1
00:00:06,006 --> 00:00:07,916
‫"مسلسلات NETFLIX الكوميدية الأصلية"‬

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,760
‫"كل شيء طبل‬

3
00:00:12,846 --> 00:00:15,056
‫كل شيء طبل‬

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,390
‫هل كنت تعلم أن هذا الكوب هو طبل؟‬

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,979
‫إن كان ذلك الكأس طبلًا، إذًا مؤخرتي طبل‬

6
00:00:23,982 --> 00:00:26,152
‫القدور والأكواب وحتى المؤخرة‬

7
00:00:26,234 --> 00:00:28,784
‫من الممتع جدًا أن يكون كل شيء طبلًا‬

8
00:00:33,241 --> 00:00:35,161
‫كل شيء طبل‬

9
00:00:35,243 --> 00:00:37,583
‫هل يمكن لقضيب أحد أن يكون طبلًا‬

10
00:00:37,662 --> 00:00:40,122
‫أيمكنك أن تجعل قضيبي يصدر موسيقى؟‬

11
00:00:43,126 --> 00:00:44,666
‫لقد أفرغت شهوتي!‬

12
00:00:44,753 --> 00:00:46,763
‫كل شيء طبل‬

13
00:00:46,838 --> 00:00:48,918
‫لدي علاقة سيئة مع أمي‬

14
00:00:49,007 --> 00:00:51,377
‫وحين أفكر في أمي، حتى هذا يكون طبلًا‬

15
00:00:56,056 --> 00:00:58,136
‫كل شيء طبل‬

16
00:00:58,224 --> 00:01:00,484
‫عندما أقرع على الأشياء‬
‫يمكنك الحصول على كرة‬

17
00:01:00,560 --> 00:01:03,060
‫أي شيء يمكن أن يكون طبلًا، حتى الجدار‬

18
00:01:05,398 --> 00:01:07,028
‫كل شيء طبل‬

19
00:01:07,442 --> 00:01:09,992
‫مهلًا، هل كنت تعرف أن هذا القدر طبل؟"‬

20
00:01:12,197 --> 00:01:15,327
‫قلت، "هل كنت تعرف أن هذا القدر طبل؟"‬

21
00:01:23,583 --> 00:01:25,383
‫"برودن"، ما هذا؟‬

22
00:01:25,460 --> 00:01:27,050
‫كنت تعزف الأغنية بشكل خاطئ.‬

23
00:01:27,629 --> 00:01:30,549
‫عندما أتيت إليّ قبل 15 عامًا،‬

24
00:01:31,341 --> 00:01:34,181
‫أخبرتني أن كل شيء كان طبلًا.‬

25
00:01:34,260 --> 00:01:35,890
‫كل شيء طبل.‬

26
00:01:35,970 --> 00:01:37,510
‫لقد هجرت زوجتي.‬

27
00:01:38,765 --> 00:01:41,265
‫سمحت لك بقرع قضيبي.‬

28
00:01:41,351 --> 00:01:43,521
‫كفى الآن يا أخي "مارك".‬

29
00:01:43,603 --> 00:01:44,773
‫لا مزيد من الأكاذيب!‬

30
00:01:45,647 --> 00:01:47,147
‫لا مزيد من الأعذار.‬

31
00:01:47,899 --> 00:01:49,609
‫لأنه إن لم يكن ذلك القدر طبلًا...‬

32
00:01:49,692 --> 00:01:51,442
‫- لا، لقد فعلتها.‬
‫- جيد!‬

33
00:01:51,528 --> 00:01:53,778
‫"كل شيء طبل‬

34
00:01:53,863 --> 00:01:56,323
‫كل شيء طبل‬

35
00:01:56,407 --> 00:01:58,367
‫كل شيء طبل‬

36
00:01:58,451 --> 00:02:00,661
‫كل شيء طبل"‬

37
00:02:01,329 --> 00:02:02,619
‫حسنًا يا رفاق.‬

38
00:02:02,705 --> 00:02:05,915
‫يجب أن تحاولوا القرع من دون أذرع!‬

39
00:02:08,795 --> 00:02:12,085
‫عجبًا، آلة غسل الأطباق هذه‬
‫التي لدينا منذ 3 سنوات يمكنها التحدث.‬

40
00:02:13,758 --> 00:02:15,638
‫يمكنني بكل تأكيد.‬

41
00:02:15,718 --> 00:02:20,008
‫كنت أنتظر اللحظة المناسبة لأتحدث إليكم.‬

42
00:02:20,098 --> 00:02:21,308
‫اعزف أيها الملحّن.‬

43
00:02:21,724 --> 00:02:22,644
‫عجبًا!‬

44
00:02:24,185 --> 00:02:25,185
‫حسنًا!‬

45
00:02:25,270 --> 00:02:27,310
‫- الآن يا شباب.‬
‫- أجل أيتها الغسالة.‬

46
00:02:27,397 --> 00:02:30,437
‫باعتبار أن لديكم تلك الغرف الكبيرة اللطيفة‬
‫في الرواق‬

47
00:02:30,525 --> 00:02:33,355
‫بينما أعيش في هذه البقعة الصغيرة‬
‫تحت الطاولة،‬

48
00:02:33,444 --> 00:02:36,824
‫هل تظنون أنه من العدل‬
‫أن ندفع جميعًا نفس الإيجار؟‬

49
00:02:36,906 --> 00:02:38,656
‫لم يسبق أن فكرت في الأمر بهذه الطريقة.‬

50
00:02:38,741 --> 00:02:41,041
‫دعوني أوضح الأمر بهذه الطريقة...‬

51
00:02:41,536 --> 00:02:43,246
‫"عندما تعامل أحدًا لئيمًا‬

52
00:02:43,329 --> 00:02:44,619
‫يجب أن تعرف أن هذا فاحش"‬

53
00:02:44,747 --> 00:02:47,957
‫تبًا لكم! أنا أعمل لديكم!‬

54
00:02:48,042 --> 00:02:49,542
‫يجب أن تدفعوا لي!‬

55
00:02:49,627 --> 00:02:51,837
‫للأسف كان بيننا علاقة جيدة، أليس كذلك؟‬

56
00:02:51,921 --> 00:02:54,171
‫أجل، كان لدينا علاقة جيدة. يا للأسف!‬

57
00:02:54,257 --> 00:02:55,377
‫غسالة أطباق مشاغبة.‬

58
00:02:55,466 --> 00:02:58,176
‫حسنًا يا "برودن" و"مارك" و"زاك"،‬

59
00:02:58,261 --> 00:03:01,561
‫يبدو أننا سنحتاج إلى رفقاء منزل جدد.‬

60
00:03:02,932 --> 00:03:03,932
‫موضوع اليوم.‬

61
00:03:04,017 --> 00:03:08,687
‫"موضوع اليوم، رفقاء السكن"‬

62
00:03:09,606 --> 00:03:10,686
‫"(برودن)"‬

63
00:03:10,773 --> 00:03:12,283
‫"(زاك)"‬

64
00:03:12,358 --> 00:03:13,738
‫"(مارك)"‬

65
00:03:21,492 --> 00:03:22,332
‫حسنًا.‬

66
00:03:22,410 --> 00:03:24,250
‫أتحرّق شوقًا لمقابلات رفقاء السكن.‬

67
00:03:24,329 --> 00:03:25,499
‫من هو المرشح الأول؟‬

68
00:03:25,580 --> 00:03:27,580
‫لدينا "جيم النتن".‬

69
00:03:27,665 --> 00:03:29,535
‫رائحتي كريهة للغاية.‬

70
00:03:29,626 --> 00:03:33,246
‫"نتن"؟ هذا أسوأ شيء‬
‫يمكن أن يتصف به رفيق السكن.‬

71
00:03:33,338 --> 00:03:35,418
‫- من التالي؟‬
‫- لدينا "بوب المغطى بالغبار".‬

72
00:03:36,883 --> 00:03:37,843
‫يغطيه القليل من الغبار.‬

73
00:03:37,926 --> 00:03:39,966
‫مدني بريطاني من زمن الحرب.‬

74
00:03:40,053 --> 00:03:41,643
‫علينا تقنين حصصنا من الفاصولياء.‬

75
00:03:41,721 --> 00:03:43,351
‫"هانك الشبق".‬

76
00:03:43,431 --> 00:03:46,431
‫أنا... بصخب. أنا... كثيرًا.‬
‫وأنا... والباب مفتوح.‬

77
00:03:46,517 --> 00:03:50,477
‫أب في حفل شواء‬
‫يحاول تعلّم حركات رقص رائعة جديدة.‬

78
00:03:50,563 --> 00:03:51,813
‫كيف تفعل ذلك؟‬

79
00:03:52,899 --> 00:03:54,689
‫لا أعرف ما أفعله. هل تعرف؟‬

80
00:03:55,276 --> 00:03:56,186
‫سأحاول فعلها.‬

81
00:03:56,277 --> 00:03:59,447
‫ستكون هذه ظهيرة طويلة الأمد يا رفاق.‬

82
00:03:59,530 --> 00:04:02,080
‫متحدث تحفيزي يفتقر إلى الثقة.‬

83
00:04:02,158 --> 00:04:04,038
‫انهض من جلوسك على مؤخرتك.‬

84
00:04:04,118 --> 00:04:05,698
‫- لا.‬
‫- حسنًا. آسف.‬

85
00:04:05,787 --> 00:04:08,577
‫رجل لا يعرف كيف يستخدم صيغة الجمع.‬

86
00:04:08,665 --> 00:04:10,915
‫هذه صورتان لحصان واحد.‬

87
00:04:11,000 --> 00:04:12,840
‫رجل أبيض مغاير الجنس عمره 30 عامًا.‬

88
00:04:12,919 --> 00:04:16,379
‫"دارك نايت" فيلم رائع. 5 نجوم.‬

89
00:04:16,464 --> 00:04:18,724
‫الرجل الذي يحاول‬
‫تغطية إخراجه للريح بالسعال.‬

90
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
‫نحنحة!‬

91
00:04:23,346 --> 00:04:24,756
‫أعتقد أنكم سمعتم صوت إخراجي للريح.‬

92
00:04:24,847 --> 00:04:26,097
‫"سانتا" متنكر.‬

93
00:04:26,182 --> 00:04:28,482
‫لقد لمحني الأطفال.‬

94
00:04:28,559 --> 00:04:30,809
‫متشبه بشخصيات الأفلام يبالغ قليلًا.‬

95
00:04:30,895 --> 00:04:33,685
‫أتريدون أن تعرفوا‬
‫من أين حصلت على هذه الصودا؟‬

96
00:04:33,773 --> 00:04:36,153
‫- هذا رائع.‬
‫- أليس هذا رائعًا؟‬

97
00:04:36,234 --> 00:04:37,074
‫راعي بقر.‬

98
00:04:37,151 --> 00:04:38,241
‫ارفعوا أيديكم.‬

99
00:04:38,319 --> 00:04:40,279
‫- راعي بقر لطيف.‬
‫- أنا راعي بقر لطيف.‬

100
00:04:40,363 --> 00:04:41,323
‫راعي بقر صويا.‬

101
00:04:42,532 --> 00:04:44,872
‫شكرًا يا علبة الحليب.‬
‫سنعلمك في الوقت المناسب.‬

102
00:04:44,951 --> 00:04:46,291
‫السير "ألفريد هيتشكوك".‬

103
00:04:48,746 --> 00:04:51,576
‫بطل خارق عقرته حرباء مشعة.‬

104
00:04:51,666 --> 00:04:55,496
‫لديّ أعظم قوى الحرباء.‬

105
00:04:55,586 --> 00:04:57,666
‫وهي مخالبه.‬

106
00:04:57,755 --> 00:04:59,585
‫لدي مخالب الحرباء.‬

107
00:04:59,674 --> 00:05:02,764
‫قاض محترم تعاطى الماريغوانا للتو.‬

108
00:05:02,844 --> 00:05:05,814
‫أحكم عليكم بأن تحضروا لي قطع الدجاج.‬

109
00:05:05,888 --> 00:05:07,268
‫- دمية.‬
‫- مرحبًا.‬

110
00:05:07,348 --> 00:05:09,058
‫- دمية مع جرو مخملي.‬
‫- مرحبًا.‬

111
00:05:09,142 --> 00:05:11,272
‫- دمية مع جرو مخملي ونبتة.‬
‫- مرحبًا.‬

112
00:05:12,812 --> 00:05:13,772
‫مجرد نبتة.‬

113
00:05:14,856 --> 00:05:16,686
‫- هذه نبتة جيدة.‬
‫- إنها تعجبني.‬

114
00:05:16,774 --> 00:05:18,484
‫آسف، نسيت نبتتي.‬

115
00:05:20,153 --> 00:05:22,743
‫صحافي استقصائي من السبعينيات.‬

116
00:05:22,822 --> 00:05:25,032
‫نعرف بشأن "سينسيناتي". ونعرف بشأن "بوسطن".‬

117
00:05:25,116 --> 00:05:27,696
‫نحتاج إلى شخص بشكل رسمي.‬
‫ماذا تقصد بـ"البيت الأبيض"؟‬

118
00:05:28,578 --> 00:05:31,788
‫رجل مضحك من العمل يشارك في عرض حي لأول مرة‬

119
00:05:31,873 --> 00:05:33,923
‫وكل زملائه من العمل أتوا لدعمه.‬

120
00:05:34,000 --> 00:05:36,710
‫ما خطب "تيندر" هذه الأيام؟ تجد شخص ما،‬

121
00:05:36,794 --> 00:05:38,424
‫تمرر إلى اليسار،‬

122
00:05:38,504 --> 00:05:40,474
‫تمرر إلى اليسار،‬

123
00:05:40,548 --> 00:05:42,678
‫تمرر إلى اليسار،‬

124
00:05:42,759 --> 00:05:44,799
‫تمرر إلى اليسار، أليس كذلك؟‬

125
00:05:45,303 --> 00:05:46,183
‫اصمتي يا "ناديا"!‬

126
00:05:46,262 --> 00:05:48,392
‫رجل بشري.‬

127
00:05:48,473 --> 00:05:50,483
‫مرحبًا. أنا بشري عادي.‬

128
00:05:50,558 --> 00:05:51,928
‫تبًا لك!‬

129
00:05:52,852 --> 00:05:53,772
‫رائع.‬

130
00:05:53,853 --> 00:05:55,773
‫- رائع، من التالي؟‬
‫- علينا...‬

131
00:05:57,023 --> 00:05:58,733
‫مهلًا يا "زاك". لقد فقدت دقة عرضك.‬

132
00:05:58,816 --> 00:06:00,566
‫- ماذا؟ أين؟‬
‫- فقط...‬

133
00:06:01,277 --> 00:06:03,397
‫- في كل جسدك.‬
‫- يا إلهي. كم هذا محرج.‬

134
00:06:03,488 --> 00:06:06,818
‫- أنا آسف. هذا لا يحدث لي أبدًا.‬
‫- هل تناولت شيئًا غريبًا على الغداء؟‬

135
00:06:07,367 --> 00:06:10,447
‫لا. كفاءة الإنترنت لديّ سيئة في منزلي.‬

136
00:06:10,536 --> 00:06:11,406
‫صحيح.‬

137
00:06:11,496 --> 00:06:12,996
‫هل يمكننا الاستمرار إن كنت موافقًا؟‬

138
00:06:13,081 --> 00:06:15,831
‫أجل. بالطبع. عادةً ما تتحسّن بسرعة كبيرة.‬

139
00:06:16,417 --> 00:06:17,497
‫مهلًا، انتظر يا صاح.‬

140
00:06:18,544 --> 00:06:19,424
‫لا، أنت متجمد.‬

141
00:06:19,962 --> 00:06:22,262
‫- أجل، انتهى أمرك يا رجل.‬
‫- هل أتصل بأحد؟‬

142
00:06:22,340 --> 00:06:24,090
‫بمن تتصل ليحل أمر كهذا...‬

143
00:06:24,175 --> 00:06:26,755
‫مهلًا، لقد عدت. لكنك غير متزامن.‬

144
00:06:27,136 --> 00:06:29,676
‫- بحقك!‬
‫- اذهب وحاول الدخول والخروج من الغرفة،‬

145
00:06:29,764 --> 00:06:30,724
‫قد يعيد ذلك ضبطك.‬

146
00:06:30,807 --> 00:06:32,177
‫- بالطبع.‬
‫- هذا يساعدني أحيانًا...‬

147
00:06:32,266 --> 00:06:33,886
‫- أعد الضبط.‬
‫- ...عندما أكون منخفض الدقة.‬

148
00:06:33,976 --> 00:06:35,766
‫أتعرف، حين تطفئ وتشغّل "المودم"؟‬

149
00:06:35,853 --> 00:06:38,483
‫- أحيانًا يتحسّن الإنترنت؟‬
‫- أعرف "المودم"، أجل.‬

150
00:06:38,564 --> 00:06:41,034
‫أجل، ربما هذا سينجح مع رجل هو كل ما أقوله.‬

151
00:06:41,109 --> 00:06:42,029
‫ما رأيكما بهذا؟‬

152
00:06:44,612 --> 00:06:46,452
‫- لا بأس.‬
‫- لا بأس. لا أبالي.‬

153
00:06:52,203 --> 00:06:53,203
‫"زاك"!‬

154
00:06:54,705 --> 00:06:56,455
‫- أكان هذا أنت؟‬
‫- ماذا تقصد يا صاح؟‬

155
00:06:56,541 --> 00:07:01,551
‫أخبرني إن كنت أنت أم لا،‬
‫لأنه إن كان هذا أنت، فهذا عبقري!‬

156
00:07:01,629 --> 00:07:04,379
‫حسنًا، ربما كان أنا، ربما لم يكن أنا.‬
‫من يدري؟‬

157
00:07:04,465 --> 00:07:06,625
‫يا صاح، هل جعلت اسم "الواي فاي"...‬

158
00:07:08,010 --> 00:07:09,390
‫"الغائط"؟‬

159
00:07:09,470 --> 00:07:12,180
‫أجل، فعلت ذلك.‬
‫فعلت ذلك لأثير إعجاب رفيق السكن الجديد.‬

160
00:07:12,265 --> 00:07:14,725
‫كيف اختلقت شيئًا كهذا؟‬

161
00:07:14,809 --> 00:07:17,399
‫هذه عبقرية بمستوى برنامج "جاكاس" يا رجل.‬

162
00:07:17,478 --> 00:07:19,728
‫يا صديقيّ.‬

163
00:07:19,814 --> 00:07:21,194
‫- لدينا مشكلة هنا.‬
‫- أجل، ما الأمر؟‬

164
00:07:21,274 --> 00:07:23,734
‫أحاول الحصول على بعض أغاني "لايم واير".‬

165
00:07:23,818 --> 00:07:25,648
‫"هوباستانك" و"سام 41".‬

166
00:07:25,736 --> 00:07:27,776
‫- بالطبع.‬
‫- لا يمكنني الاتصال. هل مفتاح البث متصل؟‬

167
00:07:27,864 --> 00:07:31,284
‫يا صاح، لا يزال مفتاح البث متصلًا.‬

168
00:07:31,367 --> 00:07:33,197
‫ماذا يحدث إذًا؟ ثمة خطب ما.‬

169
00:07:33,286 --> 00:07:36,656
‫الشيء الوحيد الذي يخطر ببالي أنه حدث،‬

170
00:07:36,747 --> 00:07:38,667
‫هو تغيير اسم "الواي فاي".‬

171
00:07:38,749 --> 00:07:41,289
‫حسنًا، سألقي نظرة، لكن لا أظن أن هذا...‬

172
00:07:43,254 --> 00:07:45,214
‫ما هذا؟‬

173
00:07:48,342 --> 00:07:49,642
‫- "الغائط"؟‬
‫- أجل!‬

174
00:07:50,178 --> 00:07:53,638
‫- هذا مضحك للغاية.‬
‫- أجل.‬

175
00:07:53,723 --> 00:07:55,393
‫- نعم.‬
‫- حاذق للغاية.‬

176
00:07:55,766 --> 00:07:57,226
‫- ذكي جدًا...‬
‫- يا شباب!‬

177
00:07:57,310 --> 00:08:02,190
‫تغييركم لاسم "الواي فاي" من "دي لينك 379"‬
‫إلى "الغائط"...‬

178
00:08:02,982 --> 00:08:06,572
‫جعلني أتقيأ على قميصي من الضحك.‬

179
00:08:06,652 --> 00:08:08,202
‫- يا للهول!‬
‫- أنت فعلت ذلك!‬

180
00:08:08,279 --> 00:08:09,779
‫هل تتحدثون عن "الغائط"؟‬

181
00:08:09,864 --> 00:08:11,034
‫- أجل.‬
‫- أجل، "الغائط"!‬

182
00:08:11,115 --> 00:08:13,325
‫سيكون هذا حدثًا كبيرًا على المجتمع.‬

183
00:08:13,409 --> 00:08:14,619
‫يا "جوني" الصغير.‬

184
00:08:15,495 --> 00:08:17,705
‫تعال وقابل آباءك الجدد.‬

185
00:08:17,788 --> 00:08:19,208
‫شكرًا.‬

186
00:08:22,752 --> 00:08:24,962
‫مرحبًا يا رفاق. هذا أنا. "جيري ساينفيلد".‬

187
00:08:25,004 --> 00:08:27,424
‫"(جيري ساينفيلد)،‬
‫مقدّم برامج وشخصية تلفازية"‬

188
00:08:27,507 --> 00:08:29,837
‫"جيري ساينفيلد"!‬

189
00:08:29,926 --> 00:08:34,966
‫رأيت اسم "واي فاي"الخاص بكم، "الغائط"،‬
‫وأنا هنا لأمنحكم لقب "الأطرف على الإطلاق"!‬

190
00:08:35,056 --> 00:08:37,266
‫- هذا لطيف للغاية.‬
‫- لم تكن مضطرًا لهذا.‬

191
00:08:37,350 --> 00:08:39,100
‫لنر ما هي جوائزكم. هلّا نفعل؟‬

192
00:08:39,185 --> 00:08:40,305
‫- إن كانت جوائز...‬
‫- عجبًا!‬

193
00:08:40,394 --> 00:08:41,904
‫"كلو"، ماذا أحضرنا لهم؟‬

194
00:08:41,979 --> 00:08:45,109
‫فتيان "الغائط" سيعودون إلى المنزل‬
‫مع هاتف "نوكيا 7200"‬

195
00:08:45,191 --> 00:08:47,281
‫بفضل "كريزي جون" للهواتف.‬

196
00:08:47,360 --> 00:08:48,990
‫حذاء "أكويلا"، جميل.‬

197
00:08:49,070 --> 00:08:51,490
‫دعونا لا ننسى مخزون سنة‬
‫من فطائر "فور إن تونتي".‬

198
00:08:51,572 --> 00:08:52,622
‫تهانيّ يا شباب.‬

199
00:08:52,698 --> 00:08:54,828
‫- هذه أشياء رائعة. ما أروعك!‬
‫- هذا لطيف جدًا.‬

200
00:08:54,909 --> 00:08:56,949
‫مهلًا، بينما أنت هنا، كنا نتساءل،‬

201
00:08:57,036 --> 00:08:59,906
‫هل يمكننا أن نحضر برنامج‬
‫"كوميديانز إن كارز غيتنغ كوفي"؟‬

202
00:09:05,795 --> 00:09:08,505
‫مع المنتجين والشبكة وكما تعلمون.‬

203
00:09:08,589 --> 00:09:10,169
‫- آسف.‬
‫- إنه أحد هذه الأشياء،‬

204
00:09:10,258 --> 00:09:12,928
‫حيث إن وافقت على الجميع،‬
‫فسنستهلك الكثير من القهوة.‬

205
00:09:13,010 --> 00:09:14,430
‫- أجل.‬
‫- صحيح؟ تعلمون ذلك!‬

206
00:09:18,891 --> 00:09:21,391
‫- هل هو احتمال أم رفض؟‬
‫- إنه رفض.‬

207
00:09:23,354 --> 00:09:26,324
‫حسنًا يا رفاق. يجب أن أحضر لنفسي‬
‫حذاءً رياضيًا جديدًا رائعًا.‬

208
00:09:26,399 --> 00:09:28,399
‫- حسنًا!‬
‫- حسنًا. وداعًا يا "جيري"!‬

209
00:09:28,484 --> 00:09:32,204
‫مهلًا يا "جيري". قبل أن تذهب،‬
‫ما اسم "الواي فاي" الخاص بك؟‬

210
00:09:35,157 --> 00:09:36,487
‫"بريتي فلاي" كاسم لـ"الواي فاي".‬

211
00:09:36,576 --> 00:09:38,996
‫- هذا جيد جدًا!‬
‫- يا إلهي!‬

212
00:09:39,078 --> 00:09:40,198
‫هل سمعتم ذلك؟‬

213
00:09:40,288 --> 00:09:42,078
‫هذا مضحك جدًا!‬

214
00:09:42,164 --> 00:09:43,924
‫"بريتي فلاي" كاسم لـ"الواي فاي"!‬

215
00:09:44,000 --> 00:09:44,880
‫أحب ذلك!‬

216
00:09:44,959 --> 00:09:47,299
‫- نراك لاحقًا يا "جيري".‬
‫- أجل!‬

217
00:09:48,546 --> 00:09:51,216
‫- "جيري ساينفيلد" بحق السماء.‬
‫- عجبًا!‬

218
00:09:51,299 --> 00:09:56,219
‫مقارنةً بـ"بريتي فلاي" كاسم لـ"الواي فاي"،‬
‫"الغائط" مقرف.‬

219
00:09:56,304 --> 00:09:58,814
‫ظننت أن اسمك "زاك"،‬
‫وليس مؤلفًا رديء المستوى.‬

220
00:09:59,932 --> 00:10:01,522
‫ماذا...؟‬

221
00:10:04,270 --> 00:10:05,230
‫"زاك"، كانت...‬

222
00:10:08,232 --> 00:10:09,362
‫مجرد مزحة يا "زاك".‬

223
00:10:10,026 --> 00:10:10,856
‫لا...‬

224
00:10:12,111 --> 00:10:13,031
‫لا.‬

225
00:10:24,415 --> 00:10:26,625
‫- آمل أن تكون سعيدًا يا "مارك".‬
‫- ماذا؟‬

226
00:10:26,709 --> 00:10:29,499
‫تعلم أنه قضى أسابيع عدة‬
‫في اختلاق اسم "الواي فاي".‬

227
00:10:29,587 --> 00:10:31,377
‫"برودن". اخرس.‬

228
00:10:31,464 --> 00:10:33,554
‫أنت لست لطيفًا!‬

229
00:10:39,472 --> 00:10:43,852
‫أحسنت يا "مارك"، أيها الحقير المثير،‬
‫لقد فعلتها مجددًا.‬

230
00:10:44,310 --> 00:10:46,850
‫لماذا لا تسمح لأحد بالتقرّب منك؟‬

231
00:10:51,692 --> 00:10:53,942
‫نحتاج إلى ملصقات جديدة‬
‫لـ"مارك بونانو" رجاءً.‬

232
00:10:57,657 --> 00:10:59,197
‫- أتريد ملصقات جديدة؟‬
‫- نعم، رجاءً.‬

233
00:10:59,283 --> 00:11:01,373
‫- بأسرع وقت ممكن.‬
‫- دفعة جديدة بأسرع وقت ممكن.‬

234
00:11:01,452 --> 00:11:02,752
‫بأسرع وقت ممكن؟‬

235
00:11:02,828 --> 00:11:05,748
‫أريد ملصقات جديدة أيضًا. ملصقات...‬

236
00:11:05,831 --> 00:11:08,131
‫الآن؟ في منتصف موسم الملصقات؟‬

237
00:11:08,834 --> 00:11:10,594
‫سيستغرق الأمر 6 أسابيع.‬

238
00:11:10,670 --> 00:11:13,380
‫- المعذرة، 6 أسابيع؟‬
‫- 6 أسابيع وهذا...‬

239
00:11:13,464 --> 00:11:16,224
‫خصم صديق سأعطيك إياه. 6 أسابيع.‬

240
00:11:16,300 --> 00:11:19,140
‫- تبًا لك.‬
‫- تبًا لي؟‬

241
00:11:19,220 --> 00:11:21,180
‫تبًا لك! اتفقنا؟‬

242
00:11:23,140 --> 00:11:23,970
‫ليس اليوم!‬

243
00:11:34,318 --> 00:11:37,568
‫لا تقلق يا "زاك".‬
‫قد تبدو الأمور كئيبة الآن.‬

244
00:11:37,655 --> 00:11:39,405
‫لكنها ستتحسّن في وقت قصير.‬

245
00:11:39,490 --> 00:11:41,660
‫- يا إلهي!‬
‫- ما هذا؟‬

246
00:11:41,742 --> 00:11:44,042
‫- ثمة شيء لعين على رأسك!‬
‫- ما هذا بحق السماء؟‬

247
00:11:44,120 --> 00:11:46,540
‫يا إلهي!‬

248
00:11:46,622 --> 00:11:48,752
‫- لا تتحرك!‬
‫- يا إلهي!‬

249
00:11:48,833 --> 00:11:50,423
‫يا إلهي!‬

250
00:11:59,176 --> 00:12:01,256
‫خوخ لذيذ.‬

251
00:12:03,764 --> 00:12:06,394
‫هل يعمل الإنترنت لديك؟‬
‫محرك بحث "ألتا فيستا" لا يعمل.‬

252
00:12:09,228 --> 00:12:11,608
‫- هل هذا هو رفيق السكن الجديد؟‬
‫- لا، هذا مجرد رجل ضال.‬

253
00:12:11,689 --> 00:12:13,649
‫- ماذا؟‬
‫- رجلي الضال.‬

254
00:12:13,733 --> 00:12:16,823
‫وجدته يتجول في المدينة،‬
‫ثم بدأ يتبعني إلى المنزل.‬

255
00:12:16,902 --> 00:12:18,532
‫الآن يأتي ويذهب كما يحلو له.‬

256
00:12:18,612 --> 00:12:20,412
‫- أليس كذلك يا صاح؟‬
‫- أجل.‬

257
00:12:20,489 --> 00:12:21,699
‫قمنا بتحميمه.‬

258
00:12:21,991 --> 00:12:23,621
‫- أجل.‬
‫- أخصيناه.‬

259
00:12:24,493 --> 00:12:25,753
‫أليس كذلك يا صاح؟‬

260
00:12:27,580 --> 00:12:30,040
‫- أجل.‬
‫- لقد علمته بضعة أشياء أيضًا.‬

261
00:12:30,124 --> 00:12:32,174
‫إنه يحب هذا. انظر إلى هذا.‬

262
00:12:33,419 --> 00:12:35,419
‫- ما هذه؟‬
‫- إنها مفاتيحك يا صديقي.‬

263
00:12:35,504 --> 00:12:37,054
‫لتحضرها!‬

264
00:12:37,882 --> 00:12:39,972
‫يا إلهي، أولاد الجيران يحبونه.‬

265
00:12:40,050 --> 00:12:41,930
‫- أؤكد لك ذلك.‬
‫- وجدتها.‬

266
00:12:42,011 --> 00:12:43,301
‫أحسنت.‬

267
00:12:43,387 --> 00:12:45,097
‫أنت رجل صالح.‬

268
00:12:45,848 --> 00:12:47,518
‫هل أنت جائع يا رجل؟‬

269
00:12:48,684 --> 00:12:49,854
‫- بالتأكيد.‬
‫- حقًا؟‬

270
00:12:49,935 --> 00:12:51,895
‫سأذهب وأجلب له شيئًا. تعاملا بلطف، اتفقنا؟‬

271
00:12:51,979 --> 00:12:55,359
‫حسنًا، أيها الضال، شكرًا على قدومك.‬
‫الآن، يخبرني "مارك"...‬

272
00:12:55,441 --> 00:12:56,441
‫عليك مساعدتي.‬

273
00:12:56,525 --> 00:12:58,645
‫إنه يبقيني رهينة هنا منذ أسبوعين.‬

274
00:12:58,736 --> 00:12:59,776
‫- ماذا؟‬
‫- أسبوعان.‬

275
00:12:59,862 --> 00:13:01,912
‫- يجب أن أخرج من هنا. أرجوك!‬
‫- يا إلهي! حسنًا!‬

276
00:13:01,989 --> 00:13:04,579
‫- اهدأ فحسب!‬
‫- من يريد طعام الحيوانات الأليفة؟‬

277
00:13:05,785 --> 00:13:07,945
‫أنا أريد! لذيذ!‬

278
00:13:08,037 --> 00:13:10,497
‫- تفضل يا صديقي.‬
‫- شكرًا.‬

279
00:13:10,581 --> 00:13:11,421
‫حسنًا.‬

280
00:13:11,499 --> 00:13:13,459
‫"مارك"، هلّا تتحدث معي بجوار خزانة المطبخ؟‬

281
00:13:13,542 --> 00:13:14,382
‫بالتأكيد.‬

282
00:13:15,878 --> 00:13:17,548
‫- ما الأمر يا صاح؟‬
‫- يا إلهي.‬

283
00:13:17,630 --> 00:13:19,840
‫لا أعرف كيف أقول هذا، لكن...‬

284
00:13:19,924 --> 00:13:21,684
‫رجلك الضال...‬

285
00:13:23,260 --> 00:13:24,350
‫لقد هاجمني.‬

286
00:13:24,428 --> 00:13:26,098
‫- لا.‬
‫- أجل.‬

287
00:13:26,180 --> 00:13:28,560
‫لا. إنه رجل صالح. لن يفعل ذلك.‬

288
00:13:28,641 --> 00:13:31,561
‫ظننت أنه "كونور ماكغريغور". كان سيقتلني.‬

289
00:13:31,644 --> 00:13:33,274
‫- يا إلهي!‬
‫- ليس آمنًا أن يكون مع الناس.‬

290
00:13:33,354 --> 00:13:35,694
‫"برودن". أنا آسف جدًا.‬

291
00:13:35,773 --> 00:13:37,323
‫- أيمكنني التحدث إليه؟‬
‫- أجل، تحدث إليه.‬

292
00:13:37,399 --> 00:13:38,399
‫آسف جدًا بشأن ذلك.‬

293
00:13:38,484 --> 00:13:40,194
‫مرحبًا يا صديقي، هل تستمتع بالطعام؟‬

294
00:13:40,277 --> 00:13:41,697
‫- هذه أفضل وجبة...‬
‫- رائع.‬

295
00:13:41,779 --> 00:13:43,739
‫الآن ستنام. ها أنت ذا.‬

296
00:13:43,823 --> 00:13:46,413
‫حسنًا.‬

297
00:13:46,492 --> 00:13:47,742
‫لا.‬

298
00:13:50,079 --> 00:13:51,079
‫فتاي.‬

299
00:13:53,290 --> 00:13:54,420
‫يا...‬

300
00:13:54,500 --> 00:13:57,040
‫- إلهي.‬
‫- اصمت. ها أنت ذا.‬

301
00:13:59,463 --> 00:14:00,343
‫فتاي.‬

302
00:14:11,433 --> 00:14:14,233
‫والآن إلى الرجل الذي يتغوّط على نفسه‬
‫في العلن‬

303
00:14:14,311 --> 00:14:17,191
‫لكنه يتعامل مع الوضع جيدًا.‬

304
00:14:17,815 --> 00:14:19,935
‫كيف حالك اليوم يا "ستيفن"؟‬

305
00:14:20,025 --> 00:14:21,985
‫أنا بخير يا رجل.‬

306
00:14:22,069 --> 00:14:27,949
‫كل شيء في حياتي رائع جدًا.‬
‫كيف أحوالك يا رجل؟‬

307
00:14:28,033 --> 00:14:29,993
‫أنا؟ أنا بأفضل حال. أشكرك.‬

308
00:14:30,077 --> 00:14:32,197
‫رغم أنني تغوّطت على نفسي للتو.‬

309
00:14:32,288 --> 00:14:33,368
‫- لذا...‬
‫- أحسنت.‬

310
00:14:35,082 --> 00:14:37,082
‫إذًا، تغوّط على نفسه.‬

311
00:14:38,294 --> 00:14:40,464
‫غيّر القناة.‬

312
00:14:40,546 --> 00:14:41,586
‫لا تفعل! أنا إيطالي.‬

313
00:14:41,672 --> 00:14:43,552
‫- هلّا غيّرت القناة؟‬
‫- بالتأكيد.‬

314
00:14:43,632 --> 00:14:44,722
‫رائع. أشكرك.‬

315
00:14:44,800 --> 00:14:47,390
‫إنهما مجموعتان من الأشخاص‬
‫المتصلين بيولوجيًا‬

316
00:14:47,469 --> 00:14:49,969
‫يحاولون تخمين الإجابة الأكثر شيوعًا‬
‫على السؤال.‬

317
00:14:50,055 --> 00:14:51,515
‫إنه أشبه ببرنامج "فاميلي فيود".‬

318
00:14:51,640 --> 00:14:53,560
‫"فاميلي فيود"! أنا أدير جزءًا...‬

319
00:14:54,184 --> 00:14:55,104
‫تبًا!‬

320
00:14:59,857 --> 00:15:02,437
‫حسنًا. جيد جدًا. مرحبًا يا رفاق.‬

321
00:15:02,526 --> 00:15:03,486
‫لنقابل...‬

322
00:15:08,741 --> 00:15:09,911
‫طفح كيلي من هذا الشيء!‬

323
00:15:11,201 --> 00:15:13,501
‫لنقابل عائلة "سميث". مرحبًا، ما اسمك؟‬

324
00:15:13,579 --> 00:15:15,119
‫- اسمي "بيل".‬
‫- طاب يومك يا "بيل".‬

325
00:15:15,205 --> 00:15:16,415
‫- وما اسمك؟‬
‫- اسمي "بن".‬

326
00:15:16,498 --> 00:15:18,458
‫- طاب يومك يا "بن". ما اسمك؟‬
‫- أنا "جانيل".‬

327
00:15:18,542 --> 00:15:20,132
‫- طاب يومك يا "دانيل"...‬
‫- لا، "جانيل".‬

328
00:15:20,711 --> 00:15:22,301
‫- ماذا؟‬
‫- "جانيل".‬

329
00:15:22,588 --> 00:15:24,378
‫- تعني "دانيل".‬
‫- "جانيل".‬

330
00:15:24,465 --> 00:15:26,005
‫- "جانيل"؟‬
‫- "جانيل".‬

331
00:15:26,091 --> 00:15:27,341
‫"جان"... ماذا تقصد بـ"جانيل"؟‬

332
00:15:27,426 --> 00:15:28,836
‫فكر في "دانيل". فكر في شهر يناير.‬

333
00:15:28,928 --> 00:15:30,848
‫امزجهما معًا. إنه "جانيل".‬

334
00:15:30,930 --> 00:15:33,020
‫- "جانيل".‬
‫- اسمي "جانيل".‬

335
00:15:33,098 --> 00:15:34,428
‫حسنًا. وما اسمك؟‬

336
00:15:34,516 --> 00:15:36,386
‫اسمي "دانيواري".‬

337
00:15:36,477 --> 00:15:38,227
‫حسنًا، إليكم عائلة "سميث"! عجبًا.‬

338
00:15:38,312 --> 00:15:40,402
‫سحر التلفاز!‬

339
00:15:40,481 --> 00:15:43,031
‫أخبرني منتجي أنه ثمة المزيد هنا يا رفاق.‬

340
00:15:43,108 --> 00:15:44,938
‫لستم هنا للفوز برحلة إلى "هاواي" فقط.‬

341
00:15:45,027 --> 00:15:46,487
‫- هل هذا صحيح؟‬
‫- هذا صحيح يا "غرانت".‬

342
00:15:46,570 --> 00:15:48,410
‫لدينا فتى مريض في المنزل.‬

343
00:15:48,489 --> 00:15:50,659
‫نريد الفوز بهذه الرحلة إلى "هاواي"‬
‫لرفع معنوياته‬

344
00:15:50,741 --> 00:15:52,281
‫ومنحه فرصة القتال.‬

345
00:15:52,368 --> 00:15:56,118
‫يا إلهي! هذا مميز جدًا.‬
‫هذا يؤلمني كثيرًا لدرجة أنني فقدت انتصابي.‬

346
00:15:56,664 --> 00:15:58,924
‫أيها الفتيان، يؤسفني سماع ذلك.‬

347
00:15:58,999 --> 00:16:01,339
‫- لا بأس.‬
‫- لا، لا تلمس...‬

348
00:16:01,418 --> 00:16:02,748
‫- حسنًا.‬
‫- لكننا نريد مساعدتكم.‬

349
00:16:02,836 --> 00:16:05,756
‫نريد مساعدة عائلة "سميث".‬
‫نريد أن يذهب ذلك الفتى إلى "هاواي".‬

350
00:16:05,839 --> 00:16:06,759
‫لكن إلى السؤال الأول،‬

351
00:16:06,840 --> 00:16:08,880
‫إنه سهل للغاية يا رفاق،‬
‫لذا أتمنى لكم التوفيق.‬

352
00:16:08,968 --> 00:16:11,098
‫نحن نبحث عن أفضل إجابة للسؤال،‬

353
00:16:11,178 --> 00:16:13,348
‫أشياء تضعها في فمك.‬

354
00:16:13,430 --> 00:16:14,310
‫"(سميث)"‬

355
00:16:14,390 --> 00:16:17,230
‫هذا سؤال سهل ولطيف. لنلعب.‬
‫ما هي إجابتكم الأولى؟‬

356
00:16:17,309 --> 00:16:19,269
‫- رائع. السير في متنزه.‬
‫- هذا سهل جدًا.‬

357
00:16:19,353 --> 00:16:21,193
‫- ما هي إجابتكم؟‬
‫- إنها السير في متنزه،‬

358
00:16:21,271 --> 00:16:23,231
‫- أشياء تضعها في فمك.‬
‫- ما هي إجابتكم؟‬

359
00:16:23,315 --> 00:16:24,525
‫لندخل الإجابة يا "غرانت".‬

360
00:16:25,401 --> 00:16:26,321
‫أدخل الإجابة.‬

361
00:16:26,568 --> 00:16:28,568
‫- السير في متنزه.‬
‫- السير في متنزه.‬

362
00:16:28,654 --> 00:16:29,954
‫السير في متنزه؟‬

363
00:16:30,030 --> 00:16:31,120
‫أدخل الإجابة يا أخي.‬

364
00:16:31,198 --> 00:16:32,488
‫هل تضع هذا في فمك؟‬

365
00:16:32,574 --> 00:16:34,704
‫أجل. تأخذ المفهوم، تسير في متنزه،‬

366
00:16:35,786 --> 00:16:36,906
‫وتضعه في فمك.‬

367
00:16:37,913 --> 00:16:39,713
‫- أدخل الإجابة.‬
‫- ونبتلعها يا "غرانت".‬

368
00:16:39,790 --> 00:16:40,620
‫لذيذة.‬

369
00:16:42,710 --> 00:16:45,210
‫حسنًا. السير في متنزه.‬

370
00:16:46,547 --> 00:16:47,877
‫اللعنة!‬

371
00:16:47,965 --> 00:16:49,835
‫- أجل، إنها إجابة خاطئة.‬
‫- هذه مفاجأة.‬

372
00:16:49,925 --> 00:16:51,255
‫نريد الإجابة الأكثر شيوعًا.‬

373
00:16:51,343 --> 00:16:52,513
‫سأقول إجابة أكثر شيوعًا.‬

374
00:16:52,594 --> 00:16:55,434
‫سأختار شيئًا أضعه في فمي كل يوم.‬

375
00:16:55,514 --> 00:16:58,144
‫- فكرة رائعة.‬
‫- وهي أقراص "دي في دي" مسلسل "ذا كراون".‬

376
00:16:58,225 --> 00:16:59,475
‫- أدخل الإجابة.‬
‫- أدخل الإجابة.‬

377
00:16:59,560 --> 00:17:01,690
‫هل تأخذ هذه، وتضعها في فمك؟‬

378
00:17:01,770 --> 00:17:03,310
‫نعم، كل يوم. لذيذة.‬

379
00:17:03,397 --> 00:17:05,017
‫قرص مضغوط بلاستيكي تضعه في فمك؟‬

380
00:17:05,107 --> 00:17:07,567
‫كل يوم حوالي الساعة الـ7 صباحًا‬
‫قبل ذهابي إلى العمل، أنا...‬

381
00:17:08,402 --> 00:17:09,742
‫أضعه كله في فمي.‬

382
00:17:09,820 --> 00:17:11,320
‫ما هو الخيار الآخر؟‬

383
00:17:11,405 --> 00:17:14,115
‫لا يمكنك وضع اشتراك في فمك يا "غرانت".‬

384
00:17:14,199 --> 00:17:16,489
‫- سأضع "ذا كراون" على أقراص "دي في دي".‬
‫- أجل.‬

385
00:17:16,577 --> 00:17:18,157
‫- أجل.‬
‫- يجب أن أعيد شرح اللعبة.‬

386
00:17:18,245 --> 00:17:19,075
‫حسنًا.‬

387
00:17:19,913 --> 00:17:20,873
‫مجموعة أقراص "ذا كراون".‬

388
00:17:21,874 --> 00:17:23,964
‫- لا.‬
‫- اللعنة!‬

389
00:17:24,043 --> 00:17:25,923
‫إذًا، أهدرتم فرصتين.‬

390
00:17:26,003 --> 00:17:29,423
‫لديكم فرصة أخرى، بحق "يسوع" المسيح الناصري‬

391
00:17:29,506 --> 00:17:30,376
‫يا "جانيل".‬

392
00:17:30,466 --> 00:17:32,256
‫حسنًا، سآخذ جدي كمثال،‬

393
00:17:32,342 --> 00:17:33,512
‫وسأقول بندقية.‬

394
00:17:33,594 --> 00:17:35,394
‫- سأتجاهل إجابتك.‬
‫- لا بأس. لقد مات.‬

395
00:17:35,471 --> 00:17:36,851
‫لنمض قدمًا!‬

396
00:17:36,930 --> 00:17:39,020
‫لنمض قدمًا. سأعيد تتبع خطواتي.‬

397
00:17:39,099 --> 00:17:40,729
‫- فكرة جيدة.‬
‫- أستيقظ في الصباح.‬

398
00:17:40,809 --> 00:17:41,769
‫- أنهض من السرير.‬
‫- أجل.‬

399
00:17:41,852 --> 00:17:43,192
‫- أدخل الحمّام.‬
‫- أجل.‬

400
00:17:43,270 --> 00:17:44,610
‫- أحضر فرشاة أسناني.‬
‫- أجل.‬

401
00:17:44,688 --> 00:17:45,978
‫آخذ فرشاة أسناني.‬

402
00:17:46,065 --> 00:17:47,775
‫- فرشاة أسنان!‬
‫- أضعها تجاه فمي.‬

403
00:17:47,858 --> 00:17:51,108
‫- ضعها هناك!‬
‫- وتلقي بظلالها!‬

404
00:17:51,195 --> 00:17:52,775
‫- أدخل الإجابة!‬
‫- فرشاة الأسنان؟‬

405
00:17:52,863 --> 00:17:54,493
‫لا، بل الظل.‬

406
00:17:54,573 --> 00:17:56,873
‫ماذا تعني بظل بحق السماء؟‬

407
00:17:56,950 --> 00:17:59,870
‫"غرانت"، هل تدرك قوة الظلال؟‬

408
00:17:59,953 --> 00:18:02,163
‫لا، لا أدرك قوة الظلال!‬

409
00:18:02,247 --> 00:18:05,417
‫لا، آسف لأنني أخطأت في الإجابة،‬
‫هذه إجابتنا.‬

410
00:18:05,501 --> 00:18:08,381
‫"هل تدرك قوة الظلال؟"‬

411
00:18:08,462 --> 00:18:10,302
‫أدخل الإجابة أيها الخاسر.‬

412
00:18:10,380 --> 00:18:12,420
‫- أدخل الإجابة.‬
‫- هيا يا "غرانت".‬

413
00:18:12,508 --> 00:18:14,218
‫- أدخل الإجابة!‬
‫- هيا يا "غرانت".‬

414
00:18:14,301 --> 00:18:16,601
‫أدخل الإجابة!‬

415
00:18:16,678 --> 00:18:18,428
‫- أدخل الإجابة يا "غرانت".‬
‫- أدخلها كلها!‬

416
00:18:18,514 --> 00:18:19,974
‫- أدخلها كلها!‬
‫- أدخل الإجابة.‬

417
00:18:20,766 --> 00:18:23,016
‫- أدخل الإجابة.‬
‫- هذا قول منحرف جدًا يا رجل.‬

418
00:18:23,352 --> 00:18:24,392
‫أنا آسف يا "غرانت".‬

419
00:18:24,478 --> 00:18:27,818
‫"هل تدرك قوة الظلال؟" على اللوحة.‬

420
00:18:27,898 --> 00:18:29,018
‫أجل!‬

421
00:18:29,108 --> 00:18:30,938
‫سيذهب فتاكم المريض إلى "هاواي".‬

422
00:18:31,026 --> 00:18:33,026
‫هل سيكون فتاكم سليمًا بما يكفي للسفر؟‬

423
00:18:33,112 --> 00:18:35,912
‫سيكون كذلك‬
‫إن توقفنا عن وضع المبيّض في حسائه.‬

424
00:18:37,032 --> 00:18:38,662
‫"مبيّض في حسائه".‬

425
00:18:38,742 --> 00:18:40,622
‫- على اللوحة أيضًا.‬
‫- أجل!‬

426
00:18:41,328 --> 00:18:42,698
‫كان معكم "غرانت دينير".‬

427
00:18:42,788 --> 00:18:46,498
‫وتذكّروا أن تحبوا عائلتكم،‬
‫حتى حين يكون بينكم ضغينة.‬

428
00:18:46,583 --> 00:18:51,303
‫وأنا لا أقصد العائلة البيولوجية،‬
‫يمكن لأي شخص أن يكون فردًا من العائلة،‬

429
00:18:51,713 --> 00:18:54,843
‫حتى رفيق السكن أو غسّالة الصحون،‬

430
00:18:54,925 --> 00:18:56,215
‫إن كان بإمكانها التحدث.‬

431
00:19:01,598 --> 00:19:04,808
‫"سألعق المؤخرات من أجل الطعام‬
‫لكن ليس كطعام أيضًا."‬

432
00:19:19,825 --> 00:19:20,825
‫أكره تلك الغبية.‬

433
00:19:20,909 --> 00:19:22,829
‫كانت فظة جدًا فيما يتعلق بالإيجار.‬

434
00:19:22,911 --> 00:19:24,451
‫راعي البقر اللطيف رفيق سكن أفضل.‬

435
00:19:24,538 --> 00:19:26,828
‫راعي البقر اللطيف يدفع الإيجار‬
‫من دون أسئلة.‬

436
00:19:26,915 --> 00:19:29,245
‫- أنظف كل الأطباق.‬
‫- أحبك يا راعي البقر اللطيف.‬

437
00:19:29,334 --> 00:19:30,844
‫أنا لست سليط اللسان.‬

438
00:19:30,919 --> 00:19:32,419
‫أظن أن علينا زيادة إيجاره.‬

439
00:19:32,504 --> 00:19:36,134
‫لن أكون سليط اللسان،‬
‫يجب أن أنظف الصحون...‬

440
00:19:37,009 --> 00:19:38,299
‫لا. أيها المأمور...‬

441
00:19:40,721 --> 00:19:41,601
‫"العمة (دونا)‬

442
00:19:41,680 --> 00:19:43,770
‫بيت العمة (دونا) الممتلئ بالمرح‬

443
00:19:43,849 --> 00:19:45,729
‫نأمل أن يعجبك الموسم الأول‬

444
00:19:45,809 --> 00:19:47,559
‫إن لم يعجبك، لتغرب عن وجهنا أيها الكلب‬

445
00:19:47,644 --> 00:19:49,154
‫أمزح فحسب، رجاءً تابع المشاهدة‬

446
00:19:49,229 --> 00:19:51,229
‫بيت العمة (دونا) الممتلئ بالمرح‬

447
00:19:51,315 --> 00:19:53,225
‫نأمل أن يعجبك الموسم الأول‬

448
00:19:53,317 --> 00:19:55,067
‫إن لم يعجبك، لتغرب عن وجهنا أيها الكلب‬

449
00:19:55,152 --> 00:19:56,862
‫أمزح فحسب، رجاءً تابع المشاهدة‬

450
00:19:57,779 --> 00:19:58,609
‫رجاءً تابع المشاهدة‬

451
00:19:59,698 --> 00:20:00,738
‫رجاءً تابع المشاهدة‬

452
00:20:01,450 --> 00:20:04,330
‫رجاءً تابع المشاهدة،‬
‫لتغرب عن وجهنا وتابع المشاهدة رجاءً‬

453
00:20:05,162 --> 00:20:08,212
‫رجاءً تابع المشاهدة‬

454
00:20:09,082 --> 00:20:11,632
‫- رجاءً تابع المشاهدة‬
‫- العمة (دونا)‬

455
00:20:12,336 --> 00:20:15,626
‫لتشاهد‬

456
00:20:16,089 --> 00:20:19,379
‫- لتشاهد‬
‫- العمة"‬

457
00:20:20,719 --> 00:20:23,639
‫ترجمة "محمود عبده"‬