雪降花
（本劇所有角色及情節皆為虛構）
（第八集）
喂
是，然後呢？
什麼？你說什麼？
殷英宇嗎？
行政兵怎麼會發生這種事？
什麼？他要去哪裡？
（明洞雜貨店，夏蒙）
-你很擅長這個 -那當然了
夫人是來拿衣服的嗎？
這麼晚了，我還以為你今天不會來
我去過好秀女大宿舍了
去那裡幹嘛？現場狀況一定很混亂
我想他們應該沒東西吃 所以我帶了些吃的…
過去給他們
可以讓開嗎？
讓開？
要不你先走吧
夫人，不好了
是英宇的事
什麼？
我兒子嗎？
會長在哪裡？
他在醫院
無禮的臭女人
怎麼沒打聲招呼就走了？
很抱歉，會長
我有請他們特別關照你兒子
所以他才會被派到離總部很遠的地方
但我不知道他被派到牛島去了
這邊請
（國軍醫院）
你們辛苦了
他是睡著了吧？
我們幫他注射了鎮定劑
英宇
爸爸不該讓他們派你去前線的
爸爸
是的
我…
答應過媽媽…
媽媽？
會好好保護…
我們英路
媽媽
我會好好保護英路的
不要擔心
我會讓英路
嫁給很愛她的男人
直到英路變成老太婆為止 我都會在她身邊照顧她
所以媽媽不用擔心
我才小你三歲而已
爸爸
是的
你要…
好好保護英路
好，我當然會
但你要好起來，遵守約定
這樣才對
英宇？
英宇，別睡著，跟爸爸說話
-心搏停止 -這是什麼聲音？
-讓開 -請讓開，先生
快點救他
英宇，不要睡著…
殷英宇，快醒醒
快把他叫醒
快點救救他
英宇，快醒醒
快把他叫醒…
不可以睡著，英宇
（好秀女子大學宿舍 安全檢查站，限制出入）
我是萊茵河
我是萊茵河，VIP，請回答
在昨晚約22點於西海發生的衝突中
安企部部長殷昌洙之子殷英宇 不幸受傷逝世
原先消息指出陣亡士兵為 海軍陸戰隊員金成勳
最終確認死者身分為安企部部長之子
海軍陸戰隊員殷英宇
更令人震驚的是
殺害殷英宇的間諜小隊之隊長林守護
目前在好秀女大宿舍挾持了學生人質
他先前在東德各地進行諜報工作
卻假扮為柏林大學經濟系研究生
來到韓國
以接近韓利葉教授
以上就是我們在西海衝突發生隔天 得知的驚人真相
有最新消息會再向各位報告
剛才…
剛才那是什麼意思？
我哥哥…
被殺了？
我哥哥死了？
不對
不對…
不可能的
我哥哥怎麼會死？
不對
哥哥…
殷英路
-殷英路 -哥哥
放開我…快放開我
冷靜點
我得親自確認
這樣很危險，你想死嗎？
你就是殺我哥哥的那些人的隊長嗎？
你這邪惡的混蛋
挾持我們當人質還不夠嗎？ 為什麼要殺我哥？
我哥哥做錯了什麼…
讓他回來…
（宿舍208號房）
（宿舍204號房，宿舍205號房）
（祈禱室）
（二樓休息室）
別擔心，姐姐
我確認過了，舍監不在辦公室
「點名完之後，在207號房」
「呂貞敏、高惠鈴 尹雪喜、殷英路」
「跟209號房的李莊熙 還有206號房的金江喜及林昭允」
「一起吃泡麵和聊天」
「宿舍開放日的不知名男伴」
「送了殷英路一條項鏈」
「他們肯定在交往」
幫我治療的那個女生？
聽說安企部部長的兒子死了 他們如果想對我們反擊呢？
你忘了指示嗎？
那是在安企部部長的兒子 死掉之前給的指示
擺脫了安企部監視的武裝間諜
在我身後的好秀女大挾持了人質
學校現在不對外開放
連學生都不得進入 警察特種部隊已經進駐
安企部已經在宿舍前紮營 也掌握了現場的狀…
去餐廳的窗戶裝設詭雷 再多裝一顆炸彈
一顆炸彈？
他們如果再欺騙我們…
我就會按下按鈕
真不湊巧
你如果晚點才來就好了
轉過去
那個…
那個為什麼…
你知道我的口袋裡有引爆器吧？
別想亂來
你會炸掉所有人嗎？
你知道李成朝吧？ 來刺殺總統的那個人
他在南韓愛上了一個人 過著幸福的日子
你不想像他一樣 在這裡跟心愛的人過日子嗎？
你如果想跟那女的過幸福的日子 就不要做傻事
我不會給你第二次機會的
那女的？誰？
她？她只是我的部下而已
只是同事
進去
她的狀況如何？
我幫她打了鎮定劑
她睡一下應該就會沒事
我們談一下
我知道南北韓達成了協議
但我們永遠不會知道
事情什麼時候會有什麼樣的發展
這你也知道吧？
當然了
所以是安企部部長的女兒…
把你藏在這間宿舍裡嗎？
對
既然你欠她人情，你一定很內疚 我能理解
但別讓你的私人情感毀了我們的任務
我對她完全沒有過任何私人情感
那就太好了
這段時間，媒體都沒報道 我們挾持人質的事
但卻突然上了新聞
我的長相也被公開了
我們十天後真的有辦法活著回去嗎？
林守護同志
你是在擔心這點或是質疑黨嗎？
我並不是質疑黨的命令
我只是不信任安企部
我也說過了
我們上次聽從指示到外面去的時候
他們對我們開了槍，想殺我們
如果你說的是事實 就代表他們背棄了黨的信任
黨會再次跟…
這種背信者談判嗎？
那麼…
我想問你一件事
為什麼要等十天？
你是真的不知道嗎？
你是在德國各地 執行過秘密任務的資深間諜吧？
那是炸彈，對吧？
他們說過會再釋放人質 但他們不會把我們全殺光吧？
又來了，不要妄下結論
他們不敢亂來的 這裡已經被軍隊包圍了
殷英路，殷英路在哪裡？
他們不會只帶她去安全的地方吧？
-小聲一點 -他都偷偷把她帶走了
別胡說八道
繼續睡覺
就連他們要把醫生 帶到窗邊殺死的時候
他都一直死命保護殷英路
我都親眼看到了
桂芬玉
就算我們所有人都被殺了
他一定也會想救殷英路
都過兩個小時了
殷英路一定已經被放了，對吧？
當然不是
殷英路昏倒了
因為她聽說她哥哥在 跟北韓間諜船隻發生的衝突中死了
英路的哥哥死了嗎？
太可憐了
-天啊，怎麼辦？ -英路怎麼辦？
老公
你在這裡幹嘛？客人都要來了
全都是我的錯
是我害死他的
這怎麼會是你的錯？
你把英宇送到前線的時候
你因為《校園穩定法》陷入了危機 你也別無選擇
他還參與了不滿政府的抗議
而且非常認真
我還很擔心你會惹代號一不開心
老公
我知道你很難過
但我們英宇是在抵擋北韓間諜時
為了國家和國民英勇犧牲了性命
要不是因為鳳凰行動…
如果被代號一知道
你怪罪行動的話，你就完蛋了
行動都已經失敗了
你如果又被邊緣化，英路要怎麼辦？
英宇已經回不來了
但我們一定要盡全力保護英路
我知道你們跟北韓達成了協議
只要她還在那些凶殘間諜的手上 她就還是有危險
老公…
你一定要振作起來
我知道，我都知道
英宇…
直到英路變成老太婆為止
我都會在她身邊照顧她
所以媽媽不用擔心
我才小你三歲而已
哥哥
同學，振作一點
我哥哥…
已經不在了
你一定是做噩夢了
你昏倒了
你不記得了嗎？
沒事的…
好，再繼續深呼吸
沒事的
等一下
可以把那條項鏈給我…
不對，你可以賣給我嗎？
很抱歉
但這對我來說，比我的性命還重要
他們一定是搞錯了
可能只是同名的人而已
已故海軍陸戰隊員殷英宇
在戰場上為了擊殺敵人 犧牲了自己的生命
他生前所做的最後一件事
就是寫信給唯一的妹妹
他原本打算在巡邏結束後把信寫完
但信上的空白永遠不會被填滿了
MBS記者劉英俊採訪報道
回房間去
我叫你回房間去
放開我
讓我離開
我…
我想見我哥哥
拜託
拜託讓我見他最後一面
-謝謝 -什麼？好
真無法想像你們失去孩子有多麼悲痛
但他不會白白犧牲的
請節哀
總裁，你不需要擔心韓利葉綁架事件
我們讓媒體報道了他們挾持人質的事 這樣就能好好…
夠了，你怎麼這麼失禮？
他們才剛失去孩子而已
對了
聽說殷部長的女兒被挾持在好秀女大
沒錯
我才剛得知我們英路也是人質之一
自己的孩子還有危險 他卻這麼擔心國家
-別說了 -真是…
總有一天 人民一定會深受你的愛國心感動
請節哀
我們走吧
你真是的
我…
不是
殷部長跟朴總裁的關係 什麼時候變那麼好了？
如果朴總裁當選總統
你就會變成多出來的人…
吵死了！
你又懂什麼？別觸我霉頭
不是
他之前明明都不把殷部長看在眼裡 怎麼突然變成這樣？
那個狡猾鬼
他想靠殷部長拿到同情票
如果韓利葉事件沒有對策就被傳出去 他一定會搞死我
天啊
所以有掩蓋韓教授事件的對策嗎？
我該拿你怎麼辦呢？
殷部長的老婆很快就搞懂了
你真的還不懂嗎？
除了好秀女大挾持人質的事之外 還會有什麼事？
你們要利用這件事嗎？
如果學生發生了什麼事呢？
你覺得…
你覺得現在學生安不安全重要嗎？
看看那個前演員是怎麼幫她丈夫的 你又做了什麼？
你就只會在一群女人之中耍老大而已
真是的
老公
你什麼都不用擔心
無論洪女士做什麼
除非死了13個人
否則一點用都沒有
你又在胡說什麼？
殷部長如果要當上總統
要先死13名處女才有可能 這是算命師說的
又來？你又去找算命師了？
他可不是隨隨便便的算命師
就連你很苦惱要不要加入政變時
就是他跟我說 你應該除掉上司加入政變的…
你是笨蛋嗎？你是不是笨蛋？
我明明叫你絕對不能提起
到底要我說幾遍？
對
天啊…
老公，對不起
人家忘記了
你一定是存心想害我
這是唯一的可能了
真是的
那個狡猾鬼
安局長，你不懂我的意思嗎？
我知道他在衝突過程中喪命很重要
但部長把自己的兒子派到前線…
不對
抗議的事就別提了
要讓國民知道他把兒子派到前線
大家才會被他的愛國心感動
我知道了，夫人
殷會長之後一定會是 很棒的總統候選人
我一定會讓國民謹記在心的
對了，我也該去致意才對
安局長只要專心準備明天的聲明就好
別擔心，我們已經在彩排了
忠誠
剛剛講到哪了？
繼續吧
我是JBC的葛相植記者
謝謝
安企部先前聲稱 韓教授是在叛逃至北韓時喪命
你們為什麼要栽贓
在野黨候選人的顧問？
不是
韓教授的手提包裡
有他兒子在北韓寫的信
信上說他們應該打擊
支持美國的候選…
不對…
你不可以這麼激動
對，抱歉…我要放輕鬆…
-我再試一次 -我們要練習一整晚嗎？
聽著
這可是現場直播，全國人民都會看到
這是我打響全國知名度的好機會
當然要天衣無縫才行
喂
我明天該穿什麼？
什麼？
（尹雪喜、殷英路 呂貞敏、高惠鈴）
（大選前九天）
（宿舍平面圖，好秀女子大學）
（餐廳、休息室）
（餐廳）
慢慢來，慢慢吃
來
英路，你要吃點東西
不然你會倒下的
應該要幫他鬆綁，他才能吃東西
-幫他鬆綁 -好
來
-喂，過來吃飯 -你在做什麼？
-吃飯？你… -我幫你留了一些
你們如果想搞鬼，就死定了
這是要給你吃的，來吧
-出去… -來吧
-老先生 -是的
你何不跟我一起吃？
你有睡一下嗎？
我這兩天幾乎都沒有睡
你的臉這兩天變得好慘
如果我當初搜得更仔細一點
就不會發生這種事了
她們都下定決心要把他藏起來了 你一定找不到的
別說了
我知道舍監是很嚴格遵守規矩的人
但我還是不懂
她為什麼要阻止我們搜索
我也覺得很奇怪
有個中槍的男人跑進宿舍裡躲著 甚至還是個間諜
他如果傷害學生呢？
她應該要很害怕，配合你們搜索才對
她有很多可疑之處
很多可疑之處嗎？
對，她每個月
-都會偷偷摸摸跑去… -你真是的
別胡說了，快吃飯吧
你明明也說過很可疑
很可疑？
她可能沒有家人
她連放假的時候都窩在宿舍裡
但她每個月都有一天
會在黎明時出去 直到晚點名前才會精疲力盡地回來
精疲力盡？
對，不只這樣
-她接下舍監工作的時候也很奇怪 -喂，夠了
別說了
我都聽到你跟吳女士說的話了
你到底聽到了什麼？
宋舍監在死掉的前一天就看到了
皮舍監的照片
照片？
不是，不是照片，是什麼呢？是…
可惡，快叫他聽電話
你不知道我是誰嗎？
我還是這裡的舍監！
長官
我雖然因為個人理由要辭職
但我已經當了11年5個月又12天的
好秀女大舍監
這是誰都能來接任的工作嗎？
如果讓這種女人來當舍監 不只是對我不敬
還會玷污好秀女大的傳統和歷史
學生的安全也會受到危害
你以為我沒確認過她的背景嗎？
我的表親就住在慕尼黑
天啊
「她的眼睛好大，看起來很嚇人」
我看到她的照片時是這樣想的
她根本沒資格接任我的工作
我雖然要辭職
但是誰叫你這麼做的？
你以為我不會發現嗎？
除非我死了 否則她是不可能成為舍監的
知道了嗎？
舍監
那天晚上
宋舍監就自殺了
自殺？
為什麼？
我怎麼會知道？
她本來就因為生病要辭職了
我以為她只是久病厭世
但是她為什麼
那麼反對讓皮舍監接任舍監？
皮舍監是好秀女大的校友 還去德國留學過
我不知道
我們怎麼會知道上面的人怎麼想？
總之
我之後去見新的舍監時
才發現就是那個大眼女
（打火機，科特25口袋手槍）
（收音機）
喂
是的
你是在炫耀繪畫技術嗎？
是嗎？
可惡
加個傷疤之類的
加在這裡
幹嘛加傷疤？
你畫得很好，很像他
謝謝
我們不是要用素描抓他
只是要引起大家對國安的重視
對，而且林守護長得太好看了
要讓其他人長得可怕一點
他們看起來才會像壞人
這些是什麼？
是我們加進去的，不能讓大家 以為我們連三個人都抓不到
林守護和六名間諜，總共七名
沒錯
（好秀女大人質挾持事件記者會）
「林守護」
「到了好秀女大宿舍，帶著殺傷…」
殺傷…
「殺傷」
你現在連門都不敲嗎？
你都不擔心學生的安危嗎？
你覺得這樣挑釁間諜 學生不會有危險嗎？
我告訴你，他手裡有引爆器
他只要按下按鈕，所有人都會死
漢娜
不要找麻煩
我們要聽命行事
不能提出質疑，絕對服從
引爆器？
會長的女兒也在裡面
你覺得他會做危及她性命的事嗎？
這是什麼意思？
你還是不知情比較好
無知是一種幸福
出去吧
殺傷…
他又來了
葛記者那個混蛋，他怎麼敢來？
混蛋
他來了
我是對共搜查局局長安京熙
在開始說明之前
我想先向殷部長的兒子
已逝的殷英宇
還有已逝的海軍陸戰隊員金永俊
表達致意
同時也要在此向死者家屬致意
接下來
我會說明 好秀女大人質挾持事件的調查進展
林守護在今年稍早 偽裝成柏林大學經濟所學生
來到南韓
安企部
開始對他的行蹤展開調查 懷疑他就是
原本在德國行動的大同江一號
我們派了探員跟蹤他，並密切監視他
後來總算看到了 韓利葉教授偷偷跟林守護見面
所以我們就開始追查他們
有個沒有直接證據 只有間接證據的事件
想不想調查看看？
事件？
什麼事件？
來，請拍照
宿舍到處都被間諜裝了這種詭雷
他跟我說還是不知情比較好 無知是一種幸福
好秀女大人質事件嗎？
安局長也不知道嗎？
為了安企部的榮譽 我們會讓事件平安落幕的，也要拍我
拍吧
我們不會屈服於
傀儡政權的詭計和威脅
安企部和軍方
會盡一切所能
從七名北韓間諜手中
平安救出六十四名人質
傀儡政權的詭計和威脅
他們明知我們只有三個人 卻說我們有七個人
我應該信任他們，照黨的指示做嗎？
他們應該只是想規避
用了數百名士兵 卻無法攻下區區三個人的責任
那十天後怎麼辦？
他們憑空捏造了四個間諜
他們要怎麼讓人質挾持事件落幕？
釋放一半的人質吧
-什麼？ -如果放了三十名人質
然後說只有三名間諜
是不是會很有意思？
反正那些人質也沒有用 要控制那麼多人又很困難
我會把所有非必要的人質都放了
你有想釋放的人嗎？
沒有，我只知道殷昌洙部長的女兒 是我們最需要的人質
我們從來沒有要傷害你們的意思
我們希望能不讓任何人受傷 就結束這一切
為了證明這點，我今天…
會釋放30個人
安靜！
舍監
這些是我要釋放的人
請幫忙唱名
英路
你應該會被釋放
-總之希望我們也會被釋放 -拜託…
齊敏京
終於
金白尼
-喂 -我嗎？
楊惠智
金東輝
高廷景
天啊
-具仁羅 -太好了
馬上要釋放30個人？
怎樣？
不要嗎？
你怎麼能這樣放人？我們要合作才行
在我們剛開完記者會的時候？ 你們放人太不合理了
作為回報，把我們要求的東西送進來
喂…
先把人留著，先不要放人
你們要什麼東西，我們都會送進去
還有…
姜醫生
馬上把姜醫生放了
我不能釋放她
她在手提包裡藏了一把槍
什麼？槍？
你…
你如果敢動她一根汗毛，我就…
我們需要糖尿病和高血壓的藥物 還有男生的衣服
請昨天那位安企部探員帶進來
還要一些杯麵
還要十箱杯麵
喂…
這王八蛋又掛我電話了 沒禮貌的王八蛋
杯麵
哪一種杯麵？
真是不懂感激的混蛋
我們為了救他 還把沾了血的毛巾塞進胸罩裡
他為什麼不把我們也放了？
我跟英路和雪喜還為他脫光了衣服
沒想到他是不懂知恩圖報的人
他怎麼可以不放英路出去？ 他明知道她哥哥過世了
英路
我們跟舍監談談吧？
她雖然很冷血，但她不會坐視不管
對，而且多放一個人也不會怎樣吧
對，皮舍監雖然脾氣很差
但她很會說話
你們太了解她了
喂，少作夢了
桂芬玉
去拿點水來
熱水
喂
站住
舍監叫我去拿水
你這…
動作快
等等，這是什麼？
天啊
這些是什麼？
我就知道
危機中也是有轉機的
你在幹嘛？
你瘋了嗎？ 如果被抓到，我們都會死的
你當我瞎了嗎？
我怎麼能裝作沒看見？
他們哪會知道是誰拿走的？
我只要裝傻就好了
可惡
他們當然會知道
我會說是你拿的
芬玉
你怎麼能這樣講？
你不知道我很欣賞你的叛逆精神嗎？
你當我好欺負嗎？可惡
可惡，別過來
離我遠一點
可惡
我就說吧
我就叫你別這樣了
我說過如果被發現，我們都會死的
是那個臭女人叫我拿的
是她接近我，叫我這麼做的
我沒有
真的沒有
那個王八蛋
對不起…
尚凡
你的臉是怎麼了？
拜託你
尚凡
尚凡，你這笨蛋，天啊
大哥
先生
-就原諒他一次吧 -大哥
他只是個傻瓜而已，先生
都是我的錯，非常抱歉，拜託
快過來，笨蛋
尚凡…
放肆
先生
你沒事吧？
-對不起 -讓開
對不起
-別打他了！ -對不起
拜託別殺他們，拜託
你為什麼要這樣對我們？
拜託別殺他們，拜託
臭小子
臭小子，住手
快住手！
你不能這樣對老人
好，殺我吧
-快殺我，臭小子 -朱同志
殺我吧
殺我吧，快殺我！
快殺我，臭小子！
朱同志！
該死！
-這臭小子拿了我們的錢… -把他們三個關進祈禱室
很痛
你這笨蛋
你就是非惹麻煩不可，對吧？
-你這次到底又做了什麼？ -少囉唆
我會變成這樣
都是你的錯
什麼？
不是有數百名特種部隊的人 包圍這裡了嗎？
他們才三個人而已
不能狙擊他們嗎？
他們擔心人質會受傷 所以得謹慎行事
-他們明明就在外面，我要瘋了 -夠了，笨蛋
天啊…我的背很痛
-先生 -是的
-你還好嗎？ -什麼？我沒事
也幫我鬆綁，先幫我鬆綁
聽著，先生
我能告訴你一條秘密通道
你帶他一起走吧
秘密通道？
這裡有秘密通道嗎？
來
這裡
來，就是這裡
這裡會通往哪裡？
如果走到最下面
就會通往地下二樓的逃生出口
你們忙…
天啊，做得真好
你看起來一點也不緊張 你很適合上電視
謝謝誇獎
這些是他們要求的東西
準備一下
明天再派昨天那個探員送進去
張漢娜嗎？
但是她現在很不滿
-可以派其他探員嗎？ -那個臭小子指定要她送進去
他特別強調過了
他一定很喜歡女人 那臭小子竟然還掛我電話
是，我知道了
對了，自從總長接手之後
事情的進展就變得很順利
這還用說嗎？
接下來
我們只要等大選結束就行了
去幫我泡咖啡，我要甜一點
我嗎？
馬上來
太棒了…
可惡，我說過我不會出去的
真是的，你為什麼不想出去？
你到底要我說幾遍？
他逃出去帶特種部隊進來殺間諜時
我要在這裡翻轉人生
你這種笨蛋要怎麼翻轉人生？
你說說看要怎麼翻轉
你不需要知道
你自己出去吧
我怎麼能丟下你離開？
天啊，我要瘋了
爸爸，你留下來也幫不上什麼忙
所以你就別妨礙我了
快走吧
尚凡，你夠了
別開槍！我是安企部組隊長李康武
特種部隊，跟我走
發生了狀況…
李康武隊長從逃生出口出來了 還叫我們進去
讓那個臭小子馬上回到裡面
無論如何都要讓他回到裡面！
快點跟我走！
這是命令，請回到裡面
這是哪個臭小子給的命令？
逃生出口
你們這些瘋子
你如果再靠近我們 我們就得對你開槍了
請回到裡面，這是命令
快回裡面去！
先生
拜託你…拜託別殺他
那混蛋是怎麼逃出去的？
我告訴你
他是從這裡出去的，這裡
這裡
為什麼要等十天？
你是真的不知道嗎？
你是在德國各地 執行過秘密任務的資深間諜吧？
醫生？
十天後就是南韓總統大選
這之間有關連嗎？
執政黨想要繼續執政
所以南北韓好像達成了秘密協議
只要南韓還受北韓擺布
安企部就不會傷害你們
韓國中央醫學中心外科科長姜清雅
我花了17年的時間
才走到這一步
就連在北韓
都只有很少人知道我的真實身分
黨會派我來把你們平安送回去
就證明了你們對黨有多重要
還不明白嗎？
（醫生、總統大選、秘密協議）
醫生是什麼？
安企部派來的醫生…
是北韓間諜嗎？
南北韓為了大選達成協議？
那韓利葉事件也是…
人質挾持事件也是嗎？
回到原位
槍聲是怎麼回事？
你想要我們都死掉嗎？
注意你的口氣，臭小子 這都是因為你
安企部隊長試圖從逃生出口逃脫
我們對他開了槍，逼他回到裡面
你們逼他回到裡面了？
-為什麼？ -你覺得呢？
他堅持要我們派特種部隊攻進去 我們怎麼能讓他出來？
他如果出來外面，跟大家說要攻進去
他會造成我們的困擾
狀況很不樂觀，他們為什麼偏偏 要殺死安企部部長的兒子呢？
我為什麼要全天候待命 跟你這個小間諜講話？
這不是我這種高層該做的事 聽到沒有？混蛋
仔細盯好他 別讓他再跑出來了，可以嗎？
再撐九天
我們就會偷偷把你們送回北韓
他們毫不遲疑就拋棄了自己的探員
他們真的會守信用
讓我們活著回北韓嗎？
他們並沒有要拯救人質的意思
只是想利用他們贏得總統大選
所以說…
人質，還有我
還有北韓間諜…
昨天來的那個安企部探員 會再帶著物資進來
你如果不希望她死，就別亂來
別亂來
王八蛋
不要碰她
你以為你能活著離開嗎？
你在東西德都執行過任務 所以你一定知道
這是我們兩國高層 為了這次選舉進行的密謀
好讓他們壓倒性勝選
拯救所有人質，讓人民開心 會比較好嗎？
還是殺了所有人質 引起人民的憤怒會比較好？
當然是後者比較好
這樣選民就會投給執政黨
他們在殺無辜學生的時候 會放過北韓間諜嗎？
你覺得這樣合理嗎？
如果真如你所說 就代表北韓也要讓我們送死
為了奪權就毫不猶豫
殺害無辜的那些 南韓高官當然會這麼做
但我的國家不一樣
什麼？
我的國家絕對不會放棄同志 就算沒跟上也一樣
黨把人民視為子女
絕對不會拋棄我們
聽著…
你醒醒吧，好嗎？
你還是沒搞懂嗎？
在這個大選陰謀之中
你和我這種棋子 只是用完就丟的工具
如果我得為國家擔任棋子
我也會心甘情願
根據對共搜查局局長安京熙所述
在這棟宿舍裡面
有七名北韓間諜挾持了
包含女學生在內的六十四名人質
現場稍早傳出了槍響 大家都很擔心學生的安危
你在東西德都執行過任務 所以你一定知道
這是我們兩國高層 為了這次選舉進行的密謀
你還是沒搞懂嗎？
你和我這種棋子
只是用完就丟的工具
他們為什麼不救我們？
他們為什麼不想辦法救我們？
你就是…
部長的女兒吧？
我得去見我哥哥，我一定要出去
我該怎麼做？
幫幫我，拜託
不要草率行動
他的口袋裡有引爆器
他只要按下按鈕
整棟宿舍就會爆炸
我知道你很難受，但你要有耐心
-我會想想… -喂
我只是想餵他吃麵包
我想去上廁所
可以嗎？
動作快
-怎麼不進去？ -朱同志
她就交給我，你去監視人質吧
拜託你
讓我休息一下
跟我走
你沒回答我的問題
那架紙飛機
是我丟出去的
怎麼會在你手上？
你是因為那架紙飛機 才回來宿舍的嗎？
那是我被追的時候發現的
在這裡好好休息
那你為什麼要回來？
你應該直接離開的
你為什麼要回來宿舍？
我只是想進到那個舊神壇裡躲著
我當初如果知道那地方會通往宿舍
我絕對不會進去
你哥哥的事…
我很抱歉
我們…
九天後就會離開
九天後，這一切就會結束
我不想傷害這個宿舍裡的任何人
我真的不想傷害任何人
我也很想…
現在就把你放了
但我沒辦法
不要走
只要按下這個按鈕
整棟宿舍就會爆炸
對吧？
（下集預告）
殷英路
拜託你相信我，我不想再讓你受苦了
黨把人民視為子女 絕對不會拋棄你們？
-你真這麼認為嗎？ -你如果想活著回去，就聽我的話
否則就別想談判了
對你說的那些話提出證據
我們的國家想把我們 都殺死的確切證據
你在這裡面能做什麼？
跟我說實話
你真的願意連學生都殺嗎？
他們該不會是打算要殺害學生吧？
我們就一起拯救這群學生吧
你利用我，好不好？
那首先，我有件事要告訴你
我們可能都會被殺死嗎？
殷英路逃走了
我得先找到你，才能救你
（額外片段）
英路，把門關上
皮舍監可能會聞到味道醒過來
別擔心，姐姐
我確認過了，舍監不在辦公室
好吧，快一點…
你的拍檔真的很帥
介紹他朋友給我認識吧
沒錯…我也要
-拜託… -拜託…
等他打來的時候，我會問問看的
-太好了 -太好了
他朋友？他都要被抓…
總之…
我沒看過這條項鏈
-是他送你的嗎？ -真的嗎？
天啊，我很羨慕
太棒了
很漂亮，是什麼鳥？
是鴿子
-這是不是有點鹹？ -對
字幕翻譯：吳美媛