CJ ENTERTAINMENT presenta
Una producción de estudio 101 y CJ ENTERTAINMENT
En asociación con TPSCOMPANY
Productor ejecutivo JINNIE CHOI
Coproductor ejecutivo PARK JEE YOUNG
Producida por KIM KYUNG MIN
Dirigida por LEE YONG JOO
GONG YOO
PARQUE BO GUM
SEOBOK
¡Mierda!
Le Dr. Carl Anderson
del Instituto de Investigación Seoin fue asesinado
esta mañana en un ataque terrorista.
¿Está seguro?
El problema es
El grave peligro que posee este experimentó
Correcto.
Me pondré en contacto con usted pronto.
Bien, déjame recordarte que no tenemos mucho tiempo.
Ha sido confirmado. Fue un ataque terrorista.
¿Quien podría ser?
Aún no tenemos pistas
pero estamos seguros de que el proyecto ha sido expuesto.
Que vais a hacer ?
El proyecto debe trasladarse a un lugar más seguro.
¿Moverlo?
De ninguna manera. Estamos en las etapas finales.
¿No es la seguridad del proyecto la máxima prioridad?
La probabilidad de otro ataque es alta.
y el objetivo es obvio.
Tienes que tomar una decisión.
Está bien, pero con una condición.
No puedes presentarte así.
No he dormido en dos días debido a las migrañas.
Un hombre necesita dormir para vivir, ¿de acuerdo?
Digo esto porque me preocupo por ti ...
- Si sigues por este camino ... - ¡Mierda, no me voy a morir!
No dejaré que esto me mate.
Qué ...
M. Min Ki-hun?
Estoy con la empresa.
¿A dónde me llevas?
¿Quien te envio?
Por aquí.
Sigues vivo.
Te extrañé ?
Supongo que eso es un no.
Hace dos años. ¿No estás feliz de verme?
¿Me trajiste aquí?
Qué es lo que quiere ?
No se ponga nervioso. No es una vista agradable.
Para ser honesto, pareces una mierda.
Solo di me que quieres.
Yo no te llamé.
Ki-hun.
Hace mucho tiempo. Cómo está usted ?
Estoy bien.
Es bueno escuchar. Necesito que hagas un trabajo por mí.
Que tipo de trabajo ?
Un trabajo para tu país, por supuesto.
Yo ya no trabajo para la empresa.
Necesito a alguien en quien confíe.
¿Soy ese alguien para ti?
No ?
¿Todavía recuerdas el día en que falleció Hyun-soo?
Han pasado tres años, ¿no es así? El tiempo vuela, ¿eh?
¿Cuál es el trabajo?
Este es un proyecto clasificado de importancia nacional.
Esto es todo lo que necesitas saber.
Debes ser Min. El director Ahn me habló de ti.
Soy el Dr. Shin Hak-sun.
Hemos elevado el nivel de seguridad debido a un reciente ataque terrorista.
No creemos que hayan logrado su objetivo real.
Señor, los datos están fuera.
¿Que es todo esto?
Investigación para el futuro.
¿Entonces este barco es un laboratorio de investigación?
Exacto.
¿Por qué haces un trabajo como este en un barco?
Piense en ello como una especie de arco.
Permítame presentarle al Dr. Lim. Ella es la responsable aquí.
Hace diez años cultivamos con éxito
Insertamos las células madre hematopoyéticas en
un óvulo fertilizado mediante reemplazos nucleares
luego se implantó el óvulo en un útero.
Después de un embarazo de siete meses, se creó la muestra.
El espécimen macho creció a una velocidad
el doble de la tasa normal de un humano promedio ...
Espera, detente ...
¿Muestra? Qué es ?
¿Puedes abrir la ventana?
Este niño es el primer espécimen humano jamás creado
mediante la clonación de células madre y la manipulación genética.
¿Estás diciendo que es un humano clonado?
No sé si puedes llamarlo humano.
Si las raíces de la papa crecen de una planta de tomate,
como debemos llamarlos?
Tiene genes especiales que no existen en los humanos.
Es una nueva especie, por así decirlo.
Este es nuestro primer caso exitoso.
Al principio, la clonación simplemente creaba copias exactas del ADN original.
Pero Seobok es diferente.
Sus genes han sido completamente alterados por manipulación genética.
Seobok?
Oh, ese es el nombre del espécimen.
Hace 2.500 años
El emperador Qin envió a su sirviente a buscar el elixir de la inmortalidad.
Este sirviente representa el deseo de la humanidad de superar la muerte.
Seobok recibió su nombre.
Seobok es un ser eterno.
Su médula ósea produce células IPS, que son células madre desdiferenciadas.
Sus proteínas IPS pueden curar todas las enfermedades humanas.
Gracias a él, los humanos pueden vencer a la muerte.
Con Anderson fuera, Seobok es la única fuente existente de esta tecnología.
Debe protegerse a toda costa.
Esto es ...
Sé que es difícil de creer.
Es ridículo.
No es como si pudieras decir que no se está muriendo.
Parece un niño corriente.
Él es todo menos eso.
Déjame mostrarte algo.
Tu puedes empezar.
Este es un efecto secundario inesperado.
No entendemos completamente cómo esto es posible.
Seobok tiene ondas cerebrales mucho más poderosas que nosotros,
por lo que solo podemos asumir que él controla la presión a su alrededor.
Está lejos de ser ordinario.
Supongo que es interesante, algo así como magia.
Puedes parar ahora.
¿Ocurre con frecuencia y empeora con el estrés o la fatiga?
Pérdida del conocimiento debido a un tumor cerebral.
¿Es un glioblastoma?
¿Qué te queda, seis meses, un año en el mejor de los casos?
Ocúpate de tu negocio.
Ofrezco un ensayo clínico.
Puedo tratarte con Seobok.
Puedo salvar tu vida.
Cuando el escándalo de Hwang destruyó el entorno para la investigación con células madre,
Seoin se acercó a nosotros.
Nos ayudarían si les ayudamos con su investigación sobre la clonación humana.
¿Con qué estás ayudando?
Sabes lo que pasó ese año.
El gobierno realmente no pensó en eso entonces.
Podría usar el dinero de Seoin
y tome el crédito por el trabajo si tiene éxito.
Pero produjo un resultado inesperado.
Un espécimen eterno.
Tuvieron que estudiar el espécimen para determinar su naturaleza.
y han pasado diez años así.
Francamente nos olvidamos de eso
hasta que Anderson fue asesinado anoche.
Debía presentar el informe final el próximo mes.
¿Quién está detrás de esto?
Puede ser cualquiera.
Después de todo, es un arma poderosa.
un arma ?
¿Qué crees que es un arma?
La esencia de un arma es el miedo.
El miedo a que pueda matarte.
Una tecnología de inmortalidad
es un arma poderosa para todos los que temen a la muerte.
Y todos los hombres mueren
igual que tú.
Transportamos el espécimen a un búnker secreto.
Seoin quiere realizar un ensayo clínico allí.
Necesitamos un participante para el ensayo, alguien que no tenga ninguna responsabilidad por la seguridad.
Por eso te contacté.
¿Entonces que dices?
Lo haré.
Déjame ser parte de eso.
¿Qué le están inyectando?
Un inhibidor.
Por qué ?
Para suprimir la división celular, que es demasiado rápida.
¿Como una droga contra el cáncer?
Sí exactamente.
Lo necesita cada 24 horas.
¿Tiene uno todos los días?
Sí, de lo contrario, el proceso de división celular se saldrá de control.
¿Qué pasará entonces?
Él morirá.
Pero dijiste que no podía morir.
Por supuesto que puede.
¿No morirá si le disparan o le atropella un coche?
No es invencible.
Escuché que estás participando en la prueba.
Si.
Felicidades.
No sé si esto es algo por lo que ser felicitado.
¿Cuál es la probabilidad de éxito?
Dado que este es el primer intento, nadie lo sabe.
Si falla ... ¿qué me pasa?
En el peor de los casos, morirás
que sucederá de todos modos.
Preparación para la reubicación lista.
La gente se asusta tan fácilmente, ¿no es así? Y también son codiciosos.
Qué ...
Fumar en una habitación y mierda ...
No se preocupe, estaremos allí pronto.
Pasaremos mucho tiempo juntos. Soy Min Ki-hun.
M. Min Ki-hun?
No tienes que ser formal. Solo llámame Ki-hun.
¿Has usado esto antes?
¿Esto? Claro.
Soy un tirador bastante bueno.
¿Sobre una persona?
Esta muerto? ¿A cuántos has matado?
Por qué quieres saber ?
Qué esta pasando ?
Es una ambulancia. Estamos cediendo.
¿Estamos cambiando nuestra ruta?
Hubo un accidente, así que tomamos un desvío.
Copiado.
Min nos vio. Que debemos hacer ?
No se preocupe por él. Cuanto tiempo falta ?
ETA 30 minutos.
Correcto. sigue distrayéndolo. Los estadounidenses lo estarán esperando.
Ellos tomarán el relevo a partir de ahí.
Salga de allí después del contacto e infórmeme de inmediato.
¿Qué hacemos con Min?
Vuelve a ponerlo también. Los estadounidenses se ocuparán de él.
Sí señor.
¿Que demonios?
Qué esta pasando ?!
¿Quiénes diablos son estos hombres?
No !
Qué ...
- Nadie contesta ? - Están desconectados, señor.
Maldita sea ...
Estás ahí ?
Si.
Dónde estamos ?
No sé.
¿Quiénes eran estos hombres?
No sé.
¿No has visto nada? Qué sucedió ?
Se quedó dormido, Sr. Min.
Quién es ?
Uno de los hombres antes.
Quien es usted ?
No.
Qué esta pasando ?
He dicho no.
¿Qué?
El dijo no.
¡Esperar!
¿Y el espécimen?
Esta bien.
¿Cuál es tu ubicación?
Cerca de Boeun, en la provincia de Chungbuk.
¿Cuál es el refugio más cercano?
Ahora !
- Punto 14, señor. Cinco kilómetros de distancia. - Muéstrame.
Jangam-ri 585, Deungcheon.
¿Se enteró que?
Sí, Jangam-ri 585.
Ve a por ello. Enviaré refuerzos de inmediato.
Sí señor.
A dónde vamos ?
Sigue siendo peligroso. Debemos ponernos a salvo.
- ¿Por qué es peligroso? - ¿Qué?
¡Mierda!
Está bien ... tendremos que caminar.
Vamos que estas haciendo
¿Por qué es esto peligroso?
No tenemos tiempo para eso.
Ey ...
Ey !
¿Por qué estoy en peligro?
Lo viste antes. Los malos te persiguen .
Por qué ? ¿Por qué me persiguen?
¿Que quieres decir con 'por qué? Porque eres el sp ...
¿Porque soy el espécimen?
¿Porque no me estoy muriendo?
Supongo que ya lo sabes.
Están intentando robar su tecnología.
Por eso estás en peligro. ¿Incluyendo?
Los hombres son tan estúpidos.
De qué estás hablando ? No tenemos tiempo para eso.
¿Cómo sabes que no eres un mal chico?
¿Me lo parezco?
Tampoco pareces un buen chico.
¿Por qué crees que estoy pasando por esta mierda?
Por qué ?
¡Para protegerte! ¿No puedes verlo?
¿Por qué intentas protegerme?
Porque mi vida depende de eso.
Puedes hacerlo ?
- Ven entonces ! - Ven aquí !
Date prisa.
No podemos parar. Debemos seguir avanzando.
¿No podemos ir más despacio?
Por qué ?
Entonces puedo mirar a mi alrededor.
¿Mira a tu alrededor?
Mira, no tenemos tiempo para esto.
Ey ...
Ey !
Santa mierda.
Quien eres tu?
Quién es ?
Sólo un niño.
Parece que ... está perdido.
Dónde vives ?
Tu mamá ... ¿dónde está ella?
Qué haces ?
Ah, estás con tu hermano.
Deberías cuidarlo mejor. Parece que lo necesita.
No dejes que deambule como un cachorro perdido.
Ven conmigo.
Tú ...
Buenos dias ?
Alguien ?
Bien pensé.
Se verá mucho mejor con ropa bonita. Eres un buen hermano.
Prueba lo que quieras.
Son $ 74, pero digamos 73.
Tu hermano pequeño es tan guapo.
Él también tiene estilo.
¡Oye! Aléjate de la ventana.
No toques nada. No se mueve.
Qué haces ?
Me dijo que no me moviera, Sr. Min.
Bueno, cállate. Me distraes.
Y deja de llamarme Sr. Min.
No soy tu maestro.
Tengo una pregunta.
¿Qué?
¿Por qué sigue enojado, Sr. Min?
¿Cuándo me enojé?
Ey ...
Tienes hambre ?
Si.
¿Por qué no comes?
- ¿No puedes usar palillos? - No sé cómo.
Use eso en su lugar.
Bien ?
¡Ya has tenido tres!
¿Qué diablos estoy haciendo ...
Es por eso que debe tener cuidado con lo que comen sus hijos.
¿Qué le están dando de comer?
Recibo un suplemento especial.
Qué vergüenza por tratar así a un niño.
Todavía no. Déjalo por unos minutos.
Como supiste
Saber que ?
Que tu eres un spécimen.
Mama me dijo.
¿Tienes mamá?
La has conocido.
Ah ... ¿Dr. Lim es tu mamá?
Entonces tienes una mamá.
¿Qué? No tienes ninguno ?
No.
Lástima.
¿Has estado solo toda tu vida?
Si.
Qué haces todo el día
Me pongo a prueba.
Yo como.
Leer.
Eso es ?
¿Te haces la prueba y comes? ¿Es toda tu vida?
Está bien, todo está bien.
Entonces, ¿qué más?
Vamos, come. Tus fideos estarán empapados.
Pero tienes que hacer algo en tu tiempo libre
además de permanecer sentado.
- Sigo pensando. - A propósito de qué ?
Sobre mi destino.
Sr. Min, somos de la empresa.
Introduzca el código.
Identifícate.
Yum Kyung-jae de los tres equipos nacionales.
¿Nos vamos ahora?
Sí, prepárate.
¿Es este el espécimen?
¡Oye, oye!
Que es eso ?
Tenemos órdenes de acabar con él.
- ¿Quien dijo que? - No puedo decírtelo.
Puedo aclararlo todo, solo baje esta pistola.
Apartaos.
¡Dije que baje esa pistola!
Si no opta por no participar, no tenemos otra opción.
Así que adelante. Dispararme.
Se acabó ?
Es Min.
Explicate tú mismo.
Ki-hun ...
Te lo contaré todo, pero ahora escúchame.
Mata inmediatamente al espécimen.
¿Me has oído? Mátalo ahora.
Es una orden.
- Y yo ? - ¿Qué?
¿Se supone que debo morir?
Despierta, Min. Es para el país.
¿Qué le parece eso al país? Es sólo para ti.
¿Crees que me voy a enamorar de nuevo ?
¿Estás desobedeciendo mi orden?
Orden, mi culo.
¿Quieres morir, gilipollas?
No, gilipollas. Quiero exactamente lo contrario.
¡Bésame el trasero!
¿Seobok está bien?
Sí, está bien.
Qué vas a hacer ?
Deberías llevarlo al laboratorio.
No puedes mirar la información ahora.
Podemos ofrecerle protección aquí.
- Lo está trayendo de vuelta. - Bien.
Necesitamos prepararnos para nuestros invitados.
¿Ahora señor?
Por qué ? Hay algún problema ?
La preparación llevará tiempo.
Engañar ...
No hice todo esto para que alguien me lo quitara.
Vamos, sube las escaleras.
¿A dónde vamos ahora?
En el laboratorio. Es el único lugar en el que puedes confiar.
No, no quiero ir.
Entonces, dónde ?
Tengo que ir a algún lado.
No tienes un lugar adonde ir.
Ulsan.
Por qué ?
No necesitas saber.
¡Mierda! ¡Métete en el coche!
No tienes que venir conmigo.
Puedo ir solo.
¿Y cómo lo vas a hacer?
Con eso.
¿De dónde has sacado esto?
De la casa.
No es tuyo.
Tampoco es tuyo.
No sé lo que estás pensando, pero no puedes seguir huyendo así.
No tenemos tiempo.
Yo se.
Y vas a necesitar tu inyección. Tenemos que irnos a casa.
Yo se.
Que sabes
Dije que lo sé ...
Dime ... ¿qué hay en Ulsan?
Dime eso, al menos.
¿Realmente quieres saber?
Quiero saber por qué vamos allí.
¿Conoces a alguien ahí?
Si.
Quién ?
No. Es mejor que no lo sepas.
Dentro de un rato en el refugio ...
desviaste balas y rompiste cosas, ¿verdad?
Si. Por qué ?
Simple curiosidad.
¿Por qué no te hiciste a un lado?
¿Eh?
Cuando sacaron sus armas,
¿Por qué no te hiciste a un lado?
Porque ... si mueres, yo muero.
Claro.
¿Por qué te estás muriendo?
Es un castigo.
Que pasa ?
Es bueno.
- ¡No, no lo es! - Estoy bien.
Ha pasado mucho tiempo, Sr. Presidente.
Usted está bien ?
¿Por qué intentas matarlo?
Perdon
El especimen. ¿Por qué intentas matarlo?
¿De qué está hablando, señor?
Conoces a los estadounidenses, ¿no?
Se honesto. Entonces podemos hablar.
¿Qué querían ellos?
Las comunidades científicas nos advierten
en esta hipotética revolución en la vida, durante bastante tiempo.
De hecho, los humanos son la única especie consciente y temerosa de su propia mortalidad inevitable.
Este mismo miedo de saber que un día la vida terminará
es lo que da sentido a la vida.
Sin embargo, si la vida ya no se acaba.
La gente perderá este elemento humano
y lo que quedará no será más que codicia y deseo.
La inmortalidad producirá deseos insatisfactorios y un conflicto continuo.
Paradójicamente, la muerte es el elemento fundamental que sostiene la vida en su conjunto.
En otras palabras, si las personas se vuelven inmortales,
La humanidad se conducirá a sí misma a la extinción.
Debemos tomar el espécimen bajo nuestra protección,
hasta que se demuestre que esta tecnología es segura.
No lo sentimos por nadie.
Bueno, es exactamente por eso que necesitamos que nos des la muestra.
Independientemente de los medios empleados.
Y seremos felices a partir de entonces como mejor nos parezca.
¿Y cómo ... se supone que debo estar bien?
Y bien ...
Si no puedes contestar
a nuestras peticiones.
Entonces no tendremos más remedio que iniciar un segundo protocolo.
Empezando por la erradicación del personal y equipo
relacionado con esta experimentó.
Esta es la única forma de evitar que se exponga al mundo exterior.
Entonces sabes que no puedo asegurarme de que no estés en esta lista.
Tenías planeado dárselo a los estadounidenses desde el principio.
Me mentiste.
Ésta es la única forma de acabar con esto en silencio.
¿Y realmente confías en ellos?
Lo quieren para ellos mismos.
Señor, hay una cosa que sé con certeza,
si este experimentó se revela, ninguno de nosotros se saldrá con la suya.
Pequeño cobarde inútil.
Si destruimos el espécimen, todos se irán felices a casa.
No llegará.
¿Crees que tus ojos sucios me matarán?
¿Crees que me quedaré aquí sentado y veré cómo me follas?
Entonces qué vas a hacer?
Tienes el dinero, pero eso es todo.
Kim ...
haz lo que te digo que quieres volver a tu antigua vida sin interés.
¡Eres un hombre de negocios, quédate en tu campo!
Pendejo sucio.
- Cómo ? - Completo.
Sí señor.
Dame dinero.
- ¿Por qué? - Nos estamos quedando sin gasolina.
Paga al chico cuando termine.
- ¿Puedo usar tu baño? - Está atrasado.
Puedo usar tu teléfono ?
¿Aún no tienes su ubicación?
El área de búsqueda es demasiado grande.
Este país tiene toda la videovigilancia conocida.
Revisa cada uno de ellos
¡y encuéntrelos pase lo que pase!
¿Quieres ... un recibo?
Soy yo.
Dónde estás ?
Estamos en camino
pero Seobok vomitó sangre. va estar bien ?
No ha recibido su inhibidor durante dos días.
Sus ondas cerebrales deben estar abrumadas.
Debes traerlo de inmediato
o su vida correrá peligro.
Estare ay lo antes posible.
Quién es ?
No lo sé, pero este fenómeno nos está mirando.
Usted no puede hablar ? Debe ser tonto.
Me estresa.
¿Eh?
Ey !
Yo te hablo !
¿Qué vas a?
Señor, imágenes de seguridad de Uiseong a la 1:10 p.m.
Emitir una orden de registro.
Min y el espécimen son sospechosos de terrorismo, disparar a ambos a la vista.
Pero eso corre el riesgo de exponer al espécimen.
¿Tienes una idea mejor?
Te dije que te quedaras quieto. ¿Por qué no me escuchas?
¡Casi matas a ese niño!
Él me golpeó primero.
Entonces que hiciste ?!
No puedo creerlo ...
Si vas a hacer lo que quieras
así que quédate solo.
Perdón.
Dónde estamos ?
Vamos a mantener un perfil bajo por un momento.
Habrá puntos de control hasta el laboratorio y ...
El laboratorio ?
Oye.
Ey !
¡Necesita su inyección, o Dios sabe lo que podría pasar!
¿Porqué estás tan preocupado?
¿Qué?
Ah ...
Para que puedas vivir.
Sí, claro, para que pueda vivir.
Te lo ruego, ¿de acuerdo?
¿Por qué debería dejarte vivir?
Todos los hombres mueren de todos modos.
¿Por qué deberías vivir?
¿Eres digno de ser salvado?
Tienes razón todo el tiempo.
Yo no lo valgo.
Merezco morir.
Pero hago todo lo que puedo para ganarme la vida.
Es tan malo Dime.
¿Es tan malo querer vivir?
Por qué yo ? Qué he hecho ? Que más deberia hacer ?!
Dime ! Qué hice que era tan malo?
Ve a mostrarte. No sabes nada ...
¿Qué sabes, pequeña mierda?
Mamá, ¿qué significa "para siempre"?
Significa que no hay fin.
Como esto ?
Imagina que hay una manzana.
Lo cortas por la mitad y te lo comes
luego cortas la otra mitad por la mitad y te la comes.
Luego te comes la mitad de la mitad restante.
Como el sol sale por la mañana y se pone por la noche,
"para siempre" es eso.
Entonces ...
¿Qué se siente al morir?
Es como caer en un sueño muy profundo para siempre.
Abierto.
Tienes que comer de todo.
Por qué ?
Para tener buena salud.
¿Por qué debería estar sano?
Para mí ? ¿O por tu experimentó?
Para eso.
Pero es verdad. Me creaste para el experimentó.
No.
Entonces porque ? ¿Por qué me creaste mamá?
¿Por Kyung-yoon?
Debo haberme quedado dormido ...
¿Me trajiste allí?
Si.
¿Y te quedaste aquí?
Si.
¿Por qué no has dormido?
No duermo.
No sé cómo hacerlo.
¿Nunca has dormido en toda tu vida?
No.
Ya nada me sorprende ...
Perdón.
Estuvo mal mentirte.
Perdón.
Pensé que realmente ibas a morir.
En este punto, no sería una gran sorpresa.
¿Qué se siente al morir?
No esta bien.
Apesta, de hecho.
Por qué ?
Porque mueres. ¿Por qué si no?
Entonces, ¿se siente bien vivir?
Hay buenos y malos momentos ...
y ciertamente tiempos de mierda.
Yo estoy confundido ahora.
No sé si quiero vivir o si solo tengo miedo de morir.
Ya no sé.
Así que lo siento.
De qué ?
La forma en que he vivido mi vida.
He sido un cobarde.
Qué dicen ?
Mantenga un perfil bajo por ahora. Se limpiarán en algún momento.
Es un puto lío que no podrán limpiar.
Creo que la sociedad nos ha abandonado.
¿No estás enojado con ellos?
¿Por qué deberíamos echar la culpa?
Todo está ahí.
Llévalo a la prensa o vende la mecha ...
pero tenemos que revelarnos si queremos vivir.
Usted lo sabe.
Entonces qué vas a hacer?
No fue nuestro acuerdo. Dijiste que solo necesitas su teléfono.
Para que esto se detenga, alguien tiene que asumir la culpa.
Tu sabes como funciona.
¡Hijo de puta! Como puedes hacer eso?
Recuerda con quién estás hablando.
¿Quieres cambiarlo?
Si es así, sube al coche.
No creo. Cobarde
- Vamos. - Sí señor.
Me quedé allí y miré.
Debería haber estado en ese auto.
Irán ...
para salvarme.
Tenía miedo.
Tenía miedo, así que huí.
Lo siento, Hyun-soo. Perdón.
Lo siento mucho.
Perdón ...
Llévame a la iglesia Imhyun.
Está en Ulsan.
Por favor, Ki-hun.
CASA DE BETANIA
HAN KYUNG-YOON 1996 a 2006
Soy yo. Kyung-yoon.
Y mi padre.
Quería venir a verlo yo mismo
porque esa es la razón por la que fui creado.
Después de que papá y yo muriéramos en un accidente automovilístico,
mamá se puso triste, entonces ella me creó.
Ella no debería haber hecho eso.
Eso no me convierte en Kyung-yoon.
¿Crees que morir ... es realmente como dormir?
Puede ser.
Entonces, ¿cómo es que la gente no tiene miedo de quedarse dormida?
Es como morir por un tiempo.
Porque se despertarán al día siguiente.
¿Cómo lo saben?
Simplemente lo creen.
Creen que se despertarán por la mañana.
Me da miedo pensar en la muerte
pero vivir para siempre es igual de aterrador.
¿Qué debo creer para no tener miedo?
Puedes llorar si te sientes triste.
Está bien llorar.
Es bonito.
¿Qué?
Estar vivo.
¿A dónde vamos ahora?
Y bien ...
Ya no sé.
Vayamos al laboratorio.
No tengo a donde ir.
Yo nací allí. Mi mamá está ahí.
Es mi casa.
Y de esta manera
podrás vivir.
Nací por esta razón
y me quedaré dormido por eso también.
¿Qué quieres decir? Dijiste que nunca dormiste.
Señor, tenemos noticias de Interpol.
Los hombres pertenecen a una empresa militar privada.
Mercenarios?
Con base en el sudeste asiático, lucharon en la Guerra Civil de Filipinas.
Protection VIP, asesinato ...
son criminales de guerra que aceptan cualquier trabajo por dinero.
¿Que demonios?
¡Para para!
Solicitud de registro de matrículas. 36 NO 5705.
Hemos localizado Min.
La policia lo sigue
Muestrelo en la pantalla.
Esto es de la cámara de caja negra de la policía.
5705, 5705 !
¡Detener!
¡Mierda!
Disparen ! Matarlos a todos !
Hola, señor Min.
Como estas ?
¿Qué tan lejos vas a llegar?
Tan lejos como pueda.
No nos dejas elegir.
Haz lo que quieras. También tenemos armas.
Los viste antes. Los nuestros se fabrican en el extranjero.
Gasté mucho para conseguirlos.
Te lo pregunto por auténtica curiosidad.
¿Estas loco?
Mi mente está clara como el cristal, hijo de puta.
¿Pensaste que no lo sabría? Lo supe desde el principio.
Sabía desde el principio que lo entregarías a los estadounidenses.
Sabía que Anderson nos estaba espiando.
¿Es por eso que lo mataste?
¿Y que organizaste un ataque terrorista con mercenarios?
Todo un trabajo, señor presidente.
Tengo una enfermedad grave. Los médicos dicen que no tengo tiempo.
Estoy sentado esperando morir. ¿De qué podría tener miedo?
Mamá ...
Te convertiste en médico porque querías serlo.
Y yo ?
En que me puedo convertir
Puedo ...
¿Yo también quiero convertirme en algo?
Yo puedo?
Lo siento.
Lo siento mucho.
Trajiste todo un ejército.
Esta es tu última oportunidad. Que vais a hacer ?
Esto es lo que voy a hacer.
Exclusivo:
Lo envío a la prensa más tarde. Exclusivo:
el primer clon humano!
Exclusivo:
¿Quién lo creerá?
Al menos lo harán.
¿Quién no querría creer que se puede vencer a la muerte?
Lo creíste. Para eso trajiste un ejército.
No estoy tratando de salvar a la humanidad. ¿Por qué debería hacer esto?
Lo dejaré vivir y lo dejaré morir.
Puedo hacer la llamada.
¿No es eso lo que llamas el poder de Dios?
¿Que es todo esto?
Usted está para arriba. ¿Por qué no descansaste más?
Pronto comenzaremos el proceso de extracción.
Todo gracias a ti.
Recogeremos la médula ósea de Seobok y extraeremos las células IPS.
Si recolectamos 40 ml al día, dispondremos de un litro al mes.
Entonces su ensayo clínico ...
¿Vas a hacer esto durante un mes?
No para siempre.
Seobok no muere.
¿Pero no es eso cruel?
Cruel ?
Es como recolectar insulina de un cerdo.
Seobok no es humano. Usted lo sabe.
No me digas que te encariñaste con él.
¿A dónde vamos ahora?
Vayamos al laboratorio. No tengo a donde ir.
Yo nací allí.
Mi mamá está ahí.
Es mi casa.
Y de esta manera
Podrás vivir.
Nací por esta razón
y me voy a quedar dormido por eso también.
Esperar.
No es justo.
Qué quieres decir ?
Detener.
¿Qué?
Estás loco ?
Deténgase de inmediato.
Si paramos, morirás. Usted lo sabe.
Ve a por ello.
Haz lo que quieras.
¡Salgan todos!
Qué pasa ?
¿Por qué te detienes?
Detenga la máquina. ¡Deténgase inmediatamente!
Basta.
Nadie puede parar.
¿Dónde está el Dr. Lim?
Dónde está ella ?
Qué hace usted ?
Cálmate y baja esa pistola.
Conservamos su cuerpo.
Ella es la única humana que posee el ADN de Seobok.
Mierda ...
Están todos locos.
Si la basura como tú vive para siempre
será el infierno.
Eso es suficiente.
No queremos dañar a un sujeto de prueba.
No deberías tener.
De todos modos, no habría terminado.
Por favor ... no ...
Ayudar !
No ! ¡No lo mates!
No Disparen ! No !
No Disparen !
¡Atrápalo, tontos!
Vete.
No te me acerques !
Disparen.
¡Dije disparar!
Como estas ? Estás bien ?
Y usted ?
Tenemos que subir al coche.
Corre.
Tienes que correr.
Cuán lejos ?
¿Qué?
Usted lo sabe.
No tengo a donde ir.
Oye. ..
Ey !
No te detengas !
¡Subir!
¡Sube, tontos!
Ya es suficiente, se acabó.
¿Qué está terminado?
Qué haces ? Vas a matarlos a todos.
¿Qué demonios está mal con eso?
Todos los hombres mueren de todos modos.
¡Dije alto!
Por qué lo hiciste ?
¿Por qué volviste cuando lo sabías todo?
Quería convertirme en algo ...
algo significativo para alguien.
Eso fue todo.
Pero nunca terminará.
Nunca terminará mientras yo viva.
No terminará hasta que me haya ido.
Así que déjalo por mí.
No, no puedo.
Por favor, no hagas eso.
Por qué ?
¿Porque también tienes miedo de morir?
Pero ahora lo sabes.
No importa lo asustado que estés , no puedes huir.
Me equivoco ?
Tienes razón.
Lo se ahora.
Ki-hun ...
Tengo sueño.
Traducción de subtítulos: Perry87