1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:59,184 --> 00:01:00,184
Light green.
2
00:01:23,958 --> 00:01:24,793
Can I help you?
3
00:01:24,876 --> 00:01:27,170
Oh, no. I'm just bringing...
I'm their neighbor.
4
00:01:27,253 --> 00:01:28,713
Oh my God. Oh, you must be Anna.
5
00:01:28,797 --> 00:01:31,299
Yeah. Neil said you guys had
such a wonderful time last night.
6
00:01:31,800 --> 00:01:34,385
Aw. Are those for Emma?
Oh my God. Aren't you the sweetest?
7
00:01:34,469 --> 00:01:36,930
- I can give them to her for you.
- I'm sorry. Who are you?
8
00:01:37,013 --> 00:01:40,183
Oh my God. I'm so sorry.
I must be jet-lagged from work.
9
00:01:40,266 --> 00:01:42,143
I'm Lisa, Neil's girlfriend.
10
00:01:42,852 --> 00:01:43,852
Yeah.
11
00:01:44,187 --> 00:01:46,106
- Hey, babe.
- Hey, babe.
12
00:01:46,189 --> 00:01:49,484
- We said it at the same time.
- How are you doing?
13
00:01:49,984 --> 00:01:51,402
- Hi, Anna.
- Hi.
14
00:01:51,486 --> 00:01:52,695
- Hey, kiddo.
- Oh, hi, Anna.
15
00:01:52,779 --> 00:01:55,365
Oh my God. There was barely,
like, any traffic from the airport.
16
00:01:55,448 --> 00:01:57,368
Yeah. We didn't think
we'd see you before school.
17
00:01:57,408 --> 00:02:00,120
I'm so tired, and they've got me
on the 9:20 to Seattle tonight.
18
00:02:00,203 --> 00:02:01,830
- Oof.
- Oh, here you go.
19
00:02:02,330 --> 00:02:03,970
- Thank you.
- Those are actually from me.
20
00:02:04,040 --> 00:02:06,126
Do you have any cash?
I need to tip the driver.
21
00:02:06,209 --> 00:02:08,211
Uh, yeah. Yeah, I think so. Yeah, yeah.
22
00:02:09,838 --> 00:02:11,047
So, did you guys get to meet?
23
00:02:11,131 --> 00:02:12,131
- Yeah.
- Yeah.
24
00:02:12,715 --> 00:02:13,715
Hmm.
25
00:02:14,467 --> 00:02:16,587
- Oh. Do you have anything smaller?
- Uh, no. I don't.
26
00:02:16,636 --> 00:02:19,597
- Come on, Dad. We're gonna be late.
- I'm coming. I'm coming.
27
00:02:20,932 --> 00:02:22,934
- Anna, do you need anything?
- No. Yes, good.
28
00:02:23,017 --> 00:02:24,853
I just wanted to give her the markers.
29
00:02:25,812 --> 00:02:27,272
- Markers?
- Bye, Anna.
30
00:02:28,815 --> 00:02:30,775
Wait. Group hug.
31
00:02:54,090 --> 00:02:55,258
Oh my God.
32
00:03:04,309 --> 00:03:05,476
Goddamn it.
33
00:03:16,279 --> 00:03:19,407
I can't believe Anna
just shows up at school like that.
34
00:03:19,908 --> 00:03:23,203
I can. I mean, she is batshit crazy.
35
00:03:23,286 --> 00:03:27,123
I set her up with a client of Scott's,
and she flaked. She totally flaked.
36
00:03:27,207 --> 00:03:29,667
No call, no text, nothing.
37
00:03:30,251 --> 00:03:31,920
Did you know she has a drinking problem?
38
00:03:32,003 --> 00:03:34,589
- No.
- Yeah. A serious drinking problem.
39
00:03:34,672 --> 00:03:38,218
Oh. And we have this new neighbor,
and she's just throwing herself at him.
40
00:03:38,301 --> 00:03:39,719
Oh God.
41
00:03:39,802 --> 00:03:42,847
I know. And he has a girlfriend.
It's so embarrassing.
42
00:03:42,931 --> 00:03:45,308
- It's so sad.
- It's tragic.
43
00:03:45,391 --> 00:03:48,144
But you can't be a victim
for the rest of your life.
44
00:03:48,228 --> 00:03:50,563
- Bad things happen to everybody.
- Yeah. That's true.
45
00:03:55,193 --> 00:03:57,362
That definitely
doesn't work for me.
46
00:03:57,445 --> 00:03:59,656
I know. I'm so sorry about that.
47
00:04:08,206 --> 00:04:09,999
What the fuck are you doing?
48
00:04:20,426 --> 00:04:22,303
That's not what we discussed.
49
00:04:29,852 --> 00:04:31,688
You know what? Let me call you back.
50
00:04:33,398 --> 00:04:34,399
Hi.
51
00:04:35,066 --> 00:04:37,151
Is something wrong with the markers?
52
00:04:37,235 --> 00:04:42,490
Hi. Oh my God. I'm so sorry.
Yeah. These just have such a weird smell.
53
00:04:43,700 --> 00:04:45,410
I have such a sensitive nose.
54
00:04:46,244 --> 00:04:47,244
Oh.
55
00:04:47,829 --> 00:04:50,456
Um, I didn't realize they smelled.
56
00:04:50,540 --> 00:04:52,709
I'm just really sensitive
to that kind of stuff.
57
00:04:54,002 --> 00:04:56,838
Okay.
58
00:04:59,799 --> 00:05:01,968
I'm gonna go put my car in the driveway.
59
00:05:03,177 --> 00:05:04,512
It was so good seeing you.
60
00:05:04,595 --> 00:05:05,595
You too,
61
00:05:06,973 --> 00:05:07,974
bitch.
62
00:05:08,766 --> 00:05:09,766
What was that?
63
00:05:10,184 --> 00:05:11,184
Huh?
64
00:05:11,686 --> 00:05:12,726
Oh, did you say something?
65
00:05:13,938 --> 00:05:14,938
No. Uh-uh.
66
00:05:36,336 --> 00:05:37,378
Shit.
67
00:05:46,512 --> 00:05:49,223
- Hey.
- Hello, Anna. How are you feeling?
68
00:05:49,307 --> 00:05:50,307
Uh...
69
00:05:50,975 --> 00:05:51,975
...crazy.
70
00:05:52,602 --> 00:05:53,602
Crazy how?
71
00:05:54,687 --> 00:05:59,525
Where do you want me to start?
Um, I've been hearing noises in the attic.
72
00:06:00,193 --> 00:06:03,613
You live in an old house, right?
Old houses creak.
73
00:06:04,155 --> 00:06:06,282
I saw Elizabeth playing in her room again.
74
00:06:06,366 --> 00:06:08,117
What's your explanation for that?
75
00:06:08,201 --> 00:06:09,702
We talked about that.
76
00:06:09,786 --> 00:06:12,914
Imagining you see her
is part of the trauma.
77
00:06:12,997 --> 00:06:14,415
How's the drinking?
78
00:06:14,499 --> 00:06:17,001
Great. I'm really cutting back.
79
00:06:17,877 --> 00:06:19,587
And the pills I prescribed?
80
00:06:20,713 --> 00:06:22,715
You know not to combine them
with alcohol. Right?
81
00:06:22,799 --> 00:06:23,799
I'm not.
82
00:06:24,133 --> 00:06:26,761
I'm serious, Anna.
That can contribute to the hallucinations
83
00:06:26,844 --> 00:06:28,679
and can even cause a psychotic episode.
84
00:06:28,763 --> 00:06:29,764
I said I'm not.
85
00:06:29,847 --> 00:06:32,767
Jesus. I'm so sick of talking
I could scream.
86
00:06:32,850 --> 00:06:35,103
I mean, I feel like I could kill somebody.
87
00:06:35,937 --> 00:06:37,857
Maybe you could try
coming into the office.
88
00:06:37,939 --> 00:06:43,194
I already told you,
I can't risk driving all that way
89
00:06:44,070 --> 00:06:45,822
and getting caught in the rain.
90
00:06:45,905 --> 00:06:48,866
Let's talk about that.
The ombrophobia.
91
00:06:48,950 --> 00:06:50,451
Let's just call it what it is.
92
00:06:51,327 --> 00:06:54,205
I'm a crazy person
who's afraid of the rain.
93
00:06:54,288 --> 00:06:56,999
Anna, you have good reason
to fear the rain.
94
00:06:57,083 --> 00:06:59,502
It's linked to the worst day of your life.
95
00:07:00,503 --> 00:07:04,257
I know it's painful, but it might help you
to talk about that day.
96
00:07:05,716 --> 00:07:06,716
I don't know.
97
00:07:07,802 --> 00:07:09,637
Tell me about that day, Anna.
98
00:07:16,269 --> 00:07:18,521
It was Take Your Daughter to Work Day.
99
00:07:20,857 --> 00:07:22,066
Have fun.
100
00:07:22,150 --> 00:07:23,151
Come on, sweetie.
101
00:07:25,486 --> 00:07:27,196
Oh! Oh, wait, wait, wait. Wait.
102
00:07:28,823 --> 00:07:29,824
Smile.
103
00:07:33,744 --> 00:07:34,954
Okay. Bye, guys.
104
00:07:36,497 --> 00:07:38,267
Bye, Mommy.
105
00:07:41,294 --> 00:07:42,795
- Oh.
- Hold on.
106
00:07:44,505 --> 00:07:45,882
Here you go, baby.
107
00:07:45,965 --> 00:07:47,800
Take this. Bye.
108
00:07:52,889 --> 00:07:55,725
Elizabeth was so excited
to be going with her dad,
109
00:07:57,435 --> 00:08:01,939
a forensic psychiatrist for the FBI
specializing in serial killers.
110
00:08:11,240 --> 00:08:14,952
Elizabeth went into a room
with a serial killer
111
00:08:15,036 --> 00:08:18,706
who had murdered and eaten
at least 30 people.
112
00:08:26,714 --> 00:08:28,716
Just before the assessment began,
113
00:08:28,799 --> 00:08:31,260
the warden needed to discuss
an urgent matter.
114
00:08:36,724 --> 00:08:40,978
The warden shut the door,
accidentally locking them out of the room.
115
00:08:41,062 --> 00:08:43,356
Our eight-year-old daughter was left alone
116
00:08:43,439 --> 00:08:46,025
with a man who the authorities nicknamed
117
00:08:47,693 --> 00:08:49,028
Massacre Mike.
118
00:08:51,697 --> 00:08:53,366
Anna?
119
00:08:53,449 --> 00:08:55,576
Uh, I can't do this. I'm sorry.
120
00:09:20,268 --> 00:09:21,519
You have two phones?
121
00:09:22,979 --> 00:09:24,647
What are you, a drug dealer?
122
00:09:30,528 --> 00:09:32,780
Who the hell are you?
123
00:10:25,374 --> 00:10:27,668
Lisa Maines.
124
00:10:37,637 --> 00:10:38,637
Jesus.
125
00:10:39,138 --> 00:10:40,556
Love yourself much?
126
00:10:42,683 --> 00:10:44,935
Okay. So if you're not gonna
answer my calls,
127
00:10:45,019 --> 00:10:47,188
I'm gonna have to drop by unannounced,
128
00:10:47,271 --> 00:10:48,814
which no one likes.
129
00:10:48,898 --> 00:10:51,484
Who takes a selfie while they're laughing?
130
00:10:51,567 --> 00:10:54,320
Either laugh or take a selfie.
You can't do both at the same time.
131
00:10:54,403 --> 00:10:58,032
- What are you looking at?
- Neil's shady girlfriend.
132
00:10:58,115 --> 00:11:00,534
- Who's Neil?
- He just moved in across the street.
133
00:11:00,618 --> 00:11:01,619
Oh.
134
00:11:01,702 --> 00:11:02,620
And his wife died.
135
00:11:02,703 --> 00:11:04,080
Okay.
136
00:11:04,163 --> 00:11:07,291
He's perfect.
He's got this little girl. She's so sweet.
137
00:11:07,375 --> 00:11:08,584
And we had something...
138
00:11:09,669 --> 00:11:13,464
something between us at dinner. We...
139
00:11:13,547 --> 00:11:16,592
And then...
I... I wasn't imagining it. It was real.
140
00:11:16,676 --> 00:11:18,344
You had dinner with him?
141
00:11:18,928 --> 00:11:21,722
- Yes.
- Didn't you just say he had a girlfriend?
142
00:11:22,306 --> 00:11:23,933
You're not understanding me. Um,
143
00:11:24,767 --> 00:11:27,103
he knows what it's like to lose someone.
144
00:11:27,186 --> 00:11:28,020
Hmm.
145
00:11:28,104 --> 00:11:30,481
And we had a connection.
146
00:11:30,564 --> 00:11:33,484
And then out of nowhere,
this girl shows up.
147
00:11:33,567 --> 00:11:36,779
And it doesn't make any sense
because he never mentioned her. Not once.
148
00:11:36,862 --> 00:11:39,633
If it were an important relationship,
don't you think he'd have said something?
149
00:11:39,657 --> 00:11:43,160
- Uh, well, Anna, I mean, I kind of...
- I read her a bedtime story.
150
00:11:43,744 --> 00:11:44,744
The girlfriend?
151
00:11:45,246 --> 00:11:46,622
No. Emma.
152
00:11:47,540 --> 00:11:48,916
- Emma.
- Jesus Christ.
153
00:11:48,999 --> 00:11:51,293
- Sloane, she's got a burner phone.
- Emma?
154
00:11:51,377 --> 00:11:53,212
No. The girlfriend.
155
00:11:54,171 --> 00:11:56,298
I mean, who... who has a burner phone?
156
00:11:56,382 --> 00:11:58,259
I don't even know what a burner phone is.
157
00:11:58,342 --> 00:12:03,931
Oh, it's a second phone that you have
when you're like a criminal or a spy.
158
00:12:04,682 --> 00:12:05,808
Spy. Okay.
159
00:12:05,891 --> 00:12:06,976
Oh. Hold on.
160
00:12:08,436 --> 00:12:11,188
Who the fuck is Sexy Rexy?
161
00:12:11,272 --> 00:12:13,232
Hey, Anna. I... Why don't we just...
162
00:12:13,315 --> 00:12:15,401
He's liked every single one of her photos.
163
00:12:15,484 --> 00:12:17,945
Look at this. Fire emoji, fire emoji.
164
00:12:18,446 --> 00:12:21,282
Eggplant emo... eggplant emoji?
165
00:12:21,365 --> 00:12:24,118
- Do you know what an eggplant emoji means?
- Yes.
166
00:12:24,201 --> 00:12:25,703
- It means a dick.
- I was...
167
00:12:26,203 --> 00:12:28,581
Shit. Sexy Rexy's private.
168
00:12:28,664 --> 00:12:31,167
Sexy Rexy's private.
169
00:12:31,667 --> 00:12:34,128
- You don't find that suspicious?
- No.
170
00:12:34,211 --> 00:12:36,797
Anna, I don't know
who any of these people are.
171
00:12:36,881 --> 00:12:39,401
Maybe Sexy Rexy was the one
she was talking to on the burner phone.
172
00:12:39,425 --> 00:12:41,218
Okay. Anna, you know I love you...
173
00:12:41,302 --> 00:12:43,012
I'm sending him a follow request.
174
00:12:43,512 --> 00:12:47,266
So, do you just... you just sit here
all day and watch these people?
175
00:12:47,349 --> 00:12:49,518
What are they up to?
176
00:12:50,436 --> 00:12:52,521
I mean, I have to tell Neil. Right?
177
00:12:52,605 --> 00:12:53,439
Anna, no.
178
00:12:53,522 --> 00:12:55,562
- I have to tell him.
- Nope. You gotta stop.
179
00:12:55,608 --> 00:12:57,985
Sloane, you don't... you don't get it.
180
00:12:58,068 --> 00:13:01,530
- It's fine. You don't understand.
- Honey, I do. I do. I understand.
181
00:13:01,614 --> 00:13:02,782
They're a family,
182
00:13:03,491 --> 00:13:04,867
and you want that back.
183
00:13:05,910 --> 00:13:07,411
Let me ju... I'm just gonna...
184
00:13:07,995 --> 00:13:09,622
Just for a second. Yeah.
185
00:13:11,290 --> 00:13:12,458
- No.
- Okay.
186
00:13:14,210 --> 00:13:15,586
What about painting?
187
00:13:15,669 --> 00:13:19,131
- Sloane...
- Anna, you are a great artist.
188
00:13:19,715 --> 00:13:20,715
Look.
189
00:13:24,428 --> 00:13:28,974
Elizabeth died that day,
but you did not have to die with her.
190
00:13:45,950 --> 00:13:47,409
It's like riding a bike.
191
00:14:46,302 --> 00:14:47,302
Fuck riding a bike.
192
00:14:59,440 --> 00:15:02,860
It's just ridiculous. Every single...
193
00:15:12,870 --> 00:15:14,079
Are you kidding me?
194
00:15:14,163 --> 00:15:16,290
- You're talking shit about me to Buell?
- Excuse me?
195
00:15:16,373 --> 00:15:18,626
I heard you and Beth Halloran
in the grocery store.
196
00:15:18,709 --> 00:15:20,103
Can you get that knife out of my face?
197
00:15:20,127 --> 00:15:22,546
Can you stop telling people
that I have a drinking problem?
198
00:15:22,630 --> 00:15:24,882
- Anna.
- And you think I'm batshit crazy?
199
00:15:24,965 --> 00:15:27,968
Talk to me when your kid dies,
and we'll see how batshit crazy you are!
200
00:15:28,052 --> 00:15:29,595
Seriously, watch it with that thing!
201
00:15:29,678 --> 00:15:32,514
Fuck you for buying
all the chocolate bars with almonds!
202
00:15:32,598 --> 00:15:33,933
Who the fuck does that?
203
00:15:34,016 --> 00:15:37,603
Anna, there is a new mailman,
and I just was asking Buell
204
00:15:37,686 --> 00:15:40,356
if any of our mail
had been delivered here by mistake.
205
00:15:42,358 --> 00:15:44,568
Scott is expecting
a very important letter.
206
00:15:46,111 --> 00:15:48,155
- Here you go, Miss Carol.
- Thank you.
207
00:15:49,323 --> 00:15:50,741
Carol, I... I...
208
00:15:51,325 --> 00:15:54,495
You know, I used to feel bad for you.
209
00:15:54,995 --> 00:15:56,163
I prayed for you.
210
00:15:56,664 --> 00:15:59,875
But I do not feel bad for you anymore,
and I will not pray for you anymore.
211
00:16:00,459 --> 00:16:01,877
- Carol...
- Seriously, Anna.
212
00:16:01,961 --> 00:16:03,587
You are no longer in my prayers.
213
00:16:05,881 --> 00:16:08,342
Oh my God. I'm so embarrassed.
214
00:16:09,218 --> 00:16:12,763
Well, everybody makes mistakes, Miss Anna.
215
00:16:12,846 --> 00:16:14,139
I know I have, but...
216
00:16:16,141 --> 00:16:17,893
that's a story for another day.
217
00:16:20,062 --> 00:16:21,855
Okay.
218
00:16:28,070 --> 00:16:31,198
Oh, baby girl.
I just feel like I'm falling apart.
219
00:16:32,282 --> 00:16:34,076
Like a house of cards...
220
00:16:35,077 --> 00:16:38,414
...or like a sandcastle
when the tide has come in.
221
00:16:38,497 --> 00:16:39,748
I don't know.
222
00:16:41,000 --> 00:16:42,543
Like a rickety chair...
223
00:16:44,128 --> 00:16:45,963
...or an old jalopy. I don't know.
224
00:16:52,011 --> 00:16:55,723
Like that bridge that collapsed
between Riverton and Cobbleport...
225
00:16:59,018 --> 00:17:02,271
or the one that collapsed
between Sagamore and Nipper Island.
226
00:17:02,354 --> 00:17:03,354
I don't know.
227
00:17:10,654 --> 00:17:13,198
Anyway, that's how I feel...
228
00:17:13,282 --> 00:17:14,742
...like I'm falling apart.
229
00:17:22,249 --> 00:17:23,751
Looks like it's gonna rain.
230
00:17:26,837 --> 00:17:28,172
I better go. Love you.
231
00:17:47,775 --> 00:17:49,526
No, no, no.
232
00:17:50,527 --> 00:17:51,527
Oh God.
233
00:18:19,139 --> 00:18:20,139
Mm.
234
00:18:30,651 --> 00:18:32,111
Goddamn it.
235
00:18:43,413 --> 00:18:46,041
Of course he didn't accept
my request. Look at these.
236
00:19:10,524 --> 00:19:11,567
Wow.
237
00:19:12,901 --> 00:19:14,027
You like what you see?
238
00:19:15,070 --> 00:19:16,238
Me likey very much.
239
00:20:02,492 --> 00:20:04,203
It's gotta be something sexy.
240
00:20:04,286 --> 00:20:05,370
What's sexy?
241
00:20:11,084 --> 00:20:12,084
Damn it.
242
00:20:18,967 --> 00:20:19,968
Bingo.
243
00:21:09,893 --> 00:21:10,893
Wow.
244
00:21:17,526 --> 00:21:20,028
Holy shit.
245
00:21:21,321 --> 00:21:22,906
This was five days ago.
246
00:21:28,620 --> 00:21:31,081
Who the fuck is this girl?
247
00:22:52,245 --> 00:22:53,663
911. What's your emergency?
248
00:22:53,747 --> 00:22:56,625
There's a murder.
A woman has been murdered.
249
00:22:56,708 --> 00:22:59,920
406 Canterbury Hill.
Hurry!
250
00:23:00,003 --> 00:23:02,464
Ma'am, slow down.
Can you repeat the address?
251
00:23:02,547 --> 00:23:04,591
406 Canterbury...
252
00:23:04,674 --> 00:23:06,968
No, wait. That's my address. 40...
253
00:23:07,052 --> 00:23:09,763
407. 407 Canterbury Hill.
254
00:23:09,846 --> 00:23:12,933
I saw her get murdered.
Oh! Oh, she's bleeding.
255
00:23:13,016 --> 00:23:15,227
Ma'am, I need you to calm down.
256
00:23:15,310 --> 00:23:18,313
Someone's gotta do something!