1
00:00:06,090 --> 00:00:09,010
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:12,764 --> 00:00:13,765
Si accomodi.

3
00:00:18,394 --> 00:00:22,356
Ho avuto una conversazione interessante
con la sua vicina, Carol Sullivan.

4
00:00:22,440 --> 00:00:24,358
L'ha minacciata con una spatola?

5
00:00:24,442 --> 00:00:25,443
Oh, mio Dio.

6
00:00:25,526 --> 00:00:30,531
No, stavo lavando i pennelli.
Ho dimenticato di averla in mano.

7
00:00:31,199 --> 00:00:33,618
Pensavo stesse infastidendo il tuttofare.

8
00:00:33,701 --> 00:00:36,079
È stato un malinteso, e mi sono scusata.

9
00:00:37,955 --> 00:00:39,582
Perché lo sta scrivendo?

10
00:00:39,665 --> 00:00:43,044
L'ha anche vista parlare
con Chastity il giorno dell'omicidio.

11
00:00:43,127 --> 00:00:47,173
- Non sapevo che la conoscesse.
- No, l'ho incontrata il giorno prima.

12
00:00:47,256 --> 00:00:51,803
Carol ha detto di aver visto
una specie di litigio tra lei e Chastity.

13
00:00:51,886 --> 00:00:53,763
Lei è saltata fuori dall'auto,

14
00:00:53,846 --> 00:00:55,640
lasciandola accesa per strada,

15
00:00:55,723 --> 00:00:57,100
e le si è scagliata contro?

16
00:00:57,183 --> 00:01:00,561
Ma che fa quella donna?
Guarda sempre fuori dalla finestra?

17
00:01:00,645 --> 00:01:03,189
Di cosa stavate parlando lei e Chastity?

18
00:01:03,773 --> 00:01:07,819
Stava buttando via dei pennarelli
che avevo dato alla figlia di Neil.

19
00:01:07,902 --> 00:01:09,779
Non le piaceva l'odore.

20
00:01:11,447 --> 00:01:14,659
È pazzesco.
Non ucciderei qualcuno per dei pennarelli.

21
00:01:14,742 --> 00:01:16,077
Per cosa lo farebbe?

22
00:01:22,083 --> 00:01:23,000
Salve.

23
00:01:24,043 --> 00:01:26,671
Oggi prenderò le sue impronte digitali.

24
00:01:26,754 --> 00:01:28,756
Sa come funziona?

25
00:01:29,799 --> 00:01:30,633
No.

26
00:01:30,716 --> 00:01:34,262
Ora metterò le sue dita,
dopo averle passate nell'inchiostro,

27
00:01:34,345 --> 00:01:36,055
su questa scheda.

28
00:01:36,931 --> 00:01:40,101
Dovrà darmi la mano destra

29
00:01:40,184 --> 00:01:42,895
e inizierò con il pollice destro.

30
00:01:42,979 --> 00:01:46,399
Non imprimeremo le impronte
facendo pressione.

31
00:01:46,482 --> 00:01:49,986
Faremo ruotare il dito.
Altrimenti non verrebbero bene.

32
00:01:50,069 --> 00:01:52,864
Lo faremo ruotare molto delicatamente.

33
00:01:54,031 --> 00:01:55,158
Ok, ci siamo.

34
00:01:55,241 --> 00:01:56,826
Ok. No, deve…

35
00:01:57,451 --> 00:01:59,871
Lasci che lo ruoti io.

36
00:02:00,454 --> 00:02:01,539
Ecco qua.

37
00:02:02,331 --> 00:02:06,502
Mi sembra più facile
prendere le impronte in autopsia,

38
00:02:06,586 --> 00:02:10,590
perché molto spesso i vivi
cercano di aiutare un po' troppo.

39
00:02:12,133 --> 00:02:13,926
Andiamo con il sesto.

40
00:02:14,677 --> 00:02:16,053
Il pollice sinistro.

41
00:02:20,975 --> 00:02:22,393
Come va la sua giornata?

42
00:02:23,728 --> 00:02:24,604
Bene.

43
00:02:25,646 --> 00:02:27,857
Va bene. Non mi serve altro.

44
00:02:29,442 --> 00:02:30,526
Buonanotte.

45
00:02:32,862 --> 00:02:34,322
Tutto qua? Posso andare?

46
00:02:35,907 --> 00:02:36,824
Perché i fiori?

47
00:02:38,743 --> 00:02:40,912
- Mi scusi?
- Lei dipinge fiori. Come mai?

48
00:02:41,412 --> 00:02:43,206
È di questo che vuole parlare?

49
00:02:43,289 --> 00:02:45,291
Ho visto i dipinti a casa sua.

50
00:02:45,374 --> 00:02:46,459
Sono bellissimi.

51
00:02:47,293 --> 00:02:48,669
Ha molto talento.

52
00:02:49,670 --> 00:02:50,880
Grazie.

53
00:02:52,840 --> 00:02:54,300
Non vuole dirmelo?

54
00:03:00,181 --> 00:03:02,308
Bene. Non ho sempre dipinto fiori.

55
00:03:03,309 --> 00:03:06,437
Quando ho iniziato,
dipingevo paesaggi, barche a vela,

56
00:03:07,271 --> 00:03:09,023
cose che comprano i turisti.

57
00:03:10,149 --> 00:03:13,402
Ero un'artista squattrinata.
Arrivavo a fatica a fine mese.

58
00:03:13,486 --> 00:03:17,490
L'inizio del mio successo
fu un incidente, in realtà.

59
00:03:18,199 --> 00:03:22,745
Un giorno mi annoiavo,
così dipinsi il mio cane come la Gioconda.

60
00:03:26,582 --> 00:03:27,792
Alla gente piacque.

61
00:03:30,211 --> 00:03:32,171
Iniziai a ricevere molti ordini.

62
00:03:33,297 --> 00:03:35,633
In pratica, divenne il mio lavoro.

63
00:03:35,716 --> 00:03:38,636
Inserivo gli animali domestici
nei dipinti famosi.

64
00:03:41,305 --> 00:03:43,391
Ma mi stava venendo un esaurimento

65
00:03:44,475 --> 00:03:46,769
e così abbandonai la pittura,

66
00:03:48,104 --> 00:03:51,107
finché non rimasi incinta di Elizabeth.

67
00:03:51,691 --> 00:03:56,112
Mostravo segni di travaglio precoce,
così dovetti allettarmi.

68
00:03:57,405 --> 00:04:02,285
Un giorno, l'infermiera
mi portò uno stupendo mazzo di fiori.

69
00:04:04,036 --> 00:04:08,082
Lo fissai e sentii un ardore dentro di me

70
00:04:08,165 --> 00:04:11,210
che non avevo mai provato prima,

71
00:04:11,294 --> 00:04:14,547
e sapevo di doverli dipingere.

72
00:04:17,425 --> 00:04:20,219
Mio marito e il nostro tuttofare, Buell,

73
00:04:20,303 --> 00:04:24,098
mi costruirono un cavalletto,
per poter dipingere dal letto.

74
00:04:25,599 --> 00:04:28,644
Non mi ero mai sentita così in sintonia
con un soggetto.

75
00:04:30,229 --> 00:04:32,690
Qualcosa della loro fragile bellezza,

76
00:04:33,566 --> 00:04:37,194
della loro delicatezza
unita al coraggio di sbocciare

77
00:04:37,278 --> 00:04:39,780
in un mondo così crudele…

78
00:04:41,449 --> 00:04:45,828
Per i tre mesi successivi, in quel letto,
non feci altro che dipingere,

79
00:04:48,664 --> 00:04:51,167
e fu la mia opera migliore di sempre,

80
00:04:53,627 --> 00:04:55,379
fino alla nascita di Elizabeth.

81
00:04:59,175 --> 00:05:00,926
Poi smisi di dipingere…

82
00:05:02,636 --> 00:05:04,138
Quando Elizabeth morì.

83
00:05:05,014 --> 00:05:08,225
Dev'essere stata dura per lei
perdere sua figlia.

84
00:05:08,768 --> 00:05:11,228
Io mi sarei arrabbiata molto.

85
00:05:15,024 --> 00:05:15,941
Bel tentativo.

86
00:05:17,193 --> 00:05:21,447
Pensa di ingannarmi e farmi dire
di aver ucciso qualcuno per rabbia?

87
00:05:21,530 --> 00:05:23,407
Non voglio ingannarla, Anna.

88
00:05:23,491 --> 00:05:26,369
Ma, se si sente più a suo agio
con un avvocato…

89
00:05:26,452 --> 00:05:28,037
Non mi serve un avvocato.

90
00:05:28,120 --> 00:05:30,956
Non ho niente da nascondere.
Non ho fatto niente.

91
00:05:31,040 --> 00:05:32,666
È possibile che non se lo ricordi?

92
00:05:32,750 --> 00:05:35,336
- Cosa significa?
- Voglio che ascolti una cosa.

93
00:05:39,256 --> 00:05:40,674
911, qual è l'emergenza?

94
00:05:40,758 --> 00:05:42,927
C'è stato un omicidio.
Una donna è stata uccisa.

95
00:05:43,594 --> 00:05:46,263
Al 406 di Canterbury Hill. Presto!

96
00:05:46,847 --> 00:05:49,141
Signora, rallenti.
Può ripetere l'indirizzo?

97
00:05:49,225 --> 00:05:51,310
Il 406 di Canterbury…

98
00:05:51,394 --> 00:05:53,521
No, quello è il mio. Il 40…

99
00:05:54,021 --> 00:05:56,148
407. Il 407 di Canter…

100
00:05:57,566 --> 00:05:59,777
Non sembra una persona sana di mente.

101
00:05:59,860 --> 00:06:02,279
È assurdo.
Non farei mai del male a nessuno!

102
00:06:02,363 --> 00:06:03,948
Io credo che lei lo creda.

103
00:06:05,574 --> 00:06:08,244
Qualche anno fa ci fu un caso a Rockport.

104
00:06:08,327 --> 00:06:11,038
Un uomo uccise la moglie dopo 33 anni.

105
00:06:12,415 --> 00:06:14,333
Non le aveva mai detto niente di male.

106
00:06:14,417 --> 00:06:16,043
Poi una notte, all'improvviso,

107
00:06:16,127 --> 00:06:18,045
si alzò dal letto, prese una lampada

108
00:06:18,129 --> 00:06:20,381
e la colpì fino a sfondarle il cranio.

109
00:06:21,215 --> 00:06:24,093
Aveva preso dei sonniferi,
mischiati con l'alcol.

110
00:06:25,553 --> 00:06:27,346
Si svegliò la mattina dopo.

111
00:06:27,430 --> 00:06:29,932
Non aveva idea di essere stato lui.

112
00:06:31,725 --> 00:06:32,893
Detective Lane?

113
00:06:33,519 --> 00:06:34,603
Torno subito.

114
00:06:42,403 --> 00:06:45,072
Sig.na Whitaker, può alzarsi, per favore?

115
00:06:47,491 --> 00:06:48,826
Si giri verso il muro.

116
00:06:49,326 --> 00:06:51,829
- Che succede?
- Mani dietro la schiena.

117
00:06:51,912 --> 00:06:52,913
Che succede?

118
00:06:53,998 --> 00:06:55,374
Le impronte combaciano.

119
00:06:56,083 --> 00:06:59,545
Anna Whitaker, è in arresto
per l'omicidio di Chastity Linkous.

120
00:06:59,628 --> 00:07:02,173
- No…
- Ha il diritto di restare in silenzio.

121
00:07:02,256 --> 00:07:03,090
Detective Lane.

122
00:07:03,174 --> 00:07:04,383
Qualsiasi cosa dirà

123
00:07:04,467 --> 00:07:07,678
potrà essere usata contro di lei
in tribunale.

124
00:07:24,111 --> 00:07:25,946
Metta i vestiti nella busta.

125
00:07:30,743 --> 00:07:32,828
Metta i gioielli qui dentro.

126
00:08:25,130 --> 00:08:26,090
Douglas?

127
00:08:26,173 --> 00:08:27,007
Dammi la mano.

128
00:08:34,390 --> 00:08:35,808
Cosa ci fai qui?

129
00:08:36,350 --> 00:08:38,227
Va tutto bene. Vieni con me.

130
00:08:45,859 --> 00:08:46,944
Che succede?

131
00:08:47,027 --> 00:08:48,571
Manca poco.

132
00:08:54,577 --> 00:08:55,494
Un matrimonio?

133
00:08:56,620 --> 00:08:58,622
Una seconda possibilità di amare.

134
00:09:02,668 --> 00:09:03,752
Douglas, aspetta.

135
00:09:19,310 --> 00:09:21,061
Aspetta.

136
00:09:43,417 --> 00:09:45,961
DIPARTIMENTO DI POLIZIA

137
00:09:46,045 --> 00:09:47,713
Sono così felice di vederti.

138
00:09:47,796 --> 00:09:48,881
Grazie mille.

139
00:09:50,466 --> 00:09:54,720
Promettimi solo che non lascerai il Paese,

140
00:09:54,803 --> 00:09:57,056
oppure perderò 500.000 dollari.

141
00:09:57,139 --> 00:09:59,558
Non voglio neanche lasciare il letto.

142
00:10:07,107 --> 00:10:09,401
- Sei stata tu?
- Sloane! No. Cristo!

143
00:10:09,485 --> 00:10:12,237
- Puoi dirmelo, Anna.
- Non c'è niente da dire.

144
00:10:12,321 --> 00:10:16,450
Mi devi una spiegazione.
Ho messo un'ipoteca sulla galleria.

145
00:10:16,533 --> 00:10:19,828
Anch'io vorrei una spiegazione,
perché tutto questo non ha senso.

146
00:10:19,912 --> 00:10:21,914
Eri ossessionata da quella famiglia.

147
00:10:21,997 --> 00:10:24,583
- Da quella donna.
- Quindi l'avrei uccisa?

148
00:10:25,542 --> 00:10:27,336
Le tue impronte erano sull'arma.

149
00:10:27,419 --> 00:10:29,088
Cristo, Sloane, mi conosci!

150
00:10:30,964 --> 00:10:33,342
Hai passato molti brutti momenti.

151
00:10:33,425 --> 00:10:37,012
È quello che sta succedendo ora,
e mi servirebbe un'amica.

152
00:10:39,515 --> 00:10:40,849
Sono tua amica, Anna.

153
00:10:43,644 --> 00:10:47,106
E, se me lo chiedessi,
ti porterei in Messico.

154
00:10:47,189 --> 00:10:48,023
Subito.

155
00:10:48,607 --> 00:10:50,025
Non sono stata io, Sloane.

156
00:10:51,819 --> 00:10:53,445
Non ho niente da cui scappare.

157
00:11:00,119 --> 00:11:01,620
Vuoi che resti con te stanotte?

158
00:11:02,496 --> 00:11:03,664
No, starò bene.

159
00:11:04,665 --> 00:11:06,041
Non ti credo.

160
00:11:07,376 --> 00:11:08,711
Nessuno mi crede.

161
00:11:21,682 --> 00:11:22,850
Oh, mio Dio.

162
00:11:24,893 --> 00:11:26,687
Sloane, sto… Neil.

163
00:11:27,521 --> 00:11:30,482
Stamattina ho visto la polizia
perquisire casa tua.

164
00:11:30,566 --> 00:11:31,775
Ho parlato con loro.

165
00:11:32,484 --> 00:11:34,820
- Sei stata accusata di omicidio?
- Non…

166
00:11:34,903 --> 00:11:36,780
Volevo farti vedere una cosa.

167
00:11:41,618 --> 00:11:45,539
Se ti avvicini di nuovo a Emma o a me,

168
00:11:45,622 --> 00:11:46,874
la userò.

169
00:12:45,516 --> 00:12:46,850
Maledizione.

170
00:13:14,962 --> 00:13:16,588
Che cazzo c'è lassù?

171
00:14:18,525 --> 00:14:20,527
TERAPEUTA

172
00:14:23,822 --> 00:14:24,990
- Pronto?
- Devo parlarti.

173
00:14:25,073 --> 00:14:28,160
- Sono con un paziente.
- Credo di aver ucciso qualcuno.

174
00:14:28,243 --> 00:14:33,707
Mi hanno accusata di omicidio
e c'è del sangue in soffitta.

175
00:14:33,790 --> 00:14:36,126
- Calmati.
- No, non dirmi di calmarmi.

176
00:14:36,209 --> 00:14:37,544
Ti ho mentito.

177
00:14:37,628 --> 00:14:42,507
In realtà, ho assunto l'alcol
con le pillole che mi hai prescritto.

178
00:14:43,091 --> 00:14:46,303
Forse sono stata io e non me lo ricordo.

179
00:14:47,179 --> 00:14:51,183
- Dici cose senza senso.
- Lei aveva la vita che volevo avere io.

180
00:14:51,266 --> 00:14:53,769
La vita che avevo una volta.

181
00:14:53,852 --> 00:14:54,686
Chi?

182
00:14:55,270 --> 00:14:57,356
La donna nella casa di fronte!

183
00:14:57,439 --> 00:14:58,523
Respira.

184
00:14:59,274 --> 00:15:00,651
Credo di averla uccisa.

185
00:15:02,569 --> 00:15:06,907
Cioè, c'è del sangue in soffitta.

186
00:15:06,990 --> 00:15:09,076
E se avessi ucciso altre persone?

187
00:15:09,159 --> 00:15:11,411
Anna, ti conosco meglio di chiunque altro.

188
00:15:11,495 --> 00:15:14,790
Non sei un'assassina
e io non sono solo un terapeuta.

189
00:15:17,167 --> 00:15:18,293
Ero tuo marito.

190
00:15:21,421 --> 00:15:24,675
Beh, ho ucciso nostra figlia, no?

191
00:15:24,758 --> 00:15:27,928
- Di cosa parli?
- Tu non volevi portarla con te.

192
00:15:28,011 --> 00:15:31,598
Non sapevi neanche che era la giornata
"Porta tua figlia al lavoro".

193
00:15:32,849 --> 00:15:34,935
È colpa mia se Elizabeth è morta.

194
00:15:35,018 --> 00:15:36,186
Anna, smettila.

195
00:15:36,269 --> 00:15:41,400
L'ho lasciata io da sola nella stanza.
Se la colpa è di qualcuno, è mia.

196
00:15:41,483 --> 00:15:43,527
Facevi solo il tuo lavoro, Douglas.

197
00:15:43,610 --> 00:15:46,196
Il mio lavoro
era proteggere nostra figlia.

198
00:15:46,822 --> 00:15:47,656
Ho fallito.

199
00:15:47,739 --> 00:15:49,282
Non è colpa tua.

200
00:15:49,866 --> 00:15:51,410
Di sicuro non è colpa tua.

201
00:15:51,493 --> 00:15:55,205
Forse è solo colpa
di Mike il Massacratore.

202
00:15:57,374 --> 00:16:01,503
Forse è lui che dovremmo odiare,
non noi stessi.

203
00:16:03,380 --> 00:16:04,715
Non l'altro.

204
00:16:05,590 --> 00:16:07,175
Non potrei mai odiarti.

205
00:16:08,760 --> 00:16:11,263
Anche se ho distrutto
il nostro matrimonio?

206
00:16:11,763 --> 00:16:13,098
Ti ho chiuso fuori.

207
00:16:14,099 --> 00:16:17,394
Non puoi chiudere fuori qualcuno
la cui porta è già chiusa.

208
00:16:18,311 --> 00:16:20,397
Non sapevo più come amare.

209
00:16:20,480 --> 00:16:25,569
Nonostante le mie lauree,
non avevo idea di come affrontarlo.

210
00:16:29,197 --> 00:16:30,824
Anna, sei in soffitta?

211
00:16:34,536 --> 00:16:35,370
No.

212
00:16:36,496 --> 00:16:38,040
Ok, sali in soffitta.

213
00:16:40,834 --> 00:16:41,710
Ok.

214
00:16:48,467 --> 00:16:49,551
Douglas, ho paura.

215
00:16:49,634 --> 00:16:52,220
Non c'è bisogno di avere paura. Sono qui.

216
00:16:52,804 --> 00:16:53,805
Il sangue…

217
00:16:54,765 --> 00:16:57,059
Puoi affrontare qualsiasi cosa.
Sono con te.

218
00:17:06,193 --> 00:17:07,486
Puoi farcela, Anna.

219
00:17:08,195 --> 00:17:09,029
Ok.

220
00:17:09,529 --> 00:17:11,323
Immagina che ti tenga la mano.

221
00:17:16,203 --> 00:17:17,079
Oddio.

222
00:17:48,318 --> 00:17:49,194
Oh, mio Dio.

223
00:17:49,277 --> 00:17:50,654
Cosa c'è?

224
00:17:53,657 --> 00:17:54,699
È vernice.

225
00:17:56,201 --> 00:17:57,619
È solo vernice rossa.

226
00:17:59,663 --> 00:18:02,999
Visto? Non hai ucciso nessuno.

227
00:18:03,834 --> 00:18:05,669
Allora perché ho il ricordo

228
00:18:05,752 --> 00:18:10,382
di averla accoltellata?

229
00:18:27,440 --> 00:18:30,402
"Guardami. Sono così carina."

230
00:18:31,736 --> 00:18:34,906
Viso perfetto, corpo perfetto,

231
00:18:35,615 --> 00:18:36,992
vita perfetta.

232
00:18:43,957 --> 00:18:45,250
Non ho pugnalato lei.

233
00:18:45,750 --> 00:18:47,294
Ho pugnalato un quadro.

234
00:18:47,961 --> 00:18:49,588
Non ho ucciso nessuno.

235
00:18:50,088 --> 00:18:51,590
Certo che no.

236
00:18:51,673 --> 00:18:54,634
Ma hanno trovato la mia spatola
vicino al corpo.

237
00:18:55,135 --> 00:18:56,887
C'erano le mie impronte.

238
00:18:56,970 --> 00:18:58,430
Dev'esserci una spiegazione.

239
00:18:58,513 --> 00:19:00,432
Qualcuno potrebbe aver preso il coltello.

240
00:19:00,515 --> 00:19:01,808
Chi?

241
00:19:01,892 --> 00:19:04,019
Potrebbe essere entrato qualcuno
di nascosto?

242
00:19:06,146 --> 00:19:07,939
CHIUNQUE PUÒ FARE L'ARTISTA

243
00:19:44,267 --> 00:19:45,560
Oh, mio Dio!

244
00:19:45,644 --> 00:19:46,686
Anna?

245
00:19:46,770 --> 00:19:48,897
Buell vive quassù.

246
00:19:48,980 --> 00:19:49,814
Cosa?

247
00:19:49,898 --> 00:19:54,194
Sapevo di aver sentito dei rumori.
Era Buell, cazzo!

248
00:19:54,277 --> 00:19:55,320
Buon Dio.

249
00:19:55,403 --> 00:20:00,700
Douglas, c'è qualcosa su Buell
che non mi hai detto

250
00:20:01,785 --> 00:20:05,789
quando l'hai assunto per aggiustare
la cassetta della posta anni fa?

251
00:20:05,872 --> 00:20:07,874
- Tipo?
- Sul suo passato.

252
00:20:08,458 --> 00:20:11,836
- Come l'hai assunto?
- Era un mio paziente.

253
00:20:12,629 --> 00:20:14,381
- Il tuo paziente?
- Il primo.

254
00:20:14,464 --> 00:20:18,301
L'ho riabilitato
e l'ho fatto rilasciare prima.

255
00:20:19,219 --> 00:20:20,387
Da dove?

256
00:20:20,470 --> 00:20:23,515
Da un ospedale psichiatrico.
Era ritenuto un malato di mente.

257
00:20:26,559 --> 00:20:28,019
Cos'aveva fatto?

258
00:20:28,103 --> 00:20:30,814
Aveva ucciso la sua famiglia a martellate.

259
00:20:37,237 --> 00:20:41,116
Perché non me l'hai detto prima?

260
00:20:41,199 --> 00:20:43,159
Non avresti voluto assumerlo.

261
00:20:43,243 --> 00:20:44,995
Certo che no!

262
00:20:45,078 --> 00:20:47,122
Dovevamo aggiustare
la cassetta della posta.

263
00:20:47,205 --> 00:20:48,748
Non è ancora aggiustata!

264
00:20:48,832 --> 00:20:50,250
- Cosa?
- È stato Buell.

265
00:20:50,959 --> 00:20:51,960
L'ha uccisa lui.

266
00:20:52,460 --> 00:20:54,546
Deve aver preso una spatola,

267
00:20:54,629 --> 00:20:57,924
ma portava i guanti.
Per questo ci sono le mie impronte.

268
00:20:58,008 --> 00:20:59,551
Anna, dov'è Buell adesso?

269
00:21:01,303 --> 00:21:02,262
Non lo so.

270
00:21:03,263 --> 00:21:05,557
Ascoltami. Voglio che tu esca da lì.

271
00:21:07,684 --> 00:21:09,352
Anna, esci subito!

272
00:21:16,401 --> 00:21:17,527
Buell!

273
00:21:18,528 --> 00:21:19,738
No!

274
00:22:58,878 --> 00:23:00,839
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli