1
00:00:06,223 --> 00:00:08,138
♪ Everyone sing
2
00:00:08,181 --> 00:00:14,883
♪ Ba, ba, ba, ba
3
00:00:14,927 --> 00:00:16,581
♪ Head in and dance with me
4
00:00:16,624 --> 00:00:18,539
♪ Have fun and play with me
5
00:00:18,583 --> 00:00:21,238
♪ And now it's time to stop
6
00:00:29,115 --> 00:00:30,247
We've landed!
7
00:00:30,290 --> 00:00:31,726
Wonder where we are.
8
00:00:31,770 --> 00:00:34,338
Maybe it's some place
where everyone is our size,
9
00:00:34,381 --> 00:00:37,384
and we're not seen as tiny
baby-sized babies size.
10
00:00:37,428 --> 00:00:39,778
Still bummed over not growing
at all this month?
11
00:00:39,821 --> 00:00:41,693
Yeah.
12
00:00:41,736 --> 00:00:42,998
I feel ya bud.
13
00:00:43,042 --> 00:00:44,522
You'd think we'd hit
our growth spurts by now.
14
00:00:44,565 --> 00:00:46,350
Ice Bear is tall
emotionally.
15
00:00:46,393 --> 00:00:47,916
Let's not mope.
16
00:00:47,960 --> 00:00:52,747
I have a feeling today's the day
we find our new home!
17
00:00:54,184 --> 00:00:55,707
Grizz?
18
00:00:56,969 --> 00:00:59,189
Our bears have found
themselves at the threshold
19
00:00:59,232 --> 00:01:01,060
of a thrilling
theme park adventure.
20
00:01:01,104 --> 00:01:03,889
Here's hoping that they have
a ticket to their new home.
21
00:01:03,932 --> 00:01:08,154
Ice Bear is home
for the first time in his life.
22
00:01:08,198 --> 00:01:10,069
Too many choices!
23
00:01:10,113 --> 00:01:12,767
I'm just gonna sit down here,
and gently starve.
24
00:01:12,811 --> 00:01:17,381
Or we could ride
the Rattlecoaster!
25
00:01:17,424 --> 00:01:20,210
Bless your
decisiveness.
26
00:01:24,866 --> 00:01:27,826
Not so fassst, friendsss.
27
00:01:27,869 --> 00:01:32,396
You mussst be thisss tall
to ride the Rattlecoaster.
28
00:01:35,529 --> 00:01:37,792
Height requirement?
Why?
29
00:01:37,836 --> 00:01:39,707
What's the worst
that could happen?
30
00:01:39,751 --> 00:01:42,014
You could fall out
of the car.
31
00:01:42,057 --> 00:01:44,973
Oh, okay, uh, that's the worst
thing that could happen,
32
00:01:45,017 --> 00:01:46,671
but what's actually likely?
33
00:01:46,714 --> 00:01:49,239
You could fall out
of the car.
34
00:01:49,282 --> 00:01:51,850
Ugh! To be small
is a curse!
35
00:01:51,893 --> 00:01:54,200
There's just gotta be
a ride for us.
36
00:01:54,244 --> 00:01:56,985
Ice Bear thinks we should do
a searching montage.
37
00:02:00,337 --> 00:02:03,818
What does being tall
have to do with funnel cake?
38
00:02:03,862 --> 00:02:05,124
I don't get it.
39
00:02:05,168 --> 00:02:06,560
What good
is a theme park
40
00:02:06,604 --> 00:02:08,388
if you're too short
to do any of the fun stuff?
41
00:02:08,432 --> 00:02:10,042
Ice Bear thinks
we should try standing
42
00:02:10,085 --> 00:02:12,479
on each other's shoulders,
and putting on a trench coat.
43
00:02:12,523 --> 00:02:16,179
The only place that sells coats
is the costume shop --
44
00:02:16,222 --> 00:02:20,313
and even that has
a height requirement.
45
00:02:20,357 --> 00:02:24,535
Say, fellas, why not
saunter over this way?
46
00:02:24,578 --> 00:02:26,624
No vertical
discrimination here.
47
00:02:26,667 --> 00:02:29,017
Hey, a mysterious man
in a box.
48
00:02:29,061 --> 00:02:32,369
Now, this looks like my kind
of inciting incident.
49
00:02:32,412 --> 00:02:35,807
"Black Magic Industries"?
Weird name.
50
00:02:35,850 --> 00:02:37,635
And it costs ¢25.
51
00:02:37,678 --> 00:02:40,290
We'll have to dip into
our life savings.
52
00:02:44,729 --> 00:02:47,384
I am Zorpo!
53
00:02:47,427 --> 00:02:51,344
I can make any of your wildest
dreams come true.
54
00:02:51,388 --> 00:02:53,955
All you have to do is...
55
00:02:53,999 --> 00:02:55,740
ask.
56
00:02:55,783 --> 00:02:57,524
Why don't we ask
to be big?
57
00:02:57,568 --> 00:03:00,527
Then, we could do all the actual
fun stuff in this park,
58
00:03:00,571 --> 00:03:05,053
instead of wasting our time
talking to some weirdo in a box.
59
00:03:05,097 --> 00:03:06,403
No offense, Zorpo.
60
00:03:06,446 --> 00:03:07,665
Some taken.
61
00:03:07,708 --> 00:03:10,320
Okay, Zorpo.
We wanna be big.
62
00:03:10,363 --> 00:03:14,367
Not big like famous,
but big like tall --
63
00:03:14,411 --> 00:03:16,848
though fame might be
kinda nice.
64
00:03:16,891 --> 00:03:19,329
Ice Bear treasures
his anonymity.
65
00:03:19,372 --> 00:03:21,809
Hey! Focus!
We want to be big!
66
00:03:21,853 --> 00:03:23,028
Right!
67
00:03:23,071 --> 00:03:24,247
You got it.
68
00:03:26,901 --> 00:03:28,555
One for each of you.
69
00:03:28,599 --> 00:03:31,732
Rub a dab of that on...
70
00:03:31,776 --> 00:03:33,299
yourselves.
71
00:03:33,343 --> 00:03:34,866
I see you're already
doing it.
72
00:03:37,521 --> 00:03:39,784
Boo!
Nothing happened.
73
00:03:39,827 --> 00:03:41,394
Should've figured.
74
00:03:43,527 --> 00:03:46,138
Whoa!
We're tall!
75
00:03:46,181 --> 00:03:47,618
Especially for
our age!
76
00:03:47,661 --> 00:03:50,490
Ice Bear is finally
in 99th percentile.
77
00:03:50,534 --> 00:03:53,232
Thank you, Z-man.
This is truly a dream come true.
78
00:03:53,276 --> 00:03:56,061
We'd shake your hand,
but you're inside a glass box.
79
00:03:56,104 --> 00:03:59,020
Ice Bear thinks we could reach
up through the coin return.
80
00:03:59,064 --> 00:04:00,674
Let's just
hug it out.
81
00:04:05,897 --> 00:04:10,380
Oh, this is going to be
just delightful.
82
00:04:12,033 --> 00:04:13,296
Did you say something, Z?
83
00:04:13,339 --> 00:04:14,601
Me? No.
84
00:04:14,645 --> 00:04:17,604
I was, uh, just laughing
to myself about how...
85
00:04:17,648 --> 00:04:21,304
I'm trapped in this box
forever -- alone.
86
00:04:21,347 --> 00:04:23,523
Yeah, that is funny.
87
00:04:23,567 --> 00:04:25,351
Well, thanks for
everything.
88
00:04:28,006 --> 00:04:30,313
♪ Don't be late
to the party ♪
89
00:04:30,356 --> 00:04:32,445
♪ Our amusement park
is love ♪
90
00:04:32,489 --> 00:04:34,926
Again!
91
00:04:34,969 --> 00:04:37,363
♪ Our amusement park
is love ♪
92
00:04:37,407 --> 00:04:39,191
Hook. Tail.
93
00:04:39,234 --> 00:04:40,758
Dunk.
94
00:04:40,801 --> 00:04:42,716
From downtown
to Beartown.
95
00:04:42,760 --> 00:04:47,504
This rules!
We're babies, and we're driving!
96
00:04:47,547 --> 00:04:50,028
We need to exchange
insurance info.
97
00:04:56,164 --> 00:04:57,340
Keep it, good sir.
98
00:04:57,383 --> 00:04:59,254
Being big is
its own prize.
99
00:04:59,298 --> 00:05:01,126
Ow!
Irony.
100
00:05:05,391 --> 00:05:09,874
Man, I really got some issues
that need addressing.
101
00:05:11,049 --> 00:05:14,357
Now, I know what biscotti
feels like.
102
00:05:16,184 --> 00:05:17,360
What a day.
103
00:05:17,403 --> 00:05:19,100
Yeah.
Being big is the greatest!
104
00:05:19,144 --> 00:05:21,886
Ice Bear's big body
finally fits his big heart.
105
00:05:21,929 --> 00:05:24,976
Well, I am absolutely obsessed
with being big.
106
00:05:25,019 --> 00:05:28,545
I wanna be even bigger --
the biggest bear ever!
107
00:05:31,025 --> 00:05:33,593
Whoa, whoa, whoa.
Biggest bear?
108
00:05:33,637 --> 00:05:35,203
Shouldn't I be
the biggest bear?
109
00:05:35,247 --> 00:05:37,554
I've always been a little bit
taller than you.
110
00:05:37,597 --> 00:05:39,686
And I've always
resented it.
111
00:05:39,730 --> 00:05:41,601
Ice Bear is usually
the tallest,
112
00:05:41,645 --> 00:05:44,125
which is where his quiet
strength comes from.
113
00:05:45,997 --> 00:05:48,913
Now I'm the shortest!
But I'm the leader!
114
00:05:48,956 --> 00:05:51,394
My height should reflect
my status.
115
00:05:54,005 --> 00:05:55,876
There.
We're all the same height,
116
00:05:55,920 --> 00:05:59,445
so I guess we're all happy
as clams, right?
117
00:06:05,451 --> 00:06:06,887
Ice Bear's all out.
118
00:06:06,931 --> 00:06:08,193
Yeah, us too.
119
00:06:13,720 --> 00:06:15,069
Back again, I see.
120
00:06:15,113 --> 00:06:17,855
My favorite
and only customers.
121
00:06:17,898 --> 00:06:19,552
Look, pal, no offense,
but we need
122
00:06:19,596 --> 00:06:21,032
some more of
your grow juice.
123
00:06:21,075 --> 00:06:22,468
But of course!
124
00:06:25,602 --> 00:06:27,212
Ooh. This is awkward.
125
00:06:27,255 --> 00:06:29,649
Can't we each get our own
bottle, like before?
126
00:06:29,693 --> 00:06:33,087
Ooh, I'm afraid
that's my last one.
127
00:06:33,131 --> 00:06:35,699
Guess you'll just have to find
a civilized way
128
00:06:35,742 --> 00:06:37,091
to decide who gets it.
129
00:06:37,135 --> 00:06:40,747
Perhaps, whoever draws
the short straw.
130
00:06:40,791 --> 00:06:42,270
Get it?
131
00:06:42,314 --> 00:06:43,489
"Short straw."
132
00:06:55,806 --> 00:06:57,198
Aha!
133
00:07:13,258 --> 00:07:14,477
Aha!
134
00:07:30,623 --> 00:07:32,495
Huh? Hey!
135
00:07:39,850 --> 00:07:41,155
Gah!
136
00:08:09,053 --> 00:08:11,446
You guys hear
the faintest evil laughter?
137
00:08:13,623 --> 00:08:15,842
Hey! He's laughing at us,
not with us.
138
00:08:15,886 --> 00:08:17,496
There's a distinction!
139
00:08:17,540 --> 00:08:19,585
Ice Bear suspects he tricked us
into fighting for his amusement.
140
00:08:19,629 --> 00:08:23,241
What does he think this is,
some kind of amusement place?
141
00:08:26,244 --> 00:08:28,942
What kind of sick game
are you playing, Z?
142
00:08:28,986 --> 00:08:30,857
Chill out, boys.
143
00:08:30,901 --> 00:08:33,468
We were friends,
like, an hour ago.
144
00:08:33,512 --> 00:08:37,168
That one-last-bottle thing
was just a ruse, wasn't it?
145
00:08:37,211 --> 00:08:38,299
To get us to fight!
146
00:08:38,343 --> 00:08:40,040
You better make
things right, Chump.
147
00:08:40,084 --> 00:08:42,434
Or Ice Bear will fling you
straight into the stratosphere.
148
00:08:42,477 --> 00:08:44,131
Okay. Okay.
I'll fix it.
149
00:08:44,175 --> 00:08:45,350
Be cool.
150
00:08:45,393 --> 00:08:47,134
Just tell me what size
you want to be,
151
00:08:47,178 --> 00:08:49,876
and I'll make it happen
like that.
152
00:08:49,920 --> 00:08:51,269
Well, that's a no-brainer.
153
00:08:51,312 --> 00:08:53,053
- Bigger is better.
- Wait.
154
00:08:53,097 --> 00:08:55,055
Look at all the damage
we're doing --
155
00:08:55,099 --> 00:08:57,667
to the park
and to our friendship.
156
00:08:57,710 --> 00:08:59,930
Ugh.
I don't have all day.
157
00:08:59,973 --> 00:09:01,888
Why don't you think about
the size you were
158
00:09:01,932 --> 00:09:03,629
when you were happiest?
159
00:09:03,673 --> 00:09:05,022
Hmm.
160
00:09:13,813 --> 00:09:15,598
Wait. Do you guys see
the common thread
161
00:09:15,641 --> 00:09:17,338
with all these
happy memories?
162
00:09:17,382 --> 00:09:18,688
We're all bears!
163
00:09:18,731 --> 00:09:22,343
They all happened when
we were our normal size.
164
00:09:22,387 --> 00:09:24,171
Yeah, I was gonna
say that.
165
00:09:24,215 --> 00:09:27,958
Being big had its moments,
but we actually had more fun
166
00:09:28,001 --> 00:09:30,613
when we were small
and getting along.
167
00:09:30,656 --> 00:09:32,658
Plus, I'm afraid
of heights!
168
00:09:33,920 --> 00:09:35,487
You're right, Panda.
169
00:09:35,530 --> 00:09:38,577
Zorpo, can you make everything
go back to the way it was?
170
00:09:38,621 --> 00:09:40,753
You got it.
171
00:09:42,842 --> 00:09:45,584
Yeah! We're back to
our pint-sized selves!
172
00:09:45,628 --> 00:09:47,455
Ice Bear back
to baby size.
173
00:09:47,499 --> 00:09:49,066
Where'd the park go?
174
00:09:49,109 --> 00:09:51,503
Oh, boy. I guess I really did
make everything go back
175
00:09:51,546 --> 00:09:53,592
to the way it was.
176
00:09:53,636 --> 00:09:55,028
That's not good.
177
00:09:55,072 --> 00:09:57,770
Mr. Zorpo, thank you for
teaching us a valuable lesson --
178
00:09:57,814 --> 00:10:00,033
even if that wasn't
your primary motivation.
179
00:10:00,077 --> 00:10:01,731
You're kind of
a weird dude --
180
00:10:01,774 --> 00:10:04,690
villainous, even --
but you taught us well.
181
00:10:04,734 --> 00:10:06,431
Game recognizes game.
182
00:10:06,474 --> 00:10:08,607
Aww, thank you, boys.
183
00:10:08,651 --> 00:10:10,696
Welp, guess we'll
get going, then.
184
00:10:10,740 --> 00:10:12,480
Fine. Go, then.
185
00:10:12,524 --> 00:10:16,615
Travel the world,
while I sit here and do nothing.
186
00:10:16,659 --> 00:10:19,662
Why don't you just use magic
to do whatever you want?
187
00:10:19,705 --> 00:10:23,361
Sadly, I can only grant wishes
other people make.
188
00:10:23,404 --> 00:10:28,366
And who would wish anything
for a sad man in a box?
189
00:10:28,409 --> 00:10:34,720
On behalf on my bear brothers
and I, we hereby wish you...
190
00:10:34,764 --> 00:10:38,637
What.
191
00:10:38,681 --> 00:10:39,812
It's a ball in a cup --
192
00:10:39,856 --> 00:10:41,509
you know,
so you don't get bored.
193
00:10:41,553 --> 00:10:43,076
They're really fun!
194
00:10:43,120 --> 00:10:46,558
Oh, like I'm gonna have fun
with a silly ball in a cup?
195
00:10:46,601 --> 00:10:48,603
Whoa! Whoa!
196
00:10:48,647 --> 00:10:50,344
Hang on,
this is pretty fun.
197
00:10:50,388 --> 00:10:51,737
Whoa.
198
00:10:51,781 --> 00:10:54,087
Our job here
is done, boys.
199
00:10:55,610 --> 00:10:57,787
I'm so glad we can spend time
inside our box again.
200
00:10:57,830 --> 00:10:59,876
Ice Bear appreciates
his small stature.
201
00:10:59,919 --> 00:11:03,314
There's no ride that compares to
the rollercoaster we call life.
202
00:11:03,357 --> 00:11:05,708
The Bears have had
enough excitement for one day.
203
00:11:05,751 --> 00:11:07,100
And so,
the search continues.
204
00:11:11,017 --> 00:11:15,369
♪ Let's find a new home
to stay ♪
205
00:11:17,067 --> 00:11:22,202
♪ Let's find a new home
to stay ♪