（雪降花）
（本劇所有角色及情節皆為虛構）
（第13集）
我會先進去
我喊我女兒的名字就是暗號 只要聽到就攻進神壇
我們一定要殺了他
是，我知道了
大隊長，等我一下令 就把他們全都殺了
你可是神槍手 我相信你不會漏掉任何一個人
一定要偷偷除掉他們
請不用擔心 我會把所有會動的東西都打死
我回來了
他還是安企部部長，這樣沒問題嗎？
熙俊，我這麼做
都是為了我們的國家和人民
他只在乎要救他女兒
不能讓他掌控我們的命運
大選陰謀如果成功了
我就會讓你成為同心會的會員
你一定要往上爬
幫助我成為總統候選人
在我進入軍校的那一刻
我就宣誓要效忠於大哥你了
很好
英路
爸爸
嗯
你真的打算要把我們都殺死嗎？
當然沒有
-是誰說的？太荒謬了 -拜託別這樣
我知道爸爸滿腦子都只想著要勝選
你在講什麼？爸爸是真的想救你
不只是我，還有我的那些同學
宿舍裡面有30幾位學生
全都是我的錯
不，才不是
-你怎麼會這樣想？ -不要動
還有哥哥…
他也是因為我而死的
如果我的朋友也死了
我就真的…
-英路 -拜託
爸爸沒有自己決定所有事的權力
不要動！
英路！
不行！
你本來只打算救我嗎？
你本來打算要殺了這個人 和我宿舍裡的朋友，對吧？
什麼？她在搞什麼？
英路
你哥哥拜託爸爸要保護你
英宇在嚥下最後一口氣時
還拜託我要保護你的安全
爸爸想要先救女兒的心情
你不懂嗎？
開火
搞什麼？ 他們沒告訴我就攻進去了嗎？
該死，跟我來
禹記者，拿著攝影機跟過來
-快點，把其他人擋住 -什麼？
快點…
-你，跟我來 -等等
那我們呢？
進來…
-英路 -進來
-後退 -不要開槍！
不要開槍，停火
到底是誰在開槍？
殷英路…
英路
沒事的
沒事的…
快停火…
殺了他
我是安企部部長，快停…
會長…
-會長 -他們帶了記者來
部長…
讓開，會長
該死
快點派救護隊來
-拿擔架來 -再說一次
-快一點 -會長倒下了
-部長失去意識了 -動作快
動作快一點！
我剛剛很擔心隊長同志發生了什麼事
嚇我一跳
反正我們一星期後都會死
我們都會死嗎？
-不要亂講話 -你自己才該閉嘴
你可是我們偉大共和國的戰士
你竟然為了活命向敵人求情？
還跟安企部部長的女兒談戀愛？
光是這點就該讓你被槍斃了
安企部部長的女兒？
殷英路嗎？
應哲
我們現在只能全面開戰了
去找找看有沒有提燈
他們在攻進來之前會先斷電
他們如果攻進來，我會死守地下室的
你自己一個人嗎？
幫我鬆綁
你該不會要我像這樣被綁住 死在敵人的手下吧？
絕對不行，隊長同志
如果把他鬆綁，他就會先試圖殺你
如果我們被斷電了 就帶著他上來二樓
我知道了
該怎麼辦？ 我得在他們攻進來之前想辦法逃出去
那個臭女人，狡猾鬼
明明是安企部部長的女兒 卻假裝是年糕店的女兒？
那個可能會殺光我們的 安企部部長的女兒…
等等
我如果能利用 殷英路是安企部部長女兒這件事呢？
無線電
我得先找到無線電
怎麼不敬禮？
殷部長狀況如何？
部長的傷勢很嚴重 要動完手術之後才能確定
所以呢？
他到底會不會活下來？
大韓民國最厲害的外科醫師 正在幫他動手術
他應該能活下來
“發生了什麼事？”
記者一直這樣問，我該怎麼…
這還用問嗎？
他想進去救他女兒
結果被該死的間諜打傷了
他是被林守護射傷的嗎？ 在殷英路面前嗎？
不是啊，上次…
聽著，你這臭小子 你不知道他是武裝北韓間諜嗎？
你也知道他一直瘋狂挑釁我們
你還覺得他不會這麼做嗎？
是…我會這樣跟記者說的
如果讓大家以為 他是想談判拯救人質才中槍的
殷昌洙又會被視為英雄
該死
喂？
是，院長，你好嗎？
中槍了嗎？
會長的狀況如何？
一定要救他，拜託你們了
是，我會盡快趕過去
人質事件明明就是假的
他們竟然還對安企部部長開槍？
歡迎收看《MBS新聞速報》
安企部部長殷昌洙 在好秀女大宿舍周圍
遭到武裝間諜射傷
在這起前所未有的狀況中
有兩名特種部隊成員當場死亡
接下來請現場記者向各位報告細節
-魏記者？ -那些王八蛋真的…
怎麼回事？
這是謊言，別相信他們說的話
總之呢，有人死掉或受傷 但你們沒有開槍嗎？
難道你是說這是我軍造成的嗎？
我們根本不想再進一步激怒人民 我們怎麼會對他們開槍？
在我們搞清楚狀況之前
你們先去祈禱室待著吧，快去
站起來，我們走吧，快
英路說服她爸的事失敗了，對吧？
所以是誰對他們開槍的？ 你應該有點頭緒
我想因為英路的關係
殷昌洙會長應該堅決反對動用武力
所以他們就藉機除掉他了
如果真的是這樣
那他們也會毫不留情就殺死學生
去祈禱室吧
好，祈禱室
祈禱室
不行！
沒事的
不會有人死的
不要擔心
非常抱歉，總統
我很努力阻止他了
殷部長還是堅持 要去救他女兒，所以…
他們怎麼敢對我的心腹開槍？
他們只是棋子而已 沒有北韓的命令不可能會這麼做
不是的，總統
自從他們發現北韓想殺他們之後
他們就開始不服從北韓的命令了
不服從？
他們竟然派了這種笨蛋來執行
攸關我們國家命運的任務？
你現在就親自去殺了那些共產垃圾
我知道了，總統
我今晚就會親自進去殺了他們
請不用擔心，總統
我以性命發誓…
搞什麼？ 殷昌洙什麼時候變成他的心腹了？
他之前不是說要跟我一起看奧運嗎？
人質事件沒持續到選舉日 也沒有關係嗎？
現在是我們占上風
-大隊長 -是
我們要偷偷並迅速攻下他們
準備兩隊最忠誠又優秀的士兵
還要斷他們電
十分鐘後，我們就會攻下宿舍
是，我知道了
（姜清雅，醫師）
身受重傷的安企部部長正被送往醫院
還有兩位特種部隊成員死亡 這起事件結果相當悲慘
是誰做出了這麼可怕的事？
一定是南泰日
南泰日？
他們兩個都想成為總統候選人
南泰日已經盯上殷部長很久了
等等
是
我們本來想用和平的方式解決問題
但是這起事件引發了人民的憤怒
我們已經決定
不能再坐視不管
所以安企部在此宣布，從現在開始
我們會堅定立場，不留情面
各位國民 我們不會再讓他們得寸進尺了
堅定立場？難道…
他們要編理由
把包含人質在內的我們全都殺死
他們會把殺害人質的事怪到我們頭上
-對吧？ -那當然了
人質都知道這是大選陰謀了
你和李康武還聯手要破壞他們的計畫
南泰日現在沒理由等到大選結束 再結束人質事件了
這樣的話…
會是今晚嗎？
我們現在得做好戰鬥的準備
殷昌洙部長不在的話 就是南泰日的大好機會
要去圖書館嗎？
他們兩個人要怎麼保護我們？
我們現在該怎麼辦？
別吵了，快點找出口罩
快點，他們馬上就要攻進來了
真的嗎？
死了兩個警察，安企部部長又中槍了
什麼？
中槍嗎？
你怎麼這麼意外？你也聽到槍聲了
英路，你在幹嘛？ 快點找出口罩和提燈
動作快，我們得盡快趕到圖書館
英路！
在事件發生後，安企部部長殷昌洙
被送往了韓國中央醫學中心 目前正在進行手術
醫護人員表示
子彈沒有打中主動脈 所以部長沒有當場死亡
要等到手術結束之後才能確定狀況
目前也還不確定手術會順利完成
同時，有些人也擔心
就算手術順利完成 安企部部長殷昌洙
可能還是無法脫離險境
就目前看來，他可能無法恢復意識 需要透過呼吸器維持…
我就叫你們排隊前進了
排隊前進…
排隊前進
你沒事吧？
我爸…
我爸怎麼會中槍？
先去圖書館待著，快
你帶英路去吧
英路，我們走
喂，雪喜小姐，這裡
-雪喜小姐 -光太先生
仔細聽好，我們不能待在這裡等死
我們逃出去配合安企部比較好
沒錯，我們不能信任他們
他們可能會自爆
快一點，惠鈴小姐
快來
真是的
不行，這樣太危險了
還有其他能嚇阻他們的辦法嗎？
殷昌洙受了重傷
現在一定是南泰日說了算
如果是南泰日，那就值得一試
你如果還想耍手段，最好快點死心
因為我會在你後面拿槍指著你
快一點，沒時間了
你們也知道 好秀女大宿舍被武裝間諜占據了
這次行動的首要目標
就是要殺死北韓間諜 和所有協助他們的人
次要目標
就是要拯救姜醫師
如果可行
就拯救姜醫師
大家都到了嗎？有人沒來嗎？
我沒看到惠鈴和雪喜
光太同學和秉太同學也不在
那群混蛋
等等，他們如果是想 自己偷偷逃出去呢？
大家先在這裡等著
-你要去哪裡？ -我要去餐廳
吳女士，真是的
走慢一點
慢一點
朱同志
朱同志…
應哲
他如果又攻擊你
就直接開槍殺了他
我知道了，我會在他頭上開個洞的
上去吧
英路
喂…
喂，不要開槍
我通過了公務人員…
趴下！
出去
快趴下
快過來，快點，快過來
這裡安全了，總長
繼續行動
前進…
202號房安全
沒有目標
休息室安全，沒有目標
前進
不要開槍
我是韓國中央醫學中心的姜清雅醫師
請救救我
姜醫師，我是南泰日
你在哪？你在哪裡？
出來吧，我們會保護你的
她在那裡，所有單位，站住
站住，待在原地…
你們如果不停止行動
我就無法保證姜醫師的安危
我們有自爆的決心
我們在她身上
綁了M1炸藥
如果我數到十，你們還不離開
我們就會一起死在這裡
該死的王八蛋
一…
救救我
-該死 -二…
我確實看到了至少十支炸藥
這樣我們沒辦法攻下宿舍
三…
讓開
總長，這樣很危險
等等，總長
清雅
拜託，拜託不要再過來了
拜託
天啊，好痛
-五… -我無論如何
都會救你的
所以撐著…該死
總長
拜託
你快走吧，拜託…
-總長 -拜託…
七…
終止任務
所有單位，撤退…
八…
我已經說要撤退了 你們都是甕中之鱉！
放開我
我一定會回來的
我會回來把你們炸死，混蛋
撤退
所有單位，撤退
總長，快戴上面罩
終止任務，撤退
終止任務…
撤退
混蛋，大笨蛋
懦夫
你幹嘛做這麼蠢的事？
要不是因為守護先生 你們都已經沒命了
他們是真的想把我們全都殺死
安靜！
他們都撤退了
快去盥洗
快點
應哲，把朱同志和吳女士關進地下室
知道了，隊長同志
消息證實安企部部長殷昌洙 已經被送往醫院進行了手術
目前仍未脫離險境
安企部部長殷昌洙
是在試圖親自拯救人質時受傷的
許多民眾都期盼他能盡快…
崔室長
是的？
會長真的是被間諜射傷的嗎？
什麼？我不太懂你的意思
這不是大選陰謀嗎？
南北韓一起策劃了 這次的人質挾持事件
但他們的棋子 竟敢對安企部部長開槍？
根本就不合理
確實是這樣
但會長想去救英路小姐，結果間諜…
我還是想不通
崔室長的上司中槍了
你卻一點疑慮都沒有嗎？
因為對方瘋狂挑釁我們
於是我們試圖動用武力攻下他們
但間諜在34名人質身上都綁了炸彈
所以為了他們的安全著想 我們只能扼腕撤退
他們持有太多炸彈了
所以這起人質挾持事件
應該並非意外…
我們持有太多炸彈？
那些混蛋是這樣掩蓋事實的嗎？
殷部長狀況如何？
他們說手術很順利
但他還沒恢復意識
繼續關注他的狀況，還有漢娜…
好好保重，結束
殷昌洙還沒恢復意識
在殷昌洙恢復意識之前
南泰日一定會很想結束人質事件
這樣不只能立大功
還能彌補試圖殺殷昌洙的罪過
他們說我們在所有人質身上綁炸彈 還說我們有很多炸彈
照這樣看來
他們應該是打算在宿舍周圍引爆炸彈
我們一定要讓媒體知道
他們打算把宿舍炸毀
但這樣也救不了我們
我們得掌握他們的錢
這樣南北韓就都沒辦法 草率殺死我們了
你是指南韓要給北韓的錢嗎？
如果我們能掌握那麼大筆的錢…
或許就能跟希望我們送死的
統戰部部長林之鹿談條件
沒錯
那我們就能在這場 該死的遊戲中掌握優勢了
但我們要怎麼…
掌握那筆錢？
讓我出去攔截那筆錢
聽著，醫師
你應該知道自己在胡說八道吧？
安京熙是企調室長，他是負責管錢的
你要從他手上攔截那筆錢嗎？
你們也知道
只要我想 我就可以查明南泰日真正的目的
南泰日是執政黨事務總長 又是前安企部部長
他們要付北韓多少錢 還有那筆錢的管理方式
他一定很清楚
除此之外，我也認識安京熙的老婆
你這樣就有辦法攔截那筆錢嗎？
要操控安京熙的老婆很容易
因為她很貪婪
她也很會管錢
所以在錢這方面的事 安京熙都會聽她的
沒錯，他聽老婆的話
利用安企部的祕密基金賺了很多錢
我聽過他跟別人炫耀這件事
我會出去攔截那筆錢
只要錢在我們的手上
他們就不可能引爆炸彈
可以借一步說話嗎？
她說要綁炸彈時，我就覺得很奇怪 這就是她的目的
你看不出她的詭計嗎？
她想要離開這裡
她如果真想離開這裡 就會直接告訴南泰日
炸彈跟引爆器都是假的
那樣他們就會殺死 知道她是間諜的所有人質
她卻幫了我們，你竟然還懷疑她？
好吧
那假設我們完全信任她好了
她要怎麼攔截那麼一大筆錢？ 你覺得有可能嗎？
不要小看姜同志的本事
好吧，好
假設偉大的姜同志順利攔截到了
那麼一大筆錢
她會帶著錢回來嗎？
你真這麼相信嗎？
還是你也不相信？
無論我相不相信
你還有別的辦法嗎？
姜清雅只要一…
姜清雅只要一離開這裡 他們就會把宿舍炸掉
我們會阻止南泰日這麼做的
怎麼阻止？
你要怎麼阻止？
馬上跟殷部長夫人說
是南泰日派人對殷昌洙開槍的
而且他打算把宿舍炸掉
她女兒在宿舍裡，她會阻止的
如你所說
就算姜同志不回來
除了這個辦法，我也別無選擇
如果我們什麼都不做 我們就不可能活著離開
但這個辦法能讓我們有五成的機會
所以我們…
有五成的機會嗎？
好吧
張漢娜
張漢娜，有聽到嗎？
馬上跟殷部長夫人說這件事
（特等病房）
不好意思
特等病房怎麼走？
-特等病房嗎？ -您要去特等病房嗎？
要找安企部部長殷昌洙吧？
-我來處理就好 -是，醫師
醫師
部長狀況如何？ 他很快就會醒來了吧？
當然了，請不要太擔心
對了，可以請你把這轉交給夫人嗎？
這是夫人交代的東西
好
-我交代的？ -對
“我有關於殷昌洙部長 中槍的事要告訴你
我會在樓下的女廁等你”
（韓國中央醫學中心）
-去營裡 -是
我的緊急頻率是3-8
一拿到錢就通知我
我會引開他們
讓你順利回來
你之前不是叫我逃到其他國家去嗎？
現在怎麼又希望我回來？
說實話
我還是希望
姜同志不會再像我一樣被利用
逃到其他國家去
過幸福的日子
但是姜同志一定要回來
為了人質
為了同志
也為了讓我妹妹秀熙能活下去
你是不是
很擔心…
我不會回來？
那就給我一個…
非回來不可的
理由
例如…
“如果你帶著錢回來
我就跟你一起逃到其他國家去”
當然，那麼做就等於是背叛國家
但如果能跟你一起離開…
殷部長夫人已經出發了
你該先做準備了
仔細考慮清楚
這是…
你唯一能活下來的方式
先救姜醫師
我們一定要先救姜醫師，知道嗎？
-忠誠 -忠誠
清楚沒有，臭小子？
-夫人 -什麼？
你怎麼會來？
你瘋了嗎？你現在幹嘛來這裡？
洪女士沒說原因就叫我來這裡
我如果不照做
她就要跑去找第一夫人
什麼？殷部長夫人嗎？
-忠誠 -忠誠
總長
天啊，夫人
請你們迴避一下
出去吧，各位
-安室長 -是的？
你們這裡有沒有啤酒？我有點渴
你應該要搞清楚自己的地位，女人！
你如果想當官夫人的頭頭 就要好好當才對！
這真是太晴天霹靂了
洪女士，你這是在幹什麼？
你聽說如果死了13個人 我老公就會當上總統
所以你就鼓勵你老公
把我老公殺死嗎？
什麼？你瘋了嗎？
你是不是腦子壞掉了？
天啊
一心想當總統的殷部長 現在狀況很危急
所以你才失去了理智
請你振作一點
回家去吧
你還裝無辜啊？
我只要告訴第一夫人
南總長身邊的所有人都會被找去問話
一定會找到證據的
這樣也沒關係嗎？
天啊
喂，這是妄想還是偏執？
你背叛了救過你三次的上司
還參與了總統的政變
第一夫人非常不欣賞你這樣
天啊，又來了
雖然我老公沒參與政變
但他一直到最後都效忠於自己的上司
所以第一夫人多次向總統推薦他
你應該知道吧？
她如果知道
我老公
不是被北韓間諜攻擊
而是被惡毒的自己人攻擊
你覺得她會怎麼做？
“狗改不了吃屎”
是她堅信的道理
你如果這麼閒…
何不就去告訴她呢？
對代號一
還有第一夫人來說 我們黨能勝選才是最重要的
這樣他們才能繼續稱王稱后
沒錯，對
沒錯
七天後就要選舉了
他們會支持沒用的殷部長嗎？
他們需要我
能讓大選陰謀順利進行的我
他們需要我，我做了什麼都不重要
-明白嗎？ -明白嗎？
做得好
選舉結束後
你覺得他們還會把你帶在身邊嗎？
選舉一結束，你就會變成小狗
被趕出門外
這個臭女人，我要殺了你
-不行，老婆 -天啊
夫人
-放開我 -什麼？
-你這臭小子，你怎麼還敢打給我… -是我，拜託救救我
怎麼了？怎麼回事？
你還記得之前準備的鎮定劑吧？
我打在監視我的人身上了
其他人都在祈禱室吃東西
我該怎麼辦？
拜託快點救我出去
好，聽好了
你趕快去地下室的澡堂
那裡有窗戶 我會派人去接你，快去…
好，快一點，我好害怕
我知道，你當然會害怕了
我們馬上就過去，撐著點
我們馬上過去
大隊長…
-快點過來 -是的？
-快點 -是的？
-明白了吧？ -是，我明白了
-有人要從地下室逃出來了嗎？ -老婆
我愛你
快回家吧，快
快回去…
他是怎麼了？
老公，要注意安全，好嗎？
他怎麼在這裡亂來？好丟臉
好好保重
你也是
希望你能成功
答應我
我如果回來，就跟我一起離開
看來我一定要回來
才能聽到你的回答了
張漢娜，仔細聽好了
韓國中央醫學中心的姜清雅醫師 是北韓間諜
你說什麼？
南泰日事務總長的主治醫師 是北韓間諜嗎？
他們的關係應該沒那麼單純
所以你一定要找到證據
我們要用來阻止南泰日把宿舍炸掉
我知道了
可是…
天啊，姜醫師的演技還真好
她在不久之後
就會以攔截 大選陰謀費用的名義離開宿舍
仔細監視她的一舉一動 什麼都不能漏掉
有必要的話，我連他們 一起睡覺都會好好監視，別擔心
-小心點 -該死
開燈吧，來
你到家了
太好了…
我應該不是在作夢吧？
你打我一下吧？ 打我的臉，打這裡，快
好痛
你知道我有多恨你嗎？
雖然是我叫你離開的
但你怎麼可以一看到炸彈就逃走？
我哪是逃走？
我是害怕他們會把你炸死
我很害怕我美麗的清雅會被炸成肉醬
雖然總統下令叫我把他們殺光
我還是為了救你選擇撤退
天啊，你知道我有多難過嗎？
我意識到能救我的就只有自己
所以我才決定奮力一搏
做得好…我這段時間
一直在想該怎麼救你出來，做得好
你怎麼能讓那些間諜這樣亂來？
還跟安企部隊長聯手
對安企部部長開槍
那些王八蛋
他們怎麼能派那些笨蛋來 執行攸關三億美金的行動？
他們應該要派 會乖乖為國犧牲性命的人來
他們卻派了有叛變傾向的人來
你一定很辛苦
做得好
幫我洗澡，我想洗澡
好…來，我們去洗澡吧
走吧
爸爸
爸爸…
拜託，爸爸
-謝謝 -新年快樂
幫助窮苦人
我說過了，算命師答應會幫我挑公司
但是選舉一結束 這筆錢就要匯到北韓去了
我們還有六天的時間
你現在是安企部的第二把交椅了
你可以查到各公司的機密資訊
如果利用這麼一大筆錢 還可以進行詐騙
-詐騙？ -只要幾天時間就能賺到三成利潤
三億美金的三成就是九千萬美金
這麼一大筆錢
狎鷗亭那些搶手的公寓 都能買一百間了
-一百間嗎？ -那當然了
如果拿這筆錢來錢滾錢
誰知道呢？你說不定還能當上總統
總統？
南泰日都除掉殷部長了
你只要除掉南泰日，那有何不可？ 你是有機會的
你對付他所需的武器就是錢
非常抱歉
那些混蛋
還在殷部長的女兒身上 綁了炸彈，在她全身…
你還要一直讓我失望嗎？
總統，我應該要早點向你報告的
非常抱歉
但是殷部長
沒把他的手下控制好
李康武探員跟間諜攜手合作了
他還跟人質說了大選陰謀的事
唯一能斷除所有後患的方式 就是把宿舍炸掉
但殷部長因為女兒的關係堅決反對
只要你點頭
我就能徹底解決這個問題
你吃早餐了嗎？跟我一起吃吧
感激不盡，總統
很好
（職業：算命師，故鄉：平安北道）
你怎麼…
你不是在宿舍裡
被挾持了嗎？
有人派我馬上來把這個交給你
媽媽
她的願望就是能在死前再次見到
戰時失散的兒子
那我該怎麼做？
這些都沒用
但這些公司是透過
我老公查到的最高機密情報選出來的
你馬上就會遇到 一位來自海洋另一端的人
這是你唯一能見到這位貴人的機會
絕對不能錯過這次機會
這是神明叫我一定要告訴你的事
會有一位貴人嗎？
那位貴人會徹底改變
你的人生
今天一定要送到
我明天早上就要搭飛機去紐約了
那當然，沒問題的
金女士
-你回來了 -是
“來自海洋另一端的人” 應該就是指外國人吧？
-我想應該是 -好
這是什麼？有客人來了嗎？
對，她正在換衣服
她買了老師你的系列裡的三件衣服
是嗎？
衣服要送到哪裡呢？
其實我住在海洋飯店
-只要送到我的房間就行了 -好
是外國人
-這件可以不要嗎？ -好
這是我的房號，請把衣服送到這裡
天啊…
“ABK合夥人基金經理”？
這不就是香港那間很厲害的
私募股權基金公司嗎？
她很欣賞你是ABK合夥人的基金經理
她想知道是不是香港那間知名的 私募股權基金公司
她聽說過那間公司非常棒的名聲
你聽說過我們公司嗎？
太榮幸了
你一定對投資很感興趣
真是幸會
幸會…
我是來韓國幫我成立的 私募股權基金尋找投資人的
你要知道，這個基金的規模非常大
她說她是來韓國找人投資
她成立的私募股權基金的
她說這個基金的規模非常大
我想也是…
已經有來自世界各地的 48名超級貴賓加入投資了
但你也知道，我們只能收49名投資人
還剩下一個名額嗎？
所以你還來得及
我們剛好還剩一個名額
你想加入嗎？
她說還有最後一個名額 問你想不想加入
天啊
天啊…真是謝謝你…
我當然要加入了，快點翻譯
你應該也懂她的意思了
謝謝，非常感謝你
昨晚7點左右遭到武裝間諜射傷的 安企部部長殷昌洙
手術已經完成，但尚未恢復意識
主刀的韓國中央醫學中心 宋玄卓醫師表示
他們接下來這幾天
會持續密切關注他的狀況
我全都照你說的做了
宋醫師對外說了你狀況還很危急
南泰日
絕對不能知道
那當然了
我覺得崔室長也很可疑 所以我沒告訴他
你真幸運
他說只會死13個人
老公，你一定會當上總統
不然狙擊手的子彈
怎麼會只有擦過你的肋骨呢？
一定是有神明保護你
現在呢…
我們得想辦法搞死南泰日那個混蛋
天啊，排骨湯真美味
辛苦了
不得不說
她真是我的幸運符
她一逃出來，事情就都變得很順利
對了
不知道我的小美女在幹嘛，電話拿來
天啊
喂？
我們有心電感應，我正想打給你
等人質事件結束之後 我們去旅行好嗎？
我們兩個一起去
沒人認識我們的地方，我想跟你牽手
馬爾地夫如何？
你這狡猾的小狐狸
我知道了…
我們就年底出發，去訂票吧
真的嗎？是真的嗎？
那把你的護照號碼告訴我
好
我知道了，那我就去訂機票
我知道，我也是
請問是瑞士BR銀行的東京分行嗎？
我想開立一個祕密帳戶
姜清雅打電話給 瑞士BR銀行的東京分行了
她謊稱自己是 愛民黨事務總長南泰日的老婆
她一把南泰日的護照號碼告訴他們 他們就說會派人來
瑞士銀行？ 她打算開完祕密帳戶之後就逃走嗎？
她如果去機場或是想偷渡 就馬上逮捕她
逮捕嗎？
我自己都正在被安企部追捕了耶
我就算逮捕了她，也沒地方能帶她去
我哪有提到安企部了？
她一定要把錢帶來這裡 我們才能破壞他們的計畫
這是唯一能拯救人質
並逮捕大同江一號 和其他人的方式，結束
（雪降花）
我傳了訊息跟他說，他在午夜之前
如果沒有帶著人質自爆 他妹妹就會死
所以相信我，耐心等等吧
太棒了
他們從裡面自爆的話更好
如果姜清雅帶著三億美金逃走呢？
我們還要相信她，繼續等她嗎？
她拿到了那麼一大筆錢之後
有可能會逃到其他國家去
我可以幫助你們只把英路救出去
你爸是安企部部長嗎？
安企部部長不就是 想把我們殺死的人嗎？
殷英路是那種殺人凶手的女兒？
好可怕
我想幫助你活著逃出來
我會跟守護先生搭上同一輛車
害你經歷了這些事
我很抱歉
守護先生
直到最後，我都會待在你身邊
（額外片段）
你是香港ABK合夥人的 基金經理琳達楊
你明天早上要搭飛機 去紐約總部出席會議
我可是孔吉宣
我可是專門在大阪
詐騙美軍的孔吉宣 你不知道我的綽號嗎？
我當然知道，是“孔極凶”
字幕翻譯：高健銘