‎NETFLIX 原创喜剧剧集
‎啊！
‎是我 黑暗的独裁者
‎暗夜骑士
‎伟大的林奇！
‎当太阳落山
‎凡人睡去
‎一个黑暗时刻随即诞生
‎阴森恐怖 鬼魅横行
‎它从昏睡中醒来
‎对你我来说 这就是
‎夜生活！
‎（今日关键词：夜生活！）
‎走进多纳阿姨的家门之前
‎我要提醒各位 本集节目充满了
‎辛辣讽刺、戏仿和机智的文字幽默！
‎你们觉得怎么样？
‎好
‎好啊！
‎哦 来了
‎啊 我的中餐来了
‎好香啊
‎嘿！晚安 你这小子！
‎-我是个愚蠢的意大利人 ‎-哈喽
‎这是你的披萨
‎谢谢 多少钱…哎呀 慢着！
‎这不是中餐！这是披萨！
‎好 再见
‎该死的
‎这次最好是我的中餐来了
‎要不然我可要发怒了
‎嘿！这是你的中餐！
‎终于来了 我都… 搞什么鬼？
‎这不就是披萨塞进中餐盒里了吗
‎哦 糟糕！对不起！ ‎我这就去拿你的中餐
‎非常感谢 我已经…什么？
‎还是那个餐盒！
‎好吧 我去拿你的中餐！
‎嘿 他以为我会去给他取中餐
‎但我会给他拿来更多披萨
‎-我是个普通的詹姆斯邦德 ‎-我能听见你说话
‎-嘿 布罗登凯利 ‎-什么？
‎-我能不能告诉你一个秘密？ ‎-好啊
‎我干了我的表妹
‎耶稣基督啊！
‎过来 我打你屁股
‎-不！ ‎-过来！
‎你不能打我屁股！
‎我给你上一课！
‎-我是个有职业素养的人 ‎-我打你屁股
‎我绝不让你打我屁股！
‎进到我的滑流里来
‎好让我把你的裤子扒下来！
‎-我绝不会进入你的气流！ ‎-为什么？
‎因为如果让你脱掉我的裤子 ‎你就会看见我屁股了
‎不！
‎听着 我不想要披萨！
‎我也不想被打屁股！
‎-我只想要我的… ‎-喔 不
‎-什么？ ‎-我拉裤子了
‎什么？
‎真的？
‎-我要走了 ‎-不！
‎请别走！
‎为什么不走？你说你拉裤子了
‎-喔 不 ‎-怎么了？
‎我又拉了
‎喔 天呐！我…
‎-我得走了 ‎-不！
‎请别走！
‎你家里真好 真温暖
‎我可以住在这里 我们可以一起…
‎该死的 对不起
‎-这里停一下行吗？ ‎-怪怪的 暂停一下好吗？可以吗？
‎好的 我们暂停一分钟
‎-好 ‎-好极了 真的很有趣
‎我知道 这个角色是根据真人设计的
‎但我担心 给人的感觉有点种族歧视
‎-不 很好 ‎-一点也不会的
‎我认为 因为你是意大利人 ‎所以没关系
‎-假如换我 那就不行了 ‎-是啊
‎-我想没事的 ‎-好吧
‎我想再拍一条 但快到午饭时间了
‎所以 我们休息一下吧
‎好啊 对不起
‎-对不起各位 ‎-真的很滑稽
‎嘿 妈妈
‎是的 我挺好
‎我…
‎我们在拍一段小品
‎是关于我的意大利血统的
‎我有点担心…
‎他们不完全理解
‎这戏拍得有点不尊重人
‎嘿！我不知道啊！ ‎我只是个愚蠢的“妈妈咪呀”！
‎喔 我得挂了 ‎我做了一大碗意大利面！
‎喔 不好
‎我拉裤子里了
‎（下午11:59 ）
‎（凌晨12:00）
‎小扎克半夜起来偷吃夜宵
‎谁知道他会在冰箱里找到什么好吃的
‎拉门时一定要小声
‎吃什么呢？
‎苹果还是布丁？
‎苹果 还是一小盒布丁？
‎苹果 还是一小盒预包装的布丁？
‎你干什么呢？
‎我要吃宵夜
‎扎克…
‎你找到了什么宵夜？
‎一小盒布丁
‎马克应该会吃什么？
‎布罗登剩下的面条
‎还是面条剩下的布罗登？
‎我吃点面条 布罗登一定不会介意吧
‎一份面条算什么？
‎一份面条…
‎一份面条算什么？
‎别吵醒布罗登
‎布罗登
‎谁吃了我的炸酱面？
‎我们不知道啊 我们刚进厨房
‎我们打开冰箱时 它就已经不见了
‎我们不知道 可能是夜行贼
‎但是我们刚进厨房 它就不见了
‎但算你走运 奶酪片
‎我喜欢奶酪片！
‎马克困了
‎热牛奶还是早安咖啡？
‎-喝牛奶 ‎-喝牛奶
‎-是的 牛奶 ‎-是的 牛奶
‎-不 ‎-不
‎-不要咖啡 ‎-不要咖啡
‎是的
‎不
‎是的 不
‎如果他喝牛奶 就会一觉睡到破晓
‎哦 看呐 瞌睡大仙来了
‎他来送我们进入梦乡
‎谢谢 瞌睡大仙
‎我好想和瞌睡大仙打个招呼
‎瞌睡大仙！
‎瞌睡大仙 他来啦
‎他干什么呢？
‎哦 他在跳舞
‎究竟是什么…
‎在一个枪支非法的世界
‎警察为出价最高的人效力
‎酒兑了水
‎（稀释的酒）
‎澳洲航空机组成员杀死了海德腿
‎他们不知道等待他们的是什么
‎是的！
‎谁认为 以眼还眼 以命抵命？
‎小声点 好吗？你让我头疼
‎我需要一片拜耳胃苏打泡腾片
‎哦 老天
‎你搞不定吧？你搞不定 好了
‎难道我受到的惩罚 ‎就是永远忍受身边的傻瓜？
‎是我让人杀了海德腿
‎她是多头先生的间谍
‎我让人杀了她 ‎然后让澳航机组成员背锅
‎我们全身而退 发起进攻
‎你以为我那么容易被杀死吗？
‎海德腿 你还活着！
‎不可能 我把你干掉了
‎是吗？
‎那是我见过的最粗的酒杯
‎嘿马克 谢谢你的能量饮料
‎别客气 我听说这东西致癌
‎看我们有什么？
‎-嘿？ ‎-哦 麻烦来了
‎谁想来杯啤酒？
‎不用了 谢谢 ‎我们就喝我们的能量饮料吧
‎-喝点吧 ‎-好吧
‎好吧 麻烦教授 小声点
‎你说服我们了
‎周二晚上 睡觉去 有助于睡眠
‎就一瓶 伙计 就一瓶
‎-伙计们！ ‎-麻烦加倍
‎请叫我范怀尔德 ‎因为我们要通宵狂欢！
‎-好吧 ‎-天呐
‎就这么一瓶 然后就不喝了
‎好的
‎-喔 我的上帝啊 ‎-耶稣基督啊！
‎别忘了这个！
‎-哇！ ‎-喔 不要
‎-那是… ‎-没错 来呀
‎-好吧 这是… ‎-这回麻烦大了
‎系上围裙！
‎-喔 天呐！ ‎-去打开霓虹灯
‎我们是一家酒吧
‎我们现在是个大酒吧了
‎谁想来一杯？
‎劳驾
‎这里谁是老板？
‎嘿 兄弟！有人要找你
‎哎哟 有麻烦了
‎别紧张
‎我只是来检查你的卖酒执照
‎-我的卖酒执照？ ‎-是的
‎哦 我的执照 说来有趣 它就在…
‎这儿
‎看起来一切都很正常
‎是啊 的确！
‎等等！ ‎我怎么知道你是卖酒执照检查员？
‎哦 你想看我的证件？
‎是的
‎好吧 事实上
‎就在…
‎这儿
‎好吧好吧
‎喔 天呐 扎克！你干了什么？
‎他要揭穿我们了 我不知道该怎么办
‎他是自己人！
‎我是自己人
‎他是自己人！
‎我们得把尸体处理掉！
‎酒业检查员！
‎谢天谢地 是个梦
‎马克！你怎么走了？
‎扎克杀了人 ‎你怎么能走到一边睡大觉！
‎快点！帮帮忙！马克！ ‎说话呀 马克！
‎真的！见鬼 马克！
‎谢天谢地 那也是个梦
‎你为什么闭上眼继续装睡？
‎为什么？
‎我们得把尸体肢解了！来呀！
‎别吃安眠药！
‎-不 把安眠药给我 ‎-把药给我！
‎-我只想睡觉！
‎-把药给我 ‎-不许吃药
‎本集演到现在 如果你还喜欢的话
‎欢迎在脸书上 ‎关注《三个男人的欢乐屋》
‎告诉他们 这一集有多诡异
‎也别忘了推特和照片墙！
‎（WWW.AUNTYDONNA.COM/SOCIALS）
‎现在 请看两个绝对不想打架的人
‎-嘿 伙计 ‎-嘿 伙计 你好啊？
‎-嘿 我挺好 你好啊 ‎-晚上过得愉快吗？
‎很好 你呢？
‎我和朋友们晚上出来玩
‎-你想打架？ ‎-你想打架？
‎-你想打吗？ ‎-我不想
‎住手！住手！
‎没人想打架 所以 别说你想打架了！
‎你是说我想打架？
‎我不想和你打架 但你让我别无选择
‎哦 该死 搞什么呀？
‎综合格斗训练
‎-见鬼！ ‎-这里没人想打架
‎没人想打架！
‎-我就是这么说的！ ‎-我来了
‎-你来了？ ‎-我不冲着你来
‎喔 为什么？
‎-我不想打你 ‎-如果你想和我打
‎-我不想和你打 ‎-别打！你的奖学金！
‎这是什么名堂？
‎你不知如何收场 就别生事
‎兄弟 这是什么名堂？
‎不要跨过这条线
‎什么线？我没看见什么线
‎是一条假想的线
‎-你不如实际画出来 ‎-好吧 我画！
‎-很好 ‎-是的 现在有线了
‎我想回家！
‎我只要一个电话 我的表兄弟们 ‎就会开着斯巴鲁赶来
‎你去死！
‎表兄弟 表兄弟！
‎我会像尼奥 ‎你的表兄弟会像特工史密斯
‎我就这样…
‎哦 天呐！我的表兄弟死了！
‎你们要把这个斯卡乐队拆散了！
‎哇！你是谁？拳击手？
‎说到这个 我很快就要去纽约了
‎-不 ‎-是的
‎去看理查德？
‎不知道 我在想
‎-嘿！ ‎-死去吧！
‎-嘿！啊！ ‎-嘿！
‎你们在打架吗？
‎-因为我们不想逮捕你们 ‎-我们不想逮捕你们
‎咆哮！
‎我不想逮捕你们！
‎警察 你需要冷静
‎我对天发誓 我要逮捕你！
‎我不想逮捕你
‎-你们为什么这么做？ ‎-是啊！
‎我只想感觉有活力！
‎-你想感觉有活力？ ‎-是的
‎我们来感受活力吧！
‎这个给你什么感觉？
‎-我觉得自己被人看见了 ‎-很美
‎我觉得 戈雅这幅大胆的战争画
‎是他的杰作
‎我更喜欢戈雅的早期作品
‎蚀刻人体画 你这人渣！
‎-你想和我打架？ ‎-我不想用枪！
‎-闪开！ ‎-哦 天呐！那个人进酒吧了
‎我只想和朋友晚上出来聚聚！
‎能不能给我来杯热淘迪酒？
‎好的 我想我们可以赶制一杯出来
‎-一杯热淘迪 ‎-一杯滚烫的热淘迪
‎一杯热淘迪
‎我们在英国没有酒吧
‎我们只有酒馆 在那里喝温啤酒 ‎大杯的苹果汁
‎如此一类的
‎-你可以… ‎-抱歉
‎扎克？
‎-你扮得很像了 ‎-非常好
‎-是的 ‎-十分可打三分
‎我想就不说果酱了
‎-好怕怕 ‎-好怕怕
‎-怕怕 ‎-怕怕 喔 怕怕
‎马克！快 叫特警队！
‎好 我这就给他们打电话
‎我们是特警队
‎我们到处执行特警任务
‎凯夫拉 头盔 特警队来到你家门口
‎我们破门而入 我们电击你的裤裆
‎我们像老鼠一样难缠 ‎如果老鼠也能当特警的话
‎我们用手电筒、警棍和枪托
‎捣你的头 但这一切都很有趣
‎我们是特警队 ‎我们会对你脸喷辣椒水
‎我们有特警的玩意儿 和酷酷的鞋带
‎只要现实允许 特警也爱跳舞
‎我们高视阔步 大打出手 又讲究战术
‎我们在压力下镇静自若 ‎只要有扳机 就会扣动
‎谁也不如弗兰德雷舍能说会道 ‎我们使用橡皮子弹
‎我们是特警队 我们滥用警力
‎让我们的竹马 发出特警的声音
‎很多人问 “特警”究竟是什么意思
‎它的意思是 ‎有时候我们喜欢跳踢踏舞
‎我是个淘气的特警队员 我喜欢放肆
‎我滑冰 我抽烟 我还乱涂鸦
‎当特警队员做了特警队员不该做的事
‎这时 你就要报告特特警
‎我们利用我们的特特警技术 ‎讨伐特警
‎我们是特警吗？ ‎不是 我们进行特特警演习
‎我们是特特警
‎我们专门制服特警 特特警 特特警
‎我们是特警队
‎我们是特特警
‎在一起 我们就是特特特特
‎特特 特特 特特警
‎谢谢 特警队 你们救了…
‎哦！该死！
‎都给我趴下！趴下！
‎我们从来不跳踢踏舞！
‎是我打的电话！
‎-再见 特警队 ‎-再见 小伙子们
‎-再见 ‎-再见 孩子们
‎-小心点 ‎-再见 孩子们
‎太阳出来了
‎真美
‎越来越大了
‎越来越近了
‎太阳朝我们跑来了
‎我要抓住你们！
‎随着太阳升起
‎凡人们醒来
‎白昼再次征服了…
‎我要抓住你！
‎（有偿演员）
‎-起来！ ‎-我要抓住你！
‎多纳阿姨
‎-多纳阿姨 ‎-多纳阿姨
‎《三个男人的欢乐屋》
‎我们希望你喜欢第一季
‎如果不喜欢 那就滚蛋
‎开玩笑呢 请继续观看
‎吓人 吓人 喔 好吓人
‎精灵鬼怪好吓人
‎吓人的蜘蛛 吓人的猫
‎我害怕拉一裤子 好吓人
‎吓人的蜘蛛
‎吓人的猫
‎吓人的蜘蛛
‎精灵鬼怪好吓人
‎吓人的蜘蛛
‎吓人的猫
‎吓人的蜘蛛
‎-精灵鬼怪 ‎-多纳阿姨
‎观看 观看
‎-观看 观看 ‎-阿姨
‎字幕翻译：Zeo Niu