‎(ผลงานซีรีส์คอมเมดี้จาก NETFLIX)
‎มันตลกและเป็นเหมือนกันใช่อะเปล่า
‎ตอนนายอยากซื้อถั่วกระป๋อง
‎แต่นายไม่รู้ว่าที่บ้านมีถั่วอะเปล่า
‎นายเลยเหมาถั่วกระป๋องมาซะเยอะ
‎แล้วพอกลับถึงบ้าน ในตู้อาหาร
‎นายดันมีถั่วอยู่ตั้งห้ากระป๋อง
‎นายเลยหัวเราะงอหายเพราะมีถั่วเยอะไป
‎แบบนั้นฉันก็เป็น
‎ฮะฮะฮ่า ฮะฮะฮะฮะฮ่า
‎แล้วตอนนายเข้าเว็บฮอตเมล
‎แล้วฮอตเมลก็ถามพาสเวิร์ดของนาย
‎แต่นายจำไม่ได้ ก็เลยตั้งอันใหม่
‎แต่ดันใช้ไม่ได้ เพราะฮอตเมลบอกว่า...
‎พาสเวิร์ดใหม่ของนาย ‎คือพาสเวิร์ดเก่าของนาย
‎ก็แปลว่านายรู้พาสเวิร์ดตัวเองมาตลอด
‎แบบนั้นฉันก็เป็นเป๊ะเลย
‎ฮะฮะฮ่า ฮะฮะฮะฮะฮ่า
‎มันตลกว่าไหม ‎ตอนพวกนายกำลังกินไก่ต้มไวน์
‎ที่ชาโต เดอ แชมเบล
‎แล้วหัวหน้าพ่อบ้าน ‎ดันมาเสิร์ฟโกต เด โรเซ่
‎ซึ่งก็คือไวน์ละมุน
‎ที่รสไม่แรงพอจะดื่มเสริมรสอาหาร
‎- แบบนั้นไม่เคยเป็นอะ ‎- ไม่เคยเป็น
‎ส่วนตัวแล้ว ไม่เคยเจอเลย
‎มันตลกและเป็นเหมือนกันใช่อะเปล่า
‎ตอนนายรอกาแฟ แล้วพนักงานเรียกชื่อนาย
‎แต่มีอีกคนเดินไปหยิบแก้ว
‎นายเลยพูดว่า "นั่นกาแฟผม" ‎เขาสวนว่า "ไม่ใช่สักหน่อย"
‎แต่กลายเป็นว่าพวกนายชื่อเหมือนกัน
‎นายหัวเราะงอหาย...
‎มันบ้ามากเลยใช่อะเปล่า ‎ตอนนายจะไปกินอาหารหรูๆ
‎ที่มารี อองตวน คาแรมเป็นคนทำ ‎แล้วนักศึกษาก็ก่อม็อบขึ้น
‎พวกเขาสร้างสิ่งกีดขวางถนน ‎แล้วก็ตายในการกบฏ
‎นายเลยต้องเดินอ้อม ‎เลยไปกินอาหารหรูๆ สาย
‎- ก็อาจเคยมั้ง ใช่ ‎- ใช่
‎แต่มันตลกว่าไหมตอนนายไปสนามบิน
‎แล้วมันก็ยุ่งมากเลยที่สนามบิน...
‎และมันเจ๋งว่าไหมตอนปี 1832
‎แล้วนายเห็นแสงแปลกๆ ‎นายก็เลยก้าวเข้าไป
‎แล้วมันมีประตูสักอย่าง ‎นายก็เลยเดินออกไป
‎นายไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ไหน
‎แล้วหนังสือพิมพ์บอกว่าปี 2020
‎แล้วนายก็เห็นบ้านในอนาคต
‎นายเลยเดินเข้าไปในบ้าน ‎แล้วก็มีคนร้องเพลงอยู่
‎นายเลยเริ่มร้องเพลงด้วย ‎แม้เพื่อนนายจะตายหมดแล้ว
‎แล้วนายจะไม่มีวันได้กลับบ้าน
‎- ไม่อะ ‎- ขอโทษด้วย
‎- นั่น... ‎- ไม่เคยมีแบบนั้นเลย
‎ฉันหมายถึงมันตลกว่าไหม ‎ตอนนายเรียกครูว่าแม่
‎- ใช่ๆ ‎- ใช่เลย
‎(แจ้งเตือน)
‎- แจ้งเตือนละ ‎- แจ้งเตือน
‎- แจ้งเตือน ตาข่าย ‎- ตาขาย
‎เอาตาข่ายมา
‎มันไปไหนแล้ว
‎จับคอมพิวเตอร์ให้ได้ หนุ่มๆ
‎- ฉันพลาด! ‎- แจ้งเตือน!
‎- ฉันพลาด! ‎- เรามีแจ้งเตือน
‎- ได้แล้ว เจ้าวายร้าย! ‎- จับได้สวยมาก
‎- ขอบใจ ‎- เดี๋ยวนะ
‎เราจะได้ไปเดต!
‎- เราจะได้ไปเดต! ‎- นี่ แซ็ก
‎- ว่าไง ‎- โปร์ไฟล์ชายสามคนของเราเจอคู่แมตช์แล้ว
‎- โอ้ แม่เจ้า ไชโย ‎- เย่!
‎นี่ ฉันขอเข้าร่วมการนัดพบ ‎สุดโรแมนติกนี้ด้วยได้ไหม
‎- ไม่ได้ ‎- ไม่เป็นไร
‎ฉันไม่ได้อยากไปสักหน่อย
‎พวกนายไปกันให้หมดเลยก็ได้ ‎ฉันไม่สนหรอก
‎นี่มันหยาบคายจริงๆ
‎คนหยาบคาย ‎ที่นี่มีแต่คนหยาบคาย!
‎- เฮ้ย นั่นตาข่ายฉัน ‎- ไม่ใช่ เป็นของฉันแล้ว
‎เรากำลังจะได้ไปเดต!
‎- เย่ ‎- ใช่เลย!
‎- แบบนี้ก็ได้เสีย! ‎- จะได้ไปเดต!
‎หวังว่าจะได้จุ๊บๆ นิดหน่อยด้วย
‎(คำศัพท์ประจำวัน ‎การออกเดท)
‎(โบรเดน)
‎(แซ็ก)
‎(มาร์ก)
‎นั่งดูทีวี นั่งดูทีวี
‎เรานั่งดูทีวีกับเหล่าเพื่อนรัก
‎หนังที่จะเข้าโรงหน้าร้อนนี้ ‎คือเรื่อง "หนุ่มกล้ามใหญ่กับนายคนเพี้ยน"
‎เขาคือหนุ่มกล้ามใหญ่สุดฮอตของโรงเรียน
‎ตู้มเข้าให้
‎ส่วนเขาเป็นนายสุดเพี้ยนของโรงเรียน
‎เขามีเพื่อนเยอะแยะเป็นพัน
‎ตู้มเข้าให้
‎เขาเองก็มีเพื่อนเป็นพัน ในเน็ตนะ
‎เขาเป็นคนที่พูดแล้วต้องทำให้ได้
‎ตู้มเข้าให้
‎ส่วนเขาไตหายไปครึ่ง
‎พ่อแม่ของเขาออกรายการ "ราคาพารวย"
‎ตู้มเข้าให้
‎ส่วนพ่อแม่ของเขาม่องเท่งแล้ว
‎ขออะไรดีๆ ให้บ้างได้ไหม
‎เขาใช้นิ้วกับทุกคน
‎ตู้มเข้าให้
‎ส่วนเขาไม่มีนิ้ว
‎เขามีสาวควงไปงานพรอมเป็นสิบ
‎ตู้มต้ามเข้าให้
‎คู่เดตงานพรอมของเขา ‎คือบะหมี่ไข่เปียกๆ หนึ่งกำมือ
‎จุ๊บๆ กันนะ ม้วบๆ
‎ไม่นะ!
‎แต่แล้วทั้งหมดนั้นก็เปลี่ยนไป
‎เมื่อวันหนึ่งหนุ่มกล้ามใหญ่ ‎เอาเบียร์ให้นายคนเพี้ยน
‎นี่ อยากดื่มหน่อยไหม เพื่อน
‎- อยากสิ ‎- ตู้มเลย
‎แต่นายคนเพี้ยนมีรูอยู่เต็มท้อง!
‎- โอ้ ไม่นะ! ‎- ตู้มเข้าให้
‎- ตู้มๆ ‎- ไม่!
‎แหมๆ เจ้าจิ๊กซอว์ 3,000 ชิ้น ‎ต้องท้าทายตัวเองถึงหกเดือนเลยนะ
‎แต่ในที่สุดฉันก็เปิดกล่องแกสักที
‎นี่ แซ็ก ขอพูดเป็นครั้งสุดท้ายเลยนะ ‎ช่วยใส่น้ำมันที่ประตูทุกบานได้ไหม
‎ทุกครั้งที่ฉันเปิดอะไร ‎มันฟังเหมือนมีคนพูดว่า "เอี๊ยด" เลย
‎- เอี๊ยด ‎- เห็นไหม
‎ประตูดังเอี๊ยด
‎แล้วทุกครั้งที่ฉันแตะแตงโมนี่
‎มันฟังเหมือนมีคนร่ายรายชื่อ ‎หนังของคริสโตเฟอร์ โนแลนเลย
‎แบทแมน บีกินส์
‎โมเมนโต
‎เดอะ เพรสทีจ
‎เรื่องที่เกี่ยวกับสงคราม แล้วก็มีเรือ
‎ดันเคิร์ก ใช่ ดันเคิร์ก
‎แล้วทุกครั้งที่ฉันเปิดกล่องนี่
‎ฟังเหมือนมีคนกระซิบคำหวานๆ ใส่หูฉันเลย
‎- ฉันจะเด็ดหัวแกทีหลัง... ‎- โอเค ผิดกล่อง
‎นี่ พ่อคนหยาบคาย ไปหัวเสียอะไรมา
‎- เอี๊ยดดังๆ ‎- เปล่าหรอก เพื่อน
‎ฉันแค่ประหม่าเรื่องเดตของเราน่ะ
‎ที่ฉันเคยเฉียดใกล้การเดตที่สุด ‎คือมีคนมาถามเรื่องสวนอินทผาลัม
‎เพราะพวกเขาจะเอาไปคาดการณ์ ‎ปริมาณน้ำฝนประจำปี
‎- อะไรนะ ‎- ฉันก็แค่ประหม่าเรื่องเดต
‎ไม่เอาน่า เพื่อน มันเป็นเรื่องความมั่นใจ
‎นายแค่ต้องเชื่อว่าตัวเองเจ๋งที่สุดในห้อง
‎เป็นคนอย่างอดัม เลอวีน ‎นั่นแหละเคล็ดลับฉัน
‎เดี๋ยวนะ พ่อบาร์นีย์ สตินสัน ‎มุกนี้ใช้ได้จริงเหรอ
‎ไม่ใช่แค่ใช้ได้นะ ไนล์ เครน ‎ใช้ได้ดีด้วย
‎ดูอย่างเมื่อคืนก็ได้
‎มันเป็นคืนวันศุกร์ปกติทั่วไป
‎ฉันออกไปบาร์ฮิปๆ เปิดใหม่
‎แล้วก็เห็นแมวเหมียวแสนสวยสองคน ‎ที่ฉันอยากรู้จัก
‎ฉันเลยเดินเข้าไปหาพวกเธอ ‎แล้วยิงมุกตลกที่สุดตลอดกาล
‎พวกนั้นหัวเราะงอหายเลย
‎พวกนั้นหัวเราะขี้หดตดหาย ‎แล้วบอกว่าฉันตลกกว่าแชนด์เลอร์ บิงอีก
‎อ๋อ เขาคือคนที่ตลกๆ จากเรื่องเฟรนด์ส
‎เป็นความจริงเลยนะ มาร์ก ‎พวกนั้นคิดว่าฉันเจ๋งขนาดนั้นเลย
‎แล้วเพื่อนใหม่ของฉัน ‎จิงเจอร์ ไวโอเล็ตกับนายหมวก
‎ก็ขอร้องให้ฉันเต้นรำด้วย
‎เราก็เลยเต้นด้วยกัน
‎ตอนนั้นเองนายหมวกอีกคน ‎ก็พาฉัน เพื่อนใหม่กับฉัน...
‎ไปคลับฮอตแห่งใหม่ ‎ชื่อว่า "ไม่ใช่บ้านเราแล้วกัน"
‎โอ้ บาร์นั่นชื่อเจ๋งจัง
‎ใช่ เรื่องจริงเลยด้วย
‎แล้วแซงคิวไปเลย ‎แล้วฉันกับเพื่อนๆ ก็ตรงไปฟลอร์เต้นรำ
‎แล้วฉันก็เต้นกับเพื่อนๆ ขาแดนซ์
‎เราเต้นกันอย่างหนัก ‎จนเรียกท่าเต้นนั้นว่าท่าเต้นมิตรภาพ
‎ท่าเต้นของฉันเจ๋งมาก ‎จนมันอัญเชิญราชาเทพขาแดนซ์ออกมาเลย
‎ว่าไงนะ ไม่ได้เป็นแบบนั้นสักหน่อย
‎ไม่ๆ ที่จริงตรงนี้แหละเป็นจริง
‎เขาพูดชัดเลยด้วย ‎ว่า "ฉันคือราชาเทพขาแดนซ์
‎และฉันแต่งตั้งให้นายเป็นเจ้าชายขาแดนซ์"
‎แล้วเขาก็ให้รองเท้าเต้นวิเศษมา ‎แล้วเราก็เต้นกันลูกเดียว
‎เราเต้นแล้วก็เต้น
‎แล้วเขาก็พูดว่า "ฉันหิวแล้ว"
‎เราเลยอุ่นมินิพิซซ่าหน้าเห็ดกัน
‎เพราะราชาเป็นมังสวิรัติ
‎แล้วเราก็เต้นกันอีก
‎แล้วเขาก็ทำเบอร์เกอร์จริงๆ ‎กับเบอร์เกอร์ผักให้ฉันลอง
‎แล้วเขาก็บอกว่ารสชาติมันเหมือนกันเป๊ะ
‎แต่รสมันต่างกันนิดหน่อย ‎ฉันเลยไม่รู้จะบอกเขายังไง
‎จากนั้นเขาก็ถูกรถสีแดงชน
‎แล้วเขาก็ตาย ฉันก็เลยเอาเขาใส่ถังขยะ
‎และนั่นแหละ เพื่อนเอ๊ย ‎คือเคล็ดลับของการเดต
‎ว่าไงนะ แซ็ก เรื่องนี้มีตรงไหนที่จริงบ้าง
‎โอ้ แล้วนายจะประหลาดใจสุดๆ เลย ‎ว่าส่วนไหนเป็นเรื่องจริง
‎เรื่องราชาขาแดนซ์เป็นเรื่องจริง
‎- อะไรนะ ‎- ใช่
‎แต่รถเป็นสีน้ำเงินน่ะ...
‎งั้นรถก็ไม่ใช่สีแดงเหรอ
‎- ไม่รู้สิ ‎- ฉันไม่...
‎ขอโทษนะ หนุ่มๆ
‎หวัดดี ว่าไงครับ
‎เราจองที่ตรงนี้ไว้
‎- ห้องนั่งเล่นของเราเนี่ยนะ ‎- ใช่
‎เช็กใบลงทะเบียนดูได้เลย
‎- มีใบจองด้วย ‎- ฉันไม่เคยเห็นไอ้นั่นมาก่อนเลยในชีวิต
‎ใช่ แต่เราจองไว้แล้ว เพราะงั้น...
‎อะไรน่ะ พวกนั้นใคร
‎นี่คณะละครของเราเอง ‎เรามาซ้อมไปออกโชว์
‎ฉันผิดเอง ฉันน่าจะจองห้องนั่งเล่นไว้
‎ไม่ๆ มันแปลกที่มีคนจองห้องนั่งเล่นต่างหาก
‎ฉันเห็นด้วย มันแปลกจริงๆ นั่นแหละ
‎ไม่ครับ โอเค
‎- ไปเถอะ ‎- ค่ะ คุณควรไปซะ
‎ครับๆ
‎ฉันรู้สึกถึงนายในเต้านมเลย!
‎ฉันต้องการมันเดี๋ยวนี้!
‎เดาว่านี่คือระบบทุนนิยมสินะ
‎แม่ง
‎นี่มันสี่ชั่วโมงครึ่งแล้วนะ
‎ทีนี้มาคุยเรื่องยอดขายกัน ‎ยอดไม่ดีเท่าไร
‎(ร้านตัดผมของคุณสุภาพบุรุษ)
‎(ที่ที่ผู้ชายเป็นสุภาพบุรุษมาดแมน ‎รับเงินสดเท่านั้น)
‎โอ้ ว้าว
‎ไง พวก สบายดีไหม
‎เขียนชื่อบนกระดานดำเลย ‎ไอ้หนุ่มโคตรเซ็กซี่ เข้าใจนะ
‎โอเค
‎(ร้านตัดผมอินเทรนด์)
‎เดี๋ยวจะรีบไปตัดให้ ‎ตอนนี้เราโคตรยุ่งเลย เพื่อน
‎โบรเดน คิวนายแล้ว ไอ้น้อง
‎ให้ฉันช่วยอะไรดี น้องชาย
‎คืนนี้ฉันกับเพื่อนมีเดตสุดเร่าร้อน
‎- เลยอยากรู้ว่า... ‎- ไม่ต้องห่วงเลย ไอ้น้อง
‎ไม่ต้องห่วง พอฉันตัดให้นายเสร็จ ‎เจ้าหล่อนจะ...
‎แล้วเจ้าหล่อนก็จะ...
‎กับส่วนนั้น...
‎โอ้ โอเค
‎โย่ เอาอะไรไหม ไอ้หนู
‎อยากได้เอสเปรสโซ เบียร์เพลเอล ‎นายอยากสัก หรืออยากอึ๊บไหม
‎ไม่ว่าต้องการอะไร นี่วันของนายเลย
‎ฉันอยากตัดผม ‎มากกว่าทำเรื่องกระจุกกระจิกพวกนั้น
‎เบียร์เพลเอลหนึ่งแก้วจัดไป
‎เดี๋ยวพี่จัดเพลเอลให้ ไอ้น้อง
‎นี่ มีที่เปิดขวดปะ
‎ไม่ต้องใช้หรอก
‎พระเจ้าช่วยกล้วยทอด
‎ที่อยู่ในนี้มีแจ็ค แดเนียลส์ ‎ซอสศรีราชากับอสุจิเหยี่ยวสูตรของเรา
‎เดี๋ยวจะฉีดสเปรย์ให้นายทีหนึ่ง ให้ฉันทีหนึ่ง
‎มีเกมกระดาน มีจักรยาน มีนม มีรอยสัก
‎มีบทความการเมืองด้วย
‎เพราะลูกค้าเรามีแต่คนฉลาดๆ
‎- เห็นนี่ไหม ‎- เห็น
‎สักแม่งเลย!
‎ดูนี่นะ
‎ฉันมีจู๋อีกอันบนเต้าละ
‎- ฉันจะได้ตัดผมไหมเนี่ย ‎- ได้สิได้
‎เราก็ทำให้อยู่เนี่ย
‎- คุณพระ ‎- ใช่เลย!
‎ฉันถูกลอบฆ่าแปดครั้งได้
‎โอ๊ย มันมีพิษ
‎มันมีพิษ!
‎มาตัดผมกันเลย
‎(ตัดเลยตัดเลย ฉับฉับฉับ)
‎(เวลา 10:30 น.)
‎(แล้วคุณจะชอบ)
‎เอาจริงๆ พวกนี้ก็ตัดดีแฮะ ‎แถมแค่ 95 เหรียญเอง
‎ตัดผมเรียบร้อย ฉันมันคนทะเล้น
‎ไปเดตให้อึ้ง นายมันเทพ
‎มาร์ก เตรียมตัวดูชุดใหม่ ‎ไว้ใส่ไปเดตของเรานะ
‎โอเค
‎- เอาละ พร้อมแล้วนะ ‎- อือฮึ
‎ดูชุดนายสิ
‎ฉันชอบชุดฉัน
‎แค่บอกเฉยๆ
‎- ดูชุดนายสิ ‎- มันเป็นชุดที่แจ่มมาก
‎แซ็ก นายชอบชุดใหม่ของฉันไหม
‎ฉันรักชุดใหม่นายเลยละ
‎ใครตัดชุดใหม่ให้นาย
‎แซ็กตัดชุดให้ฉัน
‎แล้วนายตัด...
‎ฉันตัดชุดของตัวเอง
‎แต่ถ้านายตัดชุดของนาย ‎แล้วใครตัดชุดของฉันล่ะ
‎จุ๊ๆ
‎บอกมาน่า นี่ความลับหรือไง
‎ฉันไม่ได้ตัดชุดของนาย ‎นายตัดชุดของนายเอง
‎โบรเดน
‎ชุดนายก็เจ๋งเหมือนกัน
‎นี่เป็นชุดโปรดของฉันเลย
‎แซ็กล่ะ
‎ชุดนี้สุดยอดเลย
‎พวก ชุดนี้เจ๋งแล้วนะ ‎แต่ชุดของนาย...
‎- ชนะขาดลอยเลยจริงๆ ‎- ขอบใจ
‎ชุดนี้เหมือนลูกโฮมรันเลย
‎- ชุดนี้สุดยอด ‎- ใช่
‎ชุดนี้เหมือน...
‎แหม
‎โอ้ ฉันควร...
‎ใช่เลย
‎ใช่
‎ใช่เลย
‎- กำลังกลับบ้าน ‎- ใช่
‎ใช่
‎แบบนั้นแหละ
‎ใช่ ดีมากเลย
‎ใช่!
‎ใช่
‎ที่ฉันพยายามจะบอก ‎ก็คือฉันชอบชุดพวกนาย
‎ขอบใจมาก
‎(มูกี้ วูกี้ บูกี้)
‎มูกี้ ของกินที่นายชอบเป็นแบบไหน
‎ของกินที่มูกี้ วูกี้ชอบก็คือมูกี้ วูกี้
‎มูกี้ นายสวมเสื้อผ้าแบบไหน
‎มูกี้ วูกี้สวมแค่เสื้อผ้าแบบไหน
‎ก็ถ้ามูกี้ วูกี้ ดูกี้ บูกี้ บูกี้ วูกี้ มูกี้
‎มูกี้ ฉันเป็นริดสีดวงขั้นรุนแรง
‎งั้นยาริดซี่พรีแพเรชั่น เอชก็ดีที่สุดแล้ว
‎นายทามันที่ก้น แล้วก็ไปเต้นบูกี้ วูกี้ได้
‎มูกี้ ตอนเราออกไปเที่ยวกลางคืน
‎นายหายหัวไปไหน นายกลัวใช่ไหม
‎มูกี้ วูกี้มีไขมันทุกแบบแหละ
‎อย่างเมื่อไม่นานมานี้ มูกี้ วูกี้เจอก้อนเนื้อ
‎มีก้อนเนื้อตรงไข่ มูกี้ วูกี้ก็เลยกลัว
‎กลายเป็นว่ามูกี้เป็นมะเร็งมูกี้ วูกี้
‎โอ้ แม่เจ้า
‎ออกสเต็ปมูกี้ วูกี้กัน
‎ก้าวไปทางซ้าย
‎แล้วย้ายมาทางขวา
‎คร่อมจังหวะเหรอ
‎เรียงแถวนะ
‎ก้าว...
‎สักวัน ฉันจะอึ๊บเจ้ามูกี้นั่น
‎(แจ้งเตือน)
‎แย่แล้ว ตาข่าย เอาตาข่ายมา
‎ฉันจะไปเอาเอง
‎โคทึ่มจับได้แล้ว
‎โคทึ่ม!
‎ทีนี้กลับบ้านได้ ไปต้มลูกพรุน
‎โคทึ่ม!
‎โคทึ่มชอบเต้นนะเนี่ย
‎ฮูเร่ ไง ไอ้หัวขวด
‎ข้อความจากคู่เดตเราละ
‎- มันว่าไง ‎- ไงจ๊ะ หนุ่มเซ็กซี่
‎"ถ้าอยากได้บัตรกำนัลเวสต์ฟิลด์ ‎ฟรี 5,000 เหรียญ
‎เข้าไปที่ ดับบิวดับบิวดับบิวด็อท 7677 ด็อทเน็ต"
‎แล้วตามด้วยลิงก์
‎โอ้ พ่อคนดวงซวยเอ๋ย ‎ฉันว่าคู่เดตเราอาจเป็นสแปมบอทละ
‎บอกเรื่องข้อเสนอสุดพิเศษ ‎ที่เวสต์ฟิลด์นั่นหน่อย สแปมบอท
‎ฉันคือสแปมบอม ‎เชื้อเพลิงของฉันคือเนื้อสแปม
‎จงคุกเข่าต่อหน้าผู้นำกินเนื้อสแปมผู้ยิ่งใหญ่
‎เพราะการพิชิตโลกของฉัน ‎มาถึงด่านสุดท้ายแล้ว
‎มีเสน่ห์จริงๆ
‎บอกหน่อย สแปมบอท นายคิดยังไงกับชุดของเรา
‎ถ้าไม่ระวัง ชุดเราคงได้อยู่ติดตัวไม่นานแน่
‎สามหนุ่ม สามฮา
‎สามหนุ่ม สามฮา หน้าจอ
‎เราหวังว่าคุณจะชอบซีซั่นหนึ่ง
‎ถ้าไม่ชอบก็ไสหัวไปซะ ไอ้หมา
‎แค่ล้อเล่นน่า ดูต่อไปนะ
‎จงคุกเข่าต่อหน้าสแปมบอทผู้ยิ่งใหญ่
‎กรงเล็บเขาจะบดขยี้คุณตรงจุด
‎พร้อมแผนจะพิชิตดาวของคุณ
‎กินเนื้อสแปมและโค่นล้มรัฐบาล
‎จงคุกเข่าต่อหน้าสแปมบอทผู้ยิ่งใหญ่
‎สแปมบอทผู้ยิ่งใหญ่
‎จงคุกเข่าต่อหน้าสแปมบอทผู้ยิ่งใหญ่
‎สแปมบอทผู้ยิ่งใหญ่
‎- จงคุกเข่าต่อหน้า... ‎- สามหนุ่ม สามฮา
‎ดูซะ ดูซะ ดูซะ ดูซะนะ
‎- ดูซะ ดูซะ ดูซะ ‎- สามหนุ่ม สามฮา
‎คำบรรยายโดย มนัสวี ศักดิษฐานนท์