Parque Bo Gum
A Cópia
Merda!
O Dr. Carl do instituto de Pesquisas foi morto hoje em um ataque terrorista.
Você tem certeza?
Há uma ameça real a todos e no que o experimento representa.
Certo.
Te dou um retorno em breve.
Lembre-se que não temos muito tempo.
Foi confirmado. Trata-se de um ataque terrosita.
Quem poderiam ser?
Não temos nenhuma pista ainda.
mas temos certeza de que o projeto foi exposto.
O que pretende fazer?
O projeto precisa ser transferido para um local seguro.
Transferido?
Isto está fora de questão. Estamos nos ajustes finais.
A segurança do projeto não é a principal prioridade?
A chance de outro ataque é alta
e o alvo está exposto.
Você precisa tomar uma decisão.
Certo, mas com uma condição.
Você não pode simplesmente aparecer assim.
Não durmo faz 2 dias por causa das dores de cabeça.
Um homem precisa dormir para viver
Digo isso porque estou preocupada com você...
- Se continuar assim... - Merda, Não vou morrer!
Não vou deixar isso me matar.
Que...
Sr. Min Ki?
Estou com a empresa.
Para onde você está me levando?
Quem te mandou?
Por aqui
Você ainda esta vivo.
Sentiu minha falta?
Acho que isso é um não.
Já faz 2 anos. Não está feliz em me ver?
Você me trouxe aqui?
O que diabos você quer?
Não fique nervoso. Não lhe cai bem.
A propósito, você está horrível.
Apenas me diga o que você quer.
Não fui eu que te chamei.
Ki-hun.
Quanto tempo. Como está se sentindo?
Estou bem.
Que bom! Preciso que você faça um trabalho para mim.
Que tipo de trabalho?
Um trabalho para o seu país, é claro.
Eu não trabalho mais para a empresa.
Eu preciso de alguém em quem possa confiar.
Sou eu este alguém para você?
Não deveria?
Lembra-se do dia em que Hyun morreu?
Já se passaram 3 anos, não é? O tempo voa não é mesmo?
Qual é o trabalho
Envolve um projeto de importância nacional.
Isso é tudo que você precisa saber.
Você deve ser Min O Diretor me falou sobre você.
Sou o Dr. Shin Hak-sun.
Aumentamos o nível de segurança devido a um recente ataque terrorista.
Achamos que não atingiram nosso alvo de verdade.
Senhor, os dados estão fora do ar.
O que é tudo isso?
Pesquisa para o futuro.
Então lugar é um laboratório de pesquisa?
Correto.
Por que precisa ser assim, em um navio?
Considere isso uma espécie de arca.
Deixe-me apresentá-lo a Dr. Lim Ela está no comando aqui.
Dez anos atrás, nós cultivamos com sucesso células-tronco geneticamente manipuladas.
Inserimos as células-tronco hematopoéticas em um óvulo fertilizado por meio de substituições nucleares
então o óvulo foi implantado em um útero.
Depois de uma gravidez de 7 meses, o espécime foi criado.
O espécime masculino cresceu em uma velocidade
duas vezes a taxa normal de um ser humano médio...
Espere, espere...
Espécime? O que é aquilo?
Você pode abrir a janela?
Esse menino é primogênito de um espécime humano criado
por meio da clonagem de células-tronco e manipulação genética.
Você está dizendo que ele é um humano clonado?
Não sei se podemos chamá-lo de humano.
Se as raízes da batata brotam de um tomate,
como devemos chamá-las?
Ele tem genes especiais inexistente em humanos.
Ele é uma nova espécie
Ele é nosso primeiro bem sucedido.
Nos primeiros dias, a clonagem era simplesmente criando cópias exatas do DNA original.
Mas Seobok é diferente.
Seus genes foram totalmente modificados através da manipulação genética.
Seobok?
Oh, esse é o nome do espécime.
2.500 anos atrás,
O imperador Qin mandou seu servo procurar o elixir da imortalidade.
Esse servo representa a humanidade o desejo de superar a morte.
Seobok foi nomeado em sua homenagem.
Seobok é um ser imortal.
Sua medula óssea produz células IPS, que são células-tronco desdiferenciadoras.
Suas proteínas IPS podem curar toda e qualquer doença humana.
Através dele, humanos poderão vencer a morte.
Sem Anderson, Seobok é o única fonte existente desta tecnologia.
Ele deve ser protegido a todo custo.
Isto é...
Eu sei que é difícil de acreditar.
Isto é ridículo.
Não é como se você pudesse ver que ele não morre.
Ele parece uma criança comum.
Ele é tudo menos.
Deixe-me mostrar-lhe algo.
Você pode começar.
É um efeito colateral inesperado.
Não entendemos Como isto é possível.
Seobok tem ondas cerebrais muito mais poderoso do que nós,
então, entendemos que ele controla a pressão ao seu redor.
Isso está longe de ser comum.
Achei um truque de mágica, bem interessante.
Você pode parar agora.
Acontece com frequência, piora quando estressado ou cansado?
Perda de consciência devido a um tumor cerebral.
É um glioblastoma?
Você tem o que, 6 meses a um ano, no máximo?
Cuide da porra da sua vida.
Estou oferecendo ajuda clínica.
Posso tratá-lo com Seobok.
Eu posso salvar sua vida.
Quando o escândalo Hwang destruiu o ambiente de pesquisa com células-tronco,
Seoin nos abordou.
Eles nos ajudariam se nós os ajudarmos com sua pesquisa de clonagem humana.
Te ajudar com o quê?
Você sabe o que aconteceu naquele ano.
O governo sequer deu a miníma.
Eles poderiam usar o dinheiro de Seoin
e receber crédito pelo trabalho se teve sucesso.
Mas produziu um resultado inesperado.
Um espécime imortal.
Eles tiveram que estudar o espécime para determinar sua natureza
e 10 anos se passaram assim.
Francamente, tínhamos esquecido disso
até a morte de Anderson na noite passada.
Ele deveria se submeter o relatório final no próximo mês.
Quem está por trás disso?
poderia ter sido qualquer um.
Afinal, esta é uma arma poderosa.
Arma?
O que você acha que é uma arma?
A essência de uma arma é o medo.
O medo de que isso possa te matar.
Uma tecnologia de imortalidade
é uma arma poderosa para todo mundo que tem medo da morte.
E todos os homens morrem,
assim como você.
Estamos movendo o espécime para um bunker secreto.
Seoin quer conduzir um ensaio clínico lá.
Precisamos de um participante para o teste, alguém que não é uma nossa responsabilidade.
É por isso que te contactei.
Então, o que me diz?
Estou dentro!
Vou fazer parte disso.
O que eles estão injetando nele?
Um inibidor.
Para que?
Para suprimir a divisão celular, o que é muito rápido.
Como uma droga anticâncer?
Sim, exatamente.
Ele precisa de um a cada 24 horas.
Ele recebe um todos os dias?
Sim, caso contrário, o processo de divisão celular ficará fora de controle.
O que acontece depois?
Ele vai morrer.
Mas você disse que ele não pode morrer.
Claro que ele pode.
Ele não morreria se ele fosse baleado ou atropelado por um carro?
Ele não é invencível.
Ouvi dizer que você participará do experimento.
Sim.
Parabéns.
Não sei se é algo para ser parabenizado.
Qual é a probabilidade de sucesso?
Já que é a primeira tentativa, ninguém sabe.
Se falhar ... o que acontece comigo?
Na pior das hipóteses, você morre
o que vai acontecer de qualquer maneira.
Preparação para realocação pronta.
As pessoas se assustam tão facilmente, não acha ?
Que...
Fumando aqui dentro...
Não se preocupe, estaremos aí em breve.
Nós vamos ficará muito tempo juntos. Sou Min Ki.
Min Ki?
Sem formalidades. Apenas me chame de Ki.
Já usou isso antes?
Isto? É claro.
Eu sou um bom atirador.
Já matou alguém?
Ele morreu? Quantos você matou?
Por que você quer saber?
O que está acontecendo?
É uma ambulância. Vamos dar passagem.
Estamos mudando de rota?
Houve um acidente, então estamos fazendo um desvio.
Câmbio.
Min está atrás de nós. O que deveríamos fazer?
Não se preocupe com ele. Quanto tempo mais?
30 minutos.
Certo. Mantenha-o distraído. Os americanos estarão esperando por você.
Eles vão assumir a partir de lá.
Saia daí após o contato e me informe imediatamente.
O que fazemos com o Min?
Entregue-o aos americanos que cuidarão dele.
Afirmattivo.
What the hell?
O que está acontecendo?!
Quem diabos são esses homens ?!
Não!
Ei, Sr. Min!
Você está bem?
O que...
Bom.
- Ninguém atende? - Estão fora do ar, senhor.
Droga...
Você está aí?
Sim.
Onde estamos?
Não sei
Quem eram esses homens?
Não sei.
Você não viu nada? O que diabos aconteceu?
Você adormeceu, Sr. Min.
Quem é aquele?
Os homens de antes.
Quem diabos é você?
Não.
O que está acontecendo?
Eu disse não.
Que?
Ele diz que não.
Não não! Ele disse não!
John?
Você está bem?
John, entre
Aguenta aí!
E o espécime?
Ele está bem.
What's your location?
Perto de Boeun, na província de Chungbuk.
Qual é a casa segura mais próxima?
Agora!
- Ponto 14, senhor. 5km de distância. - Mostre-me.
Jangam-ri 585.
Você ouviu isso?
Sim, Jangam-ri 585.
Vá para lá. Enviarei reforços imediatamente.
Afirmativo
Onde estamos indo?
Ainda é perigoso. Precisamos chegar com segurança.
- Por que é perigoso? - O que?
Merda!
Teremos que caminhar.
Vamos, o que você está fazendo?
Por que é perigoso?
Não há tempo para isso.
Por que estou em perigo?
Você viu antes. Os bandidos estão atrás de você.
Por quê? Por que eles estão atrás de mim?
Como assim por quê? Porque você é o sp ...
Porque eu sou o espécime?
Porque eu não morro?
Eu acho que você já sabe.
Os bandidos estão tentando roubar a tecnologia de você.
É por isso que você está em perigo!
Os homens são tão tolos.
O que você está falando? Não temos tempo para isso.
Como vou saber que você não é um deles?
Eu lhe pareço como um deles ?
Você também não parece um cara bom.
Por que você pensa que estou aturando tudo isso?
Por quê?
Para te proteger! Você não vê isso?
Por que você está tentando me proteger?
Porque minha vida depende disso.
Você vai fazer isso?
- Vamos vamos, então! - Venha aqui!
Apresse-se já.
Não podemos parar. Precisamos seguir em frente.
Não podemos ir mais devagar?
para que?
Para que eu possa olhar em volta.
Olhar a sua volta?
Olha, não temos tempo para isso.
Puta merda.
Quem é Você?
Quem é esse?
Apenas uma criança.
Ele parece...
Where do you live?
Sua mãe ... onde ela está?
Que diabos está fazendo?
Ah, você está com seu irmão.
Você deveria cuidar melhor dele. Está precisando.
Não o deixe andar por aí parecendo um cão perdido.
Venha comigo.
Você...
Hello?
Alguém ?
Bem pensado.
Ele ficará muito melhor com roupas bonitas. Você é um bom irmão.
Experimente o que quiser.
São 74 dólares, mas faço 73.
Seu irmão mais novo é tão bonito.
Ele também conhece de moda.
Ei! Afaste-se da janela.
Não toque em nada. Apenas fique parado.
O que você está fazendo?
Você me disse para ficar parado, Sr. Min.
Bem, fique quieto. Você está me distraindo.
E pare de me chamar de Sr.
Não sou seu superior.
Eu tenho uma pergunta.
Qual?
Por que você está sempre com raiva, Sr. Min?
Desde quando eu estava com raiva?
Está com fome?
Sim.
Por que você não está comendo?
- Não consegue usar os pauzinhos? - Eu não sei como.
Em vez disso, use isso.
Bom?
Você já comeu 3!
Eu não sei o que diabos estou fazendo ...
É por isso que você deve cuidar do que seus filhos comem.
Do que eles se alimentam, afinal?
Recebo um suplemento especial.
Que vergonha tratar uma criança assim.
Ainda não. Espere alguns minutos.
Como você soube?
Saber o que?
Que você é um espécime.
Mamãe me contou.
Você tem mãe?
Você a conheceu.
Ah ... Dr. Lim é sua mãe?
Então você tem uma mãe.
Que? Você não tem uma?
Não.
Que pena!
Você viveu lá a vida toda?
Sim.
O que você faz o dia todo?
Sou testado
Como.
Leio.
E só?
Você é testado e come? Essa é a sua vida?
Está tudo bem, você está indo muito bem.
O que mais, então?
Vá em frente, coma. ou seu macarrão ficará empapado.
Mas você deve fazer algo no seu tempo livre
além de apenas ficar sentado.
- Eu continuo pensando. - Sobre o que?
Sobre meu destino.
Sr. Min, somos da empresa.
Digite o código.
Identifiquem-se
Yum Kyung-jae de Equipe doméstica 3.
Nós vamos embora agora?
Sim, por favor, prepare-se.
É esse o espécime?
O que é isso?
We have orders to take him out.
- Quem diabos te disse isso? - Não sei dizer.
Eu posso esclarecer tudo, apenas abaixe a arma.
Afaste-se.
Eu disse abaixe a arma!
Se você não se afastar, nós não temos escolha.
Vá em frente então. Atire em mim.
Está feito?
É o Min.
Explique-se.
Ki-hun...
Vou te contar tudo, mas agora, me escute.
Retire a amostra imediatamente.
Você me ouviu? mate-o agora.
Isso é uma ordem.
- E quanto a mim? - O que?
Eu deveria simplesmente morrer?
Acorde, Min. Isso é pelo país.
Como isso é para o país? É só para você.
Você acha que vou cair nessa merda de novo?
Você está desobedecendo a minha ordem?
Ordem meu ovo.
Você quer morrer, seu idiota de merda ?!
Não, idiota. Eu quero exatamente o oposto.
Vá a merda!
Seobok está bem?
Sim, ele está bem.
O que você vai fazer?
Deve trazê-lo para o laboratório. Você não pode ir para a inteligência agora.
Podemos oferecer proteção aqui.
- Ele está trazendo ele. - Boa
Devemos nos preparar para nossos convidados.
Agora, senhor?
Por quê? Algum problema?
A preparação leva tempo.
Seu idiota...
Eu não fiz tudo isso para que alguém pudesse tirar de mim.
Venha, entre.
Para onde vamos agora?
Para o laboratório. É o único lugar em que podemos confiar.
Não. Eu não quero ir para lá.
Então onde?
Eu preciso ir a algum lugar.
Você não tem para onde ir.
Ulsan.
Por quê lá?
Você não precisa saber.
Seu merdinha ... entra no carro!
Você não tem que vir comigo.
Eu posso ir sozinho.
E como você vai fazer isso?
Com isso.
Onde você conseguiu isso?
Da casa.
Isso não é seu.
Também não é seu.
Eu não sei o que você está pensando, mas você não pode continuar fugindo.
Não há tempo.
Eu sei.
E você precisa de sua injeção. Precisamos voltar.
Eu sei.
O que você sabe?
Eu disse que eu sei ...
Diga-me ... o que tem em Ulsan?
Pelo menos isso.
Você realmente quer saber?
Eu quero saber o que estamos procurando.
Você ... conhece alguém lá?
Sim.
Quem?
Quem é?
Não. É melhor você não saber.
De volta à um lugar seguro ...
dobrando balas e quebrando coisas, você fez isso?
sim. Por quê?
Curiosidade.
Por que você não se afastou?
Quando eles puxaram as armas, por que você não se afastou?
Porque ... se você morrer, eu morro.
Claro
Por que você está morrendo?
É um castigo.
O que está errado?
Tudo bem.
- Não, não está! - Estou bem.
Já faz muito tempo, Sr. Presidente.
Você está bem?
Por que você está tentando matá-lo?
Como é?
O espécime. Por que você está tentando matá-lo?
Do que está falando, senhor?
Você se encontrou com os americanos, não foi?
Anda fala logo Só então podemos conversar.
O que eles querem?
Futuros cientistas vêm alertando a hipótese da Revolução da Vida por mais tempo.
Na verdade, os humanos são as únicas espécies que estão cientes de sua própria mortalidade inevitável e têm medo dela.
Esse mesmo medo de saber que a vida um dia vai acabar
é o que os faz buscar um sentido na vida.
No entanto, se a vida não acaba,
as pessoas perderão esse elemento humano.
E o que restará não é nada além de ganância e desejo.
A imortalidade produzirá desejos insatisfatórios e conflitos contínuos.
A morte é o elemento fundamental que mantém a vida unida.
Em outras palavras, se as pessoas se tornam imortais,
a humanidade se extinguirá.
Devemos evitar que Seoin conduza este experimento.
Manteremos o espécime sob nossa guarda até que essa tecnologia seja comprovada como segura.
Seoin concordará com isso?
Bem, é exatamente por isso que precisamos de você para nos entregar este espécime por qualquer meio,
independentemente de como você faz isso.
E cuidamos disso depois,
assim como combinado.
como devo fazer?
Bem, se você não pode cumprir nosso pedido,
então não nos deixa outra escolha senão iniciar o segundo protocolo.
A começar pela erradicação de todo o pessoal e materiais deste experimento.
Essa é a única maneira de evitá-lo de ser exposto ao mundo exterior.
Quer saber, eu não posso dizer com certeza mas, você não está nessa lista.
Você planejou entregá-lo para os americanos desde o início.
Você mentiu para mim.
Essa é a única maneira de terminar isso silenciosamente.
E você realmente confia neles?
Eles querem porque o querem para si próprios.
Senhor, uma coisa eu sei com certeza é que,
se este experimento for revelado, nenhum de nós vai conseguir sair.
Seu covarde inútil.
Se destruirmos o espécime, todo mundo vai para casa feliz.
Não vai acontecer.
Você acha que seu olhar sujo vai me matar?
Você acha que vou sentar e assistir você me foder?
O que você vai fazer então?
Voce tem dinheiro mais nada.
Kim...
faça o que eu digo se você ainda quiser aquela sua velha vida triste.
Você é apenas um empresário, fique na porra da sua pista!
Seu idiota.
- Quanto? - Enche tudo.
Sim, senhor.
Me dê algum dinheiro.
- Por que? - Estamos sem combustível.
Pague o cara quando ele terminar.
- Posso usar seu banheiro? - Fica lá atrás.
Posso usar seu telefone?
Você ainda não sabe a localização deles?
A área de busca é muito grande.
Temos acesso a todos os CCTVs no mundo todo.
Analise cada um deles
e encontre-os!
Você ... quer um recibo?
Sou eu.
Onde você está?
Estamos a caminho
mas Seobok vomitou sangue. E agora?
Ele está sem o inibidor faz 2 dias.
Suas ondas cerebrais devem estar fora de série.
Você precisa trazê-lo agora
ou a vida dele corre perigo.
Vou chegar aí assim que puder.
Quem é ele?
Não sei, mas o canalha está olhando para nós.
Não consegue falar? Ele deve ser mudo.
Ele está me estressando.
Estou falando com você!
Que porra é você?
Senhor, filmagem de segurança de Uiseong às 13:10.
Ponha um mandado de busca e apreensão.
Min e o espécime são suspeitos de terrorismo, atire em ambos à vista.
Mas isso vai colocar o espécime em risco de exposição.
Você tem uma ideia melhor?
Eu disse para você ficar parado. Por que você não me escuta?
Você quase matou aquele garoto!
Ele me bateu primeiro.
Então o que você fez foi certo ?!
Eu não posso acreditar nisso ...
Se você só vai faça como quiser,
está por sua conta e risco.
Eu sinto Muito.
Onde estamos?
Vamos ficar quietos aqui por um tempo.
Haverá pontos de verificação todo o caminho até o laboratório e ...
O laboratório?
Você precisa da sua injeção ou Deus sabe o que pode acontecer!
Por que você está tão preocupado?
Que?
Ah...
Então você quer viver.
Claro, que quero.
Eu estou te implorando, ok?
Por que eu deveria deixar você viver?
Todos morrerão de qualquer maneira.
Por que você deveria viver?
Você é digno de ser salvo?
Você está certo, em cada palavra.
Eu não valho a pena.
Eu mereço morrer.
Mas estou fazendo tudo que posso para viver.
Estou tão errado assim ?
É tão errado querer viver?
Por que eu? O que eu fiz? O que mais devo fazer ?!
Diga-me! O que eu fiz de tão errado?
Foda-se você. Você não sabe de nada ...
O que você sabe, seu merdinha?
Mãe, o que significa para sempre?
Significa que não há fim.
Como é isso?
Imagine que há uma maçã.
Você corta ao meio e come, então você corta a outra metade ao meio e come.
Então você come metade da metade restante.
Como se o sol nascesse pela manhã e desce à noite,
para sempre é assim.
Então...
como é morrer?
É como cair em um sono profundo para sempre.
Abra.
Você tem que comer tudo isso.
Por quê?
Para que fique forte
Por que devo ser forte?
Por mim? Ou para seu experimento?
Pare com isso.
Mas é verdade. Você me criou para o experimento.
Não, não foi.
Então por que? Por que você me fez, mãe?
Por causa de Kyung-yoon?
Devo ter cochilado ...
Você me colocou lá?
Sim
E você ficou aqui?
Sim.
Por que você não dormiu?
Eu não durmo
Eu não sei como.
Você nunca dormiu em toda a sua vida?
Não.
Nada mais me surpreende ...
Sinto muito.
Foi errado mentir para você.
Sinto muito.
Achei que você realmente fosse morrer.
isso dificilmente seria uma surpresa.
Qual é a sensação de estar morrendo?
Nada boa.
É uma merda, na verdade.
Por quê?
Porque você está morrendo. Por que mais?
Então foi bom viver?
Houve momentos bons e momentos ruins ...
e definitivamente alguns momentos de merda.
Estou confuso agora.
Não sei dizer se quero viver ou se estou apenas com medo de morrer.
Eu não sei mais.
Então, estou arrependido.
de que?
De como vivi minha vida.
Eu fui um covarde.
O que eles dizem?
Para ficar quieto por enquanto. Eles vão limpar depois de um tempo.
É uma bagunça eles não podem limpar.
Acho que a empresa nos abandonou.
Você não está bravo com eles?
Por que devemos correr o risco?
Está tudo aqui.
Leve para a imprensa...
mas temos que nos mostrar se quisermos viver.
Você sabe disso.
Então o que você vai fazer?
Não foi isso que combinamos. Você disse que só precisava do telefone dela.
Se for para ir embora, alguém tem que assumir a culpa.
Você sabe como isso funciona.
Seu desgraçado de merda! Como você pode fazer isso?
Olha como fala.
Quer ir no lugar dela?
Se for assim, entre no carro.
Eu acho que não. Seu covarde.
- Vamos. - Sim senhor.
Fiquei lá e observei.
Eu era quem deveria estar naquele carro.
Eu corri ...
to save myself.
Estava assustado.
Eu estava com medo, então corri.
Sinto muito, Hyun-soo. Eu sinto Muito.
Eu sinto muito.
Leve-me para a igreja Imhyun.
É em Ulsan.
Por favor, Ki-hun.
Cada da Bethania
HAN KYUNG-YOON 1996 â 2006
Sou eu. Kyung-yoon.
e meu pai.
Eu queria vir ver por mim mesmo
a razão pela qual fui criado.
Depois que meu pai e eu morremos em um acidente de carro, a mãe ficou triste então ela me fez.
Ela não deveria ter feito isso.
Isso não me torna Kyung-yoon.
Você acha que morrer ... é realmente como dormir?
Talvez.
Então como é que as pessoas não tem medo de adormecer?
É como morrer por um tempo.
Porque eles vão acordar no dia seguinte.
Como eles sabem disso?
Eles apenas acreditam nisso.
Eles acreditam que vão acordar pela manhã.
Me assusta pensar em morrer
mas viver para sempre também é assustador.
O que devo acreditar para não ter medo?
Você pode chorar se estiver triste.
Tudo bem chorar.
É lindo.
O que é?
Estar vivo.
Para onde vamos agora?
Bom...
Eu não sei mais.
Vamos para o laboratório.
Eu não tenho nenhum outro lugar para ir.
Eu nasci lá. Minha mãe está lá.
Essa é minha casa.
E assim,
Você pode viver.
Eu nasci por esse motivo
vou acabar dormindo por isso também.
O que você quer dizer? Você disse que nunca dorme.
Senhor, recebemos uma resposta da Interpol. Os homens são de uma empresa militar privada.
Mercenários?
Com sede no sudeste da Ásia, eles lutaram na Guerra Civil Filipina.
Proteção VIP, assassinato ...
eles são bandidos de guerra aceitam qualquer trabalho por dinheiro.
Que diabos?
Pare, encoste!
Pesquise a placa. 36 N5705.
Localizamos o Min.
A polícia está atrás dele.
Coloque na tela.
Da câmera da caixa preta da polícia, senhor.
5705, 5705!
Encoste!
Merda!
Atire! Mate todos!
Ei, Sr. Min.
Você está bem?
Bom.
Até onde você vai levar isso?
O tanto quanto eu puder
Você nos deixa sem escolha.
Faça o que quiser. Também temos armas.
Você os viu antes. As nossas são de fora.
Paguei muito caro.
Estou perguntando por curiosidade.
Você está senil?
Para mim está claro como água, velho maldito!
Você pensou que não notaria? Eu sempre soube.
Eu sabia desde o começo que você iria entregue-o aos americanos.
Eu sabia que Anderson estava nos espionando.
É por isso que você o matou?
E você realizou um ataque terrorista usando mercenários?
Belo trabalho, Sr. Presidente.
Eu tenho um problema sério. Os médicos me dizem que não tenho muito tempo.
Estou sentado esperando a morte. Do que mais eu poderia ter medo?
Mãe...
Você se tornou um médico porque você quis.
E quanto a mim?
O que posso me tornar?
Eu posso...
ser alguém também ?
Posso?
Eu sinto Muito.
Eu sinto muito.
Você trouxe um exército inteiro.
Esta é a sua última chance. O que você vai fazer?
É isso que vou fazer.
Vou mandar para a imprensa mais tarde.
Quem acreditaria nisso?
Eles vão pelo menos querer.
Quem não gostaria de acreditar que você pode superar a morte?
Você acreditou. É por isso que você trouxe um exército.
Não estou tentando salvar toda a humanidade. Porque eu faria isso?
Vou deixar alguns viverem e deixe alguns morrerem.
Eu posso fazer a ligação.
Não é isso o que você chama de poder de Deus?
O que é tudo isso?
Já está de pé Por que não descansou mais?
Começaremos o processo de extração em breve.
Tudo graças a você.
Vamos coletar a medula óssea de Seobok e extrair as células IPS.
Se coletarmos 40ml por dia, teremos 1 litro em um mês.
Então testamos em você ...
Você vai fazer isso por um mês?
Não, para sempre.
Seobok não morre.
Mas isso não é cruel?
Cruel?
É como coletar insulina de um porco.
Seobok não é humano. Você sabe disso.
Não me diga que você se apegou a ele.
Para onde vamos agora?
Vamos para o laboratório. Eu não tenho nenhum outro lugar para ir.
Eu nasci lá.
Minha mãe está lá.
Lá é minha casa.
E assim,
Você pode viver.
Eu nasci por esse motivo
e morrerei para isso também.
Espere.
Isso não está certo.
O que você quer dizer?
Simplesmente pare.
Que besteira é essa ?
Você está louco?
Pare com isso agora.
Se pararmos, você morrerá. Você sabe disso.
Vamos
Faça o que quiser.
Saiam, todos vocês!
O que está acontecendo?
Como você para isso?
Pare a máquina. Pare com isso agora!
Basta!
Ninguém pode impedir isso.
Onde está a Dra. Lim?
Onde ela está?
O que você está fazendo?
Acalme-se e abaixe a arma.
Nós preservamos seu corpo.
Ela é a unica humana quem tem o DNA de Seobok.
Merda...
Vocês são loucos.
Se uma escória como você viver para sempre,
irá pro inferno!
Já chega!
Não queremos danificar uma cobaia.
Você não deveria.
Não conseguiria acahar com isso de qualquer maneira.
Por favor... não...
Ajuda...!
Não! Não o mate!
Não atire! Não!
Não atire!
Agarre-o, seus idiotas!
Some daqui!
Não se aproxime de mim!
Abrir fogo.
Eu disse abrir fogo.
Você está bem?
Você está?
Precisamos entrar no carro.
Fuja
Você tem que fugir.
Para onde?
Que?
Você sabe que
Eu não tenho pra onde ir.
Não pare!
Força!
Subam, seus idiotas!
Já chega, acabou.
Poruqe chega?
O que você está fazendo? Você vai matar todos eles.
O que há de errado nisso?
Todos irão morrer um dia.
Eu disse pare!
Por que você fez isso?
Porque voce voltou mesmo sabendo de tudo?
Eu queria ser alguém...
algo significativo para alguém
Só isso.
Mas isso nunca vai acabar.
Isso nunca vai acabar enquanto eu viver.
Isso só vai acabar quando eu for embora.
Então termine com isso para mim.
Não ... eu não posso.
Por favor, não faça isso.
Por que não?
Porque você está com medo porque vai morrer também?
Mas você sabe agora.
Não importa o quão assustado você esteja, você nunca pode fugir.
Estou errado?
Você tem razão.
Eu sei agora.
Ki-hun...
Estou com muito sono!
Translated by: Anderson0Cardoso