Mitä kuuluu? Minä olen Teddy. -Ja minä Claire.
Tervetuloa katsomaan "Superhostin" viimeisintä jaksoa.
Klikkaa "tykkään" ja kelloa. -Silloin et missaa yhtään jaksoa.
Tällä viikolla menemme asumaan kauniiseen taloon vuorille.
Olemme yrittäneet päästä sinne mutta se on aina buukattu.
BettyLou52 on superemäntä, jolla on miltei tahraton maine.
Moni arvostelija toteaa, että paikka on henkeä salpaava.
Aivan ihana. -Yksi asiakas sanoo että se muuttaa elämän.
Muuttaa elämän! -Oletko valmis muuttamaan elämääsi?
Jollet nähnyt viime sarjaamme, klikkaa tästä.
Lopultakin vapaata. Jännittää hirveästi.
Siitä tulee ikimuistettava käynti ja me kirjaudumme...
Nyt.
No niin, poikki. -Eiköhän tuo toimi.
Joo, voimme näyttää reaktiot ikävystyttävissä kohdissa.
Voitko tilata taloon kovalevyn? -Joo.
Käyn vain suihkussa ensin. Kuule.
Halutko tulla seuraksi? -Oletko tosissasi?
En.
Kultsi!
Mitä kuuluu? Tämän viikon jaksosta tulee ainutlaatuinen.
Aion lopultakin kosia.
Hän ei aavista mitään, eikä hän unohda tämän viikon jaksoa ikinä.
Teen parhaani pitääkseni teidät tapahtumien tasalla.
Jännittää niin että. Muista tykätä ja tilata.
Onpa hiljaista.
No niin, ensivaikutelma.
Odota, tukka ei ole vielä hyvin. -Nopeasti nyt. Ensivaikutelma.
Okei.
Anna tulla, DiCaprio. -Okei, ensivaikutelma on...
Lopeta. Ei uskottavaa.
Uudestaan. -Selvä.
Okei. Kuvataanko ensin taloa?
Joo. Selvä.
Mitä sinä teet? -Jessus, ihan uskomatonta!
Herran jestas!
Olet surkea. -Valmista.
Siksi menetämme tilaajia.
Tästä videosta tulee kyllä hyvä.
Päästään taas pinnalle. -Toivottavasti.
Kivan näköistä.
2-3-4-2.
Hitto? -Eikö aukea?
"Kun saavutte... "Ovikoodi on 2-3-4-2."
Kokeilin sitä jo. -Hitto.
Niinpä. -Soita omistajalle.
Numero on viestissä mutta se ei aukea.
Tässä se on. -Pitää yrittää saada hyvä signaali.
Se hälyttää.
Hälyttää.
Ei hälytä enää.
Seuraava vaikutelma. -Seuraava vaikutelma.
Täällä on hienoa, mutta saimme väärän ovikoodin emmekä tiedä -
pääsemmekö sisälle.
Hyvä energia, mutta sano jotain mitä voimme käyttää.
Jaaha. No...
No nyt. Seuraava vaikutelma...
Mitä? Teddy, mitä?
Hei.
Kiitos varoituksesta. -Sinä olet kai BettyLou52.
Nimeni on Rebecca. -Ei siis Betty eikä Lou.
Claire. -En tiedä, mitä sivuilla pitää tehdä.
Käytänkö omaa nimeä ja kutsun kotiin tuntemattomia vai keksinkö jotakin.
Me yritimme soittaa. -Voi ei, olen pahoillani.
Täällä on huono kenttä.
Kamera ilmoitti tulostanne.
Niin, ovikoodi ei toiminut...
Niin, minä unohdin.
Vaihdoin sen, kun edellinen vieras yritti olla kauemmin kuin oli buukannut.
Kuka sitä ihmettelisi?
Päästän teidät sisälle ja saatte uuden koodin.
Kiitos.
Olen pahoillani siitä koodista.
Ei sitä yleensä tarvitse vaihtaa.
Kiitos että olette niin ymmärtäväisiä. Edelliset vieraat...
Uusi koodi on 8-5-8-7.
8-5-8-7. -Kiitos.
Voi pojat. -Samat sanat.
Hälytyskoodi on sama kuin ovikoodi. -8-5-8-7, selvä. Vessa?
Tuolla oikealla. -Luoja, olemme täällä, ja täällä on aivan ihanaa.
Sanokaa hei superemännälle. -Älä!
Kerroin siinä viestissä mitä me teemme.
Teemme matkavlogi "Superhostia" ja arvostelemme asuntoja.
Niinpä tietysti.
On ollut niin kiireistä. Luulin, että se on ensi viikolla.
Kai se sopii? Meillä ei ole ikinä ollut ongelmia...
Totta kai, hyvin se sopii.
Ja sopii, että olet mukana kuvassa? -Joo, mitä vain tarvitsette.
Haluan että tästä matkasta tulee teille unohtumaton.
Vessa ei toimi.
Onpa kummallista. Olen todella pahoillani.
Voin tuoda myöhemmin työkaluja. Nyt ei satu olemaan mukana. -Joo, ei hätää.
Onneksi oli vain ykköshätä.
Nyt en halua tuhlata enempää aikaanne. En halua huonoa arvostelua.
Korjaan vessan huomenna. Tarvitsetteko mitään sitä ennen?
Lähettäkää viesti. -Joo.
Olipa siinä pakkaus.
Olemme lopultakin paikalla ja viemme teidät pikaiselle kierrokselle.
Tätä huonetta on näytetty sivulla eniten. Ei ihmekään.
Katsokaa miten valtavat ikkunat.
Tervetuloa rustiikkiin keittiöön. Katsokaapas tuota.
Aito puuhella.
Tulee mieleen Hannu ja Kerttu. Sinä mahtuisit sinne.
Minusta tulisi ruokaa tuolla. -Mutta se on likainen.
Ja tässä iso makuuhuone. -Verhoja ei ole.
Nousemme varmasti ylös varhain aamulla ja siitä minä pidän.
Miltä se tuntuu? -Hyvin pehmoiselta.
Mikäpä loma-asunto ei olisi täydellinen ilman tällaista lappua?
Täytyy katsoa. Kerro vanhemmilleni että rakastan heitä!
Älä, Teddy! Läheltä piti.
Yhden asian olemme panneet merkille. Turvakameroita joka paikassa.
Yleensä niitä on muutama, mutta täällä niitä on joka paikassa.
Tuolla. -Ja tuolla.
Mikäs tämä on, Teddy? -Lempihuoneeni.
Kissahuone! Täällä on kaikkea mitä kissa tarvitsee.
On hän kummallinen. -Mutta ei kissoja. Näetkö sinä?
Teddy! -Mitä? Sinähän tykkäät kissoista.
Okei, mutta mitä pidät siitä muuten? -Aika vauhditonta.
Niinkö? Mikä kohta? -Kaikki.
Eihän tämä nyt niin surkea ole.
Kultsi... -Jätä kissahuone pois ja julkaise se.
Se latautuu. Täällä on hidas Internet.
Tiedän, miten paljon työtä olet tehnyt tämän kanavan eteen.
Siitä on tulossa hyvä sarja. -Katsojalukumäärä laskee.
Mitä jos se ei nouse enää?
No, olemmehan ainakin käyneet huipulla yhdessä.
Niin.
Olet niin korni että. -Tiedän.
Hei. -Jessus, kultsi...
Miksi sinä noin hiivit? -Minähän sanoin nimesi portaissa.
Mitä sinä teet? -Olin näkevinäni tuolla jotakin.
Mitä? Missä?
Tuolla. Se tuijotti minua.
Ehkä se oli eläin tai jotain.
Kello on kolme yöllä. Tule nukkumaan. Huomenna on paljon tekemistä.
Moi. Toinen päivä alkaa. Claire nukkuu yhä. Mennään sanomaan hei.
Huomenta, auringonpaiste. -Hyvää yötä.
Minulla on ollut ikävä sinua. -Eikä ole.
Eilen meni myöhään, mutta olemme valmiita taas seikkailemaan.
Muistakaa tykätä ja tilata videoitamme. Eikö niin?
Miksi täällä on näin valoisaa?
Liian aikaista. -Niin.
Hitto. -Mitä?
Saakeli. Katso kännykkääsi.
Miten tämä on tapahtunut? -Se on se Draperin ämmä.
Joku botti on voinut tehdä sen automaattisesti. Voimme protestoida.
Ei se ole virhe. -Mikä video se on?
Koko kanava on kaatunut. Eikä tietenkään yhteyttä.
(TILI SULJETTU)
No niin.
Hei, tässä Partnership Programin asiakastuki.
Odota kunnes yhdistämme toimitsijalle.
Hei. Mitä kuuluu? -Hei. Kiitos hyvää.
Tulin korjaamaan vessan. -Kiitos.
Onko täällä kaikki muuten hyvin? En halua saada huonoa arvostelua.
Oikein hyvin. Yritän soittaa puhelua. Teddy on sisällä.
Hyvä. Menen katsomaan.
Okei.
Brad tässä. Tilinumeronne?
Menossa on toinen päivä. Aikaa on vähän mutta kerron kosintasuunnitelmasta.
Vien hänet huomenna upeaan paikkaan ja kosin häntä siellä.
Filmaan kaiken salaa, jotta tekin pääsette näkemään.
Pitää mennä. Nähdään.
Hei, Teddy! -Hei.
Olisi pitänyt katsoa sitä ennen käyttöä. -Sattuuhan sellaista.
Sakokaivon kanssa on joskus ongelmia. Ei ole samaa painetta kuin teillä.
Yleensä siellä ei ole mitään, mutta toisinaan voi jokin tukkia sen.
Nyt on hiljaista, joten tätä ei ole käytetty tarpeeksi paljon.
Hitto. Täytyy soittaa joku tänne.
Ei hätää. Voimme käyttää toista vessaa.
Toivottavasti tämä ei vaikuta arvosteluunne.
Ei, täällä on oikein hienoa. Ole ihan huoleti.
Hei. No miten meni?
Yritin saada tiliasiaa kuntoon vaikka kuinka kauan ja sitten puhelu katkesi.
Taitaa olla paha juttu paikan maineen kannalta.
Ei sinulla ole mitään tekemistä sen kanssa.
Eikö varmasti? Voisin yrittää järjestää...
Sanokaa jos voin tehdä jotain. Vielä kerran, olen pahoillani.
Kiitos.
Mitä haluat tehdä nyt?
Mitä me teemme?
Kukaan ei katso enää typeriä videoitamme. Menetämme tilaajia.
Mitä järkeä tässä on? -Kanssasi on kiva tehdä videoita.
Haluatko ruinata vanhemmiltasi rahaa? -He auttavat mielellään.
Ei siitä ole kysymys. Ennen me voimme ainakin maksaa laskumme.
Emme onnistu enää missään. "Draperin ämmä" oli mahtava.
Niin, mutta siinä oli liian paljon klikkaushoukuttimia. Ei sellaisesta tykätä
Onhan minulla silmät.
Niinpä...
Mennään takaisin.
Mitä nyt, Teddy?
Hei.
Toinen vaikutelmani.
Mitä, Teddy?
Toinen vaikutelmani.
Mitä, Teddy?
Toinen vaikutelma.
Mitä? -Menen nukkumaan.
Selvä. Tulen pian.
Joo...
Mitä, Teddy?
Kuulitko? -Paljonko kello on?
Ei siellä mitään ole. Nuku nyt.
Talossa on joku. -Miten niin?
Mitä tehdään? -En tiedä.
Jospa se on Rebecca. -Jospa ei olekaan.
Soitan poliisille.
Hitto, ei kenttää.
Onko hälytys päällä? -On.
Käy katsomassa. -Mitä?
Varmuuden vuoksi. -Oletko tosissasi?
Mene katsomaan olohuoneesta.
Huhuu.
No? -Vessa on korjattu.
(Tilin status - aktiivinen)
Huomenta. Anteeksi, toivoin ehtiväni ennen kuin nousette ylös.
Tiedän, tiedän.
En saanut unta. Makasin valveilla pohtien sitä, miten teillä kangertaa kaikki.
En halunnut tästä päivästä vaikeaa joten kävin ostoksilla -
ja niin yksi asia johti seuraavaan. Minä kyllä ymmärrän.
Olen valmis pian, ja sitten saatte olla rauhassa. Tämä ei toistu.
Hyvä.
Kahvi on valmista pian.
Mitä nyt?
Rebecca on laittanut meille aamiaista.
Mitä saadaan?
Etkö tuntenut ruuan tuoksua? -Eihän sitä odota... En tiedä.
Milloin hän tuli tänne? -En tiedä.
Tulin alakertaan, puolialasti...
Se oli nöyryyttävää. Onneksi oli kalsarit jalassa.
Ihmeellistä. -Minusta se oli kamalaa.
Vaikka hän säikäyttikin sinut, nämä letut ovat herkullisia.
Kiitos aamiaisesta.
Ei kestä.
Minä nukun.
Ihan totta, tämä reissu on ollut tähän mennessä mielenkiintoinen.
Ensinnäkin kanavamme lakkasi toimimasta. -Se ei johtunut meistä.
Sitähän luulisi, että täällä on päässyt rauhaan kaikenlaisilta pöhköpäiltä.
Mutta käykin ilmi, että emäntä voi olla vielä hullumpi.
Mitä? -Ehkä meidän ei pitäisi.
Mitä? -Luulen, että hän kuuntelee meitä.
Eikö tuota voi panna pois päältä?
Luultavasti, mutta mennään jonnekin muualle filmaamaan.
Tämä on hienoin huone. -Niinhän se on.
Haen jostain tikkaat. -Selvä. Panen tämän poikki.
Ole varovainen.
Sinä teit meistä ilmoituksen, eikö niin?
Te pilasitte kaiken. -Mitä?
Sen paskavideon jälkeen... -Mikä sinua vaivaa?
Kukaan ei tule enää. Minun pitää myydä. -Ajoitko tänne asti hakataksesi minut?
Rauhoitutaan ja puhutaan siitä.
Mitäs täällä tapahtuu?
Kuka sinä olet? -Sinäkö omistat tämän?
Kysyin, kuka sinä olet.
Varo noita kahta käärmettä. Valehtelevat ja pilaavat elämäsi.
Katso, mitä hän teki talollesi.
Sinäkö tuon teit? -En voinut hillitä itseäni kun näin heidät.
Nuo kaksi tulivat kotiini ja tuhosivat toimeentuloni.
Joten sinä tulit tänne ja rikoit ikkunani.
Niin, olen kauhean pahoillani, mutta...
Sinä et ymmärrä. -Ymmärränpä hyvinkin.
Jollet häivy nyt, soitan poliisit. -He vain valehtelevat. Sinun täytyy...
Häivy tiluksiltani! -Jestas, joo! Olen varoittanut sinua.
Häivy, tai viillän sinulta mahan auki!
Hupsista. Olipa hurjaa.
Olet aika kova pakkaus.
Enkä. Inhottaa vain, että kaikesta on tullut niin mutkikasta teille.
En voi edes kuvitella millainen videostanne tulee.
Usko pois, viihdymme täällä oikein hyvin.
Hänen paikkansa oli varsinainen murju ja hän on niin psykopaatti että.
Minulla olisi nyt aikaa sitä haastattelua varten.
Niinkö? -Kyllä. Miksi ei?
Selvä.
Ihme ettei tullut kamera mukaan.
Kuuluuko hyvin? -Oikein hyvin.
Tämä on ihan uutta minulle. Tästä voi tulla huono. -Se on ihan helppoa.
Lähetys ei ole suora. Jos takeltelet, voimme ottaa sen uusiksi.
Kivaa tästä tulee.
Aloitetaan, Kim. -Kamera käy.
Katsonko teitä vai kameraan? -Katso minua.
Niin kuin minua ei olisi. -Katson siis sinua.
Aloitetaan vaikka sillä, että esittelet itsesi ystävällisesti vaikka näin:
"Hei, olen Rebecca ja olen superemäntä." Jotain sellaista.
Hei, olen Rebecca ja olen superemäntä.
Upeaa. Se hymy lopussa oli täydellinen.
Nyt kysymykset. Minä en ole kuvassa. Et näe etkä kuule minua.
Sisällytä kysymys vastaukseen. Jos kysyn minkä värinen puserosi on -
älä vastaa punainen, vaan sano että puseroni on punainen.
Onko selvä? -Puseronihan on valkoinen.
Niin, ja sanoisit että puseroni on valkoinen. Ymmärrätkö?
Enköhän. -No aloitetaan sitten.
Mistä sait ajatuksen ruveta antamaan taloasi vuokralle?
Heti aluksi sanon, että talo ei oikeastaan ole minun.
Sain periä sen isältäni. Hän ja äitipuoleni omistivat sen -
ja kun isä kuoli, äitipuoli sai toisen talomme ja minä sain tämän.
Sepä ikävää kuultavaa. Mutta täällä on varmasti hienoja muistoja hänestä.
Joo, on se kivaa. Minulla on pienempi paikka tässä lähellä.
Paljon pienempi. Niin voin pitää silmällä tätä taloa.
Minusta tuntui väärältä antaa tämän talon olla tyhjillään.
Kun niitä loma-asuntosivuja alkoi tulla, päätin ilmoittautua.
Tässä sitä nyt ollaan. -Hienoa.
Onko sinulla erityisiä kokemuksia vuokra- toiminnasta, josta haluaisit kertoa?
Ehkä jostain ikimuistettavasta vieraasta.
Joo, kyllä minä yhden muistan.
Vanhahko pariskunta. Vuokrasivat talon kuukaudeksi jouluna.
Näkivät että asun yksin. Lapset ja lastenlapset juhlivat joulua tahoillaan -
ja niinpä he kutsuivat minut viettämään joulua heidän kanssaan.
Vietin joulun ja uudenvuoden täällä heidän kanssaan.
Se oli hienoa. Ihan kuin olisimme olleet samaa perhettä.
-Reb... -Se oli hienoin jouluni ikinä.
He asuvat Etelä-Carolinassa mutta he ovat -
mitä ihanimpia ihmisiä.
Minusta tästä taisi tulla oikein hyvä.
Mahtavaa työtä. -Jospa vielä yksi repliikki.
Totta kai. -Jutun päätteeksi.
Sano vaikka näin: "Hei, olen Rebecca", sitten tauko -
Ja sitten sanot mitä innokkaimmin: "Ja olen superemäntä."
Hei, olen Rebecca...
...ja olen superemäntä.
Hei, olen Rebecca...
...ja olen superemäntä!
Näin hullua en ole ikinä nähnyt. Tiesin sen, kun tulimme tänne.
Mitä tarkoitat? -Tällaista ihmiset haluavat nähdä.
Täysiä sekopäitä.
Hänestä täytyy saada irti enemmän.
Se typykkä on kultaa. Katsotaan se vielä.
Hei, olen Rebecca...
...ja olen superemäntä.
Moi. Claire nukkuu ja lataan tässä uutta jaksoa.
Kerron nyt nopeasti salaisesta kosintavideosta.
Muista tykätä ja tilata.
Huomenna menemme ulos.
Sieltä on kuulemma uskomaton näköala. Kosin häntä siellä.
Taisin kuulla hänet. Halusin vain päivittää teitä.
Haluan nähdä hänen ilmeensä, kun hän saa tietää, miksi olemme täällä.
Pitää mennä, hän nukkuu kevyttä unta. Nähdään huomenna.
Teddy halusi nousta ylös aikaisin ja lähteä patikoimaan tänne korpeen.
Video ei latautunut eilen, netti kaatui. Saa nähdä, nähdäänkö sitä ikinä.
Kirjoitin Rebeccalle, ja sen pitäisi toimia, kun menemme takaisin.
Rebeccasta puheen ollen - en ole ikinä nähnyt mitään niin hullua kuin eilen.
Näytämme sen vielä, mutta kyllä hän oli melkein vielä pahempi kuin se Vera,
Muistatteko hänet? Niin, hän ajoi tänne saakka ja puhkui ja puhisi...
Älä nyt. -Odota vähän.
Niin, se ämmä Draperista tuli tänne ja heitti kiven ikkunasta läpi.
Menimme ulos katsomaan ja hän halusi tapella kanssani.
Sitten Rebecca tuli, kimpaantui ja se ämmä lähti nostelemaan.
Mennään nyt.
Hyvä on. Ilonpilaaja...
Voi että... -Niin.
Okei...
Katso noita maisemia. Uskomatonta.
Anna olla vähän aikaa. Anna se minulle.
Miksi et halua filmata? -Haluanhan minä.
Mitä sinä teet? -Minä vain...
Haluan katsoa sinua. -Mitä?
Olet ollut stressaantunut viime aikoina. Pidetään nyt taukoa, sillä haluan kertoa -
miten kovasti arvostan sinua.
Teddy... -Pieni hetki vain.
Olen ajatellut... -Se ei yleensä pääty hyvin.
Olemme tehneet tätä ohjelmaa jonkin aikaa.
Olemme olleet yhdessä kauemmin -
teemme kaiken yhdessä. Kaiken.
Haluan että teemme kaiken yhdessä jatkossakin.
Tätä ohjelmaa, elämää, kaikkea.
Teddy...
Puhuin vanhempiesi kanssa viime viikolla. -Puhuitko?
Isäsi sanoi kauan sitten, että minun pitää ensin puhua hänen kanssaan.
Puhuin heidän kanssaan ja kysyin olisiko tämä sopivaa.
Claire, haluatko mennä naimisiin kanssani?
Joo, totta kai. Haluan.
Teddy, olet nero. -Miten niin?
Salainen kosinta on nappihomma. Porukkaa tykkää sellaisesta paskasta.
Oletko valmis?
Herran jestas! Tämä kaveri kosi minua!
Elämäni suurin yllätys. -Claire, lopeta.
Mitä?
Olitko tosissasi?
Luoja, Ted. Panit kameran tuohon. Luulin...
Niin, se oli tyhmää. -Eikä... Oletko puhunut isäni kanssa?
Hitto... Teddy!
Teddy!
Puhutaan siitä. -Ei ole mitään puhuttavaa.
Anteeksi että en ottanut sitä vakavasti. Tajuat kai miltä se näytti? -Tajuan.
Anteeksi. En odottanut tällaista tapahtuvan tällä reissulla -
mutta on ollut kaikenlaista, ja minusta on kurjaa, että vanhempasi auttavat meitä.
Tiedän, että luulet, että haluan klikkauksia, mutta teen tätä meidän vuoksi
Olen pahoillani, jos se ei näytä siltä juuri nyt, mutta lupaan:
Puhutaan sitten tästä kotona ja ilman kameroita.
Selvä. -Selvä...
Mitä haluat tehdä nyt? -En tiedä.
Vietetään rauhallinen päivä yhdessä. -Se olisi kivaa.
Kovalevy on ainakin tullut.
Se ei toimi.
Koodi ei toimi. 8587, eikö niin? -Minä kokeilen.
Sen täytyy olla 8587. Miksi se ei toimi. En tajua?
Olen pahoillani, napit eivät toimi. Tulen pian korjaamaan sen.
Toivottavasti tämä ei vaikuta arvosteluun.
He vuokrasivat talon kuukaudeksi.
Näkivät että asun yksin, lapset ja lapsenlapset juhlivat tahoillaan -
joten he kutsuivat minut ja vietimme joulua yhdessä.
Claire, katso. -Juhlimme yhdessä joulua ja uuttavuotta.
Betty ja Lou.
Niin kuin olisimme olleet samaa perhettä. -Lähdetään täältä.
Sanoiko hän keksineensä sen. -Ei halunnut käyttää nimeään.
Miksi siitä pitäisi valehdella? Eihän siinä ole järkeä.
Haluatko jäädä tänne ottamaan selvää? -Olemme niin lähellä. Videosta tulee hyvä.
Lähdetään.
Oli aika jännittävää. -Joo. Nyt lähdetään.
Saammekohan rahat takaisin viimeisestä päivästä?
Voi ei.
Hei. Oletteko te lähdössä? -Joo, saimme kaiken mitä tarvitsemme.
Pitkä ajomatka edessä. -Hienoa. Toivottavasti viihdyitte.
Viihdyimme kyllä. Kiitos. -Odotan jännityksellä arvostelua.
Joo, niin.
No tuota... -Oho, olin ihan unohtaa.
Haluan näyttää vielä yhden jutun. Ottakaa kamera mukaan. Se käy nopeasti.
Onko se täällä? -Tuossa vähän matkan päässä. Se on upea juttu.
Tiedän, että olette lähdössä, mutta se sopisi hienosti siihen videoon.
Mennään sinne. Tarvitsemme lisää videokuvaa hänestä.
Meillä on jo hyviä juttuja. -Saisimme lisää. Katso häntä. ihan vaaraton.
Videosta tulisi sitten tosi hyvä. -Aavistan pahaa.
Niin, mutta jos tästä tulee hyvä, voimme taas maksaa vuokran.
Onko kamera valmiina? -Joo, se käy.
Miltä näyttää? Onko hyvä valo? Ääni?
Miltä kuulosti? En tiedä tästä mitään, olen vain katsonut teitä.
Hyvältä kuulosti. -No niin, olen valmis.
Hei, ja tervetuloa katsomaan "Superhostia"!
Saanko sanoa niin? -Saat.
Tervetuloa katsomaan "Superhostia". -Rebecca... Mitä me täällä teemme?
Mitä? -Minne sinä viet meidät?
Sinulla ei olekaan mitään sormessa, Claire.
Mitä? -Eikö Nallekarhu kosinutkaan?
Hänenhän piti kosia tänään.
Jospa hän muutti mielensä. Ihan sama.
Ota iisisti. -Katseet tänne. Kamera.
Tervetuloa "Superhostiin". Nyt aivan ihastuttava yllätys.
Tästä tulee ohjelman paras jakso tähän mennessä.
Tulkaa. Tännepäin.
Minne hän meni? Jestas!
En voinut itselleni mitään. Tulkaa, mennään tännepäin.
Niin, minähän unohdin sen kokonaan.
Voitte leikata sen sitten. Haluan vain että se tulee mukaan.
Muista klikata tykkää-nappia ja kelloa jotta ei jää yksikään jakso katsomatta.
Tulkaa.
Voihan paska. -Tadaa!
Katsokaa mitä löysin.
Vapauta hänet. -Joo, ei mitään hätää.
Miksi et filmaa? -Sinä olet sairas.
Te tässä sairaita olette. Käyttää nyt sillä lailla hyväksi tätä naista.
Filmaa.
Filmaa, tai viillän häneltä kurkun auki.
Kiitos.
Tämä Vera tässä, vanha ämmä Draperista -
sanoi, että hän on menettänyt tulonsa teidän kahden takia. Onko se totta?
Onko? -En tiedä.
Ei se ollut tarkoitus. -Onko asia niin?
Näin se menee. Minusta oli kauheaa, että teillä meni kaikki pieleen.
Tein parhaani, jotta videostanne tulisi hyvä, mutta seurattuani teitä vähän -
tajusin, että ette olekaan niin täydellinen kaksikko kuin annatte ymmärtää
Kun Vera tuli sitten tänne kostoretkelle joka meni ihan pieleen -
tajusin, että sitä pitää käyttää hyväksi.
Kamera.
Pahoittelen, mutta tämä sattuu hitosti.
Tiedän, se sattuu ihan kauheasti. Olen pahoillani.
Miltä näytti?
Mikä hätänä? Saitko sen filmille? Miksi et filmaa?
Niinhän te teette. Tästä tulisi hyvä juttu ohjelmaan. Mikä vaivaa?
Oletko valmis. Yksi, kaksi, kolme.
Ai. -Anteeksi. Yksi, kaksi, kolme. Ylös.
Mitä sinä teet? Oliko se vain pelleilyä?
Pieni kuje vain. -Mikä teitä vaivaa?
Kiitos, Vera.
Anna tänne se. Anna.
Anna tänne se.
Kukaan ei saa nähdä tätä. Poistan kaiken kuvaamanne.
En tiedä miten tämä toimii.
Tässä, myy se. Vähän korvausta menetetyistä tuloista.
Vera, olemme pahoillamme. -Vedä käteen.
Mitä Bettylle ja Loulle tapahtui? -Kenelle?
Mitä olet tehnyt heille?
Jumankauta.
Mistä hän puhuu?
Luulin, että se onnistuisi. -Mistä on kysymys?
Et puhunut roskaa noista kahdesta. Eivät voi olla puuttumatta asioihin.
Olen pahoillani. -Mistä?
Kamut, olitte niin lähellä. Miksi ette voineet lopettaa?
Mitä minä teen hänen kanssaan? Mitä minä teen nyt?
Hei. Toimii yhä.
Mene, mene!
Claire, älä pysähdy. Claire!
Meidän pitää mennä. Tule nyt.
Claire. Claire?
Anteeksi. -Mennään sisälle.
Auto on kai tuolla jossain. -Niin, mutta ehkä hän odottaa meitä.
Okei, okei...
Tuleekohan hän takaisin tänne?
Luulen niin.
Anna kännykkäsi.
Minne sinä menet?
Älä anna kenenkään muun avata. -Teddy...
Ole huoleti. Isäsi lupasi tappaa minut jos sinulle sattuu jotakin.
Missä sinä olet?
Mitä tapahtui? -Olin kuulevinani hänet.
En ole sankari, olen vloggari.
Okei...
Ei, ei.
Mikä vika tässä on?
Claire? -Odota.
Claire! Hän on täällä.
Mitä hän tekee? -En tiedä.
Lopeta!
Kiltti, anna meidän mennä. Emme me kerro kenellekään.
Tyhmänäkö te pidätte minua? Tietysti kerrotte. Vaikka miten moni katsoo sitä.
Voin kuvitella tekstin: "Hullu ämmä, joka tappoi hullun ämmän Draperista."
Ei, pyyhimme pois kaiken. Lupaan sen.
Ole niin kiltti. Olen pahoillani.
Minne hän meni?
Lähdetään täältä.
Odota... Mitä sinä teet?
Katson, pääseekö ulos jostain muualta. Mene ikkunaan katsomaan. Mene.
Tulen takaisin pian.
Saakeli.
Missä sinä olet?
Hei, Teddy.
Mitä sinä teet?
Ai, et sano mitään. Ymmärrän.
Ted, haluatko tietää mitä Bettylle ja Loulle tapahtui? Tykkäsin heistä.
Mutta he eivät antaneet minun jäädä.
Sanoin etten voinut lähteä kodistani. He eivät halunneet kuunnella.
Ei ollut valinnanvaraa. Betty ja Lou ja heidän pikku kissansa.
Sanon ihan rehellisesti.
Ette pääse elävänä täältä.
No niin.
Jos joku näkee tämän, auttakaa meitä.
Olin menossa ulos, kun Lou suuttui ja tuli hysteeriseksi.
En tiedä, mitä sitten tapahtui. Kaikki on hämärää, mutta yksi asia on varma.
Minussa napsahti jokin.
Rebecca sanoi olevansa talon emäntä mutta hän onkin murhaaja.
Arvaa mitä sitten. Piti ruveta siivoamaan.
Arvaa mikä oli kaikista hullunkurisinta.
Heidän naurettava kissansa pani enemmän hanttiin kuin he.
En tiedä miten kauan pärjäämme. Soittakaa poliisit, auttakaa meitä.
Nopeasti...
Kun kaikki oli tehty ja melkein siivottu ja kaikki oli hyvin taas -
ja kun luulin, että olin selvinnyt...
Sitten te tulitte.
Hei, Claire.
Claire!
Älä käsitä tätä väärin. -Rebecca, älä.
Älä! Lopeta!
Hei, Teddy!
Hei, ja tervetuloa katsomaan "Superhostin" uusinta jaksoa.
BettyLou52 tässä kaikista jaksoista jännimmässä.
Klikkaa tykkäystä ja tilaa sillä välin kun jahtaamme Teddyä.
Ensivaikutelma ei näytä hyvältä. Verta kaikkialla.
Ja löysin ruumiin kellarista. Ihan selvästi nolla tähteä.
Ted!
Teddy, jätät jälkeesi verivanan.
Miksi sinä juokset? En tykkää juoksemisesta.
Teddy! Minä löydän sinut!
Teddy!
Theodore! Theodore kulta, tule takaisin.
Teddy! Teddy?
Teddy!
Tule esiin, missä sitten oletkin.
Oho, säikähdin.
Heippa, Teddyrino!
Mitä siinä on?
Läheltä piti.
Onko mitään lisättävää loistavaan arvosteluuni?
Vielä vähän elossa.
Älä. Hyi.
Joo, joo. Sanon joo.
Mitä sanot? Käännetäänkö kameraa, pannaan ihmiset ihmettelemään.
Ei. Annetaan ihmisille mitä he haluavat.
Sinä olit suosikkini.
BettyLou52 lopettaa tähän. Muista tykätä ja tilata.
No...
Jos joku näkee tämän, auttakaa meitä.
Kimppuumme hyökättiin ja olemme vankeina talossa.
Rebecca sanoi olevansa talon emäntä, mutta ei hän ole. Hän on murhaaja.
Murhaaja. Hän tappoi talon omistajat -
ja aikoo tappaa meidätkin. Hän aikoo tappaa meidät.
En tiedä miten kauan kestämme. Pyydän, soittakaa poliisille.
Soittakaa jonnekin. Pyydän.
Moi. Minä olen Teddy. -Ja minä olen Claire.
Tervetuloa katsomaan "Superhostia".
Klikkaa "tykkään" ja kelloa. -Jotta et missaa yhtään jaksoa.
Suomennos: Kai Puu ordiovision