1
00:00:07,258 --> 00:00:09,010
[tense music playing]

2
00:00:13,056 --> 00:00:14,140
[birds chirping]

3
00:00:18,269 --> 00:00:22,482
[hauntingly] ♪ Rain, rain, go away ♪

4
00:00:22,565 --> 00:00:26,277
♪ Come again another day ♪

5
00:00:27,028 --> 00:00:30,615
♪ All the family wants to play ♪

6
00:00:31,199 --> 00:00:35,495
♪ Rain, rain, go away ♪

7
00:00:35,578 --> 00:00:39,624
♪ Rain, rain, go away ♪

8
00:00:39,707 --> 00:00:42,960
♪ Come again another day ♪

9
00:00:43,044 --> 00:00:44,253
[sizzling]

10
00:00:46,380 --> 00:00:47,965
[gasps, screaming]

11
00:00:48,674 --> 00:00:50,676
[breathing heavily]

12
00:00:51,803 --> 00:00:53,262
[melancholy music playing]

13
00:00:53,346 --> 00:00:57,225
[woman in British accent] My husband
told me I have an overactive imagination.

14
00:00:57,725 --> 00:00:59,185
That I drink too much.

15
00:00:59,936 --> 00:01:01,896
That I can't let go of the past.

16
00:01:02,647 --> 00:01:04,649
That I make plans and cancel them.

17
00:01:05,399 --> 00:01:08,653
That I never wear a jacket
but then complain that I'm cold.

18
00:01:09,403 --> 00:01:11,656
That sometimes
I speak with a British accent

19
00:01:11,739 --> 00:01:13,282
even though I'm not British.

20
00:01:14,283 --> 00:01:16,744
[in American accent] He's right,
about all of it.

21
00:01:18,204 --> 00:01:19,539
That's why he left me.

22
00:01:20,414 --> 00:01:22,834
[theme music playing]

23
00:01:40,434 --> 00:01:42,478
[birds chirping]

24
00:01:42,562 --> 00:01:44,814
[dramatic music playing]

25
00:01:47,150 --> 00:01:48,568
-[car alarm beeps]
-[kids chattering]

26
00:01:51,988 --> 00:01:53,156
Shit.

27
00:01:54,490 --> 00:01:55,783
Elizabeth?

28
00:01:56,534 --> 00:01:58,578
Honey, we're gonna be late for school!

29
00:01:58,661 --> 00:02:00,663
[indistinct chatter]

30
00:02:01,622 --> 00:02:04,125
[woman] We tell children so many lies.

31
00:02:05,001 --> 00:02:06,002
Not to worry,

32
00:02:06,919 --> 00:02:08,254
not to be afraid,

33
00:02:09,213 --> 00:02:10,882
not to believe in monsters.

34
00:02:12,300 --> 00:02:14,177
But why don't we tell them the truth?

35
00:02:15,303 --> 00:02:16,846
There are monsters.

36
00:02:17,889 --> 00:02:19,473
They're just not under the bed.

37
00:02:20,975 --> 00:02:22,643
[indistinct whispering]

38
00:02:26,397 --> 00:02:27,648
Anna.

39
00:02:28,441 --> 00:02:29,358
Hi, Carol.

40
00:02:30,026 --> 00:02:31,152
How are you?

41
00:02:31,235 --> 00:02:32,111
Good.

42
00:02:33,029 --> 00:02:33,863
Yeah?

43
00:02:36,741 --> 00:02:38,409
Morning got away from me. [chuckles]

44
00:02:38,910 --> 00:02:40,786
Mark said
you never called him back to confirm.

45
00:02:42,580 --> 00:02:43,623
For the date tonight.

46
00:02:43,706 --> 00:02:47,460
Yeah. I don't… I don't know
if tonight is gonna work.

47
00:02:47,543 --> 00:02:49,629
Oh, Anna. You can't cancel the day of.

48
00:02:49,712 --> 00:02:51,297
He's a big client of Scott's.

49
00:02:53,007 --> 00:02:54,467
Plus, it's been three years.

50
00:02:54,550 --> 00:02:57,386
At some point, you gotta move on. Right?

51
00:02:57,970 --> 00:03:00,765
I know I have to.
I just… I don't know how.

52
00:03:00,848 --> 00:03:03,559
You put on a dress, you do your makeup.

53
00:03:03,643 --> 00:03:05,645
You're too cute to be sad forever.

54
00:03:06,312 --> 00:03:07,688
Okay. So you're good to go?

55
00:03:07,772 --> 00:03:09,273
[car door opens, closes]

56
00:03:09,357 --> 00:03:12,318
-Yeah, Carol. Good to go.
-Great. I'll tell Scott to let him know.

57
00:03:12,902 --> 00:03:13,736
[sighs]

58
00:03:14,362 --> 00:03:16,197
Tell Mark Anna's in. Period.

59
00:03:16,280 --> 00:03:18,241
Also, your shirts are in my car.

60
00:03:18,324 --> 00:03:20,993
Should I take them to the cleaners
or what? Question mark.

61
00:03:21,077 --> 00:03:23,079
[melancholy music playing]

62
00:03:26,332 --> 00:03:27,875
[indistinct chatter]

63
00:03:31,212 --> 00:03:32,713
How's the mailbox coming, Buell?

64
00:03:33,297 --> 00:03:35,174
It's coming, Miss Anna.
She's a tricky one,

65
00:03:35,258 --> 00:03:36,717
but we're getting there. Don't worry.

66
00:04:01,993 --> 00:04:03,619
[sighs]

67
00:04:05,204 --> 00:04:07,331
[slurping]

68
00:04:14,338 --> 00:04:15,923
[Anna] Same four photos.

69
00:04:18,259 --> 00:04:21,262
Well, at least I'm not the only one
that hasn't moved on.

70
00:04:25,933 --> 00:04:27,727
We were so happy once.

71
00:04:28,686 --> 00:04:31,022
[crowd cheering]

72
00:04:32,023 --> 00:04:34,025
[inaudible]

73
00:04:34,108 --> 00:04:36,110
[melancholy music playing]

74
00:04:42,408 --> 00:04:44,035
[crowd whooping]

75
00:04:48,497 --> 00:04:51,584
Guys, do you have
a, um… a box with "Emma"?

76
00:04:52,835 --> 00:04:54,128
Yeah. Great. [grunts]

77
00:04:54,754 --> 00:04:55,588
Okay.

78
00:04:57,340 --> 00:04:58,341
Here we go.

79
00:05:01,761 --> 00:05:02,636
Okay.

80
00:05:11,103 --> 00:05:12,438
No wife?

81
00:05:13,522 --> 00:05:15,858
[phone ringing]

82
00:05:16,484 --> 00:05:19,570
[girl on recording] Hi.
You've reached the Whitaker residence.

83
00:05:20,071 --> 00:05:21,405
[phone beeps]

84
00:05:21,489 --> 00:05:23,407
[woman] Anna Banana, it's Sloane.

85
00:05:23,491 --> 00:05:26,827
[sighs] I don't know if you even listen
to this anymore, but your mailbox is full.

86
00:05:26,911 --> 00:05:28,412
I haven't heard from you in a few days.

87
00:05:28,496 --> 00:05:31,749
I'm a little worried.
I know you told me not to worry,

88
00:05:31,832 --> 00:05:33,209
and so I'm not gonna worry.

89
00:05:33,292 --> 00:05:35,294
But call me back,
or I will definitely worry.

90
00:05:36,087 --> 00:05:38,172
Now for the annoying part of the message.

91
00:05:38,255 --> 00:05:41,258
I know you told me a million times
that you stopped painting…

92
00:05:41,342 --> 00:05:43,469
[inhales] …and you can totally say no.

93
00:05:43,552 --> 00:05:46,972
But I have a show coming up,
and I need one of your pieces.

94
00:05:47,556 --> 00:05:48,891
Not need but want.

95
00:05:48,974 --> 00:05:51,352
But also need. But also no pressure.

96
00:05:51,435 --> 00:05:52,812
But also, please?

97
00:05:52,895 --> 00:05:55,022
Okay, I hate myself. I love you.

98
00:05:55,523 --> 00:05:56,482
Call me back.

99
00:05:57,983 --> 00:05:58,984
[phone beeps]

100
00:06:00,277 --> 00:06:02,279
[melancholy music playing]

101
00:06:08,285 --> 00:06:09,120
[Anna sighs]

102
00:06:09,745 --> 00:06:11,664
I was so talented once.

103
00:06:15,709 --> 00:06:16,669
[sighs]

104
00:06:21,632 --> 00:06:22,466
[sighs]

105
00:06:23,926 --> 00:06:24,844
How do I look?

106
00:06:25,428 --> 00:06:27,263
You think Carol would approve?

107
00:06:28,180 --> 00:06:29,223
[sighs]

108
00:06:29,306 --> 00:06:30,141
I know.

109
00:06:31,392 --> 00:06:34,478
I wish I was in my pajamas
staying home with you tonight too.

110
00:06:38,816 --> 00:06:39,775
I love you.

111
00:06:46,157 --> 00:06:48,617
Can you at least give me a kiss
before I go?

112
00:06:49,952 --> 00:06:50,953
I can't.

113
00:06:51,036 --> 00:06:52,079
Why not?

114
00:06:52,663 --> 00:06:53,956
Because I'm dead.

115
00:06:54,039 --> 00:06:56,041
[tense music playing]

116
00:07:01,505 --> 00:07:03,382
How do I keep forgetting that?

117
00:07:08,929 --> 00:07:09,805
[water trickling]

118
00:07:09,889 --> 00:07:12,099
[Anna] When your past is so present,

119
00:07:12,183 --> 00:07:13,934
how can there be a future?

120
00:07:14,643 --> 00:07:15,603
There can't.

121
00:07:16,187 --> 00:07:19,690
You're just stuck in the present
with your past.

122
00:07:19,773 --> 00:07:21,025
[cell phone chimes]

123
00:07:29,575 --> 00:07:32,536
[Carol] Oh my God.
I cannot believe you just stood Mark up.

124
00:07:32,620 --> 00:07:35,789
This is really bad for Scott, Anna.
You don't even--

125
00:07:51,889 --> 00:07:53,474
[Anna] You gotta be kidding me.

126
00:07:54,141 --> 00:07:56,227
-[thudding]
-[creaking]

127
00:07:59,563 --> 00:08:01,232
[rustling]

128
00:08:01,315 --> 00:08:02,149
Hello?

129
00:08:03,275 --> 00:08:05,277
[suspenseful music playing]

130
00:08:16,413 --> 00:08:18,415
[floor creaking]

131
00:08:34,098 --> 00:08:34,932
[scoffs]

132
00:08:36,976 --> 00:08:38,477
I need a fucking drink.

133
00:08:44,525 --> 00:08:45,359
[Anna] Ugh.

134
00:08:45,859 --> 00:08:47,361
Not tagged.

135
00:09:14,763 --> 00:09:16,015
[sighs]

136
00:09:24,898 --> 00:09:25,899
[sighs]

137
00:09:29,653 --> 00:09:31,113
[knocking on door]

138
00:09:31,196 --> 00:09:33,407
[birds chirping]

139
00:09:36,160 --> 00:09:37,578
Oh shit.

140
00:09:41,624 --> 00:09:42,708
[Anna] Hi.

141
00:09:42,791 --> 00:09:43,876
These are for you.

142
00:09:43,959 --> 00:09:46,253
Oh my God. [chuckles]

143
00:09:47,046 --> 00:09:49,298
They're gorgeous. Thank you.

144
00:09:50,966 --> 00:09:54,053
So… sorry. They're not, um…
[chuckles] They're not from me.

145
00:09:54,637 --> 00:09:57,640
They were delivered a while ago.
They were just sitting out in the sun, so…

146
00:09:57,723 --> 00:09:58,807
Right. No. I know.

147
00:09:58,891 --> 00:10:02,519
I… That's why I was saying thank you
for letting me know they're out here.

148
00:10:02,603 --> 00:10:03,812
That's why I said, "Thank you."

149
00:10:04,938 --> 00:10:07,858
I'm Neil.
Um, we just moved in across the street.

150
00:10:07,941 --> 00:10:08,984
Did you?

151
00:10:09,610 --> 00:10:10,444
Huh.

152
00:10:10,944 --> 00:10:11,987
Um, I'm Anna.

153
00:10:16,241 --> 00:10:18,494
Uh… uh…

154
00:10:18,577 --> 00:10:20,621
Well, uh, enjoy your flowers.

155
00:10:21,330 --> 00:10:22,206
Okay. [chuckles]

156
00:10:22,790 --> 00:10:23,707
Very pretty.

157
00:10:25,376 --> 00:10:27,461
[serene music playing]

158
00:10:44,269 --> 00:10:45,938
What else can I tell you?

159
00:10:46,021 --> 00:10:47,815
Hmm. Oh, we have new neighbors.

160
00:10:48,482 --> 00:10:50,859
[chuckles] A dad and a little girl.

161
00:10:51,527 --> 00:10:52,861
She's about your age.

162
00:10:53,737 --> 00:10:57,074
Or the age you were when…

163
00:10:57,157 --> 00:10:59,118
[birds chirping]

164
00:11:00,828 --> 00:11:02,287
All right. I gotta go.

165
00:11:02,788 --> 00:11:04,498
I'll see you tomorrow. I love you.

166
00:11:16,135 --> 00:11:17,720
[brakes screeching]

167
00:11:21,098 --> 00:11:22,391
[Anna] Hi.

168
00:11:23,976 --> 00:11:25,728
You must be my new neighbor.

169
00:11:26,353 --> 00:11:27,563
I'm Anna.

170
00:11:27,646 --> 00:11:28,689
My name's Emma.

171
00:11:30,566 --> 00:11:31,817
What you got there?

172
00:11:32,484 --> 00:11:34,528
I'm selling chocolate bars
for my new school.

173
00:11:34,611 --> 00:11:38,866
I'm trying to sell as many as I can
so that the other kids will like me.

174
00:11:39,450 --> 00:11:40,868
How about five boxes?

175
00:11:40,951 --> 00:11:43,203
Wow. That's $50.

176
00:11:43,787 --> 00:11:45,080
Fifty dollars. Okay.

177
00:11:45,164 --> 00:11:46,665
[breathes deeply]

178
00:11:46,749 --> 00:11:49,501
Stay right here. I'm gonna go upstairs
and get my checkbook.

179
00:11:54,715 --> 00:11:59,094
You know, you must have read my mind,
'cause I was just craving chocolate.

180
00:12:01,555 --> 00:12:02,681
Okay… [sighs]

181
00:12:04,600 --> 00:12:06,810
So how are you liking your new house?

182
00:12:06,894 --> 00:12:09,271
My dad says the kitchen's too small.

183
00:12:09,354 --> 00:12:10,522
Is that so?

184
00:12:11,565 --> 00:12:15,235
Is, um, your dad a… a good cook?

185
00:12:15,319 --> 00:12:17,613
Not as good as my mom was.

186
00:12:20,407 --> 00:12:21,658
She died.

187
00:12:24,328 --> 00:12:25,162
I'm sorry.

188
00:12:27,915 --> 00:12:30,876
I'll tell you what I'm gonna do.
I am going to bring you

189
00:12:30,959 --> 00:12:33,170
a yummy chicken casserole
for dinner tonight.

190
00:12:33,253 --> 00:12:34,171
Really?

191
00:12:34,254 --> 00:12:35,088
Mm-hmm.

192
00:12:36,507 --> 00:12:38,842
-Do I make the check out to your school?
-[Emma] Yeah.

193
00:12:38,926 --> 00:12:41,303
Madison Elementary.

194
00:12:41,804 --> 00:12:42,638
[sighs]

195
00:12:43,764 --> 00:12:45,432
That was Elizabeth's school.

196
00:12:46,016 --> 00:12:47,059
Who's Elizabeth?

197
00:12:48,310 --> 00:12:49,186
Uh…

198
00:12:51,939 --> 00:12:53,565
Someone very special.

199
00:12:53,649 --> 00:12:54,608
[check tears]

200
00:12:54,691 --> 00:12:55,734
Just like you.

201
00:12:58,237 --> 00:12:59,905
What kind do you want?

202
00:12:59,988 --> 00:13:01,824
Do you have anything with almonds?

203
00:13:01,907 --> 00:13:06,787
Oh, the lady next door to us
bought all the almond ones.

204
00:13:08,914 --> 00:13:10,833
Is she not nice?

205
00:13:10,916 --> 00:13:12,459
Oh, no. She's n… nice.

206
00:13:12,543 --> 00:13:14,169
She didn't really seem nice.

207
00:13:15,087 --> 00:13:15,921
I like you.

208
00:13:20,425 --> 00:13:21,385
-[sizzles]
-[gasps]

209
00:13:23,053 --> 00:13:23,887
[sighs]

210
00:13:24,680 --> 00:13:26,431
How do I keep forgetting that?

211
00:13:37,568 --> 00:13:39,570
[rain lightly pattering]

212
00:13:39,653 --> 00:13:40,863
[tense music playing]

213
00:13:40,946 --> 00:13:42,322
[shuddering, whimpers]

214
00:13:43,740 --> 00:13:45,367
[thunder rumbles]

215
00:13:47,160 --> 00:13:48,871
[tense music intensifies]

216
00:13:50,998 --> 00:13:51,915
[whimpers]

217
00:13:56,003 --> 00:13:57,546
[breathing heavily]

218
00:13:58,922 --> 00:13:59,756
[lid rattles]

219
00:14:07,139 --> 00:14:08,724
[Neil] Hey. Hey, you okay?

220
00:14:08,807 --> 00:14:09,683
[grunting]

221
00:14:14,688 --> 00:14:16,148
[both panting]

222
00:14:16,732 --> 00:14:17,566
[Anna] Oh.

223
00:14:17,649 --> 00:14:18,483
You all right?

224
00:14:18,567 --> 00:14:21,528
Yeah. I'm okay. Oh God. I'm so sorry.

225
00:14:21,612 --> 00:14:24,531
-Do you want me to call someone?
-No. No. I'm fine.

226
00:14:25,532 --> 00:14:28,911
Uh, I'm just embarrassed. [chuckles]

227
00:14:28,994 --> 00:14:29,828
What?

228
00:14:30,329 --> 00:14:34,750
It's my stupid ombrophobia.

229
00:14:37,336 --> 00:14:38,211
Fear of the rain.

230
00:14:39,004 --> 00:14:40,005
Oh.

231
00:14:40,088 --> 00:14:42,549
[exhales] I was trying
to bring you a casserole.

232
00:14:42,633 --> 00:14:43,759
[chuckles]

233
00:14:44,259 --> 00:14:45,677
You didn't need to do that.

234
00:14:45,761 --> 00:14:47,971
Although actually,
I bet Emma would've loved it.

235
00:14:48,055 --> 00:14:50,682
Don't think she likes my cooking
anywhere near as much as her mom's.

236
00:14:53,268 --> 00:14:54,102
Yeah.

237
00:14:54,645 --> 00:14:55,729
She told me

238
00:14:57,272 --> 00:14:58,690
that your wife passed.

239
00:15:00,943 --> 00:15:01,777
Did she?

240
00:15:02,653 --> 00:15:03,487
Yeah.

241
00:15:03,570 --> 00:15:05,322
[melancholy music playing]

242
00:15:05,405 --> 00:15:06,490
Yeah, um…

243
00:15:07,908 --> 00:15:11,370
It was a tragic accident.

244
00:15:11,453 --> 00:15:14,957
We were, um, up at our lake house,

245
00:15:15,040 --> 00:15:17,626
and she drowned.

246
00:15:17,709 --> 00:15:19,586
[rain pattering]

247
00:15:21,672 --> 00:15:22,839
Emma saw the whole thing.

248
00:15:24,716 --> 00:15:25,884
That's awful.

249
00:15:26,385 --> 00:15:27,260
Yeah.

250
00:15:30,806 --> 00:15:32,391
My daughter died…

251
00:15:32,474 --> 00:15:34,017
[thunder rumbles]

252
00:15:35,686 --> 00:15:36,853
…three years ago.

253
00:15:40,148 --> 00:15:41,149
Jesus.

254
00:15:53,036 --> 00:15:54,538
Those are beautiful. [chuckles]

255
00:15:54,621 --> 00:15:56,081
Oh, thank you.

256
00:15:56,999 --> 00:15:59,418
Sorry-- Wait, you painted those?

257
00:15:59,501 --> 00:16:00,544
Mm-hmm.

258
00:16:01,628 --> 00:16:03,005
[sighs] Wow.

259
00:16:04,506 --> 00:16:05,465
Wow.

260
00:16:05,549 --> 00:16:07,676
My wife was really into art.

261
00:16:07,759 --> 00:16:10,345
She took pottery classes forever,

262
00:16:11,471 --> 00:16:15,267
but I mean, she wasn't
like a professional, like you. [chuckles]

263
00:16:16,059 --> 00:16:17,978
Haven't painted in a long time.

264
00:16:18,061 --> 00:16:19,855
Yeah. Well,

265
00:16:21,148 --> 00:16:22,858
grief can really derail things.

266
00:16:26,695 --> 00:16:27,571
[Anna] Yeah.

267
00:16:29,406 --> 00:16:31,158
-Do you want a cup of coffee?
-Yeah, no.

268
00:16:31,241 --> 00:16:33,118
-I should probably get back to Emma.
-Right.

269
00:16:33,201 --> 00:16:35,454
But I'd love to take you up
on the offer some other time.

270
00:16:35,537 --> 00:16:36,371
Great.

271
00:16:37,789 --> 00:16:39,583
Uh, I can't thank you enough.

272
00:16:39,666 --> 00:16:41,209
-Are you sure you're gonna be okay?
-Yes.

273
00:16:41,293 --> 00:16:42,294
-Great.
-Yeah.

274
00:16:42,961 --> 00:16:45,922
[exhales] And I am gonna bring you
another casserole.

275
00:16:46,006 --> 00:16:47,090
Only if you insist.

276
00:16:47,174 --> 00:16:48,300
[Neil chuckles]

277
00:16:48,383 --> 00:16:50,385
And listen, we're literally
right across the street,

278
00:16:50,469 --> 00:16:51,887
so if there's anything you need…

279
00:16:52,387 --> 00:16:53,972
[sighs] Thanks.

280
00:16:58,977 --> 00:17:01,229
This is totally unsolicited advice.
[chuckles]

281
00:17:03,899 --> 00:17:05,150
I think you should paint again.

282
00:17:06,902 --> 00:17:08,236
You're too good.

283
00:17:08,320 --> 00:17:10,322
[serene music playing]

284
00:17:13,033 --> 00:17:13,867
Okay.

285
00:17:15,744 --> 00:17:16,703
[door closes]

286
00:17:33,053 --> 00:17:35,430
[ladder creaking]

287
00:17:42,771 --> 00:17:44,022
[floor creaking]

288
00:17:52,823 --> 00:17:54,366
[electricity whirring]

289
00:18:18,014 --> 00:18:20,225
-[squeaking loudly]
-[screaming]

290
00:18:25,981 --> 00:18:27,357
[panting]

291
00:18:28,525 --> 00:18:30,652
[tense music playing]

292
00:18:34,030 --> 00:18:34,948
[drawer closes]

293
00:18:35,031 --> 00:18:36,533
[water sloshing in glass]

294
00:18:40,412 --> 00:18:42,873
[gasping]

295
00:18:49,921 --> 00:18:51,923
[crickets chirping]

296
00:18:58,513 --> 00:19:00,348
[serene music playing]

297
00:19:11,776 --> 00:19:12,986
[dramatic music playing]

298
00:19:33,548 --> 00:19:35,217
Oh my God, oh my God, oh my God.

299
00:19:35,300 --> 00:19:36,176
[gasps]

300
00:19:36,676 --> 00:19:37,761
[mouthing] Oh my God.

301
00:20:07,082 --> 00:20:09,084
[both breathing heavily]

302
00:20:13,463 --> 00:20:15,465
[Anna panting]

303
00:20:24,266 --> 00:20:25,892
[Anna breathing heavily]

304
00:20:32,941 --> 00:20:33,900
[Neil moans]

305
00:20:34,901 --> 00:20:36,861
[Anna moaning]

306
00:20:42,617 --> 00:20:43,618
[moans]

307
00:20:45,370 --> 00:20:47,622
[breathing heavily]

308
00:21:03,847 --> 00:21:04,764
[door closes]

309
00:21:06,141 --> 00:21:07,767
[birds chirping]

310
00:21:10,061 --> 00:21:12,897
[Anna] There's so many layers
to casseroles,

311
00:21:12,981 --> 00:21:15,608
just like there are so many layers
to a person.

312
00:21:15,692 --> 00:21:17,610
But to connect with someone,

313
00:21:17,694 --> 00:21:20,488
you have to be willing
to peel back those layers

314
00:21:21,323 --> 00:21:23,408
and show them what's really inside.

315
00:21:25,493 --> 00:21:26,536
Hi.

316
00:21:27,120 --> 00:21:27,954
Hi.

317
00:21:28,038 --> 00:21:28,872
Casserole.

318
00:21:28,955 --> 00:21:30,790
I told you I'd make it. [chuckles]

319
00:21:30,874 --> 00:21:33,043
-You look pretty.
-I do?

320
00:21:33,960 --> 00:21:36,046
-Hi, Anna.
-Hi.

321
00:21:36,129 --> 00:21:38,798
Oh. Gee. You really…
you brought us another casserole?

322
00:21:38,882 --> 00:21:41,051
No. I saw
that this one had been delivered,

323
00:21:41,134 --> 00:21:43,511
and it was just sitting out
in the sun. So…

324
00:21:44,012 --> 00:21:44,846
Oh.

325
00:21:45,430 --> 00:21:47,557
Yeah, I'm kidding. I made it. [chuckles]

326
00:21:47,640 --> 00:21:49,768
Um, I hope you guys enjoy it.

327
00:21:51,519 --> 00:21:52,645
Do you, um…

328
00:21:53,438 --> 00:21:54,981
Do you wanna stay and join us?

329
00:21:57,317 --> 00:21:58,902
Oh, uh…

330
00:21:58,985 --> 00:22:01,696
I mean, I've opened a bottle of wine.
Don't know if you like wine.

331
00:22:01,780 --> 00:22:02,697
I like wine.

332
00:22:02,781 --> 00:22:04,532
Great. [chuckles] Great. Come in.

333
00:22:06,284 --> 00:22:08,870
[all laughing]

334
00:22:21,049 --> 00:22:22,675
[crickets chirping]

335
00:22:22,759 --> 00:22:25,970
Oh, Dad?
My class is going on a field trip.

336
00:22:26,471 --> 00:22:27,722
Can you be the chaperone?

337
00:22:28,932 --> 00:22:29,766
Hmm.

338
00:22:32,644 --> 00:22:33,520
What do you think?

339
00:22:35,522 --> 00:22:36,356
[laughs]

340
00:22:36,439 --> 00:22:38,441
Oh. Emma, I forgot to tell you.

341
00:22:38,525 --> 00:22:41,319
Anna is an artist.

342
00:22:42,278 --> 00:22:45,407
-Can I show you a drawing I did?
-Yes, please.

343
00:22:46,241 --> 00:22:47,075
[Emma chuckles]

344
00:22:47,784 --> 00:22:50,495
-Can you grab that permission slip?
-Yep. I'll get it.

345
00:22:51,162 --> 00:22:53,498
Her mom used to chaperone
all the field trips,

346
00:22:53,581 --> 00:22:55,083
so now I try and make sure I do it.

347
00:22:55,166 --> 00:22:56,000
Hmm.

348
00:22:56,918 --> 00:22:59,629
You're obviously doing
a really great job with her.

349
00:23:00,213 --> 00:23:01,089
I'm trying.

350
00:23:02,382 --> 00:23:03,341
[door opens]

351
00:23:06,678 --> 00:23:09,180
Okay. One permission slip

352
00:23:09,681 --> 00:23:10,849
and my duck.

353
00:23:11,683 --> 00:23:12,809
[Anna] Wow.

354
00:23:12,892 --> 00:23:14,811
Emma, this is fabulous.

355
00:23:14,894 --> 00:23:17,063
[Emma] Thanks.
Ducks are my favorite animal.

356
00:23:17,147 --> 00:23:20,859
-I wanted this to be more light green.
-[Anna] Hmm.

357
00:23:20,942 --> 00:23:22,861
But my marker set
doesn't have light green.

358
00:23:23,528 --> 00:23:24,529
Hmm.

359
00:23:24,612 --> 00:23:27,866
Now, I think it is somebody's bedtime.

360
00:23:27,949 --> 00:23:29,117
No.

361
00:23:29,200 --> 00:23:30,034
Yes.

362
00:23:30,118 --> 00:23:32,078
It's all right.
I should probably be going as well.

363
00:23:32,662 --> 00:23:34,080
-Can you read to me?
-[Neil] Sure.

364
00:23:34,164 --> 00:23:36,207
Let me do the dishes.
I'll meet you upstairs.

365
00:23:36,291 --> 00:23:37,333
That'll take forever.

366
00:23:37,417 --> 00:23:38,293
Emma…

367
00:23:38,376 --> 00:23:39,335
I can read to you.

368
00:23:42,088 --> 00:23:43,840
I… I mean, if that's okay.

369
00:23:45,633 --> 00:23:46,885
Please.

370
00:23:48,928 --> 00:23:50,263
You sure you don't mind?

371
00:23:52,348 --> 00:23:53,433
I'd love to.

372
00:23:59,689 --> 00:24:01,608
-You've got a good one up there.
-Yeah.

373
00:24:02,108 --> 00:24:03,359
Yeah. I'm pretty lucky.

374
00:24:05,153 --> 00:24:06,070
I, um,

375
00:24:07,572 --> 00:24:08,990
cleaned your casserole dish.

376
00:24:09,574 --> 00:24:11,034
Oh, you didn't have to do that.

377
00:24:11,117 --> 00:24:13,411
Well, I didn't do
that good a job, to be honest. Look.

378
00:24:13,912 --> 00:24:15,205
Couldn't get rid of that part.

379
00:24:16,539 --> 00:24:18,958
You know, I think that was already there.

380
00:24:19,918 --> 00:24:21,794
[romantic music playing]

381
00:24:26,591 --> 00:24:27,592
[Neil clears throat]

382
00:24:28,676 --> 00:24:29,761
Well…

383
00:24:29,844 --> 00:24:30,762
[dish clattering]

384
00:24:31,471 --> 00:24:32,639
…it's a gorgeous dish.

385
00:24:39,229 --> 00:24:41,439
-Oh my God. I'm so sorry.
-It's okay.

386
00:24:41,523 --> 00:24:42,899
It's okay. I have more.

387
00:24:42,982 --> 00:24:44,901
It's fine. It's totally ok…

388
00:24:50,198 --> 00:24:51,616
I should probably get going.

389
00:24:53,451 --> 00:24:54,786
Well, thank you.

390
00:24:56,079 --> 00:24:56,913
Yeah.

391
00:25:00,458 --> 00:25:01,459
For everything.

392
00:25:14,264 --> 00:25:15,640
[yawning]

393
00:25:20,019 --> 00:25:20,853
[grunts]

394
00:25:41,749 --> 00:25:43,751
[serene music playing]

395
00:25:50,133 --> 00:25:54,512
[Anna] I've gotten so used to nightmares
I almost forgot what it's like to dream.

396
00:25:58,808 --> 00:26:02,270
To dream of a future
where I'm no longer alone.

397
00:26:04,105 --> 00:26:06,774
A future where I can trust someone again.

398
00:26:07,400 --> 00:26:08,776
[suspenseful music playing]

399
00:26:09,736 --> 00:26:11,529
A future where monsters

400
00:26:12,572 --> 00:26:13,781
don't exist.

401
00:26:15,658 --> 00:26:16,951
[creaking]

402
00:26:20,246 --> 00:26:22,540
-[floor creaking]
-[sinister music playing]

403
00:26:24,792 --> 00:26:26,794
[dramatic music playing]

404
00:28:06,227 --> 00:28:07,228
[cat meows]