¿Qué pasa, chicos? Mi nombre es Teddy.
Y yo soy Claire.
Y bienvenidos a otro episodio de "Súper anfitriona".
No te olvides pulsar ese botón de "me gusta"
- y clic en esa pequeña campana... - Para no perderte un episodio.
Y esta semana, estamos alojados en una preciosa casa en las montañas.
Hemos intentado tenerla durante meses,
y ha sido reservado en su totalidad.
Este superhombre, nombre de usuario BettyLou52,
- tiene un historial casi impecable. - Si.
Muchas críticas que dicen que la estancia aquí
ha sido "impresionante".
"Impresionante". "Maravilloso".
Un usuario incluso lo describió como "un cambio de vida".
"Que te cambia la vida".
¿Estás preparado para para cambiar tu vida?
Pero si te perdiste nuestra última serie,
- deberías hacer clic aquí. - Y tienen una apertura,
- así que estoy muy emocionado. - Yo también.
Va a ser una estancia memorable,
y nos estamos registrando...
Ahora mismo.
Bien. Corta.
- Ah. Creo que ha funcionado. - Sí, estuvo bien.
Podemos poner reacciones sobre las partes aburridas.
Sí.
Oye, ¿puedes pedir un disco duro a la casa?
Sí, puedo.
Me voy a duchar antes de irnos.
- Suena bien. - Hola.
- ¿Quieres unirte a mí? - ¿De verdad?
No.
Hola, cariño!
¿Qué pasa, chicos?
Bien. El episodio de esta semana va a ser especial.
Por fin se va a hacer la pregunta.
Ella no tiene ni idea, pero el episodio de esta semana
va a ser uno que nunca olvidará.
Haré todo lo posible para tenerlos al tanto
todo este tiempo.
Estoy muy nervioso.
No olvides de darle a "me gusta" y suscribirse.
Qué tranquilidad hay aquí.
Bien. Primeras impresiones.
Nena, avísame. Todavía tengo el pelo de la carretera.
Vamos. Piensa rápido. Primeras impresiones.
Bien.
Vamos, DiCaprio.
Bien. Uh, mis primeras impresiones de este lugar es sólo el...
De acuerdo. Corta el rollo.
¿Qué?
Eso se sintió falso. Hazlo de nuevo.
Bien. Bien.
Bien.
¿Quieres empezar con la toma de la casa?
Si. Lo tengo.
¿Qué haces?
¡Maldita sea! ¡Esto es una locura!
¡Oh, mi D-I-O-S!
Eres lo peor.
Y la escena.
Esta es la razón por la que estamos perdiendo suscriptores.
Tengo un buen presentimiento sobre este video.
Si.
Podría estar en una racha caliente pronto.
Uf. Esperemos que así sea.
El lugar se ve muy bien.
Muy bien.
2-3-4-2.
4-2.
Mierda.
- ¿No funciona? - No.
Aquí.
"Primero llega..." Dah-dah-dah-dah.
Código de la puerta delantera... 2-3-4-2.
- Sí, lo he intentado. - Bueno, mierda.
- Ya lo he dicho. - ¿Tienes el número del anfitrión?
- ¿Puedes llamarlos? - Sí, tengo el número,
pero no se está cargando.
- No. Mira. Está justo aquí. - Oh.
Déjame conseguir una mejor señal.
¡Está sonando!
Está sonando.
Ya no suena.
- Aquí vamos. Segundas impresiones. - Segundas impresiones. Sí.
Bueno, el exterior es estupendo,
pero tenemos el código de la puerta equivocado, así que no sé
vemos el interior.
Buena energía, pero sólo dame algo que podamos usar.
Sí.
Bien. Tengo algo.
Mis segundas impresiones.
¿Qué?
Teddy, ¿qué?
¡Hola!
Gracias por el aviso.
Tú debes ser BettyLou52.
En realidad es Rebecca.
Oh, así que no eres ni Betty ni Lou.
- Soy Claire. - Sí.
Nunca sé qué usar en esos sitios, ¿sabes?
¿Utilizo mi nombre real e invito a extraños
a saber mucho sobre mí o uso algo al azar?
- Uh, hemos intentado llamar. - Oh, no. Lo siento.
El servicio aquí es irregular.
Tengo una notificación en la cámara,
os he visto sentados aquí fuera.
Sí, bueno, el código de la puerta no funcionó, así que...
¡Me olvidé por completo!
Tuve que cambiarlo después de los últimos invitados
intentaron quedarse más tiempo.
Sí, claro. Quiero decir, ¿quién puede culparlos?
De todos modos, puedo dejaros entrar, daros un nuevo código.
- Sí. Gracias. - Claro que sí.
Gracias.
Lo siento de nuevo por el código.
Normalmente no tengo que cambiarlo después de la gente.
Gracias por entenderlo.
Esos últimos invitados, déjenme decirles.
El nuevo código es 8-5-8-7.
8-5-8-7.
Gracias.
Vaya.
Lo mismo.
El código de la alarma es el mismo que el de la puerta.
- ¿Necesitas que lo escriba? - 8-5-8-7. Lo tengo.
- ¿El baño? - Allí abajo a la derecha.
Oh, Dios mío. Estamos aquí. Y es precioso.
Saluda al superhombre.
¡No!
Yo... te había mandado un mensaje cuando reservamos sobre lo que hacemos.
Hacemos ese Blog llamado "Súper anfitriona"
donde nos alojamos y revisamos alquileres de vacaciones.
¡Por supuesto!
Lo siento. Ha sido una temporada muy ocupada.
Pensé que era la próxima semana.
Si no te importa, por supuesto.
Nunca hemos tenido ningún problema con él antes,
No. No, está bien. Está bien. Sí.
¿Y todavía estás bien con estar en la cámara por ello?
Sí.
Por supuesto. Lo que necesites.
Sólo quiero asegurarme de que que este viaje sea inolvidable.
Oye, el inodoro de allí no funciona de la cadena.
Eso es raro.
Lo siento mucho.
Puedo volver más tarde con algunas herramientas.
- No tengo nada encima. Sí. Eso está totalmente bien.
Me alegro de que de que sólo fuera un número uno.
Bueno, no quiero entrometerme en tu viaje.
No querría recibir una mala crítica!
Volveré mañana para arreglar el baño.
Si hay algo que necesites antes,
envíame un mensaje.
Lo haré.
Seguro que es algo.
¿Qué pasa, chicos? Por fin nos hemos instalado,
y queremos darles un rápido recorrido por este lugar.
Esta habitación es preciosa.
Fue la más destacada en el sitio por una buena razón.
¡Mira qué grandes son estas ventanas!
Y bienvenidos a esta cocina tan rústica.
- Mira este pequeño número. - Una auténtica estufa de cabaña.
Se parece a una situación de "Hansel y Gretel".
Como, tal vez podrías encajar ahí, Teddy.
Yo me cocinaría aquí dentro.
- Pero es muy sucio. - Sí, lo es.
Y aquí tenemos el dormitorio principal.
Con exactamente ¡cero cobertura de la ventana!
Parece que nos levantaremos muy temprano por la mañana,
lo cual me encanta, como ustedes saben.
¿Qué tal está?
- Muy suave. - Genial.
¿Y qué alquiler de vacaciones estaría completo sin...
uno de estos?
- Tengo que verlo. - No, Teddy.
¡Lo haré! ¡Dile a mis padres que los quiero!
- ¡No, Teddy! ¡No! - De acuerdo.
Estuvo cerca.
Así que, una cosa que notamos.
- Cámaras de seguridad por todas partes. - Lugares como este
normalmente tienen una o dos cámaras de seguridad,
pero parece un poco exagerado aquí.
Otro más.
Otro más allí.
¿Y qué tenemos aquí, Teddy?
Tenemos mi habitación favorita de la casa.
¡Una habitación para gatos! Con todo lo que lo que necesitas como gato!
Es tan extraño.
Pero aún no he visto ningún gato. ¿Y tú?
Teddy.
- ¿Qué? - Te gustan los gatos.
Bien. Aparte de eso, ¿qué piensas?
Se siente lento.
- ¿De verdad? ¿Qué parte? - Cada parte.
Oh, vamos. No es tan malo.
Cariño.
Sólo pierde la parte de la habitación del gato y súbelo.
Se está cargando.
Y el Internet es muy lento.
Si.
Oye, sé lo mucho que has estado trabajando en este canal.
Pero vamos a tener una gran serie aquí.
- Lo sé. - Nuestros números están cayendo.
¿Y si hemos tocado techo? ¿Y eso es todo?
Entonces...
al menos hemos llegado a la cima juntos.
Sí.
Eres tan cursi.
Lo sé.
- Hola. - Jesús.
Nena. ¿Qué haces, ¿acercándote a mí de esa manera?
Te he llamado por tu nombre desde las escaleras.
¿Qué haces?
Me pareció ver algo ahí fuera.
¿Qué? ¿Dónde?
Ahí fuera.
Parecía que que me estuvieran mirando fijamente.
Tal vez sólo viste un animal o algo así.
Teddy, son las 3:00 de la mañana. Volvamos a la cama.
Tenemos mucho que hacer mañana.
¿Qué pasa, chicos? ¡El segundo día de nuestro viaje aquí!
Claire sigue durmiendo. Vamos a saludarla.
Buenos días, sol.
No. Buenas noches.
Te hemos echado de menos. Te he echado de menos.
No, no lo has hecho.
Hemos tenido una noche un poco larga,
pero estamos listos ¡para las aventuras del segundo día!
Así que no olvides aplastar ese botón de "me gusta"
y suscribirse a nuestros vídeos. ¿Algo más, Claire?
¿Por qué hay tanta luz aquí?
- Demasiado temprano, amigo. - Lo sé.
Mierda.
- ¿Qué? - ¡Mierda!
- ¿Qué? - Comprueba tu teléfono.
Espera. ¿Cómo ha pasado esto?
Apuesto a que fue "Esa perra en Draper".
Quiero decir, podría haber sido un bot auto-flagelado
Nosotros... Podemos disputarlo.
- ¡No es un error! - ¿Dice qué vídeo?
Todo el canal está caído.
Por supuesto. No hay servicio.
Entendido.
Hola. Has llegado a
el programa de apoyo del Programa de Asociación.
Por favor, espere mientras
le conectamos con el siguiente agente disponible.
Hola, ¿cómo estás?
¡Hola! Sí, estoy bien.
Sólo vine a arreglar el baño.
Oh, gracias. Gracias.
¿Te trata bien el lugar, como, fuera de eso?
Realmente... odiaría recibir una mala crítica.
Sí, sí. Es genial.
En realidad sólo estoy tratando de hacer una llamada,
pero Teddy está arriba.
Perfecto. Lo comprobaré.
Bien.
Hola. Mi nombre es Brad, y gracias por esperar.
¿Puede darme su número de cuenta, por favor?
¿Qué pasa, chicos? Aquí Teddy.
Es el segundo día, y sólo tengo un par de minutos,
pero quería darles rápidamente una actualización de la propuesta.
El plan actual es, mañana mañana, voy a llevarla
a este lugar bonito que uno de nuestros fans nos envió...
muchas gracias... y haz la obra.
Y no te preocupes... Voy a filmar
todo en secreto todo el tiempo
para que todos puedan disfrutar.
Muy bien. Tengo que correr. Ciao.
- ¡Oye, Teddy! Hola.
Realmente debería haber comprobado antes de usarlo.
Eso pasa.
Tenemos problemas con la fosa séptica de vez en cuando.
No tenemos la presión que ustedes tienen.
Normalmente no es nada.
Pero a veces las cosas se atascan aquí.
Es esta temporada baja ahora mismo,
así que a veces estas cosas no se utilizan
para que sigan funcionando correctamente.
Mierda.
Voy a tener que traer a alguien aquí.
Está bien. Usaremos el otro.
Realmente espero que esto no afecte a su revisión.
Oh, no. Créeme, este lugar es genial.
No tienes nada de qué preocuparte.
Hola.
¿Cómo ha ido?
Pasé un tiempo verificando la información de la cuenta,
y luego, dejé la llamada.
Me gusta este lugar no puedo ganar ahora mismo.
No, no tienes nada que ver con esto.
¿Está usted seguro?
Si hay algo que pueda hacer, por favor, no lo dudes.
Y de nuevo, lo siento mucho.
Gracias.
Así que...
¿qué quieres hacer ahora?
¿Qué estamos haciendo aquí arriba?
Hacemos estos estúpidos vídeos que ya nadie ve.
- La gente está mirando. - Estamos perdiendo suscriptores.
¿Qué sentido tiene?
Yo... me gusta hacer esto con usted.
¿Te gusta pedir a tus padres ayuda para pagar el alquiler?
- No les importa. - No se trata de eso.
Antes podíamos...
pagar nuestras propias facturas.
Nos hemos alejado de lo que nos funcionaba.
"La perra de Draper" fue masiva.
Sí, pero eso fue como un cebo.
- A nadie le gusta eso. - Tiene ojos.
Supongo.
Deberíamos volver.
¿Qué?
Teddy, ¿qué?
Hola.
Mi segunda impresión.
¿Qué?
Teddy, ¿qué?
Mi segunda impresión.
¿Qué?
Teddy, ¿qué?
Mi segunda impresión.
Oye, voy a subir.
Bien.
Subiré en un minuto.
Bien.
Teddy, ¿qué?
¿Has oído eso?
¿Qué hora es?
No hay nada.
Vuelve a dormir.
Hay alguien dentro de la casa.
¿Qué quieres decir con que alguien está dentro...
¿Qué hacemos?
No lo sé.
¿Y si es Rebecca?
¿Y si no lo es?
Voy a llamar a la policía.
Mierda. No hay servicio.
¿Has puesto la alarma?
Sí.
Ve a comprobarlo.
¿Qué?
Ve a asegurarte.
¿Hablas en serio?
Comprueba la sala de estar.
Hola?
¿Y bien?
El baño está arreglado.
- Buenos días. - ¡Jesús!
Lo siento. Esperaba haber terminado antes de que te levantaras.
Lo sé.
No pude dormir anoche,
porque no dejaba de pensar en
cómo las cosas siguen yendo mal para ustedes,
y no quería otro día para empezar mal.
Así que paré en la tienda,
y terminé comprando algunas otras cosas,
y entonces una cosa llevó a otra.
- Sí, yo... - Lo entiendo perfectamente.
Estoy a punto de terminar, y entonces, estaré fuera de tu vista.
No volverá a ocurrir.
De acuerdo.
El café está casi listo.
¿Qué pasa?
Rebecca nos hizo el desayuno.
¿Qué ha hecho?
¿Cómo no huele la comida?
No bajas las escaleras pensando
ya sabes, que alguien va a...
Pensé que era una vela.
¿Cuándo entró?
Yo no... No lo sé.
Acabo de bajar, medio desnudo.
Fue humillante.
Me alegro de haber llevado ropa interior.
Es increíble.
No, fue terrible, es lo que era.
Bueno, aunque te dio un susto,
nos hizo unos malditos buenas tortitas.
Sí.
Oye, gracias por el desayuno.
De nada.
De acuerdo.
Bien, entonces, no voy a mentir,
hasta ahora, este viaje ha sido bastante interesante.
Ha sido una pasada.
En primer lugar, nuestro canal fue desmonetizado...
Por accidente. No es nuestra culpa.
Crees que que has llegado hasta aquí
para alejarte de todos esos locos,
pero entonces, llegas a esta casa,
y te das cuenta de que el anfitrión podría estar más loco
que la gente de la que estabas escapando en el...
- ¿Qué? - Quiero decir,
no deberíamos hablar de la...
¿Qué quieres decir?
Creo que puede oírnos.
¿No podemos apagarlo?
Probablemente.
Pero vamos a filmar en otro lugar.
Esta habitación es la mejor.
Sí, lo es.
Bien. Déjame...
encontrar una escalera. - De acuerdo.
Voy a cortar.
Cuidado.
Fuiste tú.
Nos has denunciado, ¿verdad?
Lo arruinaste todo.
¿Arruinar qué?
Desde que saliste con tu video...
Jesús. ¿Qué te pasa?
Nadie se quedará allí. Tengo que vender el lugar.
Entonces, ¿cuál es tu plan?
Conduces tres horas para, ¿qué, darme una paliza?
Vamos a calmarnos y hablemos de esto.
¿Qué está pasando aquí?
¿Quién es usted?
¿Es usted el propietario?
Dije: "¿Quién es usted?"
Será mejor que tengas cuidado con estos dos.
Son serpientes.
Inventarán un montón de mentiras sobre ti, y arruinarán tu vida.
Mira lo que ha hecho a tu casa.
¿Lo hiciste tú?
No pude evitarlo.
Los vi allí arriba, y yo...
Estos dos, entraron en mi casa,
y destruyeron todo mi negocio.
Así que, vinieron aquí y rompiste mi ventana.
Lo sé. Lo siento.
Realmente lo siento. Pero...
- No lo entiendes. - Lo entiendo perfectamente.
Y si no te vas ahora, llamaré a la policía.
Esta gente no es quienes dicen ser.
- Será mejor que lo veas. - ¡Fuera de mi propiedad!
Caramba. Muy bien. Me voy.
No digas que no te advertí.
¡Anda! ¡Ahora! O juro por Dios ¡que te abriré en canal!
Bien, entonces.
Eso fue algo.
Estás...
una especie de tontería.
No.
Odio el desastre que ha sido que ha sido este viaje para ustedes.
No puedo ni empezar a imaginar
lo que su video va a ser.
Créeme, lo estamos pasando muy bien.
Sí. Su casa era una mierda total,
y ella era una completa psicópata.
Sí.
Mira, he venido a decir que tengo algo de tiempo ahora,
y me gustaría hacer esa entrevista.
- ¿De verdad? - Sí. Claro.
¿Por qué no?
De acuerdo.
No puedo creer que no tengamos la cámara con nosotros.
- ¿Suena bien? - Suena muy bien.
Nunca he hecho esto antes, así que puede que no sea muy bueno.
No, esto va a ser súper fácil.
Y no estamos en directo, así que si te equivocas en una línea, para.
Volveremos.
Oye, esto va a ser divertido.
Vamos a rodar, Kim.
Rodando.
¿Te miro a ti o a la cámara?
Sólo mírame a mí.
Ni siquiera estoy aquí.
Mírate. Lo tengo.
Muy bien, Rebecca, vamos a empezar
con una presentación amistosa, algo así como un,
"Hola, mi nombre es Rebecca y soy una súper anfitriona".
Puedes decir algo así.
Eso sería genial.
Hola. Mi nombre es Rebecca y soy una súper anfitriona.
Impresionante. Y esa sonrisa al final fue perfecta.
Bien, entonces, vamos a entrar en las verdaderas preguntas ahora.
Y no estoy en la cámara. No puedes oírme ni verme.
Si puedes incorporar la pregunta en las respuestas.
Digamos que te pregunto "¿De qué color es tu camisa?"
En lugar de decir "rojo" dirías,
"El color de mi camisa es rojo".
- ¿Tiene sentido? - Pero mi camisa es blanca.
Sí. Así que, entonces, dirías,
El color de mi camisa es blanco".
- ¿No es así? - Sí.
Creo que sí.
Bien. Vamos... Sigamos.
Entonces, Rebecca, ¿cómo decidiste decidiste entrar en
alquilando tu casa?
Para empezar, esta no es realmente mi casa.
Mi padre me lo dejó cuando murió.
Era el dueño junto con mi madrastra, y cuando falleció,
ella se quedó con su casa en Carolina del Sur,
y yo me quedé con esta.
Oh, Vaya. Estoy...
siento mucho escuchar eso.
Debe ser agradable tener un lugar como este
para recordarlo.
Sí, es genial.
Tengo un lugar no muy lejos de aquí...
mucho más pequeño...
así que soy capaz de vigilarlo.
Pero... se sentía mal mantenerlo vacío.
Así que, cuando todos estos sitios web para compartir casas de vacaciones
empezaron a aparecer, me apunté.
Aquí estamos.
Es genial.
¿Alguna experiencia particular con el alquiler
que te gustaría compartir?
Ya sabes, tal vez alguien que se haya quedado,
y dejó una memorable impresión en ti?
Sí.
¿Sabes qué?
Había esto.
Una pareja mayor.
Alquilaron el lugar por un mes entero en Navidad.
Vieron que yo vivía solo,
y todos sus hijos tenían hijos,
y hacían sus propias cosas para las vacaciones.
Así que me invitaron a entrar.
Y pasamos las vacaciones juntos.
Navidad, Año Nuevo, estuve aquí con ellos.
Estuvo bien.
Era como si yo fuera su familia.
Son las mejores vacaciones que he tenido.
Viven en en Carolina del Sur,
pero son sólo...
las personas más agradables.
Yo...
Creo que... Creo que es genial.
Un trabajo impresionante.
Oh, si pudiéramos conseguir una última línea.
Por supuesto.
Sí, esto es sólo una señal de salida.
Si puedes decir: "Hola, mi nombre es Rebecca,"
pausa, y luego con el mayor entusiasmo
que puedas, remátalo con, ya sabes,
"Soy un superhéroe".
Hola. Mi nombre es Rebecca.
¡Y soy una súper anfitriona!
Hola. Me llamo Rebecca.
¡Y soy una súper anfitriona!
Esa es la mierda más loca que he visto nunca.
Lo supe cuando llegamos aquí.
¿Qué quieres decir?
Esto es lo que la gente quiere ver.
Quieren ver gente así... completos lunáticos.
Tenemos que conseguir más de ella.
Esta chica es de oro.
Vamos a verlo otra vez.
Hola. Me llamo Rebecca.
¡Y soy una super anfitriona!
Qué pasa, chicos.
Claire duerme ahora mismo, y tenemos un nuevo episodio
que está subiendo lentamente.
Pero quería grabar una rápida actualización
sobre el super-secreto propuesta de vídeo.
Y, deberías pulsar el botón de "me gusta".
No olvides suscribirte.
Así que, por la mañana, voy a llevarla hasta allí.
Y se supone que la vista ser espectacular.
Ahí es donde voy a hacerlo.
Me pareció oírla.
De todos modos, sólo quería darte una rápida actualización.
Ya veremos su cara cuando se entere
por qué hemos venido aquí realmente.
Debería irme. Tiene el sueño ligero.
Pero los veré mañana.
Así que, Teddy pensó que sería una gran idea
levantarse bien temprano,
para ir a caminar en el medio de la nada?
Para empeorar las cosas, nuestra carga no funcionó anoche.
Parece que Internet no funciona,
así que, quién sabe si lo verás alguna vez.
Sí, pero le escribí a Rebecca esta mañana,
y arreglado para cuando volvamos.
Sí, ya lo veremos.
Hablando de Rebecca,
Creo que nunca he visto algo tan loco
como lo que presenciamos ayer.
Rodaremos algún tipo de recreación para ti,
pero básicamente, ella casi golpea la mierda de esa perra Vera.
¿Te acuerdas de ella?
Sí, bueno, ella condujo hasta aquí,
aparece de la nada, resoplando y resoplando.
- Vamos. - Un segundo.
Así es... la Perra de Draper vino aquí,
y tiró una piedra a la ventana.
Quiero decir, salimos ahí fuera, y ella realmente quería pelear conmigo.
Y entonces, Rebecca, este anfitrión, sale de la nada,
se vuelve completamente loca, y esa perra se larga de aquí.
Vamos.
Bien.
Aguafiestas.
Vaya.
Sí.
Bien.
Mira esta vista que tenemos aquí.
Esto es increíble.
Aquí.
¿Por qué no quieres filmar?
¿Qué haces?
Sólo...
Sólo quiero mirarte por un momento.
¿Qué?
Sé lo estresada que has estado que has estado últimamente,
y sólo quiero tomarme un minuto para...
decirte lo mucho que te aprecio. Te aprecio.
Teddy, yo...
Un momento.
- He estado pensando. - Eso nunca es bueno.
He estado pensando
que tú y yo hemos estado haciendo este programa
desde hace tiempo.
Y hemos estado juntos incluso más tiempo que eso.
Y hacemos todo juntos...
todo.
Y sólo quiero seguir haciendo todo juntos...
el espectáculo... la vida...
todo.
Teddy...
Así que, hablé con tus padres la semana pasada.
¿Lo hiciste?
Sí.
Tu padre me dijo hace mucho tiempo
que tenía que hablar con él antes de tener alguna idea.
Así que lo hice.
Hablé con tu madre y tu padre,
y les pregunté si esto estaba bien.
Claire...
¿quieres casarte conmigo?
Sí. Por supuesto.
¡Sí!
Teddy, eres un genio.
- ¿Qué quieres decir? - ¿Una propuesta secreta?
Es perfecto. A la gente le encanta esta mierda.
¿Listo?
¡Oh, Dios mío!
¡Este tipo me acaba de proponer matrimonio!
Nunca he tenido una sorpresa en mi vida!
Claire. Claire, para.
¿Qué?
¿Hablas en serio?
Jesús, Ted.
Prepara la cámara para ello.
- Me imaginé... - Sí. Eso fue una tontería.
No, es que...
¿realmente hablaste con mi padre?
¡Teddy!
Teddy
Teddy, vamos. Hablemos de esto.
No hay nada que hablar.
Siento no haberme tomarme eso en serio,
pero tienes que entender cómo se veía.
Creí que lo había hecho.
Lo siento.
No es algo que que esperaba
que ocurriera en este viaje.
Y he estado tan distraída con todo.
Y odio que tus padres nos estén ayudando ahora mismo.
Sé que piensas que que me obsesiono con los clics,
pero estoy haciendo esto por nosotros.
Y lo siento si no lo parece parece así en este momento,
pero lo prometo...
cuando lleguemos a casa, hablaremos de esto.
Sin cámaras.
Bien.
Entonces, ¿qué quieres hacer ahora?
No lo sé.
¿Podemos tener un día tranquilo juntos?
Sí. Eso estaría bien.
Al menos el disco duro llegó.
No funciona.
El código no funciona. Es el 8587, ¿verdad?
Déjame intentarlo.
Es 8587.
Esto no tiene sentido.
Lo siento, chicos. El panel no funciona.
Iré en un minuto para arreglarlo.
Espero que esto no afecte a la revisión.
El lugar para todo un mes de Navidad.
Que vio que yo estaba viviendo solo.
Todos sus hijos tenían hijos,
y hacían sus cosas para las vacaciones.
- Así que me invitaron a entrar. - Claire.
Pasamos las vacaciones juntos.
Navidad, Año Nuevo. Estuve aquí con ellos.
Betty y Lou.
Era como si yo fuera su familia.
Creo que deberíamos irnos.
Y ella dijo que se lo había inventado?
Ella dijo que no quería usar su nombre real.
¿Qué significa eso? ¿Por qué iba a mentir sobre eso?
Eso no tiene ningún sentido.
¿Nos quedamos para averiguarlo?
Teddy, estamos muy cerca.
Puedo sentirlo. Este vídeo va a ser genial.
Al diablo con esto.
Eso fue algo tenso.
Sí. Salgamos de aquí.
Me pregunto si podemos obtener un reembolso por nuestro último día.
Oh, no.
- Hola. - Hola.
- ¿Os vais? - Sí. Sí.
Tenemos todo lo que necesitamos aquí.
Tenemos un largo camino de vuelta,
así que pensamos en salir un poco antes.
Oh, genial.
Espero que que hayas disfrutado de tu estancia.
Nosotros lo hicimos. Ha sido genial. Gracias.
Espero tu reseña.
Sí, por supuesto.
- Bueno... - Oh, casi lo olvido.
Había una cosa más que quería mostrarte.
¿Puedes coger tu cámara? Será rápido.
Lo prometo.
- ¿Aquí? - Sí. Es justo ahí abajo.
No te preocupes. Estará bien.
Quiero decir, considéralo. Sé que tienes que irte.
Va a ser tan bueno para nuestro video.
- Hagámoslo. - ¿Qué?
Necesitamos más imágenes de ella.
- Ya tenemos un gran material. - Y podemos conseguir más.
Mírala.
Es inofensiva.
Teddy, este video va a ser un éxito.
No me siento bien con esto.
Lo sé. Pero si podemos hacer esto bien,
podríamos permitirnos nuestra propia casa de nuevo.
¿Está preparado para la cámara?
Sí. Estamos rodando.
¿La iluminación es buena?
¿Comprobación de sonido?
¿Qué tal el sonido? Lo siento.
Realmente no sé qué hace eso.
He visto cómo lo hacéis vosotros.
- Sí, sí, suena bien. - Muy bien. Genial.
Bien. Lista.
Hola, chicos, y bienvenidos a "Súper anfitriona".
¿Está bien si digo eso?
- Sí, claro. - De acuerdo. Genial.
Hola, chicos, y bienvenidos a "Súper anfitriona".
Rebecca...
¿qué estamos haciendo aquí?
Lo siento,
¿A dónde nos llevas?
Veo que tu mano se ve un poco ligera, Claire.
¿No te propuso matrimonio el viejo oso Teddy?
Eso es lo que se supone que que iba a hacer hoy.
Supongo que ha cambiado de opinión.
No importa.
Ojos por aquí.
Cámara.
Hola, chicos, y bienvenidos a "Súper anfitriona".
Tenemos una última sorpresa para ustedes
que creo que te va a encantar.
Este va a ser el mejor episodio de "Súper anfitriona".
Vamos.
Por aquí.
¿A dónde fue?
No he podido evitarlo. Lo siento.
Vamos. Es por aquí.
Oh, me olvidé por completo.
Aquí. Esto no es en vivo, así que puedes editarlo después.
Sólo quería asegurarme de que de que lo tenemos.
No te olvides de aplastar ese botón de "me gusta",
y pulsar ese pequeño icono de la campana, para no perderte nunca un episodio.
Vamos.
- Mierda. - Ta-da.
Mira lo que he encontrado.
Suelta a la chica.
Lo haré. No te preocupes.
¿Por qué no estás filmando esto?
Estás enferma.
No, tú estás enfermo...
aprovechándote de esta mujer de esa manera.
Filma esto.
Filma esto, o le corto la garganta.
Gracias.
Así que, Vera, aquí, la vieja perra de Draper,
me dice que ha perdido sus ingresos por culpa de los dos.
¿Es eso cierto?
¿Lo es? Yo no... No lo sé.
Eso no es lo que intentamos hacer.
¿Es esto cierto?
Esta es la cuestión...
Odié que todo siguiera saliendo mal para vosotros.
Y me esforcé al máximo para conseguiros el mejor vídeo de la historia.
Pero entonces, después de ver un poco más de los dos,
Me doy cuenta de que que no sois el dúo perfecto
que pretenden ser en sus estúpidos vídeos.
Así que, cuando Vera, aquí, tomó su viaje de venganza...
que le ha salido terriblemente mal...
Lo sabía...
tenemos que sacar provecho de esto.
Cámara.
Lo siento.
Esto realmente va a doler.
Lo sé.
Lo sé. Eso duele mucho.
Lo siento.
¿Cómo fue eso?
¿Qué pasa? ¿Lo has conseguido?
Claire, ¿por qué no estás filmando?
¿No es esto lo que haces?
Esto debería ser genial para tu programa.
¿Cuál es el problema?
¿Preparada?
Uno, dos, tres, arriba.
Espera, espera. ¿Qué haces?
¿Era todo una broma?
Es sólo una broma, hermana.
¿Qué demonios te pasa?
Gracias, Vera.
Dámelo.
Nadie va a ver nunca este material.
Quiero que borres todo lo que has grabado aquí.
En realidad no sé cómo funciona esta cosa.
Aquí. Véndelo.
Recupera algo de sus ingresos perdidos.
Vera... lo sentimos.
Que te jodan.
¿Qué pasó con Betty y Lou?
¿Quiénes?
¿Qué les has hecho?
Maldita sea.
¿De qué está hablando?
Realmente pensé que funcionaría.
¿Qué pasa?
Chico, no estabas bromeando sobre estos dos.
No se puede dejar en paz.
Lo siento por esto.
¿Por qué?
Vosotros, estabais tan cerca.
¿Por qué no pudisteis parar?
¿Qué voy a hacer con ella?
¿Y ahora qué voy a hacer?
Hola.
Sigue funcionando.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¿Claire?
Claire.
Tenemos que irnos.
- Bien. - Vamos.
Claire.
¿Claire?
Lo siento.
Deberíamos entrar.
Creo que el coche está por ahí.
Sí, pero podría estar esperando a nosotros.
Bien, vale, vale.
¿Crees que que volverá aquí?
Sí.
Dame tu teléfono.
¿A dónde vas?
No dejes que nadie abra esto que no sea yo.
- Teddy... - No te preocupes.
Tu padre me dijo que me mataría si te pasaba algo.
Oh, ¿dónde estás?
¿Qué ha pasado?
Me pareció oírla.
No soy un héroe. Soy un...
Soy un Blogger.
Bien. Bien.
No, no, no. Vamos.
¿Qué?
¿Qué pasa con esta cosa?
¿Claire?
Espera.
- Claire. - ¿Qué?
Ella está aquí.
¿Qué está haciendo?
No lo sé.
¡Para!
Déjenos ir, por favor.
No vamos a decírselo a nadie.
¿Crees que soy estúpida?
Por supuesto que sí.
Piensa en todos los "me gusta" que recibes.
Ahora puedo ver la miniatura...
"La perra loca que mató a a la Perra Loca de Draper".
No. Borraremos todo. Lo prometo.
Por favor.
Lo siento.
¿A dónde fue?
Tenemos que salir de aquí.
¿Qué estás...?
¿Qué haces?
Quiero ver si hay otra forma de salir de aquí.
Vigila las ventanas.
Ve. Ahora mismo vuelvo.
ALMACÉN NO ENTRAR
Mierda.
¿Dónde estás?
Hola, Teddy.
¿Qué haces?
Tratamiento silencioso, ¿eh?
De acuerdo, está bien. Lo entiendo.
Dime, Ted, ¿quieres saber qué pasó con Betty y Lou?
Realmente amaba a esos dos,
pero ellos... ellos no dejaron que me quedara.
Les dije que haría cualquier cosa,
que no podía dejar este lugar, era mi hogar.
Pero no me escucharon.
No me dejaron otra opción.
Betty y Lou y su pequeño gato también.
Mira, voy a ser sincera.
Los dos no van a salir de aquí con vida.
Bien. De acuerdo.
Si alguien está ahí fuera mirando, por favor, ayúdenos.
Casi estaba saliendo por la puerta cuando Lou se enfadó conmigo.
Se puso histérico.
No sé qué pasó después de eso.
Todo está un poco borroso, pero
te diré algo, Teddy,
yo sólo... me he vuelto loca.
Rebecca, dijo que ella era la anfitriona,
pero no lo es.
Ella es una... Ella es una...
Es una asesina.
¿Entonces sabes lo que pasó?
Tuve que limpiar.
¿Y la parte más divertida de todo esto?
Su estúpido gato dio más pelea que ellos.
No sé cuánto tiempo nos queda,
así que, por favor, llama... llama a la policía, llama a alguien.
Nosotros... Necesitamos ayuda.
Vamos, por favor, por favor, por favor.
Y cuando se acabó
justo cuando estaba casi limpio
y todo estaba bien de nuevo,
justo cuando pensaba que podría salir de aquí impune...
ustedes vinieron.
Hola, Claire.
¡Claire!
No es lo que parece.
Rebecca, por favor.
¡Para!
¡Oh, hola, Teddy!
¡Hola, chicos! Y bienvenidos a otro episodio de "Súper anfitriona".
Mi nombre es BettyLou52,
y este episodio es el episodio más especial hasta ahora.
Y si te gusta y te suscribes
mientras cazamos a tu anfitrión favorito, Teddy!
Las primeras impresiones de este lugar no son buenas.
Hay sangre por todas partes.
Y he encontrado un cadáver en el sótano.
¡Absolutamente cero estrellas! ¡Ja, ja, ja, ja!
¡Teddy!
Sabes que estás dejando un camino de sangre detrás de ti, ¿verdad?
¡Teddy!
¿Por qué corres?
Odio correr.
¡Teddy!
¡Te voy a encontrar!
¡Teddy!
¡Theodore!
Theodore, querido, ¡vuelve!
¡Teddy!
Teddy
Teddy.
¡Teddy!
Sal, sal, dondequiera que estés.
Me has asustado.
¡Hola, Ted-a-rino!
¿Eh? ¿Qué tenemos aquí?
Eso estuvo cerca.
¿Algo que añadir a mi brillante de la casa?
Siento un poco de vida ahí, sí.
¡Oye! No.
Mal.
Sí.
Sí, sí, ¡digo que sí!
¿Qué te parece?
¿Debemos girar la cámara dejar que la gente se pregunte?
No. Dale a la gente lo que quiere!
Eras mi favorito.
Aquí BettyLou52 se despide.
No te olvides de darle a "me gusta y suscribirse.
Muy bien.
Si...
Si alguien está mirando,
por favor ayúdenos.
Hemos... Hemos sido atacados,
y estamos siendo prisioneros en esta casa.
Esta... Esta mujer, Rebecca, dijo que era
la anfitriona de este lugar, pero no lo es.
Es una asesina.
Ella mató a los dueños,
y ahora ella... va a matarnos a nosotros también.
Ella también nos va a matar.
Y yo no... Yo no...
No sé cuánto tiempo tenemos,
por favor, por favor, llama a la policía.
Llama... Llama a alguien, por favor. Sólo ayúdanos.
¿Qué pasa, chicos? Mi nombre es Teddy.
Y yo soy Claire.
Y bienvenidos a otro episodio de "Súper anfitriona".
No te olvides pulsar el botón de "me gusta".
Y golpear esa pequeña campana... Así que nunca te pierdes un episodio.
@labed31445