EEN NETFLIX ORIGINAL-COMEDYSERIE
Blair Buoyant, de helderziende
Goedenavond, kwetsbare en rouwende weduwen.
Ik ben Blair Buoyant en ik ben helderziend.
Ik heb nu een dode in m'n hoofd.
En hij roept iemand wiens naam begint met een A.
Misschien Aaron. Nee, het is Adam.
Ik weet zeker dat er een Adam in het publiek is.
Adam, daar denk ik.
Adam.
Meneer, hoe heet u?
Wie, ik? -Ja.
Adam. -Dat weet ik.
Blair Buoyant, hij wist dat er een Adam was
Wij kennen elkaar toch niet?
Prima. -Nee, dat is een vraag.
Kennen we elkaar? -Wat jij zegt.
Adam, hebben we elkaar eerder ontmoet?
Nee. -Geweldig.
Niet knipogen. Ben je onlangs iemand verloren?
Onlangs verloor ik mijn kinderen in een winkelcentrum.
Ik liet ze achter in een winkelcentrum en ging naar Disneyland.
Dat bedoel ik niet. Is er iemand overleden?
Wellicht mijn kinderen.
Het was je opa.
Hoe wist je dat?
Blair Buoyant, hij wist van je opa
Hij zegt dat je een groot probleem hebt.
Klopt dat? -Geen idee.
Hij zegt dat ik moet zeggen dat je dat probleem moet vergeten...
...en verder moet met je leven.
Dat is raar. -Waarom?
Mijn probleem is dat ik uit m'n kont bloed.
Maar als hij dat wil, dan koop ik een kurk...
...voor in m'n kont.
Blair Buoyant, stopt een kurk in je kont
Nee, man.
Blair Buoyant, stop geen kurk in je kont
Heeft je opa gevochten in de Tweede Wereldoorlog?
Zeker weten. -Was hij gestationeerd in Frankrijk?
Ja. -In het 17e Bataljon?
Ja, hoe weet je dat?
In de winter van 1943 schoot hij een sluipschutter...
...die zijn bataljon tegenhield.
O, mijn God.
En kreeg hij de volgende zomer een medaillon voor moed?
Dit is niet leuk meer. -Hij zegt dat je...
...die medaillon hebt meegenomen.
O, mijn God, Blair. -Ja, Adam.
Ik heb de e-mail verkeerd gelezen.
Ik heb varkensmedaillons meegenomen.
Varkensmedaillons? -Ja.
Ik wist niet wat je wilde, dus ik heb veel gekocht.
Ik heb worstjes.
Adam. -Kan ik jou een factuur sturen?
Je opa heeft nog één boodschap voor je.
Ik heb ook Pepsi. -Val dood.
Hoe kon hij?
ADAM'S OPA
Verdomme.
Wacht even.
Die man daar op de televisie. Hij lijkt op jou.
En die man lijkt op jou. -En als je er over nadenkt...
Een hotdog kan alles worden, zelfs een lichtzwaard. Kijk.
Vind je 't erg als... -Cool.
Ik ben een kanon op een groot slagschip.
Ik ben Lady en de Vagebond.
Ik ben een wijsneus.
O, mijn God.
Het is worstelaar Awesome Kong.
WORSTELAAR AWESOME KONG
Wie zei dat je mij kunt verslaan?
Niemand heeft dat gezegd.
Wie heeft dat gezegd? Niemand.
Uitdaging aanvaard. -O, nee.
We willen niet worstelen.
Dit wordt leuk.
Ik daag jullie drie uit om meer prijzen te winnen dan ik.
Tijdens de Sydney 2000 'Lympische Spelen.
Kan Aunty Donna meer medailles winnen dan Awesome Kong op de 'Lympische Spelen?
Uitdaging aanvaard.
Als wij winnen, koop je voor ieder van ons een bonsai.
Is goed. En als ik win, moeten jullie...
...in mijn...
O, mijn God.
Moeten we ontbijt op bed maken?
Wij dagen jou uit voor een worstelwedstrijd.
Nee. -Wat? Nee.
WOORD VAN DE DAG - TRAINEN VOOR DE 2000 SYDNEY 'LYMPISCHE SPELEN
Groei, spieren.
We gaan het goed doen tijdens de 'Lympische spelen.
Wie is dat? -Laten we kijken.
We gaan kijken. -Wie kan dat zijn?
Ik hoop dat het mijn moeder is.
Ik zoek Mr Mark Samual Bonanno en Zachary Ruane.
Wie ben jij?
Van het antidoping-agentschap. Ik ben hier om urine te testen.
Waarom kom je nu?
Zijn jullie Zach en Mark?
Je had kunnen bellen. -M'n tests zijn niet gepland.
Het was een grapje. -Zullen we?
Hierlangs.
Waarom moet je zo lopen?
Alsjeblieft. Hé, niet opdrinken.
Natuurlijk niet.
Ga je de pis niet drinken? -Absoluut niet. Dat is absurd.
Het was een grapje.
Dat doe ik niet. -Ja, dat weten we.
Ik heb nog nooit pis gedronken.
Ik meende het niet.
Belachelijk. -Uiteraard.
Inderdaad.
Hij gaat onze pis drinken. -Nietwaar.
Wat is dat?
Een maatbeker. -Dat is een tiki beker.
Mijn God. Je hebt gelijk. Hij gaat onze pis drinken.
Je gebruikt die tiki beker om onze pis te drinken.
Nee, ik ga monsters van jullie urine afleveren...
...bij een anti-doping laboratorium. -Zie je? Hij heeft onze pis gemengd.
Mark, zie je dit? -Hij gaat onze pis drinken.
Hij maakt een cocktailpis.
Nee. Ik dwing de codes van negen anti-dopingautoriteiten...
...om een aantal stoffen te verbieden.
Ik drink geen pis.
Jawel. Je drinkt onze pis.
Waarom snuift hij koffiebonen?
Hij herstelt z'n palet voor hij onze pis drinkt.
Wellicht heeft hij dorst. Wil je iets drinken? Een sap of een Fanta?
Nee, dank je. -Dus je hebt geen dorst?
Ik heb eigenlijk nog nooit zo'n dorst gehad.
O, mijn God. -Hij gaat onze pis drinken.
Drink onze pis niet, man.
Ik ben een vertegenwoordiger van het anti-dopingbureau.
Hij heeft een slabbetje aan. -Er staat 'Ik drink pis' op.
Drink onze pis niet, man. -Heren, stop.
Lange tijd was de sportindustrie een beerput van corruptie en hebzucht.
Bij het bureau zeggen we 'niet meer'.
We stoppen niet...
...totdat elke gebruiker een boete krijgt en wordt verwijderd.
Dat is ons doel.
Onze missie. En we zullen niet stoppen tot ons doel is bereikt.
Daar gaat hij. -En hij drinkt de pis.
Dit wil ik graag weten.
Werkt hij bij het anti-dopingbureau...
...omdat hij graag pis drinkt en er makkelijk aan komt?
Of drinken ze daar allemaal pis...
...en is hij dat geleidelijk gaan drinken?
Sorry, wie ben jij?
Mark.
Dit koester ik.
Hoe gaat het, gozers?
'Lympische Spelen belde om te vragen of je orgaandonor wilt worden.
Mochten we doodgaan bij 'Lympische Spelen. -Weet je wat?
zet me in een oude man zet me in een jonge man
hergebruik mijn armen voor een meisje
zet mijn hart in hem en mijn botten in hen
en lever je m'n lever niet aan haar
maar zet me nooit in Steve
ik wil niet in Steve zijn
Een ja of nee is genoeg. Dus...
stop mijn kont in Doug plak mijn huid op Jim
ligamenten en pezen stop ze in Brendan
maar ter herinnering, nooit in Steve
ik heb slechte vibes bij Steve
ik ga er nu niet op in
laat het daar bij
zet me in een jongen
Je moet op je woorden letten. Je klinkt als een ped...
als je een kind hebt dat een nieuwe knie nodig heeft
geef dat kind mijn nier
Steve is een pyro, ik heb het gezegd
hij houdt van brand, maar ik heb geen bewijs
hij woont in de heuvels waar veel branden zijn
maar zijn huis is altijd veilig
Waar heb je het over?
geef mijn neus en tenen aan een man met een slang
geef mijn penis aan een genie en mijn geur aan een heilige
maar bovenal
Geef m'n ballen aan kansarme jongeren.
Wat mooi.
Je moet dit formulier invullen.
Een formulier? Rot op. -Juist. Oké.
Dit is m'n eerste klant.
Kijk, een dwaas weeskindje uit Londen.
Juist, mijn ouders zijn dood.
Hé, wil je lekkere jim?
Ik heb aardbeienjim.
Ik heb frambozenjim.
Wat is het verschil tussen een jam en een jim?
Een jam en een jim is hetzelfde.
Want als je een gekke jim hebt, is een gekke jim leuk.
Ik heb frambozen en sinaasappeljim. -Zach?
Ben jij dat?
Ja, ik ben het.
Wat is dit? Wat doe je?
Ik probeer gewoon comedy te doen.
We hebben het druk vandaag. Trainen voor de 'Lympische Spelen.
Ja.
Ik ga.
Heb je opmerkingen voor me? -Nee, het is goed.
Het is goed. -Stomme jamjims.
Het is een klassiek spel basketbal.
Het gouden tijdperk van basketbal.
De onvergetelijke klassieker van vandaag is de finale van...
...het jaar 1907.
En hier komen de teams voor de basketbalfinale.
Vandaag kijken we naar...
...hoe de Toronto Penny Whistles worstelen met de Oost-Indische compagnie.
En we gaan. En de jongens zijn weg.
Niets beter dan een goed basketbalspel.
Tim Lincoln-Water gaat hem neerhalen. En hij ligt op de grond.
Hij krijgt een gratis worp in de perzikmand.
De wedstrijdofficier haalt de perziken uit de mand.
George 'De Reus' Winters werpt vanaf anderhalve meter.
Hij richt en werpt.
Dat levert 27 punten op voor de Whistles. Wat zijn ze vrolijk.
Willie Winters heeft geworpen.
En Kenneth Jellibond maakt een beetje ruzie.
Als straf word je natuurlijk naar de oorlog uitgezonden.
Daar gaan ze naar het 2e Bataljon aan het Westfront.
En de drievoudige sirene.
Ze nemen een sinaasappelpartje.
Ze eten een geroosterde marter met spruiten en aardappelpuree.
Knollen, jus en een sportdrankje.
Johnson is net terug van de oorlog.
Hij vlucht en hij is in een schok. Hij weet niet waar hij is.
De arts zorgt voor hem. Hij is in een schok.
Maar een oorlog lost dat wel op.
Daar gaat hij.
Naar de Light Horse Brigade aan het Oostfront.
De omroeper komt het veld op.
Hij mag het veld betreden en het spel stoppen voor nieuws...
...van ver.
Europa is in wanorde.
Terwijl Franz Ferdinand een nieuwe tour aankondigt.
Kijk op livenation.com/franzferdinand.
Lang leve de koningin.
Heel goed. Ik zag Franz Ferdinand bij Coachel.
Een vrouw heeft de bal gestolen.
Ze is ontsnapt op een paardenkar.
En daar is de sirene.
Toronto heeft de handelsmaatschappij met 27-0 verslagen.
De verliezers worden als straf naar de oorlog uitgezonden.
En de winnaar krijgt de buit.
Ze krijgen een feestelijke reis naar de oorlog.
Daar gaan jullie, mannen. Voor de vele bajonetten.
Verdomde Duitsers.
Deze worp gaat ver. Ik hoop dat het niemand raakt.
Terwijl ik oefen.
HOE SPEEL JE TENNIS PERZIKEN KOPEN
Je had naar een reguliere dokter kunnen gaan.
Ik werd geraakt door een bal, dus ging ik naar een sportarts.
Dr. Michelle Brasier, de meest gewilde arts...
...in de industrie.
Als je voor atleten zorgt, moet je beseffen...
...dat hun blessures anders zijn.
Hé, Michelle. -Hoi.
Hoe gaat het? -Het gaat goed, Mark.
Hoe voel je je? -Ik ben verkouden.
Het doet pijn als ik slik.
Mijn pijl jeukt. Dat is vervelend.
Maar verder prima. Ik kan alle normale dingen doen.
Dit is geen probleem voor mij.
Ik heb het gebouwd en ze kwamen niet.
Wat is dat?
Kevin Costner praat onzin.
Ik heb m'n hamstring verrekt.
Wat is er gebeurd? -O, god.
Geen idee. Ik liep gewoon.
Ik kwam een special effects make-up team tegen.
Ze namen me mee naar hun trailer en hebben dit gezet.
Voorzichtig. -Doet het pijn?
Nee, helemaal niet.
Ik werkte met kinderen.
Het verzorgen van professionele atleten is niet zo anders.
We zijn niet meer synchroon.
Niet waar. -Jawel.
Laten we erin duiken.
Hoe kom je daaraan?
Wist je dat een nies een achtste van een orgasme is?
Dat klopt niet. -Ik heb vandaag zeven keer geniesd.
Wat is dat? Is dat peper?
Niet snuiven. -Het komt eraan.
Niet komen. -Het komt.
Niet op kantoor.
Ik verdrink in e-mails. -Oké.
Ik verdrink.
O, mijn God. Een haai.
O, God.
Sportblessures kunnen zich op veel manieren manifesteren.
Vaak in de vorm van een gestoorde comedy.
Wil je croquet spelen?
Ballen. -Oké.
Weer een bal. -Oké.
Waar is Peter Pan?
Waar is Pan-man?
Hallo, lieverd. Ik heet Jan.
Ik heb veel... -Zach?
Ja.
Ik probeer een nieuw personage.
Ik hou niet van m'n werk.
EEN 'LYMPISCHE SPELEN LATER
Ze zijn fenomenaal.
Bedankt voor een geweldige 'Lympische Spelen.
Ik heb 42 goud en 20 zilver gewonnen.
Ik heb 30 goud gewonnen en drie brons.
Ik kreeg alleen bruin.
Ik weet niet hoe het is gelukt.
Wellicht door het trainen. Hier zijn jullie bonsaibomen.
Dit is zo cool.
Bonsai. -Trouw aan je woord.
Zorg goed voor ze. -Dat doen we.
Ik ga nu naar mijn grote, lege landhuis.
Time-out.
Hé, Awesome Kong.
Wil je blijven lunchen? Het is tenslotte Kerstmis.
Jongens. Heel graag.
Het is het seizoen...
...van hoeden.
Een fijne vakantie.
Het sneeuwt.
Vrolijk kerstfeest van Aunty Donna en Awesome Kong.
En Ronny Chieng.
Aunty Donna's Big Ol 'House of Fun
we hopen dat je seizoen één leuk vindt
zo niet, ga dan weg
grapje, blijf kijken
oelala
dat is het geluid van onze training
we trainen om geweldig te zijn
Kong pakte en stuiterde en stopte onze bongs weg
oelala
-wat?
oelala
dat is het geluid van oelala
oelala
-wat?
oelala, we hebben getraind om Aunty Donna te zijn
kijken
Aunty
kijken
Donna
kijken
Aunty Donna