‪NETFLIX シリーズ
‪やめて
‪アナ
‪ビューエル
‪ダメ
‪今 行くわ
‪こんなの ただの雨よ
‪彼ら宛ての手紙が―
‪間違えて届いてた
‪だから届けに…
‪あなたじゃないなら―
‪誰が？
‪ニール
‪パパ やめて
‪やめて
‪エマ
‪大人は子どもに何ができるか ‪分かってない
‪自分でも驚いた
‪人を殺せるなんてね
‪そんな…
‪あなたがリサを
‪意外と賢い
‪どうしてなの？
‪それじゃあ
‪空港へ行く またね
‪リサ 行く前に
‪チョコバーを買って
‪いつも私が言ってるでしょ
‪砂糖は体に悪いわ
‪じゃあね
‪ねえ リサ
‪何？
‪体に悪いものは ‪ほかにもある
‪これよ
‪なぜ そんなことを？
‪犯人は あなた
‪凶器に 指紋が ‪ついてたでしょ
‪小切手帳を
‪うん
‪小切手帳は上にある
‪その隙に私は
‪ナイフを盗み
‪あなたを犯人に仕立てた
‪リサを殺した時 ‪ニールも家にいた
‪気づかなかったの？
‪どうして？
‪トイレにいた
‪水を流して ‪秘密の腹話術の練習をしてた
‪ちなみに最悪な芸よ ‪だから殺した
‪怪物なのね
‪違う 怪物はママよ
‪もう１人子どもを作った
‪私に聞きもせず勝手に
‪だから計画を立てた
‪夏中 水中で計画を進め
‪夏休みの最終日に
‪ついに完成したの
‪桟橋の先まで誘導した
‪エマ
‪私は一人っ子がいい
‪何してるの？
‪やめて
‪罪を償って
‪いいえ 真実は ‪あなたしか知らないし
‪今から殺す
‪正当防衛よ
‪酔った女が
‪私を殺そうとしたから
‪あなた 異常よ
‪灯台から落とす前に ‪先生も言ってた
‪クソッ
‪乳歯よ バカ野郎
‪銃はどこ？
‪どこ？
‪これ？
‪このクソガキ
‪早く出てくれ
‪警察です
‪近所の女がパパを殺した
‪だから彼女を殺した
‪襲われて…
‪どこにいるの？ 住所は？
‪カンタベリー･ヒル407
‪急いで
‪すぐに向かいます
‪安全な場へ
‪まあ おかしな人ね
‪死ぬべき時を分かってない
‪出て
‪出てくれ
‪“セラピスト”
‪こうならないように
‪警告したのに
‪“やめないと次はお前だ”
‪それとキャセロールは
‪クソまずかった
‪大変だ
‪アナ
‪アナ しっかりするんだ
‪君は大丈夫だからね
‪すべて問題ないよ
‪大丈夫だ
‪どうも
‪体調は？
‪これをどうぞ
‪きれいね
‪気分は？
‪９歳が運転する車に ‪ひかれた気分よ
‪あなたに謝らないと
‪すべて正しかった
‪その言葉を ‪ずっと聞きたかった
‪体調は？
‪彼がいなければ
‪ニールとエマの ‪殺人容疑者だった
‪ビューエルが気の毒よ
‪生きてるよ
‪え？
‪集中治療室だが助かるはず
‪よかった
‪私は署に戻るわ
‪自分を大事に
‪ええ 刑事さん
‪ベッキーと呼んで
‪これをどうぞ
‪きれいね
‪気分は？
‪９歳が運転する車に ‪ひかれた気分よ
‪君に謝らないと
‪古い家は きしむだなんて
‪ダグラス
‪君の話をよく聞き
‪信じていれば
‪いいの
‪確信はなかった
‪それも謝らないといけない
‪１回50グラムの
‪クラス４の ‪向精神薬を処方してた
‪だがウェルブトリンや
‪ゾロフトの処方でよかった
‪今の私に必要なのは休息だけ
‪助けてくれて ありがとう
‪そばに いるよ
‪ダグラス 私たち…
‪何？
‪別に
‪仕事に戻るよ
‪分かった
‪体調は？
‪キャロル
‪これをどうぞ
‪きれいね
‪気分は？
‪９歳が運転する車に ‪ひかれた気分よ
‪エマのことね それで…
‪あなたに謝らないと
‪そう思う
‪あなたが見たことを
‪信じなかった
‪私が間違ってたわ
‪私は過ちを認められる
‪そうね
‪過ちを認めるのは ‪大変だけど
‪もう認めた
‪ありがとう
‪ではスコットの元へ
‪戻るわ
‪ランチよ
〝あなたも 剥製(はくせい)を作れる〞
‪ありがとう
‪アナさん
‪あなたに謝らないと
‪黙って住んでたことを…
‪１人にしたくなくて
‪ご主人が去った この家に
‪いいのよ
‪あなたは優しい
‪彼をランプに変えますよ
‪まあ
‪“アナ･ウィテカー ‪野生の花”
‪失礼します
‪売れた？
‪ええ
‪ステキだもの
‪どうしよう
‪あなたを誇りに思うわ
‪ありがとう
‪何よ？
‪何？
‪誰から？
‪別に
‪変よ
‪変じゃない
‪誰からの連絡？
‪グラハム＆プライン
‪仕事の件よ
‪本当に？
‪スローン
‪おめでとう すごい
‪でも断ろうかと
‪なぜ？ ダメ
‪今回はダメよ
‪前に断った理由は知ってる
‪娘を失った私のため
‪止めなかった
‪止めても受けなかった
‪今回は違う ‪この仕事は受けて
‪アナ
‪仕事を受けて
‪受けるべきよ
‪私は もう大丈夫だから
‪まったく
‪電話を かけ直して
‪ＮＹ(ニューヨーク)‪まで会いに来てくれる？
‪もちろんよ
‪今すぐ電話して
‪帰るの？
‪話せなかったね
‪どうも
‪まだ本調子じゃないから
‪そうだね
‪すばらしい絵だ ‪君の最高傑作だね
‪ありがとう
‪彼女はクレアだ
‪どうも
‪話は聞いてる
‪うれしい
‪出会いは？
‪配属されてきた
‪法医学 精神科医だ
‪同僚なの？
‪もちろん
‪車まで送る
‪ええ
‪君の絵に本当に圧倒されたと
‪知ってほしかったんだ
‪ありがとう
‪どこに飾るか一緒に考えて
‪あなたが？
‪中へ
‪待って
‪大丈夫よ
‪ええ
‪もう大丈夫
‪１年後
‪母乳は冷凍庫の中で
‪おしゃぶりは部屋よ
‪大丈夫だよ
‪前にもやった
‪スローンと週末を楽しんで
‪飛行機が嫌いなのよ
‪必要であれば薬を
‪そうね
‪もう２人が恋しい
‪僕もだよ
‪お願いだ
‪思う存分楽しんできて
‪何も心配せずに
‪分かった
‪失礼
‪いかが？
‪ワインは やめたの
‪ウオッカを
〝クルーズ船の女〞
‪ここは私の席よ
‪２Ａ
‪あら すみません
‪飛行機が苦手なの
‪友達に会うから仕方なく
‪ＮＹへは？
‪仕事よ
‪あのショーは必ず見て
‪彼女が死んでる
‪何？
‪化粧室を見て
‪こっちよ
‪大変
‪席に戻りましょうか
‪コーヒーを飲んで
‪でも中にいたのよ
‪誰が？
‪隣の２Ａの席の女性よ
‪お客様
‪２Ａには誰もいません
‪ビンゴ
‪日本語字幕 本田 久乃