Seyahat etmek tamamen yeni deneyimler yaşamakla ilgili.
Sınırlarını zorlamakla ilgili.
Bu yılki hedefim kesinlikle daha fazla seyahat etmek olacak.
Dünyaya açılıp bizzat deneyimlemezsen...
kendini kısıtlamış olursun.
Eski bir söz vardır.
Dünya bir kitap gibidir, eğer seyahat etmezsen tek bir sayfasını okumuş olursun.
Neden kendini limitleyesin?
Ne kadar az şey gördüğümün farkına varmamı sağladı.
Tayland'ın çok zengin bir tarihi var. Burada çok huzurlu hissediyorum.
Asyayı usulüne uygun şekilde konfor alanımın dışına çıkarak keşfetmeyi...
ve her yönüyle deneyimlemeyi çok seviyorum.
Evrenin size sunduklarına karşı durmayınca yaşayacağınız o maceralar...
nefes kesici oluyor.
Tayland'ı gerçekten özümsüyorum.
Üçüncü rom kolamı götürdüm.
Bütün gece devam.
Bir anı korkusuzca yaşarsanız...
gereken tek şeyin o cesaret olduğunu görüyorsunuz.
Neyle karşılaşacağınızı bilmemenin getirdiği bir özgürlük duygusu var.
Burada anı yaşayan harika insanlar var.
Dünyanın her tarafında arkadaşlıklar kuran...
olaylara farklı bakan insanlar.
Amerika'yla kıyaslayınca her şey çok farklı.
Ve ben her yönüyle keşfetmekten büyük haz aldım.
Birkaç gün daha buradayım ve keşfetmeye devam edeceğim.
Seviyorum sizi!
Hey millet! Cennette bir gün daha.
Sahildeyim ve bu güzel gün batımını izliyorum.
Kendi kendime bu hiç iyi bir fikir değil dedim.
Ve tahmin ettiğim gibi aptalın teki çıktı.
Ama evine gittik.
Muhtemelen hayatımın en büyük pişmanlığıydı.
Sen her gece bu pişmanlıkları yaşıyorsun.
Keşke senin yerinde olsam. Kıskanıyorum seni.
Fazladan biletim vardı.
Pişman olursun demiştim.
Bir dakika! Dur! O ne?
Daha piyasaya bile sürülmedi o!
Kız, sen şu Ryan'la konuşsan beni de alsa markanın ekibine?
Ben de fazla kalacağımı sanmıyorum.
Epeydir aklımda var bu fikir.
Hayatım, o çocuk sayesinde bir haftadır oradasın ama.
Sözde o da burada olacaktı.
Var ya! Keşke ben de kariyerime önem veren biriyle çıkıyor olsam!
Öyle diyorsun ama...
Ne? Hayır, Madison'la konuşuyorum. Olur, giderim. Evet, tamam.
Kapatmam gerek. Ryan'la benim için konuş ve yüzün gülsün!
İstersen zevkle yardımcı olurum.
Pardon?
Fotoğraf için. Ben çekebilirim.
Gerek yok.
Ben sormuş olayım.
Ee nerelisin?
Aslen Kaliforniya.
Kaliforniya hatunu, ha?
Tahmin etmem lazımdı aslında.
Ben İngilizim.
Sizi Tayland'a getiren nedir?
Güzel kadınları.
Yok yok, şaka yapıyorum.
Aslında bitmeyen yağmurlardan kaçmak için geldim.
Tatil için geldim, bir daha dönmedim.
O acınası ülkeye ve acınası kadınlarına dönmek için...
bir sebep bulamadım.
Baksana, eğer burada tek başınaysan...
sana etrafı gezdirebilirim?
Anlasana be adam!
Sohbet ediyorum sadece.
Hepimiz arkadaş değil miyiz burada?
Ben yürüyüşe gidiyorum, istersen gel.
Olur.
Memnun oldum.
Böyle heriflere dikkat etmelisin.
O mu?
Zararsız biri o.
Evet, başta öyle.
Birkaç kadeh sonra gerçek yüzleri ortaya çıkar.
"Merhaba, güzelim."
"Geceye bende devam edelim mi?"
O yavaş yavaş yudumladığın içki bir anda çarpar seni.
Ve ne olduğunu anlayamadan...
Şüphen olmasın.
Cidden tek başına ne işin var buralarda?
Uzun hikâye.
Kısaltarak anlat.
Haydi.
Dünyanın en güzel yerlerinden birindesin.
Bunun neresinde olumsuzluk olabilir ki?
Bu geziyi erkek arkadaşımla beraber planlamıştık.
Son dakikada beni sattı.
Kötü olmuş.
Herkesten duyduğum buranın ne kadar büyüleyici olduğu.
Dünyanın her yerinden insanla tanıştığın falan.
Ama benim tek yaptığım havuz başında oturmak.
Yarınki planın ne?
Bilmiyorum.
Haydi, güneş doğmak üzere!
Vay be!
Burası o kadar güzel ki, inanamazsınız!
Sabah erkenden yola çıkmazsan...
çok şey kaçırırsın!
Ne o, birden utangaç mı oldun?
Sadece çekilmeyi sevmiyorum.
Tamam.
Nasıl çıktım?
Demek kalıcı bir yerin yok?
Farklı yerlerde ailem var ama sabit bir yerim yok.
Ne güzel, özgürsün.
Hem iyi hem kötü yanları var.
Sıcakken daha lezzetli.
Evet, sabırsızlanıyorum.
Hiç yediğin yemeğin fotosunu çekmedin mi?
Ben yemeyi tercih ediyorum.
Aman tanrım!
Ev yapımı kadar lezzetli yemekler için burayı tek geçerim.
Ryan olsa bu mekânı kesin keşfederdi.
Neden gelmedi seninle peki?
Bilmiyorum. Hoş çocuktu.
Ahh, kafam çok iyi.
Gidebilecek misin?
Evet.
Teşekkürler.
Keşke daha önce tanışsaydık.
Merhaba?
Tutanak tutuldu, ben takip ederim. Ama turizm polisi sonuçta, bilirsin.
Fazla bir şey yapamazlar.
Hiçbir şey anlamıyorum ki.
Klasik işte.
Ad, soyad, anne bekârlık soyadı.
Süreci hızlandırırız. Genelde en fazla iki hafta sürüyor.
İki hafta mı?
Sonra Bangkok'a gidip elçilikten yeni pasaportunu alacaksın.
Yanlış anlama ama iki hafta daha burada kalma fikri hiç hoşuma gitmiyor.
Burada kalman gerekmiyor. Gelip bende kalabilirsin.
Beraber gezeriz.
Hayır, sana yük olmak istemem.
Hey, önemli değil.
Şuraya adını yazıyorsun.
Hey, bir yandan işlerimi hallediyorum.
Nasıl gidiyor?
Evet, iyi.
O kadar yoğunum ki kafamı kaşıyacak vaktim yok.
Güzel.
Uçağın 7'de iniyor, değil mi?
Şey diyeceğim...
Çünkü sabah çekimim var. Taksiyle gelmen gerekebilir.
Sıkıntı olur mu?
Ryan.
Ne oldu?
Ben o uçakta olmayacağım.
Nasıl yani?
Odama hırsız girdi.
Anlamadım.
Pasaportum çalındı.
Sorun yok, geçici pasaport çıkarttırıyorum.
Ama birkaç hafta sürebilir.
Pazartesi çekimin var.
Yapabileceğim bir şey yok.
Of var ya...
Ne?
Şaşırmadım.
Buraya gelmemi sen istedin.
Bir haftaydı. Sonra bir hafta daha kalmak istedin.
Daha ne kadar sürecek bu?
Olanları baştan anlatır mısın? Elçiliğe gittin mi?
Seni aramam...
Nasıl becerdin anlamak istiyorum.
Ben becermedim.
Neden geriliyorsun ki?
Yardım etmeye çalışıyorum.
Aslında birkaç haftadır bunu söylemeye çalışıyordum.
Bence biz ayrılalım.
Sen beni yarın sabah sakin kafayla arasan?
Mad...
Planda değişiklik!
Görünüşe göre burada biraz daha kalacağım.
Biliyorum bazılarınız maceranın devamını avrupada görmek istiyordunuz ama...
o biraz bekleyecek.
Yeni bir arkadaşım var.
Ülkeyi birlikte keşfedeceğiz.
Ryan: İyi. Cevap verme. Sen kaybedersin.
Hey.
Evin süper!
Burası bırakıp gidilir mi?
Ormanda pek sosyalleşemiyorsun.
Sen rahatına bak.
Ben biraz bakındım da...
Yarın için aklımda bazı planlar var.
Aslında benim bir sürprizim var.
Sürpriz?
Görürsün.
Kendi teknen mi var?
Abartılacak bir şey değil.
Bakın neler yapıyoruz bu sabah!
Hey hey hey!
Gideceğimiz yere kadar sabret.
Ne kadar kaldı?
Nasıl keşfettin burayı?
Çocukluğum denizde geçti.
Babamın yelkenlisi vardı.
Yani denizciliği küçükken öğrendim.
Arada kaçıp kafa dinlemek için...
bir yer aradım, sakinlik için.
HÜCRESEL VERİ ETKİNLEŞTİRİLEMEDİ
Biraz ara vermiş olursun.
Fark ettim de böyle ateş başında oturmayalı...
on yıl falan olmuştur.
İzci kampındaydık.
Oturup böyle korkunç hikâyeler anlatırdık.
Bir kız vardı, adını hatırlamıyorum.
En tüyler ürpertici şeyleri o anlatırdı.
Muhtemelen beni buraya öldürmek için getirdiğini söylerdi o.
Denizin ortasında.
Kimsenin ruhu bile duymaz.
Hayır, seni öldürmeyeceğim.
Hayal kırıklığı oldu bu.
Ama seni terk edip gideceğim.
Önce yalnız uyanacaksın.
Gittiğimi fark edeceksin.
Telefonuna bakacaksın ama şebeke yok. İşe yaramayacak.
Yakınlardan gemi de geçmez.
Karadan kilometrelerce uzaktasın.
Yiyecek aramaya başlayacaksın.
Bulabilirsen.
Manidar.
Etrafın tamamen suyla çevrili ama...
o suyu içemiyorsun.
Susuzluktan kırılacaksın.
Acı verir diye düşünüyor insan. Ama zamanla serap görmeye başlıyorsun.
Duyduğuma göre heyecan hissi bile oluyormuş.
Muhtemelen üç gün falan dayanırsın, en fazla dört.
Yavaş yavaş meçhule karışacaksın.
Ve tıpkı diğer kızlar gibi...
seni de arayıp soran olmayacak.
Varlığın son bulacak. Zamanla cesedin çürüyecek...
ve etin yengeçlere yem olacak.
Güzelmiş.
Ama şeytani planında önemli bir hata var.
İnsanlar yokluğumu fark eder.
Kız çocuklarına ürünler pazarlayan birisin sen.
Gelip seni arayacaklarını düşünüyor musun gerçekten?
Hatta hesabını devralsam, eminim kimse anlamaz bile.
Açıkçası bu iyi olurdu.
Ama bence kesin fark ederlerdi.
Ayrıca hani sosyal medyadan nefret ediyordun?
Mutlu ediyor mu seni?
Yalnız hissetmemi engelliyor.
Aslında kimsenin umurunda değil.
Kendini insanların seni takip edeceğine inandırıyorsun...
o da kendini evrenin merkezi gibi hissetmeni sağlıyor.
Hikâyenin yıldızı gibi. Aslında hiç kimse öyle değil.
Gayet de benim hikâyemdeyiz.
Burada kalmaya karar verdikten sonra her şey çok daha güzel oldu.
ÜÇ HAFTA SONRA
Tayland bana iyi geliyor.
Dolu dolu, enerjik bir ülke.
Yeni bir yerin size neler sunacağı hiç belli olmuyor.
Her gün farklı bir deneyim yaşıyorsunuz.
Sabahları 5:30'da uyanmayı seviyorum.
Böylece planladığım her şeye zamanım oluyor.
Her zaman erken uyanan biri olmuşumdur.
Erken kalkan yol alır!
Güne hızlı başlangıç için evde pratik bir kahvaltı yapıyorum.
Erkenden iş başına oturmayı severim.
E-postalar, sponsorluklar. Genelde bir saatim böyle geçer.
RYAN: NE HALİN VARSA GÖR.
Hayranlarıma mümkün olduğunca yanıt veririm.
İzin verdiğiniz sürece hayat sürprizlerle doludur.
Sadece beklentilerinizi düşük tutmalısınız.
Bence en önemli şey, o gün modunuzun yerinde olduğu doğru ânı bulabilmek.
Hep dikkatimizi dağıtan şeyler, yapılacak işler olur.
Ama her gün bir seçeneğiniz olur.
Kendinizi geliştirmenin en iyi yolu...
konfor alanınızın dışına çıkacağınız durumları seçmektir.
Bir başka nokta da, iyi yaşamanın anahtarı...
sağlıklı bir iş/yaşam dengesinden geçer.
İnsan kendisine de zaman ayırmalı.
Özgün bir insan olmak daha iyi bir dünya için yapabileceğiniz en önemli şey.
Koşturmaca içinde geçen yaşam tarzından uzaklaşmak...
yaşamaya dair ufkumun açılmasını sağladı.
Uzun aradan sonra ilk defa sadece kendim olmaktan mutluyum.
Merhaba millet! Büyük Buda'dayım.
Burası muhteşem.
Saygılarımı sunmaya geldim.
Merhaba millet! Büyük Buda'dayım.
Burası muhteşem.
Saygılarımı sunmaya geldim.
Şu ana kadar her şey mükemmeldi.
Hepinize desteğiniz için teşekkürler.
- Mümkünse limitimi yükseltmek istiyorum. - Tabii ki. Bir saniye lütfen.
Bir süreliğine sosyal medyadan uzaklaşmaya karar verdim.
Bazen hepimiz ihtiyaç duyarız.
Ne zaman dönerim bilmiyorum.
Ama sizlere yanımda olduğunuz için teşekkür etmek istedim.
Hepinizi seviyorum!
JessicaTeigan: Tek başına seyahat etmek güçlü kalmayı ve kendiniz olmayı öğretiyor.
Sahte.
Nasıl?
Sahte o.
Yeşim taşı satan bir yer biliyorum. Fiyatı da uygundur.
Evet, biliyorum. Kendime değil.
Kız kardeşime alıyorum. O farkı anlamaz.
Teşekkürler.
Yalnız mısınız? Topluluğa katılmak gerçek benliğinizi keşfetmek için ilk adımdır.
Kendinize güvenmeyi öğrenin. Bize katılın ve benliğinizi keşfedin.
Seyahat etmek kimliğinizi keşfetmek için en iyi yoldur. Siz göstereyim. Bize katılın.
Beni mi takip ediyorsun?
Şaka yapıyorum.
Dün mağazada görmüştüm seni. Şimdi de aynı oteldeyiz.
Doğru, mağazadaydın.
Kusura bakma. Dün seni nereden tanıdığımı sonradan fark ettim.
Seni takip ediyorum ve büyük hayranınım.
Kendimden de utandım. Çünkü sen tabii ki o tür tuzakları...
benden iyi biliyorsundur.
Muhtemelen hep karşılaştığın şeylerdir zaten.
Canını sıkmak istemezdim asla.
Bir an boş bulundum işte.
Şimdi de burada görünce yanına geldim ve aptalca espri yapıyorum.
Kusura bakma.
İyi akşamlar.
Takipçim misin?
Erkek arkadaşım da burada olacaktı.
Yolculuğu beraber planlamıştık.
Ama son dakikada vazgeçti, iptal de edemedik.
Kendim gelmem için ısrar etti.
Ben ekibimdeki kızlara hep söylerim.
Kendini geliştirmek için kendi başına da yol almayı bilmelisin.
Doğru.
Bence sürekli böyle gezmen çok güzel bir şey.
Ben asla yapamazdım.
Tabii ki yapabilirsin.
Benim için de kolay olmadı ama herkes yapabilir.
İşte insanlarla tanışmak kolay değil burada.
Adalarda deniz manzaralı kocaman bir villa kiralamıştık.
Tek başına orada kalmak garip oluyor.
Sosyalleşmek için buraya geldim.
Durumlar gördüğün gibi.
Çok mu büyük ev?
Tek kişi için çok büyük, orası kesin.
Tamam, göster.
Sen ne dersin?
Nasıl?
Şapkalı mı şapkasız mı?
Kesinlikle şapkalı.
Kesinlikle şapkalı, diyor.
Peki, göster bakalım.
Göster balayım.
Çok iyi. Güzel çıkmışlar.
Evet, evet. Birkaç tane daha.
Şuna bayıldım.
Haklıymışsın, şapka çok iyi oldu.
Harika çıkmışlar. Çok fotojeniksin.
Ah yapma. Çok tatlısın.
Ah tüh.
Tüh.
Ne oldu?
Unuttum tamamen. Benim kaçmam gerek.
Sponsorum birkaç gündür yemek yiyelim diyip duruyordu. Buluşmadan önce...
ürünlerini deneme sözü vermiştim.
Seni de götürürdüm ama bu tür etkinlikleri bilirsin.
Hayır hayır, önemli değil.
Anlıyorum.
Kusura bakma.
Ama sana göstermeyi çok istediğim bir mekân var.
Şu heriflerle buluşayım, işim bitince seni ararım. Tamam?
Olur, tabii.
Süslenip gel.
Jessica!
Motor kimin?
Ev güzelmiş.
Bunlar ne?
Erkek arkadaşın karar mı değiştirdi yoksa?
Geldin demek!
Merhaba.
Sen kimsin?
Madison'ın erkek arkadaşıyım.
Ryan.
Yalnızsın sanıyordum.
Öyleydim.
Ben yokken arkadaşıma kalabilirsin demiştim.
Bana ayrıldığınızı söylemişti.
Madison söyler öyle şeyler.
Ben gidip odamı bulayım.
Ziyaretçisi olacağını söylememişti.
Gördüğün gibi sürprizdi.
Madison da burada başkasının olacağını söylememişti.
Ev onun adına kiralanmış.
O böyle istemişti.
Haberim olurdu. Sonuçta buranın parasını ben ödüyorum.
Her şey yolunda mı?
Evet.
Anlaşılan bu akşam planladığım gibi olmayacak.
İkiniz de çok hoşsunuz.
Size afiyet olsun.
Madison'dan haber alırsan bilgim olsun.
O zaman ben Madison'ın odasını alıyorum.
Aç mısın?
Bak kim arıyor?
Madison, nihayet!
Kaldığım yere gelmişsin.
Evet, öyle. Sen neredesin?
Planımda değişiklik yaptım.
Gitmen gerek.
Sesin iyi gelmiyor.
İşi zorlaştırıyorsun.
Sana ayrıldığımızı söyledim.
Yapma.
Ciddi değilsin.
- Nerede kaldığımı nasıl öğrendin? - Kendimi affettirebilirim.
Mads.
Gitmen gerek, bitti bu iş.
Bunu telefonda yapmayalım.
Bir şey söyleyeceksen yüzüme söyle. Tamam mı?
Yakında gelir.
Ben hazırım. Geliyor musun?
Daha sonra çıkalım mı?
Bir işim çıktı...
Ben gelirim.
Bir yazımı bu adada geçirmiştim. Görülecek yerler biliyorum.
Süper. Gidelim.
Aslında bu acil değil.
- Tamam. - Peki.
Vay.
Biraz şu açıdan çek. Işık böyle daha iyi vurur.
Güzel.
Bu kızın olayı ne?
Ne zamandır tanışıyorsunuz?
Birkaç gün oldu.
Ne zaman hazır olur?
Benim bildiğim Madison tanımadığı birini yaşadığı yere davet etmezdi.
Kendi yerim demişti.
Mantıksız bir şeyler var.
Madison'ın odasına hırsız girmişti, eşyaları çalındı.
Pasaportu, tüm eşyaları.
Tuhaf geliyor yani. Eve dönmek için sabırsızlanıyordu, sonra birden...
Yemek hazır!
Madison neden kalmak istedi şimdi daha iyi anlıyorum.
Sizin aranız neden bozuldu?
- Açıkçası... - Çok geç olmadan dönsek iyi olur.
İnişte karanlığa kalmayalım.
Evet, odalarımıza hırsız falan girmesin.
Burada çok yaşanıyor o tür durumlar.
Geliyor musunuz?
[Madison1] JessicaTeigan size mesaj göndermek istiyor.
Hey, sen beni tanımıyorsun ama ben erkek arkadaşın Ryan'ı tanıyorum.
Seninle ev arkadaşın hakkında konuşmak istiyorum. Müsait olunca haber verirsin.
Merhaba.
Gidiyorsun!
Dönmüşsün.
Ryan'la gece gezmeleri seni de sarmadı galiba?
Otel ayarladım.
Gece gece mi?
Daha fazla yük olmak istemedim sana.
Her şey için teşekkürler.
- Seni bırakabilirim. - Hayır, hayır.
Taksim var.
Girerken gördüm onu. Ödedim ben.
Para için bekliyor zannettim.
Beni beklemesini söylemiştim.
Neyse, önemli değil. Başka çağırırım, boş ver.
Bir şey mi yaptım?
Bak, o konuya girmek istemiyorum.
Hangi konuya?
Kendi yerimde daha rahat hissederim.
Burada güvendesin.
Ben varım, Ryan var.
Ryan söyledi. Seninle gezmeye başlamadan hemen önce...
Madison'ın da otel odasına hırsız girmiş.
O gece birlikte değil miydiniz?
Ne ima ediyorsun?
Ryan haklı demek istiyorum.
Seni evime davet ettim.
Burayı erkek arkadaşınla kiraladığınızı söylemiştin.
Madison'dan hiç bahsetmedin.
Şimdi de Ryan burayı senin kiralamadığını söylüyor.
Madison adına kiralanmış.
Amacının ne olduğunu biliyorum.
Neymiş?
Ondan faydalanıyorsun. Ama bana yapamayacaksın.
Madison benim arkadaşım.
Bak, para peşindesin. Al sana para.
Umurumda değil. Numara yapmana gerek yok.
İkinizin arkadaş olduğunu bile sanmıyorum.
Bizimle de takılmaya mecbur hissettin kendini.
Tanıştığımızdan beri beni şüphelendiriyorsun.
Bilmiyorum. Belki de daha önce fark etmeliydim.
Esrarengiz birisin.
Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
Paranı falan istemiyorum.
Salak orospu!
Keşke başladığımız şeyi bitirebilseydik.
O zaman gerçeği görürdün.
Gittiğinin farkına bile varmayacaklar.
Lütfen...
Kimse umursamıyor.
Onların umurunda değilsiniz.
Gel gel havuza bak.
Beyler, beyler. İşte burada, hey!
Bahsettiğim hatun bu. Acayip bir karı.
Endişelendirdin beni! Her yerde seni aradım.
Çektin gittin mi?
Jessica burada mı?
Otele yerleşeceğim dedi bana.
Çok sarhoştu.
Muhtemelen öyledir.
Gönder şunları.
Niye? Gel takılalım.
Geç oldu, Ryan.
Ee?
Madison seni burada istemiyor ve ev sahibiymiş gibi misafir getiremezsin.
İnsanların hayatına burnunu sokmayı çok seviyorsun, değil mi?
Her şeyi biliyorum.
Kaç ilişki yaşadın?
Ne?
Gerçek birliktelik sayısı?
Bunun konuyla ilgisi yok.
Sen de Madison'un evindesin, farkında mısın?
Payımı ödüyorum.
Gönder şu insanları.
Şansını zorluyorsun, Ryan.
Beyler, annem partiye izin vermiyor!
Oldu mu?
[Madison1] Ryan seni bir gönderide Jessica ile etiketledi.
Jessica ve Madison'un esrarengiz arkadaşıyla güzel bir gün.
Dün akşamı telafi etmek istedim.
Jessica gitti mi?
Evet, aceleyle döndü.
İşi çıkmış.
Sana yazmadı mı?
Telefonuma bakmadım.
Eline sağlık.
Teşekkürler.
Madison dönene kadar kalabilirsin.
Söylemem.
Hayatımın yeni aşkı.
Şu hâle bak. Hesabı resmen çöküşte.
Bak, bunu ben çektim.
Şirin.
Bensiz yapamaz.
Potansiyelini ortaya çıkaran benim.
Şimdiyse yapmacık biri oldu.
Belki de gerçek hâli bu zaten.
Bu o değil.
Pasaportunu kaybettiğinden beri değil.
Özgürleşmesini sağladı.
Özgürlük mü bu?
Sızlanıp durmayı bırakmalısın bence.
Dünyanın en güzel yerlerinden birindesin.
Dünyanın öbür ucundan peşine gelen erkeğe hiçbir kadın hayır demez.
Eğer bunu göremiyorsa, belki de zaten doğru kişi değildir.
Menajer tuttum ona, marka anlaşmalarını yaptık.
İlk kız.
Oliver Left diye bir çocukla video çekmiştik.
Ondan sonra patladı. Duymuş muydun onu?
Bir gecede milyon kere izlenmişti.
Jessica da bana onu anımsatıyor.
Gerçekten Jessica da aynı kumaştan.
Görünce anlıyorsun onu.
Bazı insanlar yerçekimine karşı durur.
Madison da öyle.
Yerçekimi?
Anladın işte.
Aslında sende de iş var.
Ciddiyim, sen de iyisin.
Farklısın.
İnsanlar artık farklı olana bayılıyor.
Yardım edebilirim sana.
Madison.
SİL
Uyan.
Günaydın.
Ne geceydi ama.
Hazırlanalım hemen. Fazla zamanımız yok.
Feribotun kalkmasına bir saatten az var.
Keşke kalabilseydin.
Evet.
Sağ salim eve dön.
Sen de.
Ryan?
Hey! Madison, değil mi?
Demek baştan beri bana yazan kişi başkasıydı?
Evet. Kusura bakma.
Arkadaşım Theon'du.
Ben sızmıştım.
Çok geç saatte dışarıdaydık.
Benim hesabımdan kızlara yazmak eğlenceli olur diye düşündü sanırım.
İyi o zaman. Çünkü şapşal biri olduğunu düşünmüştüm.
Yine de geldin ama?
Belki şapşal birinin de çekici bir yanı olabilir demişimdir.
Zararsız, ha?
Evet.
Gizlisi saklısı olan birine göre belki daha fazla güven verir.
Kazanamadığın bir oyun var mı senin?
Bir tur daha?
Gülümse.
Ayı bey siz de.
Aslında hoş çıkmış.
Neden şaşırdın?
Sana gönderiyorum.
Pek fotoğraf paylaşmıyorsun, değil mi?
Teşekkürler?
Hayır, demek istediğim bu fotoğrafı çekip...
birkaç da etiket eklesen...
çok ciddi takipçi yaparsın.
Bu fotoğrafla?
Bence insanlar seni dikkat çekici bulurlar.
Ben buluyorum.
Bilmiyorum, uğraşamam sanırım.
İyi para var.
Ciddiyim.
Hatta...
Yardım edebilirim.
Beni tekrar görmek için bir taktik mi bu?
Evet.
Yakaladın beni.
Tekrar bakabilir miyim?
Benim kız arkadaşım burada kalıyor.
Onu gördünüz mü?
Hayır.
Emin misiniz?
Eyvah eyvah, delikanlı. Kim kırdı kalbini böyle?
Yaralı kuşa bir tane daha ver.
Rupert Amca'na dökebilirsin içini.
Emin ol...
üç kere boşanmış biri, bu yüz ifadesini nerede görse tanır.
Bu kızı görmüş olabilir misiniz?
Belki görmüşümdür.
Bir yerden sonra hepsi birbirine benziyor.
Buralarda kadın çok.
Kusura bakma.
Birkaç hafta önce odasına hırsız girmişti.
Buraya neden döndü bilmiyorum.
Hatırlıyorum!
Evet, ortalığı ayağa kaldırmıştı.
Ertesi gün gitti.
Bir daha görmedim onları.
Onlar?
Evet, şu doğum lekesi olan kızlaydı.
Birkaç gün önce buradaymış.
Hayır.
Dün bu resmi koymuş.
İmkânsız. Baksana, hava güneşli.
Yağmur mevsimindeyiz.
Haftalardır güneş yoktu.
Herif kim?
Ryan?
Saat kaç?
Madison'la en son ne zaman konuştun?
Bir hafta falan oldu.
Görüntülü mü? Görüntülü mü görüştün?
Sen neredesin?
Olamaz. İnanmıyorum!
Ryan, görüntülü görüşmedik epeydir. Sadece mesajlaşıyoruz. Ne oldu?
Ben de telefonda konuştum ama yüzünü görmedim.
Anlaşılan kimse görmemiş.
Paylaştığı fotoyla mı ilgili?
Yani o "hayatımın yeni aşkı" masalına inandın mı gerçekten?
Bana biriyle tanıştığını bile söylemedi.
Bahsetmedi o heriften.
Hoş bir çocukla tanışmış olsa tabii ki bana söylerdi.
Kapatmam gerek.
Ryan, sana Madison'dan başka hatun mu yok!
Hey millet! Büyük Buda'dayım.
Burası muhteşem.
Saygılarımı sunmaya geldim.
Hey millet! Büyük Buda'dayım.
Burası muhteşem.
Saygılarımı sunmaya geldim.
Hey millet! Büyük Buda'dayım.
Burası muhteşem.
Saygılarımı sunmaya geldim.
Hey millet! Büyük Buda'dayım.
Burası muhteşem.
Saygılarımı sunmaya...
Küçük bir tekneyle birkaç saat yol geldik. Bozulur diye çok korktum.
Buraya bayıldım. Çok izole bir yer.
Daha önce de kendimden geçtiğim oldu.
Sağlam içerim, yani oluyor bazen.
Ama seks yaptığımı asla unutmam.
Ne oluyor?
Aman tanrım.
Nerede o?
Anlamıyorum.
Numara yapmayı bırak.
"CW beni bu muhteşem adaya getirdi."
"Şebeke yok burada."
"Normalde hiç sevmem ama özgürlük hissi veriyor."
"Neredeyse geri dönmek istemiyorum."
Başta amacının ondan maddi olarak faydalanmak olduğunu düşünmüştüm.
Kızın evini mi istiyorsun?
Güzel ev.
Eşyalarını kullanmak.
Ama mesele başka, değil mi?
Ve açıkçası, çok şaşırdım.
Senin gibi birinden...
daha fazlasını beklerdim. En azından güvenlik konusunda.
- Bir şey bildiğin yok. - Var.
Gördüm onu.
Doğruya doğru. Paran var.
Sana yol verdiğinden beri iyice kötüye gidiyorsun.
Yalnız mısın?
Bu mu olay?
Eve nasıl girdiğini merak etmiştim.
Şüphe uyandırıcı gelmişti.
Kızın bütün harcamalarını takip ediyor musun, yoksa sadece büyük meblağlar mı?
Bütün bunları gerçekten hiç arkadaşın yok diye mi yapıyorsun?
Sırf beğeni alabilmek için kız arkadaşımın hesabını ele mi geçirdin?
Bu mudur?
Ne zamandır takip ediyorsun onun özelini?
Yaptığın şey psikopatça, Ryan.
Nerede o? Polisi ararım hemen şimdi.
Ne diyeceksin onlara?
Dövüp sandalyeye bağladığın bir kadının, kız arkadaşını...
- kaçırdığını mı söyleyeceksin? - Anlamıyor musun?
Her şey elimde.
Madison bana mesajlarınızı gösterdi.
Ona şiddet uyguladığını söylemiş.
Sen gönderdin onları.
Kime inanırlar sanıyorsun?
Bence savunmanı zora sokuyorsun.
Bir kadını alıkoymak?
Toparlaman zor olacak.
Kız arkadaşıma ne yaptın?
Ben bir şey yapmadım.
Ama seni ona götürebilirim.
Nereye gidiyoruz?
Hey!
Hemen şurası.
N'olu...
Uzun zamandır bunu içime atıyordum ama sanırım artık sesimi duyurmalıyım.
Ryan Evans, beni üç yıldır hem ruhen hem fiziken suistimal ediyordu ve ben ne yapacağımı bilemedim.
PAYLAŞ
Merhaba millet!
Şunu söylemeliyim. Ben Ryan'ın suistimalcı biri olduğunu hep biliyordum.
Hiç güven vermiyordu.
Ne yazık ki tüm sözleşmeleri iptal ediyoruz.
Seni orospu!
Çeviri: Takaya