EN NETFLIX-SERIE
DU KAN OGSÅ BLIVE KUNSTNER OGSÅ DU KAN BLIVE KUNSTNER
VI ER ALLE KUNSTNERE
Lysegrøn.
Kan jeg hjælpe?
Nej, jeg er bare… Jeg er deres nabo.
Åh, du må være Anna.
Neil sagde, I havde det så sjovt i aftes.
Er det til Emma? Du godeste, hvor er du sød.
-Dem tager jeg. -Undskyld, hvem er du?
Åh, Gud, jeg beklager. Det må være jetlag.
Jeg er Lisa, Neils kæreste.
-Hej, skat. -Hej, skat.
-Vi sagde det samtidig. -Hvad så?
-Hej, Anne. -Hej.
-Hejsa. -Hej, Anna.
Der var næsten ingen trafik.
Tænk, du kom så tidligt.
Jeg er så træt, og de har sat mig på til 21:20.
Åh, værsgo.
-Tak. -De er fra mig.
Har du drikkepenge til chaufføren?
Ja. Ja, det har jeg vist.
-Så I mødtes? -Ja.
-Har du ikke noget mindre? -Nej.
-Kom nu, vi kommer for sent. -Jeg kommer.
-Anna, var der noget? -Nej, godt.
Hun skulle bare have tusserne.
-Tusser? -Farvel, Anna.
Vent. Gruppekram.
Åh, Gud.
Fandens også.
Utroligt, at Anna dukker op ved skolen på den måde.
Det er ikke så mærkeligt. Hun er jo rablende gal.
Jeg fiksede en date for hende, og hun brændte ham fuldstændig af.
Uden hverken at ringe eller sende en sms.
-Vidste du, at hun drikker? -Nej.
Hun har virkelig et problem.
Vi har fået en ny nabo, og hun kaster sig nærmest over ham.
Du godeste.
Ja, ikke? Og han har en kæreste. Det er så pinligt.
-Hvor er det sølle. -Det er tragisk.
Man kan jo ikke spille offer hele livet.
-Det kan ske for enhver. -Sandt nok.
Det fungerer altså ikke for mig. Det er jeg virkelig ked af.
Hvad fanden laver du?
Det var ikke det, vi talte om.
Hør, jeg ringer tilbage.
Hej.
Er der noget galt med tusserne?
Hej. Åh, jeg beklager.
De lugter bare vildt underligt.
Jeg har en meget følsom næse.
Nå?
-Lugtede de? -Jeg er meget følsom overfor den slags.
Okay.
Jeg sætter lige bilen i indkørslen.
Godt at se dig.
I lige måde.
Møgso.
Hvad?
Sagde du noget?
Nej.
Pis!
TERAPEUT
-Hejsa. -Hallo, Anna. Hvordan har du det?
Føler mig skør.
Hvordan skør?
Hvor skal jeg begynde?
Jeg hører lyde oppe på loftet.
Du bor i et gammelt hus, ikke? Gamle huse knager.
Jeg så Elizabeth lege på værelset igen. Hvordan forklarer du det?
Det har vi jo talt om.
At du forestiller dig at se hende, hører til traumet.
-Hvad med dit drikkeproblem? -Det går fint. Jeg skærer virkelig ned.
Og de piller, jeg ordinerede?
-Du kombinerer dem ikke med alkohol, vel? -Nej.
Det er alvor. Hallucinationerne forværres. Du kan få et psykotisk anfald.
Jeg sagde jo nej!
I guder! Jeg er led og ked af at tale om det.
Jeg får lyst til at dræbe nogen.
Måske vi skulle ses.
Jeg har jo sagt, at jeg ikke tør køre så langt
og havne midt i et regnvejr.
Lad os tale om det. Ombrofobien.
Lad os sige sandheden.
Jeg er en skør kule, der er bange for regn.
Anna, du har god grund til at frygte regnen.
Den er forbundet med dit livs værste dag.
Jeg ved, det smerter, men måske er det godt at tale om den dag.
Gad vidst.
Fortæl mig om den dag, Anna.
Det var "tag dit barn med på job"-dag.
Hav det nu sjovt.
Kom, skat.
Åh, vent. Vent!
Smil!
Farvel med jer.
Farvel, mor.
Vent.
Værsgo, skat.
Tag den her. Farvel.
Elizabeth glædede sig til at skulle med sin far.
Han var retspsykiater ved FBI, specialiseret i seriemordere.
Elizabeth gik ind i et lokale, hvor der sad en seriemorder,
der havde myrdet og ædt mindst 30 personer.
Lige før evalueringen begyndte,
ville inspektøren drøfte en hastesag.
Fængselsinspektøren lukkede døren og kom til at låse dem udenfor.
Vores otteårige datter var alene med en, myndighederne havde givet tilnavnet…
…Massakre-Mike.
Anna?
Jeg kan ikke. Beklager.
OPKALD SLUT
Har du to telefoner?
Er du pusher eller hvad?
Hvem fanden er du?
NEIL COLEMAN ACCEPTEREDE DIN ANMODNING
NEIL COLEMAN FAR TIL PIGE
MIN ELSKEDE!
Lisa Maines.
I guder. Er du så vild med dig selv?
Okay, besvarer du ikke mine opkald,
må jeg kigge forbi uanmeldt, og det kan ingen lide.
Hvem tager en selfie, mens de griner?
Grin eller tag en selfie. Men Ikke samtidig.
-Hvad kigger du på? -Neils skumle kæreste.
-Hvem er Neil? -Min nye nabo overfor.
-Hans kone døde. -Okay.
Han er perfekt. Han har en lille pige. Hun er så sød.
Og vi havde noget…
Der var noget mellem os, mens vi spiste. Vi…
Det var ikke indbildning. Det var ægte.
Spiste du middag med ham?
-Ja. -Sagde du ikke lige, han havde en kæreste?
Du forstår ikke.
Han ved, hvordan det er at miste en,
og der opstod en forbindelse.
Og så dukker hende her op ud af den blå luft.
Det giver ingen mening, for han nævnte hende ikke.
Hvorfor ikke sige det, hvis det var vigtigt?
-Tja, Anna, altså… -Jeg læste hende en godnathistorie.
For kæresten?
Nej, for Emma.
-Emma. -For pokker da.
-Hun har en engangstelefon. -Emma?
Nej, kæresten.
Hvem har engangstelefon?
Hvad er en engangstelefon?
Det er en sekundær telefon, man har, når man er forbryder eller spion.
Spion, okay.
Åh, vent.
Hvem fanden er Sexede Rexy?
Hør, Anna, skal vi ikke bare…
Han har liket alle hendes billeder.
Se her, en ild-emoji.
Aubergine-emo… En aubergine-emoji?
-Ved du, hvad en aubergine-emoji betyder? -Ja.
-Det betyder pik. -Jeg…
Pis. Sexede Rexy er privat.
Sexede Rexy er privat.
-Synes du ikke, det er mistænkeligt? -Nej.
Jeg aner jo ikke, hvem de er.
Måske var det ham i engangstelefonen.
-Anna, du ved , jeg elsker dig… -Jeg beder om at følge ham.
Sidder du bare her hele dagen og holder øje med dem?
Hvad har de mon gang i?
Jeg må jo sige det til Neil, ikke?
-Anna, nej. -Jo.
Nej, nu holder du op.
Sloane, du forstår ikke.
-Det er okay, du forstår ikke. -Det gør jeg, skat.
De er en familie, og det vil du have tilbage.
Lad mig. Jeg tager lige…
Bare et øjeblik. Sådan.
-Nej. -Okay.
Hvad med at male?
-Sloane… -Anna, du er en dygtig kunstner.
Se.
Elizabeth døde den dag, men du behøvede ikke at dø med hende.
Det er som at cykle.
Fuck det med at cykle.
Det er latterligt.
Seriøst?
-Bagtaler du mig nu overfor Buell? -Undskyld?
Jeg hørte jer hos købmanden.
Få den kniv væk!
Er du så færdig med at sige, jeg drikker?
-Anna! -Du synes, jeg er rablende gal?
Lad os snakke, når dit barn dør, så får vi se!
Seriøst, pas nu på!
Fuck dig for at købe al mandelchokoladen!
Hvem fanden gør det?
Anna, vi har fået nyt postbud,
og jeg spurgte Buell, om vores post var havnet her.
Scott venter et meget vigtigt brev.
-Værsgo, fru Carol. -Tak.
Carol, jeg…
Jeg havde virkelig ondt af dig.
Jeg bad for dig.
Men det er slut nu, og jeg beder ikke længere for dig.
-Carol… -Seriøst, Anna.
Det er slut med bønnerne.
Åh, Gud, jeg er så flov.
Tja, alle begår fejl, fru Anna.
Det har jeg også, men…
…det må du høre om en anden gang.
Okay.
Lille skat, jeg tror, jeg er ved at bryde sammen.
Som et korthus…
…eller som et sandslot, når tidevandet kommer.
Jeg ved snart ikke.
Som en vakkelvorn stol…
…eller et gammelt bilvrag.
Som den bro, der kollapsede mellem Riverton og Cobbleport…
…eller den, der brast mellem Sagamore og Nipper Island.
Ved det ikke.
Men sådan har jeg det…
…som om jeg bryder sammen.
Det bliver vist regnvejr.
DANS I HIMLEN SOM VAR DU ALENE
Jeg må gå. Elsker dig.
Nej.
Åh, Gud.
HAR ALTID GANG I DEN #GANGIDEN PRIVAT KONTO
For fanden da.
Klart, han ikke accepterede. Se de fotos.
Hold da op.
Kan du lide det?
Mig meget godt lide.
TILFØJ KONTO
LOG IND PÅ EKSISTERENDE KONTO OPRET NY KONTO
OPRET BRUGERNAVN
Det skal være noget sexet. Hvad er sexet?
SEXYANNA ER OPTAGET
Pokkers.
Bingo.
VELKOMMEN TIL INSTAGRAM
FØLG
ANMODNING SENDT
SEXXXY_REXXXY ACCEPTEREDE DIN ANMODNING
Hold da op.
Hold da helt kæft.
Det er fem dage siden.
Hvem fanden er den pige?
Alarmcentralen her.
Der er sket et mord. En kvinde er blevet myrdet.
Canterbury Hill 406. Skynd jer!
Tal langsomt. Kan De gentage adressen?
Canterbury Hill 406…
Nej, det er min adresse. 40… 407.
Canterbury Hill 407.
Jeg så hende blive myrdet. Hun bløder.
De må tage det roligt.
Nogen må gøre noget!
Tekster af: Ulla S. Qvistgaard