EEN NETFLIX-SERIE
Rex?
Jezus, Anna, wanneer hallucineer je niet?
Je bent er wel.
Het is gebeurd.
Ben je teleurgesteld?
Nee, ik…
Ik ben nog nooit met een boef geweest.
Ik ben nog nooit met een braaf meisje geweest.
Ik kan er wel aan wennen.
Laat het me weten als je suiker wilt. Ik weet waar het staat.
Wat maak je? -Franse omeletten.
Het geheim is hoe je de eieren klopt.
Iedereen doet het te snel, maar je moet de tijd nemen…
En dan moet je het langzaam bakken.
Doe je alles langzaam?
Wat bedoel je?
Geen idee. Ik ben niet goed in sekspraat.
Je bent goed in sexy zijn.
Ga nergens heen.
Liggen. Op de grond.
Wat gebeurt er?
Je staat onder arrest voor de moord op Chastity Linkous.
Wat?
Alles wat je zegt, kan tegen je worden gebruikt.
Ik heb niks gedaan. -Je hebt recht op een advocaat.
Als je die niet kunt betalen, krijg je er een toegewezen.
Anna, ik heb het niet gedaan. Ik heb niets gedaan.
Anna, ik zweer het.
Hij heeft het gedaan en jij boft dat hij het niet bij jou deed.
Kom mee.
De afdeling Financiële Misdrijven hield Rex en Chastity in de gaten.
Ze luisterden naar telefoongesprekken om hun zaak op te bouwen.
Toen we haar lichaam ontdekten…
…kregen we z'n locatie met instructies om hem onmiddellijk te arresteren.
Ongelooflijk dat hij haar heeft vermoord. -Laat me je uit die droom helpen.
Vergeet niet op wiens naam die rekening staat.
Bedreig je me?
Luister, trut. Jij haalt me niet neer.
Jij betrok me hierbij, je schuift de schuld niet op mij.
Je bent zo stoer. -Ik zweer het, Chastity, ik maak je af.
Ik snij je in kleine stukjes zodat ze niets…
O, mijn god. -Vertel niemand dat ik dat afgespeeld heb.
Ik wilde dat je wist wat voor man je in je voorraadkast had verstopt.
Zit ik in de problemen omdat ik een moordenaar herberg?
Dat wist je niet, dus je deed niets illegaals, alleen iets doms.
Detective spelen is een gevaarlijk spel, Anna.
Als je haar verminkte lijf had gezien, wist je precies hoe gevaarlijk.
Waarom heeft hij mij niet vermoord? Ik zei dat ik het zag. Ik was getuige.
Je bent knap.
Misschien wilde hij eerst met jou rollebollen.
Ik heb met een moordenaar gevreeën.
Een koelbloedige moordenaar.
Zomaar binnenlopen met een klein meisje en haar vader boven?
Hoe zit het met de sms'jes?
Hij liet me een sms zien die ze hem gisteren stuurde.
Hij heeft haar telefoon.
Hij stuurde een alibi en stuurde al die sms'jes naar Neil.
Wat heb je?
Oké, ik kom eraan.
Zo te zien hebben ze bloedsporen gevonden.
Wat gebeurt er nu?
Ik doe m'n werk en jij gaat verder met je leven.
Verder met m'n leven.
Hoe moet ik dat in godsnaam doen?
Dit is een begin.
OOK JIJ KUNT HERSTOFFEREN
Goed, je bent er. Ik heb je iets spannends te vertellen.
Interessant, want ik heb ook iets spannends te vertellen.
Mooi. Zin in een mani-pedi?
Prima. Waar ben je?
Nou…
Ik sta buiten.
Hoi. -O, mijn god.
Ik kwam weer langs. Ik weet het.
Het spijt me. Maar ik belde eerst.
Ze maken er vast een Dateline over.
Ik hoop het niet. Ik wil dat alles weer normaal wordt.
Wat normaal ook mag zijn. Ik weet niet eens wat normale mensen doen.
Ik neem aan dat het niet wakker worden, wijn drinken en uit het raam staren is.
Ik begin de dag graag met koffie.
Koffie, zeg je?
En dan ga ik douchen.
Sorry, doe je dat elke dag? -Ik weet het.
Zo productief. -Ongelooflijk.
Het spijt me, Sloane. -Waarvoor?
Ik was een slechte vriend.
Kom op. -Serieus.
Je bleef bij me toen ik op m'n slechtst was.
Toen veel andere mensen vertrokken. Heel veel mensen zijn vertrokken.
Maar jij niet.
Je komt nooit van me af.
Zijn we klaar met de moord en seks hebben met de moordenaar?
Ik wil over mijn ding praten. -Mijn god. Praatte ik te veel? Sorry.
Ik wilde niets zeggen, maar dat klopt.
Het was een saai verhaal. Ga je gang. -Ik sliep bijna.
Graham and Prine openen een galerie in SoHo.
Ze willen iemand binnenhalen die alles runt.
Willen ze dat jij het bent? -Nee, ze willen afspreken.
Sloane, dat is ongelooflijk. -Ik weet het.
Ik dacht dat ze het niet weer zouden vragen, dus…
Ze herkennen talent. Wacht, dus misschien verhuis je naar New York?
Ik heb de baan nog niet.
Maar als ik hem wel krijg, dan…
…denk ik van wel.
Als ik net m'n leven weer op orde heb, ga jij naar New York.
Leuk.
Zei je niet zojuist: 'Anna, je komt nooit van me af'?
Het is een uitdrukking. -Je…
Ik meende het niet.
Het is iets wat je zegt. -Ik dacht dat je het meende.
Ik meende het niet.
Heb je Neil gesproken?
Nee. Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik vind het gewoon zo erg voor hem.
Aan de andere kant is hij nu weer vrijgezel.
Sloane.
Wat? Is hij niet vrijgezel?
Buell?
Sorry, ik heb hulp nodig om binnen te komen.
Ik heb m'n sleutels, en dit is belachelijk, maar m'n nagels zijn nat…
Geen probleem, Miss Anna. -Ze zitten hierin.
Dank je.
Wil je de deur ook opendoen?
Ik laat m'n nagels nooit meer doen.
Dank je.
Buell…
Je hand.
Krijg nou wat, een spijker in m'n hand.
Waarom kom je niet binnen?
Echt? Ik wil niet tot last zijn. -Kom binnen.
Kom.
Verdorie.
Doet dat pijn?
Nee, mevrouw.
Je bent een taaie, Buell.
Sorry van uw nagellak. -Maak je geen zorgen.
Bedankt dat u zo goed voor me zorgt. -Natuurlijk.
Je werkt al zo lang voor ons, dat het… Het voelt alsof je familie bent.
U lijkt totaal niet op m'n moeder.
Ik heb ook zware verhalen over m'n vader, maar dat is voor een andere keer.
Ze was bijzonder.
Ze is morgen jarig.
Dat weet ik nog.
Gefeliciteerd, lieverd. Ik heb je favoriet gemaakt.
'Gefeliciteerd, engel. Liefs, papa.'
Hij heeft je schildpad gevonden.
De vorige keer dat ik hier was had ik het zwaar.
Je was vast bezorgd om mij. Dat was ik ook.
Maar weet je wat, schat? Het komt wel goed.
Echt waar.
De storm is eindelijk gaan liggen.
Hoi, Anna.
Wat doen jullie hier?
We waren net bij de begrafenis voor Lisa.
Chastity.
Jezus, ik weet het niet.
Aardig van je, gezien…
Gezien ze een crimineel was?
Wat ze ook was…
…ze verdiende niet wat haar overkwam.
Hoe gaat het met Emma?
Zij is de reden dat we hier zijn.
Emma weet alleen dat iemand anders om wie ze geeft dood is.
Ik dacht dat dit voor afsluiting zou zorgen of zo.
Wat een puinhoop.
Kan ik iets voor je doen?
Zoals wat?
Een tijdmachine bouwen om het verleden te veranderen.
Het spijt me van het straatverbod.
Ik had hetzelfde gedaan.
Ze is vandaag jarig.
Gefeliciteerd, Elizabeth. Je hebt een geweldige moeder.
Mag ik Anna gedag zeggen? -Natuurlijk, schat.
Hoi, Anna.
Hoi, Emma.
We moeten gaan. Het was fijn je te zien.
Wacht even.
Dit is voor jou.
Dat is voor Elizabeth. -Ik wil dat zij het krijgt.
Het leven is voor de levenden…
…en stoofschotels ook.
Misschien kun je het vanavond met ons delen.
Graag.
Oké, kom.
Gefeliciteerd, schat.
ER BESTAAT GEEN 'IK' IN DE HEMEL
FORENSISCH MISDAADONDERZOEK
Ga je gang.
Hier. Ik weet niet hoe we het de eerste keer hebben gemist.
We hebben ons moordwapen.
O, jee.
Het gaat stormen.
Het is in orde. Je bent veilig binnen.
Als jullie koffie willen, komen jullie bij mij langs?
Mogen we binnenkomen? -Prima.
Dit is agent Spitz.
Zou ik mogen rondkijken?
Natuurlijk.
Wat is er aan de hand?
Ga zitten, Anna.
Je maakt me bang.
We hebben Rex Bakke vrijgelaten.
Wat? -Hij had een waterdicht alibi.
De camerabeelden tonen hem bij Wild Bill's op de avond van de moord.
Het enige dat moordend was, was z'n dans.
Mijn god. Ik begrijp het niet.
Als hij het niet was…
Rechercheur Lane? Dit wilt u zien.
Wat heb je?
Ziet er precies hetzelfde uit. -Wat ziet er hetzelfde uit?
Wat is er aan de hand? -We hebben het moordwapen gevonden.
Niet ver van Chastity's lichaam.
Het was een paletmes, net als deze.
Wat zeg je? Denk je dat ik het gedaan heb?
Waarom zou ik Chastity vermoorden?
Misschien wilde u wat zij had.
Dat is gestoord.
De knappe man, het schattige meisje, de perfecte familie.
Wat? Waar heb je het over?
Er is geen…
Rechercheur Lane.
DE PERFECTE FAMILIE
Wanneer heb ik dat geschilderd? Ik kan het me niet herinneren.
Je herinnert je vast heel veel dingen niet.
Je wilt een goede advocaat, Anna.
Ik heb geen advocaat nodig. Ik heb niks gedaan.
Kom dan mee naar het bureau om wat vragen voor ons te beantwoorden.
Ik heb het niet gedaan.
Gaat het, Anna?
Ondertiteld door: Joey Meeuwisse