1
00:00:06,090 --> 00:00:09,010
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,428 --> 00:00:12,263
Kurva. Ani slovo.

3
00:00:16,100 --> 00:00:17,185
To je tvůj manžel?

4
00:00:17,935 --> 00:00:19,604
Je tady? Je v práci?

5
00:00:19,687 --> 00:00:22,857
- Kdy se vrátí?
- Brzo. Každou chvíli.

6
00:00:23,608 --> 00:00:24,984
Do prdele.

7
00:00:25,568 --> 00:00:27,528
Tak jo, napiš mu,

8
00:00:27,612 --> 00:00:29,739
že potřebuješ něco z obchodu.

9
00:00:32,075 --> 00:00:34,243
Ne, počkej. Ukaž mi, co píšeš.

10
00:00:36,579 --> 00:00:38,456
Na co čekáš? Prostě mu napiš.

11
00:00:38,539 --> 00:00:39,624
Bože, dobře.

12
00:00:40,166 --> 00:00:41,959
Můžeš se zastavit v obchodě?

13
00:00:42,043 --> 00:00:43,711
Co mu mám říct, ať koupí?

14
00:00:44,545 --> 00:00:46,255
Já nevím.

15
00:00:46,798 --> 00:00:47,799
Chleba.

16
00:00:52,053 --> 00:00:57,850
MŮŽEŠ SE ZASTAVIT V OBCHODĚ?
POTŘEBUJU CHLEBA

17
00:00:57,934 --> 00:00:58,810
To je divný?

18
00:00:58,893 --> 00:01:00,269
Proč je to sakra divný?

19
00:01:00,853 --> 00:01:02,230
Proč je to divný?

20
00:01:02,313 --> 00:01:03,397
MÁM O TEBE STAROST.

21
00:01:04,148 --> 00:01:07,360
Mám o tebe starost?
Proč má o tebe sakra starost?

22
00:01:07,443 --> 00:01:10,363
Protože ví, že se vyhýbám sacharidům.

23
00:01:10,446 --> 00:01:12,782
Držím dietu, takže nejím chleba.

24
00:01:12,865 --> 00:01:14,826
Tak proč jsi sakra chtěla chleba?

25
00:01:14,909 --> 00:01:16,911
- Říkals chleba a…
- Do prdele.

26
00:01:17,787 --> 00:01:20,123
Spravím to. Počkej, napravím to.

27
00:01:22,416 --> 00:01:24,669
JSEM V POŘÁDKU. JEN MÁM CHUŤ NA CHLÉB.

28
00:01:24,752 --> 00:01:25,711
- Dobrý?
- Jo.

29
00:01:30,633 --> 00:01:31,467
JAKÝ DRUH?

30
00:01:31,551 --> 00:01:33,010
- Co je to zač?
- Fajn.

31
00:01:33,094 --> 00:01:35,847
- Chleba! Je to blbej chleba.
- Fajn.

32
00:01:35,930 --> 00:01:36,889
Zatraceně.

33
00:01:36,973 --> 00:01:38,224
Jo, dobrý. Pošli to.

34
00:01:38,307 --> 00:01:39,142
PŠENIČNÝ

35
00:01:47,859 --> 00:01:48,818
Tak jo.

36
00:01:49,652 --> 00:01:51,112
Panebože.

37
00:01:51,654 --> 00:01:54,157
- Zabiješ mě?
- Chci odpovědi. Sedni si.

38
00:01:56,075 --> 00:01:57,326
Co s ní máš?

39
00:01:58,661 --> 00:02:00,663
- S Lisou?
- Jo, pracujete spolu?

40
00:02:00,746 --> 00:02:02,915
- Chcete mě odříznout?
- Z čeho?

41
00:02:02,999 --> 00:02:04,917
Nemám ponětí, o čem to mluvíš!

42
00:02:05,001 --> 00:02:08,045
Bydlíš přes ulici
a sleduješ mě na Instagramu,

43
00:02:08,129 --> 00:02:09,255
to je náhoda?

44
00:02:09,338 --> 00:02:11,257
V něčem s ní jedeš.

45
00:02:11,340 --> 00:02:12,300
Přísahám, že ne.

46
00:02:12,383 --> 00:02:13,759
Počkat. Je tady?

47
00:02:14,635 --> 00:02:15,720
Chastity!

48
00:02:15,803 --> 00:02:17,388
- Hej, Chastity!
- Ne.

49
00:02:17,889 --> 00:02:18,764
Chastity!

50
00:02:20,516 --> 00:02:23,895
- Kdo je Chastity?
- Lisa je Chastity. Chastity!

51
00:02:23,978 --> 00:02:25,897
Cože, Lisa je Chastity?

52
00:02:25,980 --> 00:02:28,232
Ježíši Kriste, asi mi vybuchne hlava.

53
00:02:28,316 --> 00:02:30,818
Ať už se jmenuje jakkoli, je mrtvá.

54
00:02:30,902 --> 00:02:32,695
Blbost. Mluvil jsem s ní.

55
00:02:32,778 --> 00:02:34,614
Kdy? Dneska?

56
00:02:36,407 --> 00:02:39,452
Ty vole! Zavolalas na mě poldy?

57
00:02:39,535 --> 00:02:40,453
Ne.

58
00:02:42,788 --> 00:02:43,664
Ne.

59
00:02:44,248 --> 00:02:45,291
Co se děje?

60
00:02:45,374 --> 00:02:47,126
Běž od toho okna.

61
00:02:53,674 --> 00:02:55,843
- Zůstaň tady.
- Dobře.

62
00:02:55,927 --> 00:02:57,011
Do hajzlu.

63
00:02:57,094 --> 00:02:58,930
- Nevidělas mě!
- Ne, prosím.

64
00:02:59,013 --> 00:03:00,473
- Nevíš o mně.
- Tak jo.

65
00:03:04,143 --> 00:03:05,811
Tak jo.

66
00:03:08,564 --> 00:03:11,192
Hej, jestli se o mně jenom zmíníš,

67
00:03:12,360 --> 00:03:13,402
zabiju ji.

68
00:03:16,697 --> 00:03:20,076
Nemůžeš ji zabít. Už je mrtvá.

69
00:03:22,161 --> 00:03:26,332
Nemůžeš mi vzít nic,
co bych už neztratila.

70
00:03:28,918 --> 00:03:30,670
Jenom chci odpovědi.

71
00:03:33,130 --> 00:03:34,382
To já chci taky.

72
00:03:49,730 --> 00:03:50,564
Detektivko.

73
00:03:50,648 --> 00:03:53,150
Zdravím, Anno. Můžeme jít dovnitř?

74
00:03:54,026 --> 00:03:54,902
Proč?

75
00:03:54,986 --> 00:03:56,904
Jen s vámi chceme mluvit.

76
00:03:58,322 --> 00:03:59,991
Jistě.

77
00:04:10,626 --> 00:04:14,255
Neodmítla bych šálek kávy.
Byl to dlouhý den.

78
00:04:16,799 --> 00:04:18,968
Kafe. Jasně.

79
00:04:20,428 --> 00:04:21,304
Ano.

80
00:04:24,432 --> 00:04:25,683
Šálek kávy.

81
00:04:31,439 --> 00:04:36,694
Tak co vás sem tak pozdě přivádí?

82
00:04:36,777 --> 00:04:38,904
Jde o vašeho souseda, pana Colemana.

83
00:04:40,656 --> 00:04:42,450
Je to proklatej fešák, že?

84
00:04:42,533 --> 00:04:46,495
Chápu, jak by mohl někoho lehce okouzlit.

85
00:04:55,254 --> 00:04:58,549
Díky. Mohla bych poprosit i o cukr?

86
00:04:59,759 --> 00:05:00,593
Cukr, jasně.

87
00:05:02,094 --> 00:05:03,888
Je ve spíži.

88
00:05:31,082 --> 00:05:33,584
Tady máte. Tak co je s Neilem?

89
00:05:33,667 --> 00:05:34,627
Strážníku?

90
00:05:35,795 --> 00:05:39,548
Paní Whitakerová,
toto je dočasný zákaz přiblížení k Neilovi

91
00:05:39,632 --> 00:05:42,593
kvůli neoprávněnému vniknutí
do domu a obtěžování.

92
00:05:45,054 --> 00:05:46,722
Máte štěstí, že vás nežaluje.

93
00:05:47,723 --> 00:05:50,059
Já vím. Nechápu, co mě to napadlo.

94
00:05:50,142 --> 00:05:51,560
Vůbec jsem nepřemýšlela.

95
00:05:53,896 --> 00:05:55,314
Neměla jsem to dělat.

96
00:05:55,398 --> 00:05:57,233
Jsem ráda, že to říkáte, Anno.

97
00:05:57,316 --> 00:05:58,442
To je s kuřecím?

98
00:06:01,278 --> 00:06:02,196
Ano.

99
00:06:02,279 --> 00:06:04,907
Mohl bych vás o trochu poprosit?

100
00:06:04,990 --> 00:06:06,450
Byl to dlouhý den.

101
00:06:11,831 --> 00:06:12,665
Jistě.

102
00:06:51,495 --> 00:06:52,872
Jste v pořádku, Anno?

103
00:06:52,955 --> 00:06:55,416
Jo.

104
00:06:56,876 --> 00:07:01,714
Potřebujeme hlídku na 622 South Lincoln.

105
00:07:02,256 --> 00:07:04,091
Dispečinku, tady hlídka 4.

106
00:07:04,175 --> 00:07:05,468
Jsme na cestě.

107
00:07:06,385 --> 00:07:08,888
Ale děkuji. Promiňte za ty potíže.

108
00:07:12,308 --> 00:07:13,559
Voní to úžasně.

109
00:07:19,899 --> 00:07:21,734
Nepleťte se jim do života, ano?

110
00:07:39,877 --> 00:07:41,212
Už můžeš vylézt.

111
00:07:51,430 --> 00:07:54,850
- Díky.
- Nedělám to proto, že jsem hodná.

112
00:07:57,228 --> 00:08:01,273
Jen se snažím zjistit,
jestli jsem blázen nebo ne.

113
00:08:05,069 --> 00:08:07,238
Možná mi pomůžeš to zjistit.

114
00:08:08,239 --> 00:08:12,076
Takže Lisino pravé jméno je Chastity?

115
00:08:12,159 --> 00:08:15,454
To mi říkala, ale nepřekvapilo by mě,
kdyby to byla lež.

116
00:08:16,247 --> 00:08:18,290
A dneska se ti ozvala?

117
00:08:19,166 --> 00:08:20,334
Jak jsem říkal.

118
00:08:20,417 --> 00:08:23,295
To je zvláštní,
protože já jsem před dvěma dny

119
00:08:23,379 --> 00:08:25,548
viděla tamhle s podříznutým krkem.

120
00:08:25,631 --> 00:08:28,884
Měli jsme se před dvěma dny sejít,
ale neukázala se.

121
00:08:33,847 --> 00:08:35,432
Čemu se směješ?

122
00:08:35,516 --> 00:08:37,226
- Bylo to v tom okně?
- Jo.

123
00:08:37,309 --> 00:08:40,437
Není to trochu moc příhodný,
že tam odtud vidíš?

124
00:08:40,521 --> 00:08:42,565
- Jak to myslíš?
- Neumřela.

125
00:08:42,648 --> 00:08:44,817
- Určitě to jen fingovala.
- Cože?

126
00:08:44,900 --> 00:08:46,402
Je chytrá. Sakra chytrá.

127
00:08:46,485 --> 00:08:48,112
Vím, co jsem viděla.

128
00:08:48,195 --> 00:08:49,947
A ona věděla, že ji sleduješ.

129
00:08:50,030 --> 00:08:53,492
Znuděná mamka,
která si ráda hraje na detektivku,

130
00:08:53,576 --> 00:08:55,703
kouká jí na instagram, najde mě.

131
00:08:55,786 --> 00:08:57,621
Věděla, že na to skočím.

132
00:08:58,747 --> 00:09:01,125
Proč by chtěla,
aby sis myslel, že je mrtvá?

133
00:09:01,208 --> 00:09:03,419
Aby si mohla nechat všechny prachy.

134
00:09:03,502 --> 00:09:04,670
Jaké prachy?

135
00:09:04,753 --> 00:09:05,963
Neilovy prachy.

136
00:09:14,138 --> 00:09:15,472
Obírali jste ho?

137
00:09:15,556 --> 00:09:19,435
To byl plán, ale asi našla způsob,
jak to udělat beze mě.

138
00:09:19,518 --> 00:09:21,478
Tomu nerozumím.

139
00:09:23,355 --> 00:09:24,815
To je dlouhej příběh.

140
00:09:29,903 --> 00:09:30,904
Tak jo.

141
00:09:32,281 --> 00:09:33,532
Začni mluvit.

142
00:09:35,701 --> 00:09:36,869
Známe se z práce.

143
00:09:36,952 --> 00:09:38,912
- Kde pracuješ?
- Ve strip klubu.

144
00:09:38,996 --> 00:09:40,581
Jasně, že je striptérka.

145
00:09:41,165 --> 00:09:43,876
Byla to barmanka. Já jsem striptér.

146
00:09:46,754 --> 00:09:51,508
Sexy Rexy chce slyšet hyjé!

147
00:10:05,439 --> 00:10:09,026
Jednou za mnou po práci
Chastity přišla dozadu.

148
00:10:09,109 --> 00:10:10,611
Mám pro tebe práci.

149
00:10:10,694 --> 00:10:13,364
Myslel jsem, že mluví o nějaké rozlučce.

150
00:10:13,447 --> 00:10:14,448
Kdo je to?

151
00:10:14,531 --> 00:10:15,866
Ale šlo o něco jinýho.

152
00:10:15,949 --> 00:10:16,950
Můj přítel.

153
00:10:17,034 --> 00:10:18,410
Máš ráda starý, jo?

154
00:10:18,994 --> 00:10:19,953
Mám ráda bohatý.

155
00:10:20,037 --> 00:10:20,996
Velkej podvod.

156
00:10:21,080 --> 00:10:22,998
To je můj bratr Rex.

157
00:10:23,499 --> 00:10:26,669
Řekla mu,
že umírám na vzácný typ leukémie.

158
00:10:26,752 --> 00:10:30,005
A že mě může zachránit
jen experimentální léčba,

159
00:10:30,089 --> 00:10:31,882
kterou ale pojišťovna nehradí.

160
00:10:33,592 --> 00:10:35,803
Dokázala se na povel rozplakat.

161
00:10:37,304 --> 00:10:40,057
Chastity otevřela
na mý jméno bankovní účet,

162
00:10:40,641 --> 00:10:42,601
ale jen ona znala pin.

163
00:10:46,897 --> 00:10:49,233
Když jsme měli prachy, byl čas jít dál.

164
00:10:49,316 --> 00:10:51,318
A to měla taky pěkně vymyšlený.

165
00:10:51,985 --> 00:10:54,780
Nemám ráda olivy.
Tvá zesnulá žena je měla ráda.

166
00:10:54,863 --> 00:10:58,033
Asi měsíc po mý „úspěšný operaci“,

167
00:10:58,117 --> 00:11:00,411
se s ním začala hádat,

168
00:11:00,494 --> 00:11:02,287
bezdůvodně se rozčilovala,

169
00:11:02,371 --> 00:11:05,582
až to na něj bylo moc a vyhodil ji.

170
00:11:05,666 --> 00:11:07,000
Proč prostě nejdeš!

171
00:11:09,962 --> 00:11:12,423
Jen nevěděl, že venku na ni čekám já.

172
00:11:16,760 --> 00:11:19,722
Dělali jsme to pořád dokola.

173
00:11:22,349 --> 00:11:24,101
Šedesát táců by bylo bezva.

174
00:11:26,603 --> 00:11:30,190
Chastity vždycky našla
nějakýho chudáka v nekrologu.

175
00:11:45,831 --> 00:11:48,000
Ale nejdřív musela nahodit návnadu.

176
00:11:48,083 --> 00:11:48,917
Panebože.

177
00:11:49,001 --> 00:11:52,087
A kterej fešák
by nechal krásku v nesnázích?

178
00:11:52,755 --> 00:11:54,840
Zdravím. Moc se omlouvám.

179
00:11:55,632 --> 00:11:57,259
Nechce mi nastartovat auto.

180
00:11:57,342 --> 00:11:59,720
Nemohl byste mi pomoct?

181
00:12:00,721 --> 00:12:01,889
Jo, jasně.

182
00:12:03,932 --> 00:12:06,727
Ale aby to zabralo,
chce to smutnou historku.

183
00:12:10,856 --> 00:12:13,275
Omlouvám se.

184
00:12:13,942 --> 00:12:15,277
Bože, já jsem ubohá.

185
00:12:16,278 --> 00:12:21,283
Normálně bych v takové situaci
zavolala manželovi, ale…

186
00:12:22,034 --> 00:12:23,535
on umřel.

187
00:12:24,536 --> 00:12:26,163
Umřel před dvěma měsíci.

188
00:12:27,080 --> 00:12:28,332
To mě moc mrzí.

189
00:12:28,415 --> 00:12:29,958
To nic. Promiňte.

190
00:12:31,084 --> 00:12:33,253
Vím přesně, jak se cítíte.

191
00:12:35,088 --> 00:12:37,049
Nedávno jsem přišel o ženu.

192
00:12:46,683 --> 00:12:50,187
Panebože. Moc vám děkuju.

193
00:12:51,355 --> 00:12:54,817
Nechci, aby to vyznělo špatně.

194
00:12:56,276 --> 00:12:59,404
Ale můžu vám dát své číslo?
Jen abychom si popovídali.

195
00:12:59,488 --> 00:13:02,866
Neznám nikoho jiného, kdo ví, jaké to je.

196
00:13:04,868 --> 00:13:05,828
Jo.

197
00:13:05,911 --> 00:13:07,246
- Jo?
- Jasně. Jo.

198
00:13:08,914 --> 00:13:09,957
Tady.

199
00:13:24,429 --> 00:13:27,057
Ale s tímhle
to bylo od začátku komplikovaný.

200
00:13:27,724 --> 00:13:28,851
Měl holčičku.

201
00:13:28,934 --> 00:13:30,394
Tady je.

202
00:13:31,395 --> 00:13:33,146
Nechtěl jsem ublížit dítěti.

203
00:13:33,230 --> 00:13:36,108
- Panebože.
- Hele.

204
00:13:36,191 --> 00:13:37,734
- Ta je pro mě?
- Jak milé.

205
00:13:40,571 --> 00:13:42,322
Řekl jsem jí, že končím.

206
00:13:42,990 --> 00:13:45,492
Ale připomněla mi, že účet je na mý jméno.

207
00:13:45,576 --> 00:13:48,203
- Běž si tančit.
- Mohla to celý hodit na mě.

208
00:13:50,956 --> 00:13:53,667
A potom hrobový ticho.

209
00:13:55,043 --> 00:13:56,211
Až…

210
00:13:57,546 --> 00:13:58,422
do dneška.

211
00:14:00,549 --> 00:14:04,219
„Promiň, že jsem se neozvala.
Naléhavý rodinný záležitosti.“

212
00:14:05,012 --> 00:14:06,555
Už může být kdekoli.

213
00:14:07,556 --> 00:14:08,974
Jsem takovej hlupák.

214
00:14:09,057 --> 00:14:11,476
Ne, to nejsi.

215
00:14:12,102 --> 00:14:13,604
Jen tě využívala.

216
00:14:16,356 --> 00:14:18,066
A mě asi využila taky.

217
00:14:18,150 --> 00:14:19,776
Ale ty sis to nezasloužila.

218
00:14:26,366 --> 00:14:28,327
Do prdele, to je tvůj manžel?

219
00:14:29,244 --> 00:14:31,038
Neboj se. Nepůjde dovnitř.

220
00:14:33,123 --> 00:14:34,458
Je to bývalý manžel.

221
00:14:35,125 --> 00:14:36,209
Rozvedli jsme se.

222
00:14:48,889 --> 00:14:49,932
Ahoj.

223
00:14:50,515 --> 00:14:52,768
Ahoj. Tak co se doopravdy děje?

224
00:14:53,352 --> 00:14:55,103
Nic. Jenom…

225
00:14:55,771 --> 00:14:57,648
Myslela jsem, že bude pršet.

226
00:14:59,024 --> 00:14:59,858
Jasně.

227
00:15:00,984 --> 00:15:01,818
Určitě?

228
00:15:01,902 --> 00:15:04,363
Už dlouho jsme se neviděli.

229
00:15:04,446 --> 00:15:06,740
A teď chceš, abych ti vozil chleba?

230
00:15:09,117 --> 00:15:10,786
Jo, promiň.

231
00:15:10,869 --> 00:15:14,373
Nevím, co mě to napadlo. Jen jsem…

232
00:15:15,290 --> 00:15:16,333
Staré zvyky.

233
00:15:17,960 --> 00:15:21,129
- Bojím se o tebe.
- Ne, vážně. Jsem…

234
00:15:21,797 --> 00:15:22,839
Jsem v pohodě.

235
00:15:25,175 --> 00:15:27,010
Chtěla jsem vidět vlídnou tvář.

236
00:15:27,094 --> 00:15:30,973
Taková je moje tvář? Vlídná?

237
00:15:32,182 --> 00:15:33,016
Kruci.

238
00:15:33,100 --> 00:15:36,228
Vždy jsem chtěl spíš nahánět strach.

239
00:15:37,437 --> 00:15:40,107
- Sakryš, pracuju přece pro FBI.
- Jo.

240
00:15:41,650 --> 00:15:43,068
Myslím, že tvá tvář je…

241
00:15:44,277 --> 00:15:45,112
dokonalá.

242
00:15:52,035 --> 00:15:53,704
- Tu máš.
- Díky.

243
00:15:53,787 --> 00:15:55,622
A máš tam i lékořici.

244
00:15:56,206 --> 00:15:58,709
Byla u pokladny a vím, jak ji máš ráda.

245
00:16:01,003 --> 00:16:01,962
Díky.

246
00:16:02,546 --> 00:16:04,256
Moc ráda jsem tě viděla.

247
00:16:12,097 --> 00:16:14,641
Někdo by měl toho psa pustit domů.

248
00:16:14,725 --> 00:16:15,559
Jo.

249
00:16:18,186 --> 00:16:20,313
- Už bych měl jít.
- Jo.

250
00:16:24,901 --> 00:16:26,278
- A ještě děkuju.
- Jo.

251
00:16:48,425 --> 00:16:49,968
Co tu sakra děláš?

252
00:16:50,052 --> 00:16:52,012
Promiň. Něco jsem nahoře slyšel,

253
00:16:52,095 --> 00:16:53,346
jako by tu někdo byl.

254
00:16:53,430 --> 00:16:55,557
Šel jsem se kouknout a viděl její pokoj.

255
00:16:55,640 --> 00:16:58,852
Je to starý dům. Vrže.

256
00:17:01,605 --> 00:17:02,481
Promiň…

257
00:17:04,399 --> 00:17:05,817
neměl jsem sem chodit.

258
00:17:07,527 --> 00:17:08,737
Neublížil bych ji.

259
00:17:12,908 --> 00:17:14,326
Sbírala je.

260
00:17:15,035 --> 00:17:18,538
Vždycky chtěla želvu,
ale nemohli jsme ji najít.

261
00:17:20,791 --> 00:17:22,209
Vždycky byla vyprodaná.

262
00:17:23,543 --> 00:17:25,420
Určitě jsi byla skvělá máma.

263
00:17:27,506 --> 00:17:28,965
Tím si nejsem tak jistá.

264
00:17:31,760 --> 00:17:34,930
Elizabeth říkala,
že dnes máme vzít děti do práce.

265
00:17:35,013 --> 00:17:37,307
Zlato, já nemůžu. Dneska ne.

266
00:17:37,808 --> 00:17:39,476
Dneska to bude šrumec.

267
00:17:39,559 --> 00:17:43,605
Douglasi, prosím.
Je to tvoje dcera. Strašně se těší.

268
00:17:43,688 --> 00:17:44,523
Anno…

269
00:17:44,606 --> 00:17:46,817
Vzala bych ji já, ale dělám z domu.

270
00:17:46,900 --> 00:17:51,655
To by nebyla zábava.
Douglasi, byla by moc ráda.

271
00:17:52,614 --> 00:17:53,657
Prosím?

272
00:17:56,076 --> 00:17:57,494
Tobě neumím říct ne.

273
00:18:09,881 --> 00:18:11,758
Ve středu by měla narozeniny.

274
00:18:16,054 --> 00:18:17,347
Byla to moje vina.

275
00:18:18,431 --> 00:18:21,893
- Anno.
- Já nemůžu. Promiň.

276
00:18:21,977 --> 00:18:23,061
Prostě běž.

277
00:18:24,855 --> 00:18:25,689
Promiň.

278
00:18:28,275 --> 00:18:29,234
Omlouvám se.

279
00:18:42,873 --> 00:18:45,542
Už strašně dlouho se mě nikdo nedotkl.

280
00:19:21,953 --> 00:19:23,747
Panebože.

281
00:22:13,291 --> 00:22:15,293
Překlad titulků: Beata Krenželoková