UNA SERIE NETFLIX
CREMA DI FUNGHI - FORMATO FAMIGLIA
Mio marito mi diceva che ho una fervida immaginazione.
Che bevo troppo.
Che non so dimenticare il passato.
Che faccio progetti e poi li annullo.
Che non indosso mai una giacca, ma poi mi lamento del freddo.
Che a volte parlo con un accento inglese,
anche se non sono inglese.
Ha ragione, su tutto.
Per questo mi ha lasciata.
Merda.
Elizabeth.
Tesoro, faremo tardi a scuola.
Diciamo tante bugie ai bambini.
Di non preoccuparsi, di non avere paura,
di non credere nei mostri.
Ma perché non diciamo loro la verità?
I mostri esistono.
Ma non sono sotto il letto.
Anna.
Ciao, Carol.
Come stai?
Bene.
Sì?
La mattina è volata.
Mark ha detto che non hai confermato.
- L'appuntamento di stasera. - Non so se stasera ce la faccio.
Anna, non puoi disdire. È un grosso cliente di Scott.
E poi, sono passati tre anni. Dovrai pure voltare pagina, no?
Lo so, è che… Non so come.
Ti vesti, ti trucchi… Sei troppo carina per restare triste per sempre.
Allora va bene?
- Sì, Carol, ok. - Ottimo. Lo dico a Scott.
Di' a Mark che Anna verrà. Punto.
Le tue camicie sono nella mia auto.
Devo portarle in lavanderia? Punto di domanda.
Come sta venendo, Buell?
Bene, sig.na Anna. La cassetta della posta fa i capricci, ma ci siamo quasi.
FACOLTÀ DI MEDICINA JOHNS HOPKINS
Sempre quelle quattro foto.
Almeno non sono l'unica a non aver voltato pagina.
Eravamo così felici.
Ragazzi, avete una scatola con scritto "Emma"?
Sì, fantastico.
Ok.
Devi stare attenta.
Ok.
Niente moglie?
Risponde la segreteria di casa Whitaker.
Anna Banana, sono Sloane.
Non so se ascolti più i messaggi, ma la tua casella mail è piena.
Non ti sento da qualche giorno.
Sono preoccupata. So che mi hai detto di non preoccuparmi,
quindi non lo farò.
Ma richiamami, o mi preoccuperò.
Ora passiamo alla parte fastidiosa.
So che hai detto e ridetto che hai smesso di dipingere,
e puoi tranquillamente dire di no,
ma farò una mostra, e mi serve uno dei tuoi lavori.
Cioè, lo voglio.
E mi serve. Ma niente pressioni.
Ma… Ti prego?
Ok, mi odio. Ti voglio bene.
Richiamami.
Avevo molto talento.
Come sto? Pensi che Carol approverebbe?
Lo so.
Anch'io vorrei mettermi in pigiama e restare con te.
Ti voglio bene.
Puoi darmi un bacio prima che vada?
No.
Perché no?
Perché sono morta.
Perché continuo a dimenticarlo?
Quando il tuo passato è così presente,
come può esserci un futuro?
Non è possibile.
Sei bloccata nel presente con il tuo passato.
SEGRETERIA TELEFONICA
Non posso credere che tu abbia dato buca a Mark.
Non si riflette bene su Scott, Anna. Non hai idea…
#2ÈMEGLIODI1
Non ci credo.
Ehilà?
Ho bisogno di un drink.
Non è taggata.
Oh, merda.
- Ciao. - Questi sono per te.
Oh, mio Dio.
Sono stupendi. Grazie.
Scusa, ma non sono da parte mia.
Li hanno portati un po' di tempo fa. Erano sotto il sole e…
Sì, lo so.
Ti ho ringraziato per avermi detto che erano qui fuori.
Quindi: "Grazie".
Sono Neil. Ci siamo appena trasferiti qui di fronte.
Davvero?
Io sono Anna.
Beh, goditi i tuoi fiori, allora.
Ok.
Molto belli.
SE TI SENTI ARTISTICA, SPERO CHE TI SIA DI ISPIRAZIONE. XO SLOANE
Cos'altro posso dirti?
Abbiamo dei nuovi vicini.
Un papà e la sua bambina.
Ha più o meno la tua età.
O l'età che avevi quando…
Ok, devo andare. Ci vediamo domani. Ti voglio bene.
SE L'AMORE AVESSE POTUTO SALVARTI, SARESTI VISSUTA PER SEMPRE
Ciao.
Tu devi essere la mia nuova vicina. Io sono Anna.
Mi chiamo Emma.
Cos'hai lì?
Vendo le tavolette di cioccolato per la scuola.
Voglio venderne il più possibile, così piacerò agli altri bambini.
Che ne dici di cinque scatole?
Sono 50 dollari.
Cinquanta dollari, ok.
Resta qui. Vado di sopra a prendere il libretto degli assegni.
Devi avermi letto nel pensiero, perché avevo proprio voglia di cioccolato.
Ok…
Ti piace la vostra nuova casa?
Papà dice che la cucina è troppo piccola.
Davvero?
Il tuo papà è bravo a cucinare?
Non quanto lo era la mamma.
È morta.
Mi dispiace.
Sai che ti dico?
Stasera per cena vi porterò un bel pasticcio di pollo.
Davvero?
- Lo intesto alla tua scuola? - Sì.
La Madison Elementary.
Era la scuola di Elizabeth.
Chi è Elizabeth?
Una persona molto speciale.
Proprio come te.
Che gusto vuoi?
Hai qualcosa con le mandorle?
La signora che abita vicino a noi ha comprato tutte quelle alle mandorle.
Non è gentile?
No, è gentile.
Non sembrava gentile.
Mi piaci.
Perché continuo a dimenticarlo?
Ehi. Ehi, stai bene?
Tutto bene?
Sì, sto bene. Oddio, mi dispiace tanto.
- Vuoi che chiami qualcuno? - No. No, sto bene.
Mi sento solo in imbarazzo.
È la mia stupida ombrofobia.
Paura della pioggia.
Volevo portarti un pasticcio.
Non ce n'era bisogno. Ma scommetto che a Emma sarebbe piaciuto.
Credo che preferisca la cucina di sua madre alla mia.
Sì, mi ha detto
che tua moglie è morta.
Davvero?
Sì.
È stato un tragico incidente.
Eravamo alla nostra casa sul lago
e lei è annegata.
Emma ha visto tutto.
È terribile.
Già.
Mia figlia è morta…
tre anni fa.
Gesù.
Sono bellissimi.
Grazie.
Aspetta… Li hai fatti tu?
A mia moglie piaceva molto l'arte.
Prendeva lezioni di ceramica,
ma non era una professionista, non come lo sei tu.
Non dipingo da molto tempo.
Sì, beh…
Il dolore può essere d'intralcio.
Già.
- Vuoi un caffè? - Sarà meglio che torni da Emma.
- Giusto. - Ma un'altra volta volentieri.
Fantastico.
Non so come ringraziarti.
- Sicura di stare bene? - Sì.
- Ottimo. - Sì.
- E vi porterò un altro pasticcio. - Se proprio insisti.
Abitiamo proprio qui di fronte, quindi, se ti serve qualcosa…
Grazie.
Un consiglio non richiesto.
Riprendi a dipingere.
Sei bravissima.
Ok.
Oh, mio Dio.
In un pasticcio ci sono moltissimi strati,
come anche nelle persone.
Ma, per stabilire un legame con qualcuno, devi toglierli uno a uno,
e mostrare cosa c'è all'interno.
Ciao.
Pasticcio.
Te l'avevo promesso.
- Sei molto carina. - Davvero?
- Ciao, Anna. - Ciao.
Ci hai portato un altro pasticcio?
No. Ho visto questo qui per terra,
era sotto il sole da un po', così…
Scherzo. L'ho fatto io.
Spero vi piaccia.
Vuoi…
Vuoi unirti a noi?
Ho aperto del vino. Non so se ti piace.
Sì, mi piace.
Fantastico. Bene, entra.
Papà, la mia classe andrà in gita. Puoi farci da accompagnatore?
Cosa ne pensi?
Oh, Emma, ho dimenticato di dirti
che Anna è un'artista.
- Posso mostrarti un mio disegno? - Sì, certo.
- Puoi prendere l'autorizzazione? - Certo.
L'accompagnava sempre sua madre, quindi ora cerco di farlo io.
Stai facendo un ottimo lavoro con lei.
Ci provo.
Ok, ecco l'autorizzazione
e la mia papera.
- Emma, è favoloso. - Grazie.
È il mio animale preferito.
Volevo che questo fosse di un verde più chiaro,
ma non avevo il colore.
Credo che sia l'ora della nanna.
No.
- Sì. - Tranquilla.
È meglio che vada.
- Mi leggi una storia? - Certo.
Faccio i piatti e vengo di sopra.
- Ci vorrà un'eternità. - Emma…
Posso farlo io.
Cioè, se per te va bene.
Per favore.
Non ti dispiace?
Mi piacerebbe molto.
- È una brava bambina. - Già.
Sì, sono fortunato.
Ho lavato la tua pirofila.
Oh, non serviva.
Non ho fatto un buon lavoro. Non sono riuscito a togliere quello.
Credo che fosse già lì.
Beh…
È una bella pirofila.
- Oddio, mi dispiace! - Non importa.
Tranquillo, ne ho altre.
Non c'è problema, non…
Sarà meglio che vada.
Beh, grazie.
Sì.
Di tutto.
LA DONNA DALL'ALTRA PARTE DEL LAGO
NEIL_COLEMAN_ QUESTO ACCOUNT È PRIVATO
RICHIESTA INVIATA
Mi sono talmente abituata agli incubi che quasi non ricordo più com'è sognare.
Sognare un futuro in cui non sono più sola.
Un futuro in cui posso di nuovo fidarmi.
Un futuro in cui i mostri non esistono.
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli