UNA SERIE DE NETFLIX
CREMA DE CHAMPIÑONES TAMAÑO FAMILIAR
Mi marido solía decirme que tengo una imaginación hiperactiva.
Que bebo demasiado.
Que no puedo olvidar el pasado.
Que hago planes y los cancelo.
Que nunca llevo chaqueta, pero luego me quejo del frío.
Que a veces hablo con acento británico
aunque no soy británica.
Tiene razón en todo.
Por eso me dejó.
Mierda.
Elizabeth.
Vamos a llegar tarde a clase.
A los niños les contamos muchas mentiras.
Que no se preocupen,
que no tengan miedo,
que no crean en los monstruos.
Pero ¿por qué no les decimos la verdad?
Los monstruos existen.
Pero no están debajo de la cama.
Anna.
Hola, Carol.
¿Qué tal?
Bien.
¿Sí?
Ha sido una mañana movidita.
No has llamado a Mark.
Por lo de hoy.
Ya, no sé si podré ir.
No puedes cancelar el mismo día. Es un gran cliente de Scott.
Y han pasado tres años.
Tendrás que pasar página, ¿no?
Sé que tengo que hacerlo, pero no sé cómo.
Ponte un vestido y maquíllate. Eres demasiado guapa para seguir triste.
Bueno, ¿vas a ir?
- Sí. - Genial, le diré a Scott que se lo diga.
Dile a Mark que Anna va. Punto.
Y tus camisas están en mi coche.
¿Las llevo a la tintorería? Signo de interrogación.
¿Cómo va el buzón, Buell?
Ahí va.
Cuesta, pero estamos en ello.
UNIVERSIDAD DE TUFTS, 1999 FACULTAD DE MEDICINA JOHNS HOPKINS, 2003
Las mismas cuatro fotos.
Al menos no soy la única que no ha pasado página.
Fuimos muy felices.
Chicos, ¿tenéis una caja que ponga "Emma"?
Sí, genial.
Vale.
Con cuidado.
Vale.
¿Sin esposa?
Hola. Ha llamado a la residencia Whitaker.
Anna Banana, soy Sloane.
No sé si escuchas esto, pero tu buzón está lleno.
Hace días que no sé nada de ti.
Estoy preocupada. Sé que me dijiste que no me preocupara,
así que no me preocuparé. Pero llámame o me preocuparé.
Ahora la parte molesta del mensaje.
Me has dicho mil veces que has dejado de pintar,
y puedes decir que no,
pero tengo una exposición y necesito una de tus obras.
No la necesito, la quiero. Y la necesito. Pero no hay presión.
¿Por favor?
Vale, me odio a mí misma. Te quiero.
Llámame.
Tenía mucho talento.
¿Cómo estoy?
¿Crees que Carol lo aprobaría?
Lo sé.
Ojalá me quedara en pijama contigo esta noche.
Te quiero.
¿Puedes darme un beso antes de irme?
No.
¿Por qué no?
Porque estoy muerta.
¿Cómo lo sigo olvidando?
Cuando tu pasado está tan presente,
¿cómo puede haber futuro?
No puede.
Estás atrapado en el presente con tu pasado.
CONTESTADOR AUTOMÁTICO
Dios, es increíble que dejaras plantado a Mark.
Esto es muy malo para Scott. No te…
#2ESMEJORQUE1
No me lo puedo creer.
¿Hola?
Necesito una copa, joder.
No etiquetada.
Mierda.
Hola.
Son para ti.
Madre mía.
Son preciosas. Gracias.
Perdona, no son de mi parte.
Las entregaron hace tiempo. Estaban al sol, así que…
No, entiendo.
Te estaba dando las gracias por avisarme de que estaban aquí.
Por eso dije: "Gracias".
Soy Neil. Acabamos de mudarnos enfrente.
¿Sí?
Soy Anna.
Bueno, disfruta de tus flores.
Vale.
Muy bonitas.
SI TE SIENTES ARTÍSTICA, AQUÍ TIENES UN POCO DE INSPIRACIÓN, SLOANE
¿Qué más puedo decirte?
Ah, tenemos nuevos vecinos.
Un padre y una niña.
Tendrá tu edad.
O la edad que tenías cuando…
Bueno, tengo que irme.
Te veo mañana. Te quiero.
SI EL AMOR PUDIERA HABERTE SALVADO, HABRÍAS VIVIDO PARA SIEMPRE
Hola.
Debes de ser mi nueva vecina.
Soy Anna.
Yo me llamo Emma.
¿Qué tienes ahí?
Vendo chocolatinas para mi nuevo cole.
Intento vender todas las que puedo para caerle bien a los demás niños.
¿Qué tal cinco cajas?
Son 50 dólares.
Cincuenta, vale.
Quédate aquí. Voy arriba a por mi chequera.
Debes de haberme leído la mente, porque me apetecía mucho chocolate.
Vale…
¿Qué tal tu casa nueva?
Papá dice que la cocina es muy pequeña.
¿Sí?
¿Tu padre es buen cocinero?
No tanto como lo era mi madre.
Murió.
Lo siento.
Te diré qué haré.
Te llevaré un delicioso guiso de pollo para cenar.
¿De verdad?
- ¿El cheque a nombre de tu cole? - Sí.
Escuela Primaria Madison.
Era el colegio de Elizabeth.
¿Quién es?
Alguien muy especial.
Como tú.
¿De cuáles quieres?
¿Tienes algo con almendras?
La vecina de al lado nos las compró todas.
¿No es simpática?
No, sí que lo es.
Pues no lo parecía.
Me gustas.
¿Cómo lo sigo olvidando?
Oye. ¿Estás bien?
¿Estás bien?
Sí, lo siento. Dios, lo siento mucho.
- ¿Llamo a alguien? - No.
No, estoy bien.
Qué vergüenza.
Es mi estúpida ombrofobia.
Miedo a la lluvia.
Quería traerte un guiso.
No hacía falta.
Aunque a Emma le habría encantado.
Prefiere la comida de su madre.
Sí, me dijo
que tu mujer falleció.
¿Te lo dijo?
Sí.
Fue un trágico accidente.
Estábamos en nuestra casa del lago
y se ahogó.
Emma lo vio todo.
Es horrible.
Sí.
Mi hija murió…
hace tres años.
Dios santo.
Son preciosos.
Ah, gracias.
Perdona… Espera, ¿los has pintado tú?
A mi mujer le gustaba mucho el arte.
Dio muchas clases de alfarería,
pero no era una profesional, como tú.
Hace mucho que no pinto.
Sí, bueno,
el dolor lo cambia todo.
Sí.
- ¿Quieres un café? - Debería volver con Emma.
Ya.
- Pero lo tomamos en otro momento. - Genial.
No sabes cuánto te lo agradezco.
- ¿Estarás bien? - Sí.
- Genial. - Sí.
Te llevaré otro guiso.
Si insistes.
Y, escucha, estamos enfrente,
por si necesitas algo.
Gracias.
Un consejo sin pedirlo.
Vuelve a pintar.
Eres muy buena.
Vale.
Dios mío.
Hay muchas capas en los guisos,
igual que hay muchas capas en una persona.
Pero para conectar con alguien,
tienes que estar dispuesto a quitar esas capas
y mostrar lo que hay dentro.
Hola.
Guiso.
Te lo dije.
- Qué guapa estás. - ¿Sí?
- Hola, Anna. - Hola.
¿Nos has traído otro guiso?
No. Vi que lo habían entregado
y estaba ahí al sol. Así que…
Es broma, es mío.
Espero que os guste.
¿Quieres…?
¿Quieres entrar?
He abierto una botella de vino. No sé si te gusta.
Sí me gusta.
Genial, adelante.
Papá, mi clase se va de excursión.
¿Puedes acompañarnos?
¿Qué crees?
Emma, se me olvidó decírtelo.
Anna es una artista.
¿Te enseño un dibujo?
Sí, por favor.
- ¿Puedes coger el permiso? - Sí.
Su madre acompañaba en las excursiones
y ahora lo hago yo.
Lo estás haciendo genial con ella.
Eso intento.
Vale, un permiso
y mi pato.
- Emma, es fantástico. - Gracias.
Es mi animal favorito.
Quería que fuera más verde claro,
pero no tengo ese rotulador.
Creo que alguien tiene que dormir.
No.
- Sí. - No pasa nada.
Yo debería irme.
- ¿Me lees algo? - Claro.
Voy a fregar. Nos vemos arriba.
- Tardará una eternidad. - Emma…
Te leeré yo.
Bueno, si te parece bien.
Por favor.
¿No te importa?
Será un placer.
- Es un encanto. - Sí.
Tengo mucha suerte.
He limpiado tu cazuela.
No tenías que hacerlo.
No lo he hecho muy bien.
No podía quitar esa parte.
Creo que ya estaba ahí.
Bueno,
es un plato precioso.
- Dios mío, lo siento. - No importa.
Tranquilo, tengo más.
No pasa nada. No…
Debería irme.
Bueno, gracias.
Sí.
Por todo.
LA MUJER AL OTRO LADO DEL LAGO
ESTA CUENTA ES PRIVADA
SOLICITADA
Me he acostumbrado tanto a las pesadillas que no recuerdo qué es soñar.
Soñar con un futuro en el que ya no esté sola.
En el que pueda volver a confiar en alguien.
Un futuro donde los monstruos no existan.
Subtítulos: Carlos Aparicio