雪降花
（本劇所有角色及情節皆為虛構）
（第11集）
你說得沒錯
我一定要活著離開這裡
我也不能讓我的手下沒命
好，我們一起想個 讓大家都能活著離開的辦法吧
就算我們能壓制其他間諜
我們有辦法對付 想讓政府繼續掌權的安企部嗎？
我們得試試看
否則我們都會如他們所願而死
我也想拯救所有學生
躲在這裡等我們壓制其他間諜
不要上樓
看吧？我就說她們房間裡有很多零食
請吃吧
我們也該拿一些給林同志和姜同志吃
別擔心，你先吃一點吧
-看起來真好吃 -那我們呢？
真好吃
好吃
爸爸
那個臭女人
沒看到他昏過去了嗎？他要補充糖分
閉嘴
你在大聲什麼？
天啊，我們隨時都有可能會死
你們至少也該讓我們吃東西吧
我們都快餓死了
申慶子
過來
拿去給他吃
充滿魅力又貼心的芬玉
你可以大發慈悲 也給我們東西吃嗎？
就算只是一塊麵包也好
-你會有福報的 -是
高惠子
你說過我不是大學生
所以不該拿英文書，也不該收到校刊
還叫我應該安分守己
你幹嘛現在提起那些事？
閉嘴，你別想吃東西
-尹雪喜 -是的
你叫我嗎？
把你手上的東西發給所有人質
還有絕對不能發給高惠子
我說絕對不能發給誰？
高…高惠子
你餓了吧？
這樣不行，再要求多點食物吧
站起來
王八蛋
你最後竟然背叛自己的國家？
他們把我們的性命出賣給南韓換錢
還謊稱會讓我們平安回去
-你說什麼？ -他們拋下了自己的探員
給我閉嘴
你這叛徒怎麼敢侮辱我們黨？
林守護好像背叛你們了
安企部的人拿槍指著醫生的頭
槍？
她還說林守護是叛徒，我聽得很清楚
盯好人質
怎麼了？發生什麼事了？
所有人都把手放到頭後面
全部都給我低頭！
應哲先生
你要好好盯著人質
低頭！
你忘了我們的協議嗎？
我們答應要殺死所有間諜
他說他們答應要把我們都殺死
他們跟南韓達成了協議 同意把自己的探員都殺死
竟然還保證會讓我們平安回去？
我們的任務失敗了
我們本來就應該自爆
任務？
那個任務是為了誰？
是為了誰？
朱同志
他們命令我們攻下南韓政府 以達成革命
結果又為了要讓這個政府繼續掌權 決定拋下我們
解放國家
人民民主主義革命
你都忘了嗎？
我很確定這不是為了革命 而是為了錢
為了錢，他們把忠誠探員的性命
出賣給了南韓
這點…
我無法原諒
我能理解你為什麼會這樣想
為什麼會感到被背叛
但我們在北韓的家人
他們都在誠心祈求
我們能快點完成任務回去 只要想想他們…
你就不該這麼做
想想你妹妹秀熙
這是我最珍惜的項鏈
我要交給你
你…
一定要回來
我和朱同志
都不會跟黨報告你今天犯的錯
對吧？朱同志
無論姜同志怎麼說，我都會照做
幫我鬆綁吧
我們一起想個辦法
拯救我們的家人和我們的探員
我們真的有辦法…
能一起拯救我們的探員嗎？
你自己確認看看
黨是不是還希望你救我 把我平安送回去…
你確認看看吧
有橘子
有橘子，舍監
橘子
我們先吃一點吧
等一下也拿一些去給孩子們吃
英路
姐姐
因為間諜都被綁起來了 他們要你快點上去
真的嗎？
這麼快？
你確定嗎？
舍監如果不相信的話 就繼續待在這裡吧
-舍監 -你帶路
我們一起走
姐姐
我還以為你再也不會跟我說話了
你現在不生我的氣了嗎？
沒事，我們快走吧
快點
女孩們
部長同志
（報告電文）
（發送者：牡丹峰一號）
（把大同江一號平安送回北韓的命令 是否仍然有效？）
「消滅大同江一號」
我們要去哪裡？
那個…
他們好像在那邊集合，我們走那邊
你形跡可疑的時候，我就該殺了你
喂
你接到了殺死同志的命令 怎麼會是這個反應？
同志？
他是該死的叛徒
不是我的同志
你是背叛了國家的混蛋
那個聲音…
天啊，他好像是被關在舍監室 要不要去看看？
林守護一定也在那裡
不要，姐姐，我們回去地下室吧
姐姐
安靜走去舍監室
「除了直接命令之外 都不需要遵守」
所以就算其他部門命令你救我
你無論如何還是要殺我
姜同志到底歸屬何處？
大選陰謀是統戰部的作為
這也是統戰部部長林之鹿的命令嗎？
馬上幫醫生和格燦先生鬆綁
你現在…
沒聽到我說的話嗎？
站住
再靠近一步的話
我就要開槍了
把槍給我
沒事的
你殺過人嗎？
只要扣下扳機就結束了
不對
不會就這樣結束
你腦海裡會一直出現 殺過的第一個人的眼神
生命消逝之人的眼神
吃飯會看到，睡覺也會看到
甚至在夢裡也會出現
你的人生會變得跟地獄一樣
永遠被那個眼神追著跑
我想要…
拯救這裡的所有人
我想說服姜同志和朱同志
拯救宿舍裡的所有人
包含所有的人質
桂芬玉，別忘了
這裡所有人質都要死，這樣你跟我…
才有辦法回去過原本的生活
我會好好關照你到最後
-你也知道我做得到 -閉嘴
我現在會叫林守護和安企部探員
把槍放下
他們如果不照做，不要遲疑
-直接扣下扳機 -姜清雅同志
-把槍放下 -坐下！
他們聽到槍聲就會攻進來
餐廳和203號房都沒有任何防守
他們會在三分鐘內壓制住我們
-你也會在三分鐘內被逮捕 -別上當
他們不可能會攻進來
他們到現在都沒攻進來，不是嗎？
他們如果不在三秒內把槍放下就開槍
一…
姐姐
二…
馬上把槍放下
我真的會開槍
你們覺得我做不到嗎？
快把槍放下！
做得好
現在…
把殷英路帶過來
不行
後退
快點後退
沒事的，慢慢來…
桂芬玉
-你這是在幹嘛？ -你不要管
這把槍是哪來的？馬上放下
給我閉嘴
不然我就跟他們說你的真實身分
你說什麼？
桂芬玉，沒時間了，快過來這邊
先幫我們鬆綁，快
你瘋了嗎？
不要動
你對我開槍吧
你以為我辦不到嗎？
醫生答應要救我爸爸
我不能錯過這個大好機會
絕對不能錯過
是嗎？那你就要對我開槍了
開槍！
你這蠢孩子
你忘了你姐姐發生了什麼事嗎？ 你想變得跟她一樣嗎？
我姐姐不是北韓間諜
她不是北韓間諜！
不要
可惡
你也知道我們的協議需要彼此讓步
我要確定副部長會先讓我女兒出來
我才能在三天內匯三億美金過去
都是因為你的探員搗亂 我們的探員才會沒命
狀況也變得這麼複雜
仔細想想，事情會變成這樣
都是因為你沒把手下控制好
如果不在三天內匯三億美金過來…
你女兒就會第一個被殺死
副部長…
權室長呢？還是聯絡不上嗎？
自從他外出吃午餐之後 我們就一直聯絡不上他
那我要怎麼聯絡上企調室長？
很抱歉，會長
如果有急事，我可以派支出官…
這筆錢不是支出官可以…
就算要把整個首爾翻遍 也要馬上找到他，快點去
是，我知道了，會長
金室長
確定嗎？
接電話，總統找你
我嗎？為什麼…
快接就是了，臭小子
我是對共搜查局局長安京熙，總統
聽說你曾經幫我兒子俊表 收拾過殘局，這是真的嗎？
選舉就快到了
我不能讓在野黨有把柄攻擊您，總統
而且服侍並保護 拯救我們國家的英雄您
是安企部最重要的任務，總統
你在說什麼？
安企部探員應該要致力維護國家安全
並且保護人民
為了鼓勵你對工作更認真負責
我決定任命你擔任安企部…
企調室長
什麼？我嗎？
謝謝您，總統
我到死之前都會效忠於您，總統
你就繼續負責這個事件
我老婆說你的報告看起來很可靠
這是我的榮幸，總統
我用性命發誓一定會盡全力
讓這個事件的結果對您有利，總統
是
來，讓我跟他講，拿來
總統，我是泰日
不，您過獎了
不用擔心我，總統
怎麼回事？
他說了什麼讓你用性命發誓的話？
只是…
總統剛剛任命我
接任安企部企調室長的職位
天啊
企調室長？ 那你就是安企部裡第二大的了
-別說了 -真是恭喜你，局長
天啊
你和他之間
明明就沒有任何關連
你是給了第一夫人 什麼有用的情報嗎？
你說話要小心一點
一直有謠言說總統會指派
最信任的親信當企調室長
用他的任命權控制安企部和資金
你也知道這點
你如果這樣想，對總統會很不利的
你這個混蛋
你還真是個狡猾的混蛋，對吧？
我還以為你是個小人物 結果卻是個狡猾鬼？
對付蛇的時候
不該踩蛇的尾巴
要在蛇抬起頭的時候
從頭毫不留情把牠踩死，懂嗎？
可惡
什麼？通姦罪？
他最近把數十個帳戶 轉到了韓州銀行小公分行
所以我覺得很奇怪
他和那位女分行經理…
權室長在哪裡？
室長夫人指控他通姦
所以他剛剛在酒店 被警方以現行犯逮捕了
總統會任命誰接任企調室長？
偷偷調查清楚
我調查過了，是個史無前例的人選
有情報指出總統已經任命 對共搜查局局長安京熙了
安局長？
你嗎？
你要當上企調室長了嗎？
天啊…
太棒了
算命師說過你應該能 順利爬上高位，他真的好厲害
他果然沒說錯
是嗎？
莎綠，那你去問那個算命師
有沒有辦法讓南泰日那個混蛋死掉
那個臭小子又踢我小腿了 跟上次踢的地方一樣
老公…
有錢就能解決任何事
你馬上就能掌控 像天文數字那麼多的錢了
那有什麼問題？
南泰日那笨蛋算什麼？ 他之後會爬著來求你，等著瞧
聽著，老公，我要掛電話了
我得打電話給那位算命師
安局長升職了嗎？
什麼？
不是普通的升職而已
企調室長就等於是代號一的金庫
不是誰都能做的職位
真是恭喜…
是，算命師，是我
天啊，你怎麼算得這麼準呢？
你說的話真的實現了
歡迎光臨
是
我明天想過去見你一面
對了
你是不是該換高爾夫球桿了？
你喜歡黃金高爾夫球桿嗎？
這是我的榮幸
好，那我們明天見，是
你是什麼時候來的？
是誰？
你要送黃金高爾夫球桿給誰？
如果隨便賄賂人 之後可能會惹上麻煩
真抱歉
我現在得去購物
金女士，幫夫人試一下衣服，好嗎？
什麼？這樣不行…
怎麼可以交給她呢？
金女士
把夫人的試衣預約
改到後天
知道嗎？因為我明天也沒空，讓開
那我就先走了
她是瘋了嗎？
她是怎麼了？
她真的瘋了嗎？
局長好像被升為企調室長了
企調室長？安局長嗎？
怎麼會？他又沒那麼厲害
我的天啊…
什麼？所以你的意思是說…
我們的政府
為了要贏得總統大選
跟北韓策劃了整個挾持事件嗎？
-沒錯 -天啊
我接到的命令 是要帶韓利葉教授叛逃到北韓
我不是來殺你們
或是挾持你們的
我是因為突然被追捕
所以才會挾持你們
你覺得我們會相信嗎？ 你拿槍對著我們、威脅我們
我們很害怕，心裡也很難受
-沒錯 -對的
真的太荒謬了
這到底是什麼鬼話？
「打倒共產黨」
「擊敗北韓軍」
這是我們學到的口號 我們的政府絕不會做那種事
我知道很荒謬又很難以置信 但這是事實
我原本也不知道 昨天下午還瞞著間諜逃了出去
要讓特種部隊攻進來救你們
但他們卻對我開槍
-什麼？ -他在說什麼？
他們竟然對我方開槍？
他說什麼？
天啊
他們做得出來的事不只如此
我堂表哥原本是公司的工會會員
但他卻被送進再教育營裡，還死掉了
只要是不服從他們的人 他們都會毫不遲疑地殺掉
他們當然做得出這種事
無所謂
不管這是不是事實 這跟我又有什麼關係？
馬上把我放了，我需要讀書
我馬上就要考司法考試了
-她有沒有搞錯？ -閉嘴
你不知道事態有多嚴重 現在不是自私的時候
如果出了什麼事
我們和間諜都會被安企部殺死
他們如果能勝選 三十條人命算什麼？
安企部根本不放在眼裡
好吧
我就直接問了
所以我們如果逃離這裡
他們也會像對他開槍一樣 對我們開槍嗎？
我也不希望發生那種事
但確實有可能 所以我們應該要自我防衛
現在無論是南韓還是北韓
那些高層都不在乎我們是生是死
我們只剩下八天的時間
八天後就是大選了
在那之前，我會跟李康武隊長
一起想出能讓我們 活著離開這裡的辦法
至於現在
你們可以在宿舍裡面自由行動
要記得所有出入口都裝了詭雷
我知道你們都很難受
但我們要一起合作才有可能打敗他們
希望不會有人為求自保而自行逃脫
之後學生就交給舍監來管理
等一下
我們應該先處罰一個人
桂芬玉身上有槍
那個醫生的走狗一直折磨我們
雞胗投靠那些間諜了
那個臭女人還拿槍指著我們
姐姐
舍監已經知道了
她知道嗎？
那她還不處置她嗎？
舍監，你真的知道她做了什麼事嗎？
這比偷東西還要嚴重多了
這樣不行
全部閉嘴，坐下
從今晚開始 你們可以到二樓的寢室睡覺
沒有室友的學生
就四個人一組
我要回我房間睡
桂芬玉，給我站住！
我應該不需要被你管理吧？
她瘋了嗎？
她怎麼能這樣跟舍監講話？
皮舍監，你這…
你上次沒說話就關機了
裡面狀況如何？
喂
我是宿舍接線生桂芬玉
請問是安企部的人嗎？
你如今在宿舍外面嗎？
你是誰？皮舍監在哪裡？
拜託了，拜託你聽我說
我有非常重要的情報
所以才會代替舍監跟你聯絡
重要情報？是什麼？
我真的是站在安企部這邊的
我如果發生了什麼事，一定要幫我
好嗎？
好，到底有什麼重要情報？
其實
間諜林守護和安企部隊長…
喂？
喂
這…
你…
你是從什麼時候開始幫他們做事的？
我沒有，這是第一次
這部對講機是皮舍監的
我只是在廁所裡找到而已
因為我們發現你幫了間諜 所以你需要保險嗎？
如果那把槍裡有子彈 你就會把舍監殺死
你做了非常糟糕的事 你卻一點悔意也沒有
要不是舍監一直幫你求情 我們本來要把你關在地下室的
結果你卻做出這種事？
舍監還幫我求情嗎？真的嗎？
你知道你犯了多少罪嗎？
違反《國家保安法》
恐嚇罪、非法持有槍械罪
或許還有殺人未遂罪
就算你提供安企部情報 你覺得他們會放過你嗎？
你覺得抓到北韓間諜
代表評鑑結果會比較好 還能拿更多好處嗎？
我是…
被逼的
我只是被逼著這麼做的
你如果再亂來的話…
我會把你當成北韓間諜
上樓去
傳出了好消息
在今天早上的爆炸和槍戰過後 已經過了約十小時
指揮部已經證實了爆炸事件
沒有任何傷亡…
崔室長
真的沒有任何傷亡嗎？
沒有掩蓋事實嗎？
炸彈都爆炸了 怎麼會連一個人都沒死？
我是說，真是太慶幸了
你也知道會長很努力
想要拯救每一位人質 就連英宇下葬當天也是
是的
崔室長何不去勸勸他今天先下班？
是，辛苦了
（201至202號房、餐廳、休息室）
-把孩子還來 -把孩子還來
媽媽
雪喜的爸爸應該也來了吧？
他在哪裡？
我未來的岳父在哪裡？
他一定很忙，忙到沒辦法來
我知道了
你很難過嗎？
沒事的，吳光太在這裡陪你
媽媽
天啊，我就知道她會受到驚嚇
她一定連一滴水都沒喝
媽媽…
天啊，我媽媽看起來好憔悴
我爸爸也好可憐
我們不能出去嗎？
你沒聽到安企部的人說的話嗎？
安企部會對我們開槍的
少作夢了 我們都知道那位醫生是北韓間諜
他們不會放我們走的
總之
那我們不該相信 他們會讓我們活下去嗎？
天啊，可憐的惠鈴小姐 難道你一直都相信他們嗎？
現在安企部探員和間諜都不能信任
他們都只是想自保
他們說不定是為了拿我們當盾牌 才不放我們走的
那怎麼辦？
-你看… -不
只要想到做出那些壞事的共產分子
我就氣到快要死掉了
各位國民，我們要變得更堅強
我們要變得更堅強
讓共產分子連想都不敢想要傷害我們
選得真好，有請她彩排過嗎？
她很快就進入狀況了，所以問題不大
即使是在如此絕望的情況之下
大家的反共之心還是相當堅定 十分感人
為了不讓任何北韓間諜 或親共分子進入我們的國家
全體國民都必須合作
好，必須合作才行
我好像能聽到支持率上升的聲音
對了
錄音帶找到了嗎？
葛記者非常頑強，他還是不開口
但我們如果把他媽媽帶來威脅他…
他還能怎麼辦呢？他很快就會開口了
-請全體國民提高警覺 -過來
-MBS記者劉英俊報道 -過來
我不會打你的，過來
這樣就對了，這才是你最擅長的
如果蟲做出像蛇的行為
還想變成龍的話 可是會受傷的，懂嗎？
-是 -做得好
如果沒有漢娜的幫忙 我們也沒辦法成功
我們得先把漢娜找進來
好
但我覺得
姜清雅同志是北韓間諜的事 先不要告訴她
你在說什麼？
漢娜一定要知道 才能查出姜清雅背後的黑手
我們只要查出這點 就能利用這點取勝
南泰日如果知道 姜清雅同志是北韓間諜
他就會想辦法殺死所有人質
我們可能會來不及取勝
南泰日？
是他把姜清雅同志送進來的
姜清雅滲透得那麼深入嗎？
我真沒想到…
那她距離進入青瓦台只差一步了
你能說服姜清雅嗎？
你想死嗎？
你怎麼能幫助 那個愛上了女學生的叛徒…
不管你怎麼說，我都信任林同志
他在訓練時救了我一次
也只有他能夠再救我一次
臭小子
在我把你打死之前，快幫我鬆綁
快幫我鬆綁，臭小子
朱同志
他應該還聽不見你說話，省省力氣吧
消滅大同江一號？
不…
你叫什麼名字？
探員不該問彼此的名字
你也知道這點
我叫姜清雅
這是我參與過獨立運動的爺爺 幫我取的名字
他希望我能克服危機
-但這不是我的本名 -我會裝作沒聽到
可以把那條項鏈
給我…
不對，你可以賣給我嗎？
再接受一次思想教育
還有密集訓練之後 我就要再回首爾了
我有種預感
-它能讓我保住性命 -很抱歉
但這對我來說，比我的性命還重要
如果…
如果我們再見面
我一定會回報你
救我一命的恩情
你找我嗎？會長
我現在要跟你說的話
你暫時不能告訴任何人
我知道了，會長
你明天會正式被任命為企調室長
馬上從秘密資金拿出三億美金
不是三億韓元，是三億美金嗎？
為什麼需要那麼多錢？
你也知道人質挾持事件是大選陰謀
把這列為業務開支，就不會有問題
我知道了，會長
對了，我們找時間喝一杯吧
你竟然眼睜睜看著他幫我撕魷魚
你真的又笨又不圓滑
你就空有個臭脾氣而已，天啊
你怎麼又來了？
你應該回家休息
把攝影機拿來
原來如此，你想看你女兒嗎？來
喝一杯吧
把攝影機拿來
別擔心，我們已經把家長安撫好了
只要一拿到攝影機，一切就會…
-他們還沒送出來嗎？ -嚇我一跳
那些臭小子又不聽我的話 我要怎麼逼他們…
臭小子
臭小子，怎麼會拖這麼久？
快把攝影機送出來
我知道了
派張漢娜進來
我喝雞湯應該會很快就好起來 但沒關係
南韓的人都喝哪種雞湯？
雞湯
雞湯？
蔘雞湯嗎？雞肉清湯嗎？
還要50隻炸全雞
什麼？
炸全雞？
你這小子真的瘋了嗎？
真不要臉
-而且才剛發生爆炸事件 -記者也會覺得很奇怪
在發生槍戰後送炸雞進去…
我們送什麼就乖乖吃什麼
我們會送一些零食…
我們可以瞞著記者送進去
從神壇的緊急出口送進去 應該就不會被發現
我會想辦法不被發現的
-我們隊長呢？ -把東西放下就離開
把槍放下
把門關上
-這是什麼？ -是炸雞
隊長呢？
天啊，真的好奇怪
你跟間諜站在一起
我卻覺得很安心
我們先吃東西吧
你幹嘛跟他說我是你未婚妻？
你上次還有話要跟我說，對吧？
我也沒說錯
我們有過婚約
原來你還記得
但你為什麼要離開我？
那是什麼？
他們在幹嘛？
-怎麼辦？ -安靜
怎麼辦？
排好隊
一、二、一、二，排好隊
這些是昨天被釋放的人
她們沒回家，而是被帶到安企部
這樣你們相信 這次挾持事件是大選陰謀了嗎？
他們一定想在電視上播出 學生被間諜挾持
又受驚害怕的畫面
畫面播出之後
你們覺得大家會怎麼想？
「我們一定要打倒 那些可惡的間諜！」
這種想法
沒錯
大家的反共意識會被激起
這樣對執政黨很有利
那我們會怎麼樣？
執政黨越有可能勝選
我們就越不可能活命
好
那我們在攝影機前 應該怎麼表現才對呢？
你們明白我的意思了嗎？
-明白！ -明白！
外面還有電視台的攝影機
我們就在休息室的窗外掛布條
說這一切都是大選陰謀
你瘋了嗎？
我們只要一掛上布條
北韓就會覺得我背叛了他們
那我妹妹
還有應哲和朱同志的家人都會有危險
你們還有其他想法嗎？
把我給你們的錄音帶複製幾份 再交給媒體如何？
行得通嗎？所有報社和電視台 都有我們的探員駐守
我們直接交給報道局長們就好
他們都看到確切證據了 應該不會坐視不理吧？
尤其是報道了韓利葉綁架案的電視台
而且…
還能救葛記者出來
那就先試試看吧
好，這樣的話
我們應該先複製錄音帶吧？
我來吧
（火山爆發樂團）
（常青唱片）
（火山爆發樂團）
請幫我結帳，快一點
2500韓元
抱歉，我下次再來買
（火山爆發樂團）
我之前還很好奇
一見鍾情是什麼感覺
但我在看到那個人的瞬間就感覺到了
我們的手只是稍微碰到而已
我的心臟就跳個不停
這就是…
初戀嗎？
那個人
一定也很喜歡紙飛機
我沒能選到他的紙飛機，真的…
太可惜了
但是在常青書局…
我們怎麼會偏偏在那裡遇到呢？
我如果看起來很蠢怎麼辦？
沒關係，殷英路，雖然很丟臉
但我又見到他了
我的心臟
好像快要爆炸了
這是不是代表…
我們是命中注定要在一起？
天啊
命中注定要在一起？
姐姐
看來你真的很喜歡他
英路
-開始了，媽媽 -媽媽
我沒有變胖
-她已經在吃第二隻了… -別說了
真的好好吃
我很快就會出去了，要好好保重
知道嗎？
天啊，真的好好吃
我們會好好享用的
你竟然拍了他們狂吃炸雞的畫面？
不是我
我一直被關在地下室 等他們拿攝影機給我
那些蠢蛋
除了開槍之外，他們什麼事都做不好
他們怎麼能這樣拍？ 這不能在電視上播了
當初應該要跟他說 這是為了提高國安意識
但你說是為了安撫家長 所以就變成這樣了
對
是我的錯，都是我的錯
都要怪我
天啊，真抱歉，企調室長
-局長，你還好嗎？ -他哪是局長？
安京熙已經被升為企調室長了
真是抱歉
跟部長不一樣
室長可以做到長長久久
殷英路，你也說點話
我是207號房的 英語文學系大一生殷英路
爸爸，我們在宿舍裡都過得很好
但是大家都很想離開這裡
我也是，我也很想離開
我們都能平安離開這裡，對吧？
等我們離開這裡
就能平平安安回家了
對吧？
對吧？爸爸
等等，天啊
姜醫生…
天啊，我們姜醫生看起來好憔悴
可惡
拿著炸雞跟過來
這些南韓人…
他們的炸雞…
過來
像你這種高級間諜
一定覺得黨絕不會拋棄你
當然不是
我遲早會被拋棄
投靠南韓吧，安企部會保護你
想要的話，他們可以給你新的身分
讓你繼續行醫
那要在野黨勝選才有可能
我們如果讓大家知道 人質挾持事件是選舉陰謀
就有機會能成功
而且現在選舉已經不會造假了 是由人民親自投票
政權轉移
是有可能發生的
那些革命
還有任務
你們難道不想過著…
沒有它們的自由生活嗎？
可以給我一杯咖啡嗎？
姜清雅同志，你在做什麼？
姜同志也要背叛我們的國家了嗎？
姜同志！
朱同志
我知道你不會輕易改變心意
閉嘴
我知道你喜歡那個臭女人
但你怎麼能為了她 犧牲在北韓的家人？
「林守護隨時都有可能叛變」
「如果發現他的理念有任何改變 就殺了他」
看來我會接到這樣的命令是有原因的
是誰下令要殺我？
就算你活著離開了這裡 你也沒辦法回北韓
你也沒辦法在這裡 跟那臭女人過著幸福的日子
我們國家一定會派人來找你 再把你殺了
回答我的問題
是誰下令的？
這很重要嗎？
你從一開始就是可以拋棄的棋子
等等
是誰下令要殺我？
這很重要嗎？
你從一開始就是可以拋棄的棋子
我想要煮咖啡給你喝
我媽媽生前很喜歡喝這個咖啡
我爸爸的再婚對象
把我媽媽的東西全都丟掉了
但這個我到最後還是死守不放
像這樣安靜坐著看煮咖啡的過程
莫名讓我感到很心安
你怎麼會當上特務？
我只是覺得…
你不需要做這麼危險的工作
我們不能選擇自己出生在哪個國家
我出生在那裡
被指派了這個工作
你如果不想做的話，不能辭職嗎？
你殺過人嗎？
只要扣下扳機就結束了
不對
不會就這樣結束
你腦海裡會一直出現 殺過的第一個人的眼神
生命消逝之人的眼神
吃飯會看到
睡覺也會看到
甚至在夢裡也會出現
我跟你說
其實這不是普通的咖啡
只要喝下去
就能抹除所有不好的記憶
你笑什麼？是真的
只要發生了什麼壞事 我都會喝這個抹去那些記憶
我今天要抹除什麼記憶呢？
要抹除什麼呢？
我抹除了我在常青唱片唱歌的記憶
不要笑
我已經把記憶抹除掉了
但是我沒有
-那你就喝咖啡抹除吧 -我不想抹除
可是你應該要抹除掉
我不想
可惡
你離開之後
你一次都沒打電話來 我本來很生氣又很討厭你
我抹除掉了
我之前拿槍指著你的頭
我抹除掉了
那段記憶…
我也抹除掉了
那麼…
也把這段記憶抹除掉吧
（下集預告）
裡面有我們的間諜
這裡有內鬼嗎？
有人偷了雞
有人跟他們說我跟李康武合作了
是宿舍裡的人
但是桂芬玉自己一個人睡房間
應該先搜她的房間才對
-吳女士消失了 -吳女士嗎？
你搜過餐廳了嗎？
出餐口呢？
這個臭小子
他還真努力
李康武隊長，你清醒一點
你背叛我們有什麼好處？
我們該怎麼辦？
你覺得呢？當然要把他們都殺死
我該扣下扳機嗎？
你覺得我還有任何顧慮嗎？
你是不可能跟殷英路在一起的
我不想要…
再讓她受苦了
（額外片段）
懷著對演戲的熱忱，一位耀眼的演員
溫暖的內心總是無私分享
願已故演員金美秀安息
字幕翻譯：吳美媛