‪NETFLIX シリーズ
‪“あなたも芸術家になれる”
‪薄緑色
‪何か？
‪向かいの住人よ
‪アナね？ 昨夜のこと ‪ニールから聞いた
‪何？
‪私がエマに渡しておく
‪どちら様？
‪ごめんなさい 時差ぼけね
‪リサよ
‪ニールの恋人
‪ニール
‪やあ
‪同時だった
‪元気？
‪アナ
‪エマ
‪おはよう
‪道が空いてたの
‪今 会えるとは
‪今夜 シアトルへ‪発(た)‪つ
‪どうぞ
‪どうも
‪私からよ
‪運転手にチップを
‪ああ そうだね
‪もう会った？
‪ええ
‪細かいのは？
‪ない
‪遅れちゃう
‪今 行く
‪何か？
‪エマにペンを渡しに来た
‪ペン？
‪またね
‪ハグして
‪どうしよう
‪まったく…
‪アナが学校に現れて驚いた
‪イヤになるわ
‪スコットの顧客を ‪紹介したのに
‪すっぽかしたのよ
‪連絡もしないで
‪飲酒の問題が
‪本当？
‪依存症なのよ
‪それと新しい隣人に気がある
‪そうなの？
‪恋人がいるのに恥ずかしい
‪悲しいわ
‪哀れよね
‪でも前に進むべきよ ‪悲劇を乗り越えて
‪そうね
‪私には無理よ
‪ごめんなさい
‪何のマネ？
‪話が違う
‪かけ直すね
‪どうも
‪ペンに問題でも？
‪ごめんなさい
‪変な匂いがしたから
‪鼻が敏感なの
‪匂いはしない
‪私は感覚が鋭いの
‪そう
‪車を止めてくる
‪会えてよかった
‪そうね
‪クソ女
‪今のは？
‪何？
‪何か？
‪いいえ
‪クソッ
〝セラピスト〞
‪はい
‪アナ 気分は？
‪変よ
‪なぜ？
‪まずは
‪屋根裏部屋から音が聞こえた
‪古い家だから
‪きしむんだ
‪エリザベスを見た
‪それは なぜ？
‪前にも話したが
‪トラウマのせいで見える
‪飲酒は？
‪順調よ 減らしてる
‪処方した薬は？
‪酒と飲んでない？
‪いいえ
‪酒と混ぜると幻覚を起こし ‪精神を病む
‪飲んでない‪って
‪うんざりして叫びそう
‪誰かを殺すかも
‪診察に来て
‪前にも言ったけど ‪そこまで運転して
‪雨が降ったら…
‪では雨恐怖症の話をしよう
‪こう言えば？
‪私は雨を怖がる変人だと
‪君には恐れる理由がある
‪人生最悪の日の記憶だ
‪つらいだろうが
‪その日の話を
‪どうかな
‪その日の話をして
‪娘の職場訪問の日だった
‪楽しんで
‪行こう
‪待って
‪笑って
‪じゃあね
‪バイバイ
‪待って
‪これを
‪持って行ってね
‪エリザベスは喜んで出かけた
‪ＦＢＩの精神科医である ‪父親の職場へ
‪娘が入った部屋には
‪30人を殺害して食べた ‪連続殺人犯がいた
‪話が始まる前に
‪刑務所長が夫を呼んだ
‪刑務所長が閉めたドアが ‪ロックされて
‪８歳の娘が残された
‪その部屋にいるのは―
‪“虐殺マイク”
‪アナ？
‪無理よ ごめん
‪“通話終了”
‪２台持ち？
‪麻薬の売人？
‪あなたは何者？
‪“リクエスト承認”
‪“ニール･コールマン”
‪“愛しい人”
‪“リサ”
‪リサ･メインズ
‪ずいぶん自分が好きなのね
‪電話に出ないから ‪連絡せず来たわ
‪嫌だろうけど
‪笑いながら自撮りを？
‪同時に やるのは大変よ
‪誰のこと？
‪ニールの怪しい恋人
‪誰？
‪ニールは隣人
‪妻と死別
‪そうなの
‪完璧な人よ ‪かわいい女の子がいるの
‪夕食の時に―
‪いい雰囲気に…
‪想像じゃなくて本当よ
‪彼と夕食を？
‪そう
‪でも恋人がいる
‪分かってない
‪彼も家族を失った
‪私たちは
‪気持ちが通じ合ったの
‪でも突然あの女が現れて ‪驚いた
‪大事な関係なら ‪私に話したはずよね
‪それは…
‪彼女に本を読んだ
‪恋人に？
‪エマによ
‪エマ？
‪何よ
‪携帯は２台
‪エマ？
‪違う 恋人よ
‪プリペイド携帯よ
‪プリペイド？
‪犯罪者やスパイが ‪２台目に持つ使い捨ての携帯
‪スパイ？
‪待って
‪セクシー･レクシーって？
‪アナ 聞いて
‪彼女の投稿に反応してる
‪火の絵文字よ
‪ナスの絵文字もあるわ
‪ナスの意味を？
‪ええ
‪アソコ
‪私は…
‪セクシー･レクシーは非公開
‪セクシーね
‪怪しいわね
‪いいえ
‪全員 知らない人よ
‪彼女の通話相手かも
‪アナ 聞いて
‪フォローする
‪１日中 彼らを見てるの？
‪何をたくらんでる？
‪ニールに話す？
‪やめて
‪もうやめて
‪分かってないのよ
‪よく分かってるわ
‪家族を取り戻したいのね
‪よく聞いて
‪落ち着いて
‪ダメ
‪そう
‪絵はどう？
‪スローン
‪いい絵を描く
‪見て
‪エリザベスは亡くなったけど ‪あなたは生きて
‪体が覚えてる
‪覚えてない
‪バカみたい
‪何なの？
‪また私の悪口？
‪何？
‪店でも言ってた
‪危ないわ
‪私に飲酒の問題が？
‪アナ
‪私が変だと？
‪子どもが死んでから言って
‪ナイフが怖い
‪アーモンドチョコを ‪買い占めないで
‪配達人が変わったから
‪間違えて届いてないか聞いた
‪主人に届く手紙よ
‪こちらです
‪どうも
‪待って
‪あなたを気の毒に思って
‪祈ってた
‪でも もう同情はしないわ
‪キャロル
‪あなたのことは祈らない
‪恥ずかしいわ
‪誰でも間違いを犯しますよ
‪私にもある
‪それはまた別の話
‪そうね
‪自分が壊れるような気分よ
‪崩れそう
‪砂の城に ‪波が押し寄せるように
‪壊れたイスや
‪古い車みたいに
‪リバートンの壊れた橋や
‪ニッパー島の ‪壊れた橋みたいに
‪そんな気分よ
‪壊れていく
〝天国では 思う存分踊れる〞 雨が降りそう
〝天国では 思う存分踊れる〞
‪愛してるわ
‪どうしよう
‪大変
‪“セクシー･レクシー”
‪どうしてよ
‪“アナ･ウィテカー”
‪これじゃ承認しない
‪好み？
‪最高だよ
〝追加〞
〝新規アカウント作成〞
‪“ユーザー名”
‪セクシーな名前がいい
‪“セクシーアナ”
‪“利用不可”
‪残念
‪“超セクシーアナ”
‪ビンゴ
‪“ようこそ”
‪“フォローする”
‪“申請済み”
‪“リクエストを ‪承認しました”
‪これはビックリね
‪５日前よ
‪この女は何者なの？
‪警察です
‪殺人よ 女が殺された
‪カンタベリー･ヒル406
‪落ち着いて住所を
‪カンタベリー･ヒル
‪406番地は ここだわ
‪カンタベリー･ヒル407よ
‪女が殺されて血が出てた
‪落ち着いて‪ください
‪何とかして
‪日本語字幕 本田 久乃