Kemudian kau pilih paket apapun yang kau inginkan,
Lalu kau sunting.
Kali, kau bisa menjadi berguna dan membantu.
Aku membantu!
Aku mengajarkan yang lain cara transisi antar klip video.
Itu tidak penting. Hentikanlah.
Ayolah.
Aku sebenarnya pemengaruh tenar.
Aku hampir punya 15,000 pengikut.
Aku memiliki lebih dari 15,000 pengikut.
Berapa yang kau punya? Tiga?
Mungkin kau bisa pengaruhi para pengikutmu...
...untuk membantu siapkan meja?
Mengingat kau tinggal di sini secara gratis.
Hanya sebulan lagi. Aku akan pindah ke kampus.
Ya
Ingatkan aku, siapa yang membayar untuk asrama kampus?
Biaya pendidikan?
Setidaknya aku tak tinggal di rumah setelah kuliah sepertimu.
Aku lulus sekolah hukum dua minggu lagi.
Kau, di sisi lain,
Sepenuhnya bergantung pada Ibu dan Ayah.
Benar?
- Tapi saat aku 25 tahun... - Keberatan.
Kita tak bicara tentang saat kau 25 tahun,
Kita bicara tentang sekarang.
Cukup dari pembela, Yang Mulia.
Ya, lucu.
Bicara soal itu, pengacara...
Bagaimana perkembangan pencarian kerjamu?
Aku harus lulus ujian terlebih dahulu, Ibu.
Kau tahu ayahmu ingin kau memiliki banyak pilihan kerja...
...sebelum ujian dan wisuda.
- Jika kau ingin bantuan dia... - Tidak.
Hei, kenapa kalian tak menonton berita sekarang?
Kenapa?
Ada polisi dan jurnalis memenuhi jalanan kita.
- Itu sangat... - Lindsay.
- Sangat mengerikan. - Apa yang terjadi?
Ada yang dibunuh.
- Di jalan kita? - Ya.
Aku pikir kita tinggal di area paling aman.
- Korban... - Di Chicago,
Orang dibunuh setiap hari.
...ditemukan di kamarnya,
Dan dinyatakan tewas pukul 06.00 pagi ini.
- Astaga. - Ya Tuhan.
- Barbara. - Barbara?
Dr. B., ingat?
Ya.
Dia sering berikan permen ukuran besar untuk Halloween.
Itu menyedihkan.
Ambil contoh petugas keamanan yang pergi untuk merokok.
Dia tinggalkan posnya tak dijaga,
Membiarkan pembunuh memasuki gedung dengan bebas.
Bagaimana kita menjelaskan siapa yang salah?
Apa petugas keamanan sepenuhnya bertanggung jawab atas kematian itu?
Atau si pembunuh?
Tom?
Apa kau bersama kami, Tommy?
Ya. Maaf.
Aku ingin dengar pendapatmu tentang topik ini.
Bagiku, itu terlihat seperti...
Palsgraf bisa menjadi contoh bagus di sini.
Ketika tersangka membawa...
...tas berisi ledakan ke kereta...
Itu dinyatakan sebagai tindakan kelalaian independen,
Dan bukan kelalaian terhadap karyawan atau perusahaan,
Dan itu memutus rantai sebab-akibat.
Maksudku terkait kasus pidana, bukan perdata.
Dan aku harap saat ujian ketika kau jawab pertanyaan ini,
Kau berikan jawaban yang lebih ringkas.
Jangan hanya meluapkan opini pengadilan.
Aku tidak hanya asal meluapkan opini.
Itu adalah hukum.
Palsgraf menetapkan preseden sebab-akibat yang jelas.
Menggunakan kata yang rumit tak sepenuhnya membuatmu benar.
Aku yakin "nepotisme" adalah salah satu kata rumit itu.
- Enyahlah. - Ayolah, Bryce.
Dia hampir tak bisa berjalan lurus.
Pergilah mencari penis, Kelsey.
Oke, oke. Semua tenang. Oke?
Tommy, itu usaha yang berani.
Aku yakin kau pasti merasakan tekanan...
...karena ayahmu menjadi dosen tamu.
Baik, aku rasa itu saja untuk hari ini.
Mari berterima kasih pada Tn. Olson karena sudah luangkan kita waktunya.
Terima kasih.
Pasti berat menjadi keturunan Dan Olson.
Kau takkan mengira itu.
Ya?
Mungkin ini akan membantu. Aku...
- Kau tak apa? - Ya, maafkan aku.
Aku Olivia.
- Tommy. - Senang bertemu kau.
Aku tak pernah melihatmu di sini sebelumnya...
Itu karena aku biasanya sembunyi di barisan belakang, jadi...
Setelah hari ini, aku mungkin akan melakukan hal serupa.
Jadi, Jude dan Teel, ya?
Hei.
Tinggalkan aku sendiri, Ayah.
Dengar, ayah melakukan apa yang dilakukan setiap hakim...
...jika kau membawa Palsgraf di sidang pidana.
Ayah hanya berusaha membantumu.
Biar aku jelaskan, aku tak butuh bantuanmu.
Kau takkan masuk sekolah hukum ini jika bukan karena bantuan ayah.
Ayah sudah bicara dengan dosenmu.
Kau datang ke kelas, itu sudah setengah pertarungan,
Tapi kau tak bisa ketiduran di kelas,
Jika kau mau dipilih oleh salah satu firma terbaik.
Jangan khawatir. Aku takkan meminta ayah...
...untuk surat rekomendasi.
Dengan sikap itu, kau takkan mendapatkannya.
Cobalah perbaiki dirimu!
Hei!
- Hei. - Sekali lagi terima kasih untuk hari ini.
- Apa kita tetap jadi minggu depan? - Ya. Tentu saja.
- Bagus. Aku menantikan itu. - Tentu saja.
Hei.
- Kelsey, benar? - Benar, hai.
- Kau bisa panggil aku Dan. - Dan. Oke.
Hei, mari bicara tentang hukum.
Kau lulus bulan Mei?
Ya, bu.
- Pritzker Law. - Aku bisa baca.
Ujian pengacara bulan Juli, aku anggap?
Benar, bu.
Jadi, kenapa kami?
Aku mendapat informasimu dari teman sekelas di sekolah,
Dan setelah melakukan penelitian, aku...
Biar aku ganti pertanyaannya. Kau anak Dan Olson.
Dengan rekomendasi dia, kau bisa bekerja di mana saja.
Ya, maksudku, kenapa kami?
Kau sudah memiliki firma terbesar di kota ini.
Benar, firma ayahku sangat sukses...
Aku lebih suka untuk mengikuti jalurku sendiri.
Jika kau ingin membuat jalanmu sendiri...
Kenapa kau mengejar hukum pidana seperti ayahmu?
Itu bidang di sekolah yang paling membuatku tertarik,
Dan kedua, menurut Gideon Wainwright,
- Semua orang... - Punya hak untuk pengacara.
Apa intinya?
Aku ingin membantu orang.
Aku ingin membantu yang tidak bersalah.
Dan jika mereka tidak?
- Tidak apa? - Tidak bersalah.
Aku akan berusaha semampunya,
Untuk pastikan keadilan ditegakkan untuk klienku.
Itu tugasku.
Kau tahu, aku hormati itu.
Ini bisa diusahakan.
Khususnya dengan urusan kami yang belum selesai.
Kau ingin membawa seseorang untuk mengerjakan...
...kasus lama belum selesai yang masih berjalan.
Gaji rendah, jam kerja panjang.
Itu bisa jadi tempat bagus untuk karyawan baru tunjukkan inisiatif.
Aku sebenarnya sudah memikirkan satu kasus.
Dengan segala hormat, Nn. Jude...
Ny. Jude. Aku menikah dengan firma.
Benar, Ny. Jude...
Aku ingin mencari sesuatu dengan sedikit lebih...
Gaji lebih tinggi?
Benar.
Menurutmu jika aku beri kau sampul buku sejarah berdebu dari 10 tahun lalu,
Itu takkan menjadi acuan dari apa yang sudah kau pelajari?
Jika kau akan tersesat di ruangan belakang...
...dengan tanpa kesempatan untuk tunjukkan kami...
...nilai yang bisa kau bawa?
Aku takkan mengatakannya seperti itu, tapi...
Kasus dingin artinya kasus lama.
Dan sulit untuk diselesaikan,
Khususnya sejak semua orang sebelum kau sudah gagal.
Keluarga butuh kepastian.
Dan kau akan jadi orang yang membantu mereka.
Menurutmu kau bisa hadapi tekanan itu?
Hei.
Apa kau mendengarku?
Tommy? Apa kau mendengarku?
Tommy!
Tommy! Tommy. Apa kau mendengarku?
Terima kasih.
Terima kasih untuk waktumu, dan aku...
Aku menantikan surel dari kalian.
Jane...
Bisa kita bicara sebentar?
Tentu... Tunggu sebentar.
Tolong berhenti mengetik sebentar saja.
Aku ada tenggat waktu.
Aku tak ingin untuk emosi.
Ini terasa seolah kau tak berusaha mendengarkanku.
Aku bilang padamu...
- Kau bilang apa padaku? - Aku...
Olivia, jika ini seperti bualan yang kau katakan padaku...
Jane, aku melihat sesuatu, dan tak ada yang percaya aku.
Kau sudah mengatakan ini berminggu-minggu.
Dari semua orang, Jane, serius?
Serius?
- Kau tak percaya aku? - Aku...
- Kau tidak... - Aku percaya denganmu.
Aku rasa kau butuh istirahat, oke?
Kau sudah bekerja begitu keras. Aku...
- Hei! - Astaga, Olson. Lihat jalanmu.
Bryce, apa yang kau lakukan di sini?
Mencuri pekerjaanmu, anak ayah.
Dasar Bryce.
Dia mengalami tiga pendarahan, dua luka memar.
Dokter, apa yang kau ingin lakukan?
Demi Tuhan.
Ellie bisa selamat dari ini.
Sebutkanlah.
Dr. Sims...
Aku pernah lihat trauma seperti ini sebelumnya,
Peluang dia hanya 30%.
Meski jika kita bekerja semalaman menjaganya tetap stabil,
Dia akan lumpuh.
Barbara.
Aku sedang rehat singkat.
Halo.
Halo?
Ya. Ini Thomas Olson.
Apa yang bisa aku bantu?
Hei.
Ya, itu terdengar luar biasa...
Kau mau melibatkan aku?
Apa ada tawaran yang akan aku terima?
Halo?
Tommy.
Hei.
Berhenti melamun.
Kau mendapat sidang ujian pertamamu.
Waktunya bertemu bos besar.
Ya, aku sebenarnya perlu bicara dengan dia...
...tentang ketentuan posisiku.
Kau tahu, aku rasa dia masih belum datang,
Tapi kau bisa menunggu di ruang konferensi hingga dia datang.
Bagus.
Hei, omong-omong,
Siapa gadis di foto ini?
Dia terlihat tidak asing.
Para rekanan?
Anak baru, ini hari pertama.
Kau akan ke sana kelak.
- Kau ikut? - Ya.
Ini ruang konferensi.
- Bagus. - Ya.
- Kristen akan segera datang. - Oke.
- Sampai ketemu? - Ya.
Tommy.
- Buat dirimu nyaman. - Terima kasih.
- Bukan disana. - Permisi.
Terima kasih untuk kesempatan ini.
Aku siapkan dokumen untuk kau tanda tangan agar bisa segera memulai.
Aku pekerjakan kau untuk membantu dengan beban kerja kami.
Aku mau kau untuk mulai menerima penugasan.
Maksudmu kasus?
Ya. Siapa yang akan menjadi penyeliaku?
Apa maksudmu kau tak ingin pekerjaan ini?
Tidak, aku tak berkata begitu.
Aku jelas ingin pekerjaan ini.
Maka tanda tangan.
Aku anggap ada keuntungannya?
Tentu saja kami memiliki keuntungan.
Ada banyak setelah kau selesai dan membunuh.
Tunggu, apa kau bilang?
Setelah kau menagih. Seperti menarik bayaran setiap klien?
Ya.
Aku terlambat untuk telepon konferensi.
Biar aku antar kau ke kantormu.
Kapan aku memulai?
Sekarang.
Ini kantormu... Penjara kesuksesan.
Ini akan jadi tempatmu menghabiskan siang,
Dan mungkin kebanyakan malam.
Aku terbiasa terjaga hingga malam.
Ayahku sering pulang larut malam.
Liv, aku membuat kesukaanmu.
Pakcoy malam ini.
Hore! Aku tak sabar.
Aku benci pakcoy.
Dia memasak untukmu?
Ya. Hanya hari Kamis saat aku pulang.
- Apa kalian ker... - Adopsi.
Tapi jangan berpikir aku tak berusaha untuk posisi ini.
Tidak, aku bukan orang yang tepat untuk komentar.
Aku yakin kau sangat pandai dalam tugasmu.
Itu benar.
Aku...
Aku mendapat kerja hari ini.
Itu menakjubkan.
Ya, Tommy, itu sangat bagus.
Apa itu artinya kau akan segera pindah keluar?
- Kali. Itu tidak bagus. - Ya, Kali.
Tapi serius, bagaimana matahari masuk ke kamarmu,
Itu sempurna untuk hormat matahariku.
Firma mana?
Kirkland dan Ellis? Mackenzie?
Aku tidak menghubungi firma-firma itu.
Kedua firma itu yang seharusnya kau targetkan.
Jika kau pintar sedikit saja,
Kau akan biarkan ayah melakukan dua panggilan telepon,
Dan kau bisa mendapatkan firma terbaik di kota ini.
Aku bahkan belum beritahu ayah nama firmanya,
Tapi ayah sudah menilai keputusanku yang buruk.
Tommy, dia tidak menilaimu. Ayahmu berusaha membantu.
Dia tidak berusaha membantuku.
- Dia berusaha... - Baiklah!
Firma mana?
Jude dan Teel.
Bagus. Aku senang itu berjalan lancar untukmu.
Aku menutupi sekitar rumah kita hari ini.
- Kau tidak beritahu Ibu. - Ibu tak pernah bertanya.
Apa kau melamar ke firma yang ayah rekomendasikan?
Ayah. Dia mendapat kerja.
- Ayah harusnya bangga padanya. - Ayah akan bangga,
Jika dia diterima oleh firma hukum sungguhan.
Kami tidak sekolahkan kau,
Untukmu bekerja di firma kelas tiga,
Seperti Jude dan apapun itu.
Tak ada yang pernah cukup bagus untukmu.
Itu bukan firma yang tepat,
Itu bukan Kirkland dan Ellis...
Kau tahu, aku minta maaf... Aku... Aku...
- Anakmu yang cacat gagal lagi. - Sayang...
- Larilah ke kamarmu, pecundang. - Ayah!
Dan.
Saat kau menghasilkan uang, kau yang membuat peraturan.
Jika tidak, duduk di sana, dan habiskan makananmu.
Kau tak harus bersikap kasar.
- Habiskan makan malammu. - Dan.
Kali!
Apa? Apa yang terjadi?
- Apa, Tommy? - Kau yang melakukan ini?
- Apa yang kau bicarakan? - Lihat cermin. Kau yang melakukan ini?
Semuanya, kenapa teriak-teriak?
- Orang-orang sedang tidur. - Benar-benar bodoh.
- Lihat cermin! - Aku tak melakukan apa-apa.
Lihat tanganku.
Tak ada yang bilang kau melakukan sesuatu. Kenapa...
- Tidak, ada banyak darah. - Aku berusaha untuk tidur.
Ada darah. Ada...
- Tommy. - Apa kau melihatnya?
Tak ada apa-apa di sana, Tommy.
- Kau tak apa, Tommy, tak apa. - Lihat apa? Wajahmu?
- Wajahmu... - Lihat tanganku...
Tanganmu terlihat baik-baik saja, oke?
- Kau sebaiknya tidur. - Cukup.
Kau hanya stres...
Itu tadi disana.
Sayang, itu mimpi buruk. Tak ada apa-apa di sana.
Kau tak apa, oke?
- Bisa kita kembali tidur? - Kembalilah tidur.
Ayo. Kita tidur. Ayo.
Tolong.
25 tahun,
Dan masih mimpi buruk seperti anak-anak.
Sial!
- Sayang. - Tidak sekarang, Meredith.
Ini salahmu.
Aku minta maaf.
Kau minta maaf? Kau minta maaf?!
"Aku minta maaf".
Aku kehabisan wiski.
Aku akan pergi membelinya.
Tidak selarut ini.
Aku biasa mengemudi malam saat kau pergi.
Kau takkan pergi ke mana-mana.
Paham?
Kau benar.
- Kau benar. - Bagus.
Kau menembak?
Dasar lelucon.
Astaga.
Ayo, ayo!
Demi Tuhan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Pengacara lokal ditusuk hingga tewas di rumahnya.
Bagaimana perkembangan penugasan pertama?
Aku baru meninjau beberapa dokumen ini.
Apa ada sesuatu yang khusus yang harus aku cari?
Kasus lama yang belum selesai.
Kami temui jalan buntu selama bertahun-tahun, karena...
Sebagai pengacara, kita terikat dengan praktik etis.
Kau, di sisi lain, belum melakukan ujian pengacara, jadi...
Bisa dibilang, kau masih belum jadi pengacara.
Maaf, apa kau memintaku melakukan hal yang tidak etis?
Aku takkan pernah memintamu melakukan itu.
Aku hanya tahu kau akan lakukan apa yang dibutuhkan...
...untuk berhasil di sini.
Aku mau kau berikan aku kesimpulan,
Tentang semua data saksi dari kasus yang belum selesai.
Aku akan di kantorku, tapi hanya hingga pukul 18.00.
Kenapa? Kenapa? Kenapa? Apa...
Sesuatu...
Aku rasa aku temukan sesuatu yang menarik.
Kasus yang kau berikan padaku,
Keempatnya terjadi di River Oaks.
Dan setelah mendapat sedikit penemuan,
Aku mengetahui jika ART yang diracuni,
Kemungkinan terlibat dalam penculikan wanita muda.
Aku temukan foto dia bersama salah satu korban.
Dan aku juga temukan ini.
Menurutku itu mungkin layak untuk dibuka kembali,
Dan menyerahkannya kepada detektif.
Kerja bagus.
Aku tertarik dengan pendapatmu mengenai berkas lainnya,
Khususnya kasus tabrak lari.
Kasus itu tak punya banyak untuk dilanjutkan...
...dari segi informasi yang ada.
Tapi itu terlihat...
...jika berkas korban ada yang hilang.
Aku tak mau kau teralihkan dengan gambaran besarnya.
Aku mau kau fokus pada pengendara mobilnya.
Ya, bu.
Hei, Tommy.
Jane sedang diet,
Tapi aku akan pergi beli makanan di Jim & Pete's.
Kau mau ikut?
Ya.
Mungkin tidak. Aku rasa aku...
Aku rasa aku temukan sesuatu.
Aku janji kau bisa melanjutkan itu lagi setelah kau kembali.
Pencerahanmu takkan ke mana-mana,
Tapi Tesla-ku bisa ke mana-mana.
Tesla?
Aku rasa kau tak harus khawatir soal bensin.
Kau tahu, kau baru mulai di sini.
Jadi kau belum kenal dengan dua fakta utama bekerja di sini.
Yaitu?
Satu, kau tentukan jam kerja dan jam makan siangmu sendiri.
- Dan kedua? - Kedua,
Jim & Pete's memiliki roti keju terbaik.
Wow. Kau tidak bercanda.
Bukan begitu? Itu seperti memiliki sepuluh lapisan keju.
- Sangat enak. - Sangat besar.
Seperti kotak berkas yang Kristen berikan padaku.
Aku melihat itu.
Dia memberimu pembaptisan dengan api.
Tapi kau kelihatannya bisa beradaptasi dengan cepat.
Ya, terima kasih, kurasa.
Kau tahu, aku tak bisa berhenti merasa,
Jika bajingan malang itu memiliki Google,
Mereka bisa memikirkan itu sendiri.
Aku tidak begitu yakin soal itu.
Itu butuh mata yang teliti.
Kau tahu, pekerjaan ini tidak untuk semua orang.
Itu memiliki sisi buruknya, kau paham maksudku?
Aku rasa mengerti.
Itu gila untuk berpikir...
Bryce baru saja wawancara untuk pekerjaanku,
Dan sekarang dia berada di kamar mayat.
Kalian berteman?
Tidak. Dia sangat menyebalkan.
Bahkan saat SMA.
Benda bodoh.
Apa kau butuh bantuan?
Ya.
Milikku juga sering menyangkut seperti itu.
Aku rasa loker ini dari tahun 1812.
Terima kasih.
Aku suka tas ranselmu.
Hei, apa-apaan?
Kau akan bantu si aneh ini?
- Hei, ayolah, Bryce. - Karena jika itu benar,
Orang mungkin mulai memanggilmu Hoppy Tommy lagi.
Hoppy Tommy dan Mouse Milly.
Kalian dua orang aneh memang pasangan serasi.
Apa salah dia kepadamu?
Bisa kau berhenti?
Lihatlah pecundang ini,
Jatuh untuk pacarnya?
- Aku benar-benar minta maaf. - Tidak, aku tak apa.
Bryce memang menyebalkan.
Kau tak apa?
Tak apa. Hanya sedikit berdarah.
Aku Milly.
Tommy.
Tommy, apa kau suka hujan
Aku tak begitu tahu orang yang suka hujan.
Sekarang kau tahu seseorang yang suka.
Satu-satunya orang yang menyukai Bryce adalah Bryce.
Kedengarannya cukup berat saat kau masih muda, ya?
Begitu yang aku ingat.
Tapi tak ada yang tak bisa diobati dengan roti batang berlimpah.
Atau gigitan lezat dari roti keju?
Ya.
Haruskah kita khawatir?
Bagaimana menurutmu?
Kali?
Kali!
- Tommy? - Astaga!
Maaf.
Ada apa dengan wajahmu?
Tidak, aku tak apa. Di mana Kali?
- Aku tidak tahu... - Kenapa kalian di kamaku?
Kenapa kau memakai bajuku?
Aku juga punya baju ini.
Astaga, apa kau bertarung dengan singa gunung?
Aku hanya...
Kau terlihat sangat kacau.
- Kau sebaiknya minum Xanax. - Ya.
Itu yang teman-temanku lakukan.
Ya, teman-temanmu sangat normal.
Tommy, mari kita membersihkan dirimu, oke?
Tidak, aku baik saja.
Kau tidak baik. Mukamu penuh luka gores.
- Lind... - Tommy, biar aku pasangkan...
- Aku tak apa. - Itu akan meredakan bengkaknya.
Itu akan sakit, tapi tahanlah.
- Itu dingin, aku tahu. - Pagi.
Ibu punya bagel hangat, ibu memasak telur.
Telur orak-arik, tentunya. Kau tahu, ibu tak bisa...
- Sayang, apa yang terjadi? - Aku tak apa.
Itu terlihat lebih buruk dari kelihatannya.
Aku melarang dia untuk pergi minum-minum semalam, tapi...
Kau keluar semalam? Ibu tak tahu kau pergi.
Dengar, Ibu, aku mengalami malam yang berat, dan aku...
Aku hanya ingin sesuatu untuk diminum lalu berangkat kerja.
Sekarang ibu khawatir denganmu untuk alasan berbeda.
Ayahmu juga khawatir.
Kami rasa firma ini bukan hal yang tepat untuk...
Ada bagusnya kalian berdua tak bekerja di sana.
Kau memulai pekerjaan ini dua hari lalu,
Dan itu jelas bagi ibu jika ini memiliki dampak buruk...
...terhadap kesehatan fisik dan mentalmu.
Kau kurang tidur, kau tidak makan,
Dan sekarang kau pulang dengan luka gores di wajah?
Ibu, bukan pekerjaan yang menjadi masalahnya.
Tapi Ayah.
Aku tak tahan lagi tinggal di sini.
Dan kau...
Aku tak tahu bagaimana Ibu juga bisa tahan.
Tolong tunjukkan rasa hormat, kalian berdua.
- Itu yang aku lakukan! - Aku tunjukkan rasa hormat.
Hanya itu yang aku lakukan seumur hidupku!
Dan sekarang dia membuatku merasa seolah aku tak cukup bernilai...
...untuk menjadi anak Dan Olson!
Tommy, itu tidak benar, oke?
Dia menyayangimu.
Dia tidak menyayangi apa-apa.
Tommy, dia sayang keluarga kita.
- Dia sayang keluarga ini. - Ibu, hentikan.
- Dia sayang keluarga kita! - Ibu. Ibu.
Dengarkan aku. Berhenti. Aku akan bicara dengan dia.
Tunggu di sini.
Tommy. Tommy, tunggu.
Tommy.
Maaf soal Ibu.
Dia hanya mencoba membantu.
Dia tidak membantu. Apa? Aku terlambat bekerja.
Dengar, dia seorang ibu.
Dia seharusnya khawatir, itu tugas dia.
Astaga, Tommy, kau butuh perban baru.
- Aku tak apa. - Dengar...
Aku mau kau hubungi dia.
- Dr. Gunderson? - Dia membantuku.
Kapan?
Saat kita kecil.
Kau mungkin terlalu kecil untuk ingat.
Sesuatu yang tak ingin aku ingat tentang orang tua kita.
Kau tahu, aku pernah melalui satu sesi penuh,
Dimana orang tak bicara sedikitpun.
Kau tak harus bicara jika tak mau.
Aku dengan senang hati membagi waktu ini.
Aku tak tahu bagaimana cara kerjanya ini, jadi...
Baik.
Bagaimana kita mulai dengan...
Apa yang bisa aku bantu?
Aku mengalami mimpi buruk,
Dan aku hanya ingin kau untuk...
Menariknya keluar dari ingatanku,
Atau membuatku lupa,
Atau, entahlah, membantu.
Oke...
Kedengarannya kau mengalami trauma.
Aku tidak tahu.
Mungkin. Aku...
Mungkin daripada berusaha melupakan apa yang terjadi,
Kita harus membantumu mengingat sesuatu yang kau kunci rapat-rapat,
Agar kita bisa mengusahakannya.
Kakakku bilang kau membantu dia.
Ya. Lindsay, benar?
Benar.
Kalau begitu, dengan izinmu...
Aku akan beri kau beberapa pertanyaan,
Dan mungkin kita bisa mendapat pemahaman lebih dalam...
...dengan apa yang ada di pikiranmu.
Ya, tentu.
Apa yang akan kau lakukan?
Menggoyangkan jam atau sesuatu?
Tapi jangan bilang padaku menghitung mundur dari sepuluh,
Atau semacam pernapasan yoga.
Tidak.
Aku akan beri kau tiga pertanyaan,
Selagi kau mendengarkan metronom ini.
Haruskah aku menutup mata?
Itu terserah denganmu.
Aku hanya akan tanyakan kau,
Tentang momen dengan seseorang yang melukaimu,
Momen dengan seseorang yang kau lukai,
Dan momen dengan seseorang yang membuatmu merasa aman.
Tenang. Tenanglah. Tak apa.
Astaga, Nak, kau sedingin es.
Seseorang... Seseorang... Seseorang menabrak dia.
Hei, pelan-pelan. Tenang.
Siapa menabrak siapa? Apa kau dalam masalah?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu harus apa.
Kami sedang jalan di jalan,
Kemudian dia hilang.
Siapa yang hilang?
Gadis itu... Kita harus panggil...
Gadis siapa?
Gadis dari sekolah.
Apa ada yang melihatmu?
Aku tidak tahu. Aku...
Dia... Dia... Dia bilang...
Aku tinggalkan dia.
Ya, ya.
Oke, ini akan baik saja.
Kau takkan mendapat masalah, oke?
Tak apa.
Kita harus panggil polisi.
Ini hanya kau dan ayah.
Jika ada hal buruk terjadi,
Kau selalu bicara pada ayah terlebih dahulu.
Kau bisa melihatku?
Maaf, Tommy, aku rasa aku tak bisa membantumu.
Dan aku mau kau pergi, tolong.
Apa maksudmu? Kita baru saja mulai.
Aku tidak nyaman.
Aku...
- Dr. Gunderson, tolong. - Aku tak bisa mengobatimu.
Apa maksudmu?
Semoga berhasil.
Tolong. Pergilah.
Psikoterapis Masuk Rumah Sakit Setelah Mencoba Bunuh Diri
Dr. Philip Gunderson (62 tahun) secara tak terduga masuk rumah sakit...
...karena halusinasi visual hingga berujung percobaan bunuh diri.
Gunderson mengaku ini terjadi tiba-tiba hari ini dan tak pernah terjadi...
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Tommy.
- Hei. - Hai.
Abaikan aku,
Aku hanya mengagumi papanmu ini.
Jadi, kau temukan Zodiac Killer ini?
Masih belum.
Astaga. Tempat ini gila. Demi Tuhan.
Menurutku ini kekacauan yang tertata.
Kekacauan tertata? Ya, Kristen tak suka itu.
Aku bahkan tak bisa membaca ini.
Itu bukan ditujukan untuk siapapun selain aku.
Tidak, kau bekerja di firma sekarang.
Semua yang kau katakan atau lakukan,
Bisa dan akan digunakan terhadapmu.
Aku hargai Hukum Miranda-nya.
Selamat datang di klub.
Hei, Detektif.
Hei.
Aku masih punya lainnya untukmu.
Ada temukan perkembangan soal tabrak lari?
Kurang lebih. Aku...
Aku baru saja mengetahui...
...bahwa dokter yang membuat laporannya adalah Barbara Simms.
Aku melihat dia di berita.
Dia dibunuh.
Bagus.
Aku rasa kita takkan bisa wawancara ulang dia.
Tommy, kau tak apa?
Kasus ini...
Tommy, apa yang kau lakukan?
Kau takkan beritahu siapa-siapa, 'kan?
Aku takkan beritahu.
Jika kau beri aku satu hisapan.
Aku tak tahu kau merokok. Ini.
Kau memang tidak merokok, ya?
Kau tak khawatir ketahuan staf?
Tidak.
Tak ada yang peduli. Begitu juga aku.
Hari yang buruk?
Aku butuh sesuatu untuk meredakan ketegangan.
Aku sangat tidak baik.
Aku rasa aku mengenali gadis di foto itu.
Foto yang di lorong?
Bukan, di meja Kristen.
Tunggu, kau bilang padaku di hari pertama,
Jika kau tak melihat apa-apa.
Ya, aku bertingkah seperti tak melihat apa-apa,
Karena takkan ada yang percaya denganku.
Jane berpikir aku gila.
Kau tahu siapa dia?
Tentu saja aku tahu.
Dia gadis yang aku gantikan.
Acara Kelulusan Menjadi Pelayanan Peringatan Korban Kecelakaan
Sial.
Sial. Apa yang terjadi?
Kami memiliki berita yang lebih suram,
Mengenai pembunuhan yang terus terjadi...
- Itu seperti Pembersihan di luar sana. - Katakan padaku soal itu,
Cobalah menjual rumah di pasar membunuh ini.
Tommy, bisa kau lepas jasmu agar ibu bisa menyetrikanya?
Kau seperti ketiduran dengan itu.
Rambutmu berantakan.
- Ibu, berhenti. - Semuanya. Coba dengarkan.
Penemuan mengerikan pagi ini,
Seiring seorang pria teridentifikasi sebagai Owen Moxley,
Ditemukan terpenggal,
Di bawah sebuah kendaraan di bengkel mobilnya.
Entahlah, Kit, semua ini sangat menakutkan dan brutal.
Apa tanggapanmu dari semua ini?
Karena laporan masuk terus masuk, kami ingin beritahu semua orang,
Bahwa setidaknya ada sekitar 100 pengubah katalitik yang dicuri,
Dan dengan beberapa bukti baru yang masuk,
Terlihat ada bukti yang dipalsukan...
Apa kalian mengenal dia?
Tidak, ibu hanya terkejut dengan betapa mengerikannya itu.
Sementara itu, para pemirsa,
Jaga diri kalian sendiri dan masing-masing.
Mari ganti salurannya, oke?
Moxley dibebaskan dari kasus bengkel pretelan.
Dan dia kenal Kristen, dan...
Tommy?
Hei.
Aku tak mendengarmu...
Tak apa.
Kau jelas teralihkan oleh pekerjaanmu.
Ya.
Tidak, kau takkan percaya ini, tapi...
Ibumu pernah bekerja dengan ayahku.
Apa yang kau bicarakan?
Apa yang kau...
- Tommy! Tommy, kau tak apa? - Aku tak apa...
- Tak apa... Aku di sini. - Maaf... Tidak...
- Aku... - Apa kau baik saja?
Maaf. Aku...
- Apa yang... - Tidak, aku tak apa.
Semua orang terus bilang ingin membantuku,
Dan itu membuatku merasa seolah aku menjadi gila.
Kau tahu, aku terus bermimpi buruk,
Dan itu terasa begitu nyata...
Dan aku berhalusinasi.
Kau seperti di kursi pengemudi,
Tapi orang lain yang gerakkan tanganmu,
Dan mencengkeram lehermu.
Ya, nenekku pernah bilang jika mimpi dan mimpi buruk,
Memiliki orang yang sama didalamnya.
Kita harus buat Ayah senang.
"Ayah"?
- Apa kau baik saja? - Ya.
Maaf, aku tak seperti diriku sendiri belakangan ini.
Tidak, tak apa... Aku di sini.
Dan, dengar, kita harus saling jaga. Benar?
Ya.
Semua akan baik saja.
Tommy?
Aku sudah tidur.
Kau jelas masih terjaga jika bisa merespon.
Tommy, ibu hanya ingin pastikan kau baik saja.
Kenapa...
Kenapa ibu berbohong?
Kenapa ibu tak beritahu aku jika ayah dan ibu kenal Kristen?
Apa dia bekerja untuk Ayah?
Saat makan malam, kalian buat itu terlihat seolah itu semacam...
...firma hukum kecil yang buruk,
Tapi itu tak benar, 'kan, Ibu?
Tommy, yang sebenarnya itu rumit.
- Rumit? - Ya, itu rumit,
Seandainya ibu bisa beritahu kau...
Tapi ibu tak bisa, jadi...
Yang perlu kau tahu adalah jika ibu menyayangimu, oke?
Aku juga sayang ibu,
Tapi aku selesai dengan ini, Ibu tahu?
Aku...
Ya. Aku akan tidur.
Ayo, berengsek. Kau tahu siapa aku?
Hei, ini akan baik saja.
Urus ini untukku. Oke, Sherif?
Selalu.
Tersangka pembunuhan lain di daerah pinggiran Chicago.
Rincian lebihnya sesaat lagi.
...Sekali lagi mencengkeram kota kecil kita,
Seiring pemukulan brutal berubah jadi menenggelamkan...
...telah merenggut nyawa lainnya.
Korban telah teridentifikasi,
Sebagai aparat hukum kita yang lama menjabat,
Sherif Victor Evans.
Warna kendaraan?
Hujannya sangat deras.
Itu Escalade hitam.
Apa kau melihat supirnya secara jelas?
- Aku... - Hei, Jeff.
Pergilah makan siang. Biar aku yang urus ini.
Terima kasih, pak.
Hai. Sherif Evans.
Jadi...
Kau bilang Escalade hitam?
- Benar. - Oke. Baiklah.
Sedan Putih
Sampai dimana kita?
Hei, Tommy. Bagaimana kabarmu, jagoan?
Kau tak apa?
Darurat keluarga. Aku harus pergi.
Ya, tentu.
Maaf.
- Hei. - Hei, Liv.
Kau tahu apa yang terjadi dengan Tommy?
Ya. Aku sebenarnya tahu.
Bisa kau jelaskan kepadaku?
Karena anak itu butuh bantuan.
Dia berlalu kabur dari sini seperti baru melihat hantu.
Aku...
Kau tahu, Kevin, aku minta maaf,
Tapi aku rasa kau takkan mengerti.
Maaf?
Tapi dia memang butuh bantuan.
- Di mana Lindsay? - Aku tak tahu, aneh.
Di mana dia?
Hei, apa-apaan, berengsek?
- Ada yang mencoba membunuhku. - Kembalikan itu.
Oke, aku yang akan membunuhmu jika kau tak kembalikan ponselku.
Apa yang terjadi di sini?
Entahlah. Tommy sedang datang bulan.
Baiklah. Keluar.
Kalian berdua. Keluar
Aku butuh waktumu sebentar.
Aku butuh tempat dimana aku merasa aman.
Tommy, kau benar-benar harus tenang.
Kau terbangun tengah malam,
Pergi, diam-diam keluar rumah,
Membuat kegaduhan di kamarmu.
Kau sangat kacau.
Aku memang kacau!
Kau tahu, kau bilang...
Kau bilang aku diam-diam keluar,
Seolah aku... Tapi itu masalahnya.
Aku tidak ingat.
Ada...
...celah di ingatanku.
Oke, jadi kau mengalami amnesia.
Bukan itu yang aku katakan.
Atau mungkin memang itu.
Oke. Oke. Jadi kau mengakuinya.
Beritahu aku kau ke mana saat malam.
- Apa yang kau lakukan? - Aku tidak tahu.
- Itu narkoba, 'kan? - Apa? Tidak.
- Tidak. Itu bukan narkoba! - Aku takkan beritahu ayah dan ibu.
Apa kau hubungi dokter yang aku rekomendasikan?
Tommy, lihatlah dirimu. Kau jadi mudah marah.
Kau membentak Ibu, kau...
Aku datang menemuimu!
Aku menemui kakakku.
Aku tak bisa percaya siapapun, dan...
Kau tahu, aku sudah mencoba.
Aku mencoba. Kau tahu, dan...
Kau tahu, aku melakukan apa yang kau minta!
Itu tidak berhasil.
Tak apa.
Barbara...
Dan Sharon...
Bryce.
Aku membunuh mereka, 'kan?
Aku membunuh mereka.
Aku akan masuk penjara.
Apa kau ingat komidi putar?
Ingat topi hitam putih gila yang aku pakai?
Ya. Aku ingin tunggangi kuda itu menuju matahari terbenam.
Dan kau ingat apa yang kau katakan kepadaku?
"Bertahanlah."
- "Bertahan hingga akhir." - Itu benar.
Dan menurutku itu yang harus kau lakukan.
Bertahanlah.
Aku takkan biarkan siapapun melukaimu.
Bagaimana?
Aku tidak tahu.
Tapi yang aku tahu...
Kau akan baik saja.
Aku janji.
Dengar...
Kenapa kau tak bersihkan dirimu?
Basuh wajahmu...
Lalu kita akan bicarakan ini bersama.
911. Apa keadaan daruratmu?
Apa yang kau lakukan?
- Tidak ada. - Siapa yang kau hubungi?
Aku hanya ingin mengisi daya ponselku.
Siapa yang kau hubungi? Apa kau hubungi dokter itu?
Tidak! Apa? Tommy!
Apa-apaan?!
Ayolah, Tommy!
Tommy, ada apa denganmu?
Lindsay? Lindsay... Lindsay, kau tak apa?
Olivia, sesuatu baru saja terjadi kepadaku.
Tommy.
Itu terjadi kepada Ayah.
- Ayah? Kau di mana? - Tommy?
Kau mau aku melihat apa?
Ada apa? Apa yang terjadi?
Turunlah ke bawah.
- Aku akan tunjukkan padamu. - Halo?
Halo?
Ibu?
Hei.
Ibu, kau mau ke mana?
Sial.
Ibu?
Kembali.
Tommy? Tommy? Semuanya?!
Biarkan aku masuk!
Ibu!
Ibu, Tommy! Lindsay... Lindsay terluka parah.
Tolong, bantu!
Ibu.
Tommy. Ibu sangat senang kau di sini.
Tolong bantu. Ibu butuh bantuanmu.
Tunggu.
Ayah ikuti ayahmu ke bawah sini.
Kami rasa dia teler karena narkoba.
Aku perlu bicara dengan Tommy...
Aku perlu bicara dengan Tommy!
- Tolong hati-hati. - Olivia.
Kau kenal wanita ini?
Ya, aku bekerja bersama dia.
- Nak, panggil polisi. - Tunggu, tidak, itu...
Ke mana perginya jalang itu?
Aku punya satu cerita.
Maaf.
Maaf. Maaf.
Hei, aneh.
Orang aneh dilarang datang.
Semua orang di sekolah di undang.
Tak ada yang mau kau di sini.
Jadi, bagaimana jika kita ambil suara?
Hei, Bryce.
Kau tak seharusnya bicara dengan dia seolah dia kotoran.
Aku akan bicara dengan dia bagaimanapun aku mau.
Kau tahu, lupakan saja. Ayo ke tempatku.
Ya, ayo pergi.
Tapi, Bryce, sekarang hujan.
Aku tak peduli dengan hujan.
Hujan tak seharusnya menghambat siapapun. Ayo.
Baiklah. Ayo pergi.
Tunggu!
Aku juga tak mau berjalan pulang sendirian.
Ya. Tentu.
Bryce, di mana Tommy?
Siapa yang peduli dengan Tommy?
Kau punya bir di rumahmu?
Tentu saja punya.
Sial! Bryce, sekarang hujan, ayo!
Hei, tunggu.
Ya Tuhan, aku tak percaya ini.
Ini. Tangkap.
- Bryce, ayo. - Tommy, cepat.
Kau tak harus pergi dengan mereka.
Aku harus pergi.
Oke. Persetan denganmu!
Persetan denganmu!
- Berdiri. - Tidak! Lepaskan aku!
Kau sebaiknya dengarkan ayah.
Ayah yang harus dengarkan aku.
Aku melihat semuanya.
Ayah yang melakukan ini.
Apa yang kau bicarakan?
Hari itu saat hujan.
Saat aku datang ke kantormu.
Apa?
Ayah dengar aku.
Kau masalahnya.
Kau membawa pecandu ke rumah ini,
Hidup dengan uangku.
Itu selalu soal uang denganmu. Maaf jika aku orang gagal,
Karena aku tak bisa mewujudkan mimpi Dan Olson!
Aku bahkan tak tahu lagi siapa aku!
- Kau anakku. - Aku bukan anakmu.
Kau malu denganku.
- Ayah lakukan itu untuk keluargaku! - Tolong jangan. Dan, jangan.
Kalian berdua tak pernah tahu kapan untuk berhenti.
Kau jangan ikut campur.
Kau sangat memalukan.
Kau pembunuh!
Kau membunuh gadis itu!
Dan kau membayar sherif, lalu mekanik...
...untuk menutupinya!
Ayah membohongi aku.
Aku datang...
Aku datang ke kantor ayah untuk... Untuk bantuan ayah.
Bukan untuk ini!
Ayah yang melakukan ini!
Ayah jadikan aku kriminal!
- Ayah berbohong kepadamu. - Itu untuk ayah sendiri!
Ayah melakukan itu untuk Ibumu!
Dia yang mengemudi, bukan ayah!
- Ibu, apa ini benar? - Tommy. Tommy.
Tidak, jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku!
Tommy, maafkan aku.
Tommy, Tommy, tolong.
Tommy. Tommy, lihat ibu.
Tommy.
Tolong, Tommy.
- Tommy. Tommy. - Menjauh dariku!
Aku minta maaf.
Aku memaafkanmu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau yang mengemudi. Kau pelakunya.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Kau yang begitu cemburu dan bodoh.
Itu semua salahmu. Aku rasa kau tidak...
Ini salahmu. Ini salahmu.
Dan. Dan. Dan.
Dan? Dan.
Dan. Apa yang terjadi kepada ayahmu?
Tommy, apa yang terjadi kepada ayahmu?
Dan, katakan sesuatu.
Tangan di kepala.
Ayo.
Aku pelakunya. Aku pelakunya.
Aku pelakunya.
Tommy, aku benar-benar minta maaf.
Kau ingin bertemu aku?
Aku ingin meminta tolong.
Kau tak pantas mendapat pertolongan.
Bagaimana jika aku mengakui semuanya?
Apa yang kau ingin sebagai balasannya?
Lepaskan Tommy.
Kita sama-sama tahu dia sudah cukup menderita.
Kau bersedia melepaskan orang...
...yang menyerang semua orang lainnya berjalan bebas?
Kau tahu, Meredith,
Aku sudah menunggu lama untuk ini.
Aku berdiri di tempatku,
Dan kau berdiri di tempatmu.
Aku terpaksa.
Tapi dari tempatku berdiri...
Yang aku lihat adalah seorang ibu tanpa putrinya.
Kau tahu, semua ini takkan terjadi...
...jika kau tak mencumbu suamiku dan memiliki anak haram itu.
Hati-hati di sana.
Lindsay putuskan untuk tidak datang?
Aku rasa ini terlalu dini.
Ini.
Apa ini?
Itu semua yang akan kau butuhkan.
Rumah, tabungan.
Ya.
Hanya karena ayah seperti ini,
Bukan berarti kau juga sama.
Kal, aku dikutuk.
Semua orang yang dekat denganku,
Berakhir terluka atau lebih buruk.
Dan aku menyayangimu.
Aku hanya...
Aku hanya tak bisa berada didekatmu,
Atau siapapun.
Aku rasa ada baiknya jika aku menghilang.
Dengar, jangan mencariku.
Aku...
Ini adalah perpisahan.
Tommy. Tunggu!
Aku bilang berhenti, berengsek.
Semua yang aku...
Yang kita lalui, itu hanya...
Dengar, aku tahu jika ada hal-hal yang takkan pernah kita mengerti.
Tapi kau kakakku.
Dan hanya kita yang tersisa dari keluarga kita.
Aku hanya...
Aku takkan pernah memaafkan diriku sendiri.
Apa yang akan kau katakan kepada dia?
Aku akan beritahu Olivia hal yang sama.
Tapi aku rasa dia takkan mengerti.
Maafkan aku, Kal...
Tapi ini adalah perpisahan.
Satu menit hingga lampu dimatikan.
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88