نارية ومسدسات

896
01:08:19,633 --> 01:08:21,066
فلنذهب من هذا الاتجاه

897
01:08:21,066 --> 01:08:22,962
لا تطلق النار

898
01:08:28,040 --> 01:08:29,838
فقط اعطيهم المخطوطة -
لا أستطيع -

899
01:08:29,838 --> 01:08:32,855
بلى تستطيعين, فقط
قولي "ها هي" وارميها لهم

900
01:08:32,855 --> 01:08:35,915
سأحرص على أن يتركونا نرحل

901
01:08:36,183 --> 01:08:39,199
كيف يعثرون علينا؟ -
بسبب ردائكِ المشابه لكرات الديسكو -

902
01:08:39,199 --> 01:08:41,048
علينا التفكير في حيلة -
لديّ فكرة -

903
01:08:41,072 --> 01:08:44,579
نحفر حفرة ثم نصدر صوتاً ما
ونقول "تعالوا هنا" أو يمكنك تقليد صوت طائر

904
01:08:44,580 --> 01:08:48,155
لا, لديّ خطة -
أرجوك يا (آلان) دعني أفكر -

905
01:08:48,155 --> 01:08:51,524
...أرجوك دعني فقط أفكر في

906
01:08:51,524 --> 01:08:54,497
مهلاً, كانوا يطلقون النار عليك -
نعم, لذا نحن مختبئون -

907
01:08:54,497 --> 01:08:56,920
لا, لا, كانوا يطلقون
النار عليك أنت فقط

908
01:08:56,920 --> 01:09:00,370
لم يطلقوا النار عليّ
إنهم في حاجة إلى ذكائي

909
01:09:00,370 --> 01:09:03,967
ماذا؟ لا أعتقد أنكِ
تسمعين ما تقولين

910
01:09:03,967 --> 01:09:07,567
سأقوم بحمايتك كدرع -
بل أنا من سأحميكِ -

911
01:09:07,567 --> 01:09:09,868
لماذا؟ لأنني امرأة؟ هذا تحيز جنسي

912
01:09:09,869 --> 01:09:14,862
استخدام النساء كدروع لم يكن حقاً التغيير
الذي كانت تسعى إليه (غلوريا ساينفيلد)

913
01:09:14,862 --> 01:09:17,899
هل تقصد (غلوريا ستاينيم)؟ -
أي كانت -

914
01:09:17,899 --> 01:09:19,833
حدثيني عن التحيز الجنسي
من وجهة نظر الرجال

915
01:09:19,833 --> 01:09:23,794
يا إلهي, أنا امرأة, لا يمكنني التحدث
عن أي شيء من وجهة نظر الرجال

916
01:09:23,837 --> 01:09:27,888
أنا أنتمي للحركة النسوية ولذا أعتقد أن
المرأة يمكنها القيام بأي شيء يقوم به الرجال

917
01:09:27,888 --> 01:09:30,302
علينا البقاء هنا حتى
يتعبا من مطاردتنا

918
01:09:30,302 --> 01:09:32,184
لِمَ لا تستمعين فقط لخطتي؟

919
01:09:32,184 --> 01:09:35,648
نحن في مشكلة أكبر بكثير
من مجرد حبك لنزع القمصان

920
01:09:35,648 --> 01:09:37,874
لست واثقاً من ذلك

921
01:10:08,737 --> 01:10:10,137
ثلاثة

922
01:10:10,532 --> 01:10:11,925
نعم

923
01:10:18,070 --> 01:10:21,506
لم يكن ذلك حقاً مثل ما خططت له

924
01:10:21,506 --> 01:10:23,515
...أردت فقط أن أوقف

925
01:10:23,515 --> 01:10:25,579
أعتقد أن الرياح تسببت في ذلك

926
01:10:25,579 --> 01:10:29,782
أعتقد أننا السبب, نحن من قمنا
بذلك, قمنا بالتعامل مع رجل واحد فقط

927
01:10:29,782 --> 01:10:33,780
أعتقد أننا أردنا فقط إيقافه
ولكن الرجل الآخر لم يتحرك

928
01:10:33,780 --> 01:10:36,063
لذا... يقع اللوم عليه هو

929
01:10:36,063 --> 01:10:39,044
حتى وإن لم نكن
هنا, كان ذلك سيحدث

930
01:10:39,044 --> 01:10:40,739
لِمَ لم يتوقف قبل المنحدر؟

931
01:10:40,739 --> 01:10:43,428
ولكنهما كانا يرتديان
...خوذات, لذا ربما

932
01:10:43,428 --> 01:10:46,948
ولكن بقية أعضاء جسديهما لا ترتدي
خوذات, كانا يرتديانها فقط على رأسيهما

933
01:10:46,948 --> 01:10:49,269
كانا يقودان بتهور, أليس كذلك؟

934
01:10:49,269 --> 01:10:51,896
ممنوع التعامل بقسوة مع الدراجات

935
01:10:51,896 --> 01:10:54,706
ممنوع القيام بأفعال
سيئة على الدراجات

936
01:10:57,166 --> 01:10:59,495
ربما هما بخير

937
01:10:59,495 --> 01:11:02,345
نعم, وربما لا, لا بأس

938
01:11:02,345 --> 01:11:06,692
...لا بأس, كما تعلمين, تحدث
تحدث أمور كهذه, فلنذهب

939
01:11:08,577 --> 01:11:10,565
لا يمكنكِ إعادة القطع الممزقة

940
01:11:10,565 --> 01:11:12,915
إنه مستأجَر

941
01:11:24,673 --> 01:11:27,648
انظر إليّ -
حسناً -

942
01:11:27,648 --> 01:11:29,841
ما يمكنني فعله أكثر من ذلك؟

943
01:11:29,841 --> 01:11:32,083
فعلتِ الكثير حتى الآن يا (بيث)

944
01:11:32,083 --> 01:11:35,205
جدتي الحبيبة المسكينة فقدت نظرها

945
01:11:35,205 --> 01:11:42,300
إصدار الكتاب كان كارثياً وقمت باستثمار
كل مالي فيه ولذا أنا مفلسة تماماً الآن

946
01:11:42,300 --> 01:11:48,014
والأهم من كل ذلك أنني فقدت كاتبة
من قد يسمح لشيء كهذا أن يحدث؟

947
01:11:48,014 --> 01:11:51,883
تذكرينني بصديقتي
الحميمة (راندي) يا (بيث)

948
01:11:51,883 --> 01:11:57,813
دائماً تهتم بالغير
ولا تهتم أبداً بنفسها

949
01:11:57,813 --> 01:12:00,063
أليس كذلك يا (راندي)؟

950
01:12:01,147 --> 01:12:03,633
إنها كمعالجتي النفسية هذه الصغيرة

951
01:12:03,633 --> 01:12:05,866
كم أضحك بشدة على ذلك

952
01:12:05,866 --> 01:12:08,603
...بعد انتهائكِ من أمر صديقتكِ

953
01:12:08,603 --> 01:12:10,184
ما رأيكِ في الذهاب إلى شاطىء؟

954
01:12:10,184 --> 01:12:12,677
ماذا؟ -
لديّ شيء أقوم به في (هاواي) -

955
01:12:12,677 --> 01:12:15,354
ليس من الضروري أن تأتي هي معنا

956
01:12:15,354 --> 01:12:20,362
حسناً, حسناً, يمكنكِ المجيء
معنا, إنها مضحكة للغاية

957
01:12:20,362 --> 01:12:24,571
دعني أسألك عن شيء, نحن
جالسون هنا نتحدث, من يقود الطائرة؟

958
01:12:24,571 --> 01:12:26,616
الطيار الآلي -
ماذا؟ -

959
01:12:26,616 --> 01:12:29,461
اذهب إلى قمرة
القيادة وقُد الطائرة

960
01:12:29,461 --> 01:12:31,611
حسناً

961
01:12:31,611 --> 01:12:35,106
حان وقت الهبوط -
حسناً -

962
01:12:35,106 --> 01:12:37,099
لا, لا, خُذ العنزة
أرجوك خُذ العنزة

963
01:12:37,099 --> 01:12:40,470
إنها في فترة
استراحتها, رحلة سعيدة

964
01:13:14,766 --> 01:13:17,241
مرحباً بكما -
مرحباً -

965
01:13:20,831 --> 01:13:24,407
قام ذلك الرجل الإنجليزي بخطفها

966
01:13:25,587 --> 01:13:30,125
مرحباً, أنا (بيث), اترك
رسالة وسأعاود الاتصال بك

967
01:13:30,325 --> 01:13:32,243
مرحباً يا (بيث)

968
01:13:32,243 --> 01:13:35,500
أنا من أتصل بكِ
أنا على قيد الحياة

969
01:13:36,297 --> 01:13:38,324
اسمعي

970
01:13:41,648 --> 01:13:45,964
أنا آسفة لأنني أفسدت جولة الكتاب

971
01:13:47,659 --> 01:13:53,078
كنت خائفة و... أنانية

972
01:13:53,078 --> 01:13:56,214
حسناً, جاء (آلان), سأعاود الاتصال بكِ

973
01:13:56,214 --> 01:13:58,769
<i>قسم الشرطة</i>

974
01:13:58,769 --> 01:14:04,234
ستبحث الشرطة عن (فيرفاكس)
وستقوم بحمايتنا أثناء وجودنا هنا

975
01:14:04,234 --> 01:14:06,579
هل قالوا شيئاً عن
فترة بقائنا هنا؟

976
01:14:06,579 --> 01:14:13,750
سيحاولون حجز طائرة لنا الليلة, وحتى ذلك
الحين يمكننا تنظيف أنفسنا وتغيير ملابسنا

977
01:14:13,750 --> 01:14:15,603
حسناً

978
01:14:18,900 --> 01:14:21,024
حسناً

979
01:15:14,947 --> 01:15:16,578
هيا

980
01:15:18,479 --> 01:15:19,924
ارقصي مع زوجكِ

981
01:15:19,924 --> 01:15:21,815
ليس زوجي

982
01:15:21,815 --> 01:15:23,454
لا بأس -
لا, فلنرقص -

983
01:15:23,454 --> 01:15:26,354
لا, لا, لا ترغب في
ذلك, الحذاء ليس بحوذتها

984
01:15:26,354 --> 01:15:29,388
في الحقيقة هذا الشيء
الوحيد المناسب مع هذا الحذاء

985
01:15:29,388 --> 01:15:31,308
لستِ مضطرة لذلك

986
01:15:31,308 --> 01:15:33,559
لا بأس, لا بأس

987
01:15:33,559 --> 01:15:35,388
حقاً؟

988
01:16:53,278 --> 01:16:55,371
ماذا تقول الأغنية؟

989
01:16:57,325 --> 01:16:59,601
إنها جزء من التراث

990
01:17:00,163 --> 01:17:06,655
هذه الأغنية عن امرأة توفيت
والدتها ولم ترغب في تركها

991
01:17:06,655 --> 01:17:10,208
لذا نامت بجوارها ولم تستيقظ أبداً

992
01:17:10,208 --> 01:17:11,765
تبدو أغنية مخيفة

993
01:17:11,765 --> 01:17:16,431
فكرة تخيل المستقبل بدون الشخص
الذي خططتي أن تكملي حياتكِ معه

994
01:17:28,203 --> 01:17:30,248
ما هذا؟

995
01:17:32,078 --> 01:17:38,486
المعذرة, هل كانت آخر جملة في
الأغنية هي: من يبكي بجواري؟

996
01:17:41,092 --> 01:17:44,373
ستبكي الجزيرة لأجلي"
"بئراً من الدموع اللا متناهية

997
01:17:44,373 --> 01:17:47,472
وماذا يكون "بئر الدموع اللا
متناهية"؟ هل هو مكان حقيقي؟

998
01:17:47,472 --> 01:17:49,649
إنه مجرى مائي

999
01:17:50,911 --> 01:17:52,742
شكراً جزيلاً لكِ, شكراً

1000
01:17:52,742 --> 01:17:55,129
هيا, فلنذهب -
ما الأمر؟ -

1001
01:17:56,715 --> 01:18:02,449
مكتوب في المخططة أن كنز الملك
(كلامان) مدفون في بئر الدموع اللا متناهية

1002
01:18:02,449 --> 01:18:04,922
اعتقدت أنه تعبير مجازي

1003
01:18:04,922 --> 01:18:06,726
ولكنه ليس كذلك

1004
01:18:06,726 --> 01:18:09,721
بئر الدموع اللا
متناهية مكان حقيقي

1005
01:18:09,721 --> 01:18:11,839
إنه مجرى

1006
01:18:11,839 --> 01:18:14,307
هناك مجرى على الخريطة

1007
01:18:15,461 --> 01:18:17,361
أعتقد أن المقبرة هناك

1008
01:18:17,361 --> 01:18:19,949
هذا أفضل بكثير من رواياتكِ -
ماذا؟ -

1009
01:18:19,949 --> 01:18:24,011
لا, لم أقصد ذلك, ليس بذلك المعنى -
أنا أمزح, أنا أمزح -

1010
01:18:24,011 --> 01:18:25,642
انظري إليكِ, تريدين
الذهاب إلى هناك

1011
01:18:25,642 --> 01:18:27,741
ماذا؟ لا -
يمكنني رؤية حماسكِ -

1012
01:18:27,741 --> 01:18:31,136
...سيكون ذلك جنوناً, أردت فقط أن

1013
01:18:31,136 --> 01:18:35,293
كل ما في الأمر أننا قريبان
...جداً منه, ولا يمكننا أن

1014
01:18:35,293 --> 01:18:40,137
هذه قصتكِ, وأنتِ
من أردتِ كتابتها

1015
01:18:40,137 --> 01:18:44,219
أريد فقط أن أعرف مكانه
وإن كان لكل ما يحدث معنى

1016
01:18:44,219 --> 01:18:46,666
حسناً, فلنذهب

1017
01:18:46,666 --> 01:18:49,773
لن يحدث ضرر من يوم واحد, عند شروق الشمس
سنذهب للبحث عن بئر الدموع اللا متناهية

1018
01:18:49,773 --> 01:18:52,993
وماذا لو لم نعثر على شيء؟ -
ما المشكلة؟ سنكون قد حاولنا -

1019
01:18:52,993 --> 01:18:54,447
وماذا عن (فيرفاكس)؟

1020
01:18:54,447 --> 01:18:57,279
تبحث الشرطة عن (فيرفاكس)
للقبض عليه

1021
01:18:57,754 --> 01:19:00,367
هذا جنون -
نعم, ولكن انظري إلى حماسكِ -

1022
01:19:00,367 --> 01:19:03,649
إنها أول مرة أراكِ
فيها شجاعة جداً

1023
01:19:04,145 --> 01:19:05,877
ومليئة بالحياة

1024
01:19:05,877 --> 01:19:09,774
سأخبرهم بأننا قد
غيرنا خطتنا, لن أتأخر

1025
01:19:14,462 --> 01:19:16,649
أرى أنكِ قابلتِ صديقي هنا

1026
01:19:16,649 --> 01:19:22,890
أخبرني أنكِ تنوين الرحيل في
طائرة بدون أن تودعيني حتى

1027
01:19:22,890 --> 01:19:25,513
فقلت مستحيل

1028
01:19:25,537 --> 01:19:31,400
وأن (لوريتا) لن تفعل شيئاً كهذا, خاصةً أنها
الوحيدة التي بإمكانها أن تقودني إلى المقبرة

1029
01:19:34,177 --> 01:19:36,705
لا تضغط على يدي

1030
01:19:38,217 --> 01:19:40,395
ابعد يديك عني

1031
01:19:43,169 --> 01:19:46,701
أريد سيارة, هل يملك أحدكم سيارة؟

1032
01:19:56,795 --> 01:19:59,303
أريد سيارة, يمكنني
مبادلتها بساعة يد

1033
01:19:59,303 --> 01:20:01,156
إنها ساعة غالية جداً, هل لديك سيارة؟

1034
01:20:01,156 --> 01:20:03,285
إنها ماركة (بولغاري)
تضيء في الظلام ومقاومة للماء

1035
01:20:03,285 --> 01:20:05,731
لديّ درجة نارية

1036
01:20:18,072 --> 01:20:23,161
رائعة, أليس كذلك؟ فكرت لِمَ لا
تحتوي دبابتك الخاصة على بار صغير؟

1037
01:20:23,161 --> 01:20:25,539
أتريدين مشروباً؟

1038
01:20:25,539 --> 01:20:27,040
هلا توقفت عن ذلك؟

1039
01:20:27,040 --> 01:20:30,277
نعم, أخشى أنه يحمل لكِ الضغينة

1040
01:20:30,277 --> 01:20:33,013
بسبب حادث ما يخص
دراجة صديقه النارية

1041
01:20:33,013 --> 01:20:34,417
لِمَ تفعل ذلك؟

1042
01:20:34,447 --> 01:20:36,910
أريد شيئاً لا يملكه أحد غيري

1043
01:20:36,910 --> 01:20:39,426
...عندما وهب والدي

1044
01:20:41,769 --> 01:20:48,815
كنت أقول عندما وهب والدي
...إمبراطوريته إلى أخي الصغير

1045
01:20:56,079 --> 01:20:57,929
من هذا؟

1046
01:21:06,288 --> 01:21:08,860
هل هذه دمية (كين)
على دراجة نارية؟

1047
01:21:09,397 --> 01:21:11,222
أعرفه من مكانٍ ما

1048
01:21:11,222 --> 01:21:12,788
أشك في ذلك

1049
01:21:12,788 --> 01:21:18,264
لأن من تنظر إليه الآن هو شخص
مدرَب على أعلى مستوى لمواجهة المعارك

1050
01:21:18,264 --> 01:21:24,297
تعلم الكثير في (أفغانستان)
و(العراق) و(الكويت) و(ساراسوتا)

1051
01:21:24,297 --> 01:21:26,829
بشرته رائعة ولا
يعاني من التهاب الجلد

1052
01:21:26,829 --> 01:21:30,402
ولن يتوقف حتى أكون بأمان

1053
01:21:30,402 --> 01:21:36,059
لذا قُم بإيقاف هذه الدبابة, إلا إذا
أردت الهلاك مثلما هلك أصدقائه

1054
01:21:36,059 --> 01:21:39,497
وهو المسؤول عن هلاكهم

1055
01:21:39,497 --> 01:21:46,012
ربما لم تقابله من
قبل ولكن تذكر هلاكهم

1056
01:22:00,432 --> 01:22:04,040
من هذا؟ من يكون؟ رأيته من قبل

1057
01:22:06,268 --> 01:22:07,463
لا, لا

1058
01:22:07,487 --> 01:22:10,897
هذا عارض غلاف روايتكِ
أليس كذلك؟ نعم, كنت أعلم ذلك

1059
01:22:11,087 --> 01:22:13,756
فليصعد أحدكم للأعلى ويقتله

1060
01:22:13,756 --> 01:22:17,933
واقتله بطريقة مبتكرة, أحب رؤية
الأشخاص اللطاف وهم يخسرون

1061
01:22:19,345 --> 01:22:22,115
أعتقد أنني سأتناول هذا المشروب

1062
01:22:23,789 --> 01:22:25,347
تباً

1063
01:22:25,525 --> 01:22:27,805
هل تمانعون لو ملأت الكوب؟

1064
01:22:27,805 --> 01:22:31,636
لا, لا بأس, يا إلهي, هل هذه
أول مرة تمسكين كوباً بها؟

1065
01:22:32,379 --> 01:22:34,387
ماذا كان سيفعل (جاك ترينر)
في موقف كهذا؟

1066
01:22:36,165 --> 01:22:40,394
الجو حار هنا, أليس الجو حاراً؟

1067
01:22:40,394 --> 01:22:43,467
هل تحاولين أن تكوني مثيرة جنسياً؟ هذا
تصرف غريب الأطوار, أرجوكِ توقفي عن ذلك

1068
01:22:43,467 --> 01:22:46,054
يمكنني أن أحرق عالمك

1069
01:22:56,159 --> 01:23:00,395
نام, نام, لا, لا, نام

1070
01:23:04,433 --> 01:23:07,365
وقت مستقطع

1071
01:23:12,522 --> 01:23:15,481
لا, لا تطلق النار
عليها, أحتاج إليها

1072
01:23:17,541 --> 01:23:19,279
يا إلهي

1073
01:23:24,283 --> 01:23:27,002
ابعد قدمك, ابعد قدمك

1074
01:23:30,446 --> 01:23:32,705
نام أيها الوغد

1075
01:23:38,380 --> 01:23:40,116
الرجل الضخم

1076
01:23:46,017 --> 01:23:47,481
اسرع

1077
01:23:51,863 --> 01:23:53,649
أنت, اركب

1078
01:23:53,649 --> 01:23:55,728
هو أم أنا؟

1079
01:23:59,661 --> 01:24:06,871
هذه ليست إحدى رواياتكِ المملة
والخرافية يا (لوريتا), إنها الحياة الواقعية

1080
01:24:07,325 --> 01:24:11,322
وسنقتله, اخبرينا بمكان المقبرة

1081
01:24:21,989 --> 01:24:25,922
<i>مقر الرعاية الخاصة وحماية السياح</i>

1082
01:24:25,922 --> 01:24:29,556
مرحباً, أي كان المسؤول هنا
فليرسل المسؤولين إلى هذا المكان

1083
01:24:29,580 --> 01:24:31,200
هذا المكان

1084
01:24:31,986 --> 01:24:33,884
لقد أغلقنا

1085
01:24:33,884 --> 01:24:35,824
أغلقتم؟

1086
01:24:37,468 --> 01:24:40,396
هل تعلمان أنني أحاول
أخذ قيلولة منذ عام ونصف؟

1087
01:24:40,396 --> 01:24:43,158
منذ عام ونصف

1088
01:24:43,158 --> 01:24:50,663
أحاول العمل بكامل جهدي بدون راحة وأبذل
الكثير من المجهود منذ قبل اختطاف صديقتي

1089
01:24:50,663 --> 01:24:55,760
وكل ما أريد أن أفعله
هو أن أفرد قدميّ

1090
01:24:55,760 --> 01:24:59,097
وأستريح وأشرب نبيذاً
ليس لديّ حتى الطاقة لشربه

1091
01:24:59,097 --> 01:25:01,251
وأريد جلسة تدليك

1092
01:25:01,251 --> 01:25:08,229
أريد أن يدلك أحد كتفيّ
وقدميّ في نفس الوقت

1093
01:25:08,229 --> 01:25:15,278
ولا أكترث إن كان ذلك غير منطقي من
الناحية اللوجستية لأنني عملت بكامل جهدي

1094
01:25:15,278 --> 01:25:18,541
بنفس الطريقة التي
أعلم أنكما عملتما بها

1095
01:25:18,541 --> 01:25:25,867
لذا أطلب كارهةً منكما أن تفتحا لبضع
...دقائق أخرى, لأننا إن لم نفعل ذلك

1096
01:25:25,867 --> 01:25:31,312
ستموت إحدى صديقاتي المقربين
جداً هي وعارض غلاف رواياتها

1097
01:25:53,915 --> 01:25:55,734
لا أرى أي طرق

1098
01:25:55,963 --> 01:25:57,758
ماذا عن الكهوف؟

1099
01:25:58,222 --> 01:26:00,033
هذا خطير جداً

1100
01:26:00,033 --> 01:26:03,276
حسناً, سنأخذ حذرنا إذاً

1101
01:26:16,371 --> 01:26:17,919
هيا

1102
01:26:22,245 --> 01:26:23,371
من هنا

1103
01:26:23,371 --> 01:26:26,115
من قواعدي ألا أذهب
إلى أي كهوف مخيفة

1104
01:26:37,095 --> 01:26:38,207
(جوليان)

1105
01:26:38,207 --> 01:26:40,063
هل اسمه (جوليان)؟

1106
01:26:40,063 --> 01:26:43,404
تناسبه أسماء (باك) أو (بروس)

1107
01:26:43,404 --> 01:26:45,251
اذهب أنت

1108
01:26:48,475 --> 01:26:51,544
اذهبا, لا تخافا

1109
01:27:20,478 --> 01:27:22,529
انتبه لخطواتك

1110
01:27:23,027 --> 01:27:25,460
يا (بروس), أقصد (جوليان) -
لا, (جوليان) -

1111
01:27:28,490 --> 01:27:30,151
حسناً

1112
01:27:30,765 --> 01:27:33,111
علينا ألا نجعل موته هباءً

1113
01:27:33,519 --> 01:27:36,053
تقدموا للأمام -
كيف نتقدم؟ سنموت -

1114
01:27:36,053 --> 01:27:38,497
لن نتراجع الآن بعد كل ذلك

1115
01:27:51,930 --> 01:27:54,176
لا شيء -
حسناً -

1116
01:27:54,176 --> 01:27:58,432
اسمع, فلنعود إلى المركب
حتى لا يموت أحد آخر

1117
01:27:58,432 --> 01:28:03,472
لا, لا, هناك نسيم هواء, يوجد
نفق, ربما يقودنا إلى المقبرة

1118
01:28:03,472 --> 01:28:06,351
لن يساع لشخص -
تكلم عن نفسك, هيا -

1119
01:28:06,351 --> 01:28:07,548
إنه كمنزلقات اللعب

1120
01:28:07,548 --> 01:28:10,417
قد يساع لصخرة -
أو مؤخرة كائن الترول -

1121
01:28:10,417 --> 01:28:13,900
...ستنزلان في المؤخرة
لأ, أقصد النفق

1122
01:28:13,900 --> 01:28:16,473
لِمَ هي؟ -
لأنك ستبقى في الكهف لتحذرنا -

1123
01:28:16,473 --> 01:28:18,230
...هذا مستحيل, لا يمكنني أن

1124
01:28:18,231 --> 01:28:21,584
اخبرينا عند وصولكِ
وإلا سنقتل صديقكِ

1125
01:28:21,584 --> 01:28:23,819
مهلاً, هل أنا من في ورطة؟

1126
01:28:24,103 --> 01:28:26,700
لا بأس

1127
01:29:01,584 --> 01:29:04,188
لا أستطيع الوصول, آسفة

1128
01:29:05,166 --> 01:29:06,728
ماذا؟

1129
01:29:06,754 --> 01:29:08,497
هل تشمين هذه الرائحة؟

1130
01:29:08,497 --> 01:29:12,207
هل تقصد رائحة الفضلات الموجودة
هنا منذ قرون؟ بالطبع أشم هذه الرائحة

1131
01:29:12,207 --> 01:29:14,298
عليكِ أخذ نفس عميق يا امرأة

1132
01:29:18,800 --> 01:29:20,510
ها أنتِ ذا

1133
01:29:20,510 --> 01:29:22,865
يمكنكِ ذلك يا (لوريتا)

1134
01:29:35,362 --> 01:29:38,487
أعتقد أنني أرى مخرجاً

1135
01:29:41,677 --> 01:29:44,324
يا إلهي

1136
01:29:48,463 --> 01:29:49,822
وصلت

1137
01:29:49,822 --> 01:29:52,024
وصلت

1138
01:29:52,148 --> 01:29:54,366
أرأيت؟ الموضوع آمن جداً

1139
01:29:54,643 --> 01:29:56,625
اذهب, دورك

1140
01:29:57,867 --> 01:30:01,459
أنا أعبر النفق
ابقي عندكِ, حسناً؟

1141
01:31:04,995 --> 01:31:07,401
لِمَ بنوه في هذا المكان؟

1142
01:31:08,019 --> 01:31:11,900
كيف من المفترض أن يعبدوه
أو يتذكروه بدون رؤيته؟

1143
01:31:11,900 --> 01:31:13,680
ليس من المفترض ذلك

1144
01:31:13,680 --> 01:31:17,116
هذا ليس أثراً يخص قوة (كلامان)

1145
01:31:17,933 --> 01:31:20,961
بل هو مخبأ امرأة حزينة

1146
01:31:20,961 --> 01:31:24,138
كانت تأتي الملكة (تاها)
إلى هنا من أجل حبيبها الميت

1147
01:31:25,469 --> 01:31:27,957
أرادت أن تكون بمفردها

1148
01:31:28,598 --> 01:31:34,253
لا تريدنا (تاها) أن نكون هنا -
فقط اخرس يا (رافي) إنه البركان ليس إلا -

1149
01:31:35,161 --> 01:31:36,705
هيا

1150
01:31:42,170 --> 01:31:44,484
علينا الاستمرار

1151
01:31:51,627 --> 01:31:53,495
حسناً, فلنذهب أيها القوي

1152
01:31:53,871 --> 01:31:55,754
افتحه

1153
01:31:55,906 --> 01:31:57,166
لا تزعجهما

1154
01:31:57,190 --> 01:32:01,276
ستقومين بارتداء التاج, بربكِ, لم
نأت كل تلك المسافة لنقدم العزاء للموتى

1155
01:32:01,277 --> 01:32:03,268
لا أستطيع

1156
01:32:06,274 --> 01:32:08,136
آسف لهذا

1157
01:32:29,101 --> 01:32:31,113
ما هذا؟

1158
01:32:32,489 --> 01:32:35,303
هل هذه أصداف بحرية؟

1159
01:32:35,456 --> 01:32:38,612
التاج مصنوع من الأصداف البحرية؟

1160
01:32:38,612 --> 01:32:40,432
أين الكنز؟

1161
01:32:41,036 --> 01:32:42,951
إنها تحتضنه

1162
01:32:45,207 --> 01:32:47,392
هل تقصدين الرجل الميت؟

1163
01:32:53,596 --> 01:32:55,349
انظروا

1164
01:32:56,420 --> 01:32:58,996
إنها نصوص مغازلتهم

1165
01:32:59,257 --> 01:33:02,634
كان يبحث (كلامان)
في الجزيرة عن شيء ما

1166
01:33:05,412 --> 01:33:07,612
أصداف بحرية نادرة

1167
01:33:07,733 --> 01:33:16,553
ليثبت حبه لها, كان يحضر لها صدفة كل يوم في
العام ثم جمعهم في تاج لونه أحمر مثل نار حبهما

1168
01:33:16,553 --> 01:33:20,089
حتى جاء اليوم الذي تقدم لزواجها

1169
01:33:20,089 --> 01:33:22,213
لم يتعلق الأمر بالمجوهرات قط

1170
01:33:22,213 --> 01:33:26,104
لم تكن ثروة (كلامان)
و(تاها) ثروة مادية

1171
01:33:27,691 --> 01:33:32,149
بل كانت حبهما, هذا
هو المغزى, وهذا كافي

1172
01:33:32,149 --> 01:33:41,863
هل هذا كل شيء؟ كل ذلك الوقت والمال
ذهبا هباءً على تعبير مجازي قديم وسخيف؟

1173
01:33:41,863 --> 01:33:45,167
إنه تعبير مجازي ثري جداً -
اخرس -

1174
01:33:45,167 --> 01:33:46,829
علينا الرحيل

1175
01:33:46,829 --> 01:33:50,090
لا, لا, ستبقيان هنا

1176
01:33:50,090 --> 01:33:54,076
بما أنكما تران كل ذلك
جميل وشاعري إذاً ستعيشان

1177
01:33:54,100 --> 01:33:58,086
بقية حياتكما تفكران في
ثراء ذلك التعبير المجازي

1178
01:33:58,086 --> 01:34:00,312
ادخلا -
ماذا؟ -

1179
01:34:01,502 --> 01:34:03,651
حسناً, حسناً -
ادخل المقبرة -

1180
01:34:03,651 --> 01:34:06,158
ربما من الأفضل أن نُدفن
أحياء عن أن نُدفن أموات

1181
01:34:06,158 --> 01:34:11,658
هل تعلمان؟ إنه شيء
مخزي حقاً, قصة عظيمة

1182
01:34:11,658 --> 01:34:13,250
ولكن لن تعيشا لترووها لأحد

1183
01:34:13,250 --> 01:34:14,914
هيا -
ولكنهما سيموتان -

1184
01:34:14,914 --> 01:34:18,364
وأنت أيضاً إن لم تتوقف
عن هذه الحساسية, تعالى هنا

1185
01:34:27,700 --> 01:34:31,547
لا بأس, ليس أسوأ من كوابيسي
عندما كان عمري 14 عاماً

1186
01:34:35,343 --> 01:34:38,994
لِمَ تسير بسرعة
هكذا؟ لسنا في سباق

1187
01:34:43,604 --> 01:34:46,080
يا إلهي, ماذا تفعل؟ عُد إلى هنا

1188
01:34:46,080 --> 01:34:51,015
ربما تمتلك أنت الجزيرة
ولكنك الآن عبد لها

1189
01:34:51,383 --> 01:34:53,581
لا يمكنك تركي هنا

1190
01:34:54,882 --> 01:34:57,599
عُد يا (رافي)

1191
01:34:59,507 --> 01:35:01,596
أريد مركباً

1192
01:35:11,389 --> 01:35:12,981
توقف, توقف

1193
01:35:14,617 --> 01:35:18,752
النجدة, النجدة, سرق
أحد المحليين قاربي

1194
01:35:18,752 --> 01:35:23,795
هل رأيت امرأة شعرها أسود
وترتدي رداءً ضيقاً به ترتر؟

1195
01:35:23,795 --> 01:35:27,880
لا, هل هي في ورطة؟

1196
01:35:39,609 --> 01:35:41,434
الأمر مضحك

1197
01:35:42,604 --> 01:35:46,814
اعتقدت أن وضع
كهذا سيكون رومانسياً

1198
01:35:46,814 --> 01:35:48,224
حقاً؟

1199
01:35:48,224 --> 01:35:54,873
هل تقصدين البقاء في قبر؟ أم إغراقنا
بالحمم البركانية؟ أم البقاء بجوار الأموات؟

1200
01:35:54,873 --> 01:35:59,656
أقصد البقاء بجوار الحب
المفقود, مثلما فعلت (تاها)

1201
01:36:04,518 --> 01:36:07,074
يا إلهي -
آسف -

1202
01:36:07,276 --> 01:36:12,203
آسف لأنني لم أستطع إنقاذكِ
آسف لأنني لم أستطع أن أكون (داش)

1203
01:36:12,203 --> 01:36:16,531
أنت محق, أنت لست
مثل (داش) إطلاقاً

1204
01:36:16,531 --> 01:36:20,218
لم تأخذ حصانك الأبيض وتنقذني

1205
01:36:20,218 --> 01:36:25,162
بل أخذت سكوتر مستعار
به كاتم صوت مكسور

1206
01:36:26,318 --> 01:36:27,828
نعم

1207
01:36:27,828 --> 01:36:30,624
لم أكن سأستطيع جعل
شخصية (داش) مثلك

1208
01:36:32,536 --> 01:36:37,195
لأنني لم أعرف أبداً
شخصاً مثل (آلان)

1209
01:36:37,195 --> 01:36:41,544
كنت خائفة جداً من أن تؤذي الحياة
مشاعري مرة أخرى ولذا توقفت عن العيش

1210
01:36:41,544 --> 01:36:43,816
لم أستطع رؤية الأشياء
الجيدة الموجودة أمام عينيّ

1211
01:36:43,816 --> 01:36:47,584
آسفة جداً لأنني لم
أنتبه لوجودك من قبل

1212
01:36:47,584 --> 01:36:49,379
لديّ اعتراف أيضاً

1213
01:36:49,379 --> 01:36:54,178
كنت أحب حقاً الاتجاه
الذي كانت تسلكه قصتنا

1214
01:36:54,178 --> 01:36:56,995
ربما أردت أن أعرف
ما الذي كان سيحدث

1215
01:36:57,988 --> 01:37:00,901
"مغامرات (لوريتا) و(آلان)"

1216
01:37:02,610 --> 01:37:06,794
كان هذا سيكون اسماً رائعاً -
بالتأكيد -

1217
01:37:08,011 --> 01:37:11,869
آسفة يبدو أنني
كسرت عظم فخذ (تاها)

1218
01:37:15,295 --> 01:37:17,124
لا بد أن (رافي) تركها لنا

1219
01:37:17,124 --> 01:37:19,918
كيف نسيتِ هذه العتلة؟
ستساعدنا على الخروج

1220
01:37:19,918 --> 01:37:23,197
تركها عمداً -
رائع, لطالما شعرت أنه شخص صالح -

1221
01:37:23,197 --> 01:37:26,821
واحد, إثنان, ثلاثة

1222
01:37:26,821 --> 01:37:30,997
أتمنى لو لم يتركنا
هنا من البداية

1223
01:37:53,120 --> 01:37:56,046
"تأتي اللذة بعد الصعاب"

1224
01:37:59,972 --> 01:38:02,217
تأتي اللذة بعد الصعاب

1225
01:38:08,037 --> 01:38:09,981
سنتسلق هذه الأشجار

1226
01:38:11,010 --> 01:38:15,202
لا انتظري, لا عليكِ
تحترق الأشجار, حسناً

1227
01:38:17,310 --> 01:38:19,557
يمكننا العودة إلى النفق

1228
01:38:20,320 --> 01:38:22,422
لا, لا يمكننا العودة إلى النفق

1229
01:38:26,885 --> 01:38:29,270
أعتقد أن بإمكاني القيام بذلك

1230
01:38:29,270 --> 01:38:32,521
هناك تيار, يمكننا
تتبعه ليقودنا إلى المحيط

1231
01:38:32,521 --> 01:38:34,591
كيف سنعرف ما الذي
يوجد على الجانب الآخر؟

1232
01:38:34,591 --> 01:38:36,136
لن نعرف

1233
01:38:37,586 --> 01:38:39,841
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك

1234
01:38:41,115 --> 01:38:43,564
لن أكترث إن أصابني طفح جلدي -
حقاً؟ -

1235
01:39:03,571 --> 01:39:05,313
(آلان)

1236
01:39:13,235 --> 01:39:14,833
(آلان)

1237
01:39:51,772 --> 01:39:53,254
(آلان)

1238
01:39:54,863 --> 01:39:56,632
(آلان)

1239
01:39:56,759 --> 01:39:58,512
(آلان)

1240
01:40:01,088 --> 01:40:03,123
يا إلهي, أنت حي

1241
01:40:03,123 --> 01:40:05,814
نعم -
اعتقدت أنني تسببت في موتك -

1242
01:40:08,194 --> 01:40:11,440
هل هذه (بيث)؟ -
(لوريتا) -

1243
01:40:11,440 --> 01:40:12,444
(بيث)

1244
01:40:12,444 --> 01:40:14,859
(بيث) -
(بيث) -

1245
01:40:20,875 --> 01:40:22,575
أنتِ هنا يا (بيث)

1246
01:40:23,067 --> 01:40:24,437
لِمَ أنتِ هنا؟

1247
01:40:24,437 --> 01:40:27,498
أخبرتكِ أنني في ظهركِ يا فتاة

1248
01:40:27,743 --> 01:40:32,117
آسفة جداً, لقد أفسدت ردائكِ

1249
01:40:32,117 --> 01:40:33,944
ماذا؟

1250
01:40:33,944 --> 01:40:36,167
لا عليكِ, سأخبركِ لاحقاً

1251
01:40:36,167 --> 01:40:40,852
وجدت رجلاً إنجليزياً في الكهف واعتقدت
أنه ولد صغير ولكن اتضح أن لديه لحية

1252
01:40:40,852 --> 01:40:44,232
إنه (فيرفاكس) الذي خطفنا يا (بيث)

1253
01:40:44,232 --> 01:40:46,801
إنه رجل شرير يا (بيث)
لقد قتل (ترينر)

1254
01:40:48,303 --> 01:40:49,913
اوقفوه

1255
01:40:57,564 --> 01:41:00,459
أنا في ظهركِ يا فتاة

1256
01:41:01,921 --> 01:41:05,953
لِمَ كنت تركض؟ إنها
سفينة, هذا الرجل مضحك جداً

1257
01:41:05,953 --> 01:41:07,156
أمسكتكِ

1258
01:41:07,156 --> 01:41:08,697
سنأخذكما إلى الجزيرة

1259
01:41:08,697 --> 01:41:11,006
أمسكتكِ, لا, لم أمسككِ

1260
01:41:11,006 --> 01:41:13,101
سنأخذكما, ستكونان على ما يرام

1261
01:41:13,101 --> 01:41:17,855
وجدا ملاذاً على صخرة"
"قريبة وقام برفعها من الماء

1262
01:41:17,855 --> 01:41:20,980
وسحبتها ذراعيه"
"القويتين وشدا جسدها

1263
01:41:20,980 --> 01:41:22,281
"ثم همس (آلان) وقال لها"

1264
01:41:22,281 --> 01:41:25,276
أنتِ بأمان الآن

1265
01:41:27,491 --> 01:41:32,147
في تلك اللحظة, شعرت (لوريتا)"
"أن مغامرة جديدة على وشك البدء

1266
01:41:32,147 --> 01:41:33,399
<i>رواية (تاج النار)</i>

1267
01:41:33,399 --> 01:41:39,103
شغف نجاتهما بأعجوبة جعل"
"قلبها يخفق وأشعل رغبتها نحوه

1268
01:41:39,103 --> 01:41:43,612
كانت تشعر بالظمأ للحمم البركانية"
"...الساخنة التي كانت تنبثق من

1269
01:41:43,612 --> 01:41:47,602
علموكِ ألا تقفي عند الجزء الجيد

1270
01:41:47,602 --> 01:41:50,071
ليس شيئاً لم تقرأه من قبل

1271
01:41:50,071 --> 01:41:54,716
ألم أخبركِ؟ إنه
أجمل شاطىء في العالم

1272
01:41:54,716 --> 01:41:58,151
ربما لاحقاً يمكنني أن
أريكِ خليج المسحورين

1273
01:41:58,151 --> 01:42:00,191
لا, يمكنك أخذ (راندي)

1274
01:42:00,191 --> 01:42:03,712
تذكر, صداقتنا صداقة عذرية

1275
01:42:03,712 --> 01:42:06,610
عذرية؟ أحب نطق هذه الكلمة

1276
01:42:06,610 --> 01:42:09,540
لا أعرف معناها ولكنني
أحب طريقة نطقها

1277
01:42:09,540 --> 01:42:11,700
ها أنتِ ذا يا (راندي)

1278
01:42:13,460 --> 01:42:16,469
عزيزتي -
أنت ملاك, شكراً -

1279
01:42:16,469 --> 01:42:18,456
كيف عرفتِ أنني ملاك؟

1280
01:42:29,874 --> 01:42:32,746
طريقة رائعة لإنهاء
جولة الكتاب, أليس كذلك؟

1281
01:42:34,850 --> 01:42:40,237
هل تعلمين, لديّ عبارة أحب
استخدامها في مثل هذه المواقف

1282
01:42:42,045 --> 01:42:44,797
"ماذا بعد؟"

1283
01:42:44,797 --> 01:42:48,430
إنها عبارة لاتينية وتعني: ماذا بعد؟

1284
01:42:49,777 --> 01:42:52,065
"ما رأيك؟"

1285
01:42:53,435 --> 01:42:55,488
مطعم (بوكا دي بيبو)

1286
01:42:58,321 --> 01:43:00,441
نعم, لا أعرف شيئاً عن اللاتينية

1287
01:43:00,441 --> 01:43:03,289
أستخدمها في هذه
اللحظات, مثل الآن

1288
01:43:04,216 --> 01:43:05,855
إذاً ما الخطوة القادمة؟

1289
01:43:05,855 --> 01:43:09,484
كيف ستكتبين الرواية القادمة؟ -
لا أعرف, كيف قد تكتبها أنت؟ -

1290
01:43:09,484 --> 01:43:11,180
هل حقاً تريدنني أن أكتبها؟

1291
01:43:11,180 --> 01:43:14,510
حاول -
حسناً, سأكتبها -

1292
01:43:14,811 --> 01:43:18,157
"كنا هناك... نقف على شاطىء"

1293
01:43:18,157 --> 01:43:20,392
هيأ الأحداث للقراء
حتى يعلموا كيف تبدأ

1294
01:43:20,392 --> 01:43:24,144
لِمَ تضحكين؟ -
لا أضحك, بل أبتسم -

1295
01:43:24,144 --> 01:43:31,994
هناك أشجار نخيل فوق اللحاء"
"البني كأنها شعر فتاة عذراء

1296
01:43:32,018 --> 01:43:36,027
"وهناك قنديل بحر ميت خلفها" -
أنت فقط توصف ما تراه بالفعل -

1297
01:43:36,027 --> 01:43:39,029
"إنه متوتر لأنه معجب بها حقاً"

1298
01:43:39,893 --> 01:43:43,268
كتابة رائعة -
شكراً -

1299
01:43:43,268 --> 01:43:44,314
فلنستمر

1300
01:43:44,314 --> 01:43:47,343
ينظر في عينيها بشكلٍ"
"أعمق ويقارنها بنبض المحيط

1301
01:43:47,367 --> 01:43:50,396
وهما الشيء الوحيد الذي"
"يمكن مقارنته بنبض المحيط

1302
01:43:50,396 --> 01:43:52,029
"...ودقات"

1303
01:43:52,029 --> 01:43:54,798
لا يمكنك استعمال كلمة: دقات -
لِمَ لا؟ -

1304
01:43:54,811 --> 01:43:56,832
لا تحدث الدقات بهذه السرعة

1305
01:43:56,832 --> 01:43:58,192
ولكن تحدث الدقات طوال الوقت

1306
01:43:58,216 --> 01:44:00,575
لا تحدث الدقات بهذه
السرعة ولكن بالتدريج

1307
01:44:00,575 --> 01:44:01,784
وما الذي يجعل كلامكِ صحيح؟

1308
01:44:01,784 --> 01:44:04,766
إنه شيء يخص الفصل الرابع
يجب أن يتدرج الموضوع بشكل لائق

1309
01:44:04,766 --> 01:44:07,617
أعتقد أن الدقات في كل
الفصول, إنها مجرد نبض

1310
01:44:07,617 --> 01:44:10,154
بل هناك تمهيد للدقات

1311
01:44:10,216 --> 01:44:11,609
فقط اذهب إلى الفصل الخامس

1312
01:44:11,610 --> 01:44:14,350
ماذا لو قبّلا بعضهما البعض؟ -
هل تقصد قبلة عادية؟ -

1313
01:44:14,350 --> 01:44:16,088
نعم, تلك القبلة التي
في مقدمة الفصول

1314
01:44:16,088 --> 01:44:18,288
...لديّ بداية جيدة

1315
01:44:21,540 --> 01:44:28,584
هل لديكِ أي ملاحظات؟ -
رائعة, كمحاولة أولى لبداية فصل -

1316
01:45:29,587 --> 01:45:31,989
{ المدينة المفقودة }

1317
01:46:00,344 --> 01:46:05,990
يا للهول, أيها ال... أنت ميت, خرج
مخك من وجهك ووصل خلف حلقي

1318
01:46:05,990 --> 01:46:08,440
وصل إلى فمي -
...لا تقل أنه وصل إلى -

1319
01:46:08,440 --> 01:46:09,627
تذوقت طعمك

1320
01:46:09,627 --> 01:46:15,546
يمكننا استعمال 10% فقط من
عقلنا, لذا انتقلت إلى ال10% التالية

1321
01:46:15,546 --> 01:46:18,481
إذاً... هل أنت بخير؟

1322
01:46:18,481 --> 01:46:20,463
مئة بالمئة

1323
01:46:20,463 --> 01:46:22,274
وهذا يعني 10 بالمئة

1324
01:46:22,274 --> 01:46:23,939
اعتقدنا أنك مت

1325
01:46:23,939 --> 01:46:26,629
عادةً لديّ مشاكل تتعلق
بالغضب عليّ التخلص منها

1326
01:46:26,629 --> 01:46:29,796
بالطبع -
وشعور بالاستياء -

1327
01:46:30,978 --> 01:46:32,392
سعيد برؤيتك يا رجل

1328
01:46:32,392 --> 01:46:34,667
حسناً, فلنخفض صوت حديثنا

1329
01:46:34,667 --> 01:46:39,653
نغلق عيوننا ونتواصل مع أنفسنا

1330
01:46:39,653 --> 01:46:41,735
رائع

1331
01:46:41,735 --> 01:46:43,921
رائع