1
00:00:03,785 --> 00:00:06,658
♪

2
00:00:06,701 --> 00:00:07,876
♪ Everyone sing

3
00:00:07,920 --> 00:00:14,622
♪ Ba, ba, ba, ba

4
00:00:14,666 --> 00:00:16,929
♪ Head in and dance with me

5
00:00:16,972 --> 00:00:18,670
♪ Have fun and play with me

6
00:00:18,713 --> 00:00:21,455
♪ And now it's time to stop

7
00:00:26,504 --> 00:00:29,115
Narrator: Now, that place could
be the bears' perfect home --

8
00:00:29,159 --> 00:00:31,291
and by "perfect,"
I mean "not perfect at all,

9
00:00:31,335 --> 00:00:33,989
but actually scary
and stinky."

10
00:00:34,033 --> 00:00:37,080
Yeah, nope.
This house scares me.

11
00:00:37,123 --> 00:00:38,646
Let's try it again, box.

12
00:00:38,690 --> 00:00:41,084
Panda, come on.
This could be the one.

13
00:00:41,127 --> 00:00:44,913
Don't you just love this
authentic Gothic architecture?

14
00:00:44,957 --> 00:00:46,524
Aah!

15
00:00:46,567 --> 00:00:49,092
Now we have to
go inside.

16
00:00:54,097 --> 00:00:57,274
I hope our box
doesn't get pneumonia.

17
00:00:57,317 --> 00:01:00,190
Bit wet and miserable
out here!

18
00:01:04,281 --> 00:01:08,372
Wow. Automatic doors,
just like the supermarket.

19
00:01:08,415 --> 00:01:10,113
[ Yells ]

20
00:01:12,811 --> 00:01:14,117
Grizzly: This looks like
something you'd see

21
00:01:14,160 --> 00:01:16,423
in one of those boring movies
adults watch.

22
00:01:16,467 --> 00:01:18,556
Woman:
Why, thank you.

23
00:01:23,169 --> 00:01:24,518
Greetings.

24
00:01:24,562 --> 00:01:26,259
I'm Mrs. Gray.

25
00:01:26,303 --> 00:01:27,478
I'm Grizz.

26
00:01:27,521 --> 00:01:28,957
My name's Panda.

27
00:01:29,001 --> 00:01:30,176
Ice B.

28
00:01:30,220 --> 00:01:32,004
And I'm a ghost.

29
00:01:35,225 --> 00:01:37,183
[ All screaming ]

30
00:01:37,227 --> 00:01:38,445
Relax.

31
00:01:38,489 --> 00:01:41,492
I'm a friendly ghost.

32
00:01:41,535 --> 00:01:43,581
[ All laugh ]

33
00:01:43,624 --> 00:01:46,845
We are friendly spirits here
at Spectral Manor.

34
00:01:46,888 --> 00:01:48,716
"We"?

35
00:01:48,760 --> 00:01:50,109
I'm Colonel Pink.

36
00:01:50,153 --> 00:01:53,460
And this stunning Siamese
is Mr. Meow-meow.

37
00:01:53,504 --> 00:01:55,723
Meow.

38
00:01:55,767 --> 00:01:57,029
And I'm Miss Teal --

39
00:01:57,072 --> 00:01:59,597
yes, that Miss Teal,
the one who graced

40
00:01:59,640 --> 00:02:02,426
the cover of twenty fashion mags
in 1959.

41
00:02:02,469 --> 00:02:03,644
No way!

42
00:02:03,688 --> 00:02:05,733
Living, breathing ghosts!

43
00:02:05,777 --> 00:02:07,561
I got to get
a selfie.

44
00:02:09,694 --> 00:02:11,174
Huh? Okay.

45
00:02:11,217 --> 00:02:14,873
so, there's really no way anyone
is going to believe this.

46
00:02:14,916 --> 00:02:16,179
Sure hope
you don't mind us

47
00:02:16,222 --> 00:02:17,832
barging in on you
like this, ma'am.

48
00:02:17,876 --> 00:02:19,051
Tis quite
the contrary.

49
00:02:19,094 --> 00:02:21,314
We love
unexpected guests.

50
00:02:21,358 --> 00:02:25,623
Once a ghost haunts a residence,
they must remain for eternity.

51
00:02:25,666 --> 00:02:28,582
Dashiell!
We have guests.

52
00:02:28,626 --> 00:02:30,062
Yes, ma'am.

53
00:02:32,543 --> 00:02:33,761
Good evening.

54
00:02:33,805 --> 00:02:35,328
Tonight's assortment
features --

55
00:02:35,372 --> 00:02:37,025
Free food!

56
00:02:40,115 --> 00:02:43,336
These are tasty,
but a bit flavorless.

57
00:02:43,380 --> 00:02:44,772
Got any salt?

58
00:02:44,816 --> 00:02:47,471
I'm afraid we've just
run out, sir.

59
00:02:47,514 --> 00:02:49,516
Well, order some more --

60
00:02:49,560 --> 00:02:53,172
and anything else
our guests might like.

61
00:02:53,216 --> 00:02:56,175
I think we finally found
our forever home.

62
00:02:56,219 --> 00:02:57,524
Box, you did it!

63
00:02:57,568 --> 00:02:59,178
What is that?

64
00:02:59,222 --> 00:03:01,528
Um, it's a bit of
a weird story, but okay.

65
00:03:01,572 --> 00:03:03,095
So, basically,
we had this box.

66
00:03:03,138 --> 00:03:05,315
Then, a shooting star
fell on it.

67
00:03:05,358 --> 00:03:07,534
Then, box magically became
a sentient talking vessel

68
00:03:07,578 --> 00:03:10,015
that teleports to anywhere
Ice Bear and brothers want.

69
00:03:10,058 --> 00:03:11,495
[ All gasp ]

70
00:03:11,538 --> 00:03:13,323
You say it can
teleport anywhere?

71
00:03:13,366 --> 00:03:15,977
- Might I give it a whirl?
- Knock yourself out.

72
00:03:17,457 --> 00:03:19,807
Bonjour, Paris!

73
00:03:21,156 --> 00:03:22,767
Oh, fiddlesticks.

74
00:03:22,810 --> 00:03:25,987
I'm pretty sure it only works
if you're alive -- no offense.

75
00:03:26,031 --> 00:03:27,728
Why, we could
get it appraised.

76
00:03:27,772 --> 00:03:30,165
It could be
worth millions.

77
00:03:30,209 --> 00:03:33,125
Money isn't everything.
Fashion is.

78
00:03:33,168 --> 00:03:34,909
And it would make
a fabulous hat.

79
00:03:34,953 --> 00:03:37,390
It's perfect for
my ASMR video.

80
00:03:37,434 --> 00:03:39,174
Let's hear
this baby sing.

81
00:03:42,090 --> 00:03:44,963
Sorry, guys, but this box
is all we have.

82
00:03:45,006 --> 00:03:46,878
And we owe it
a whole lot.

83
00:03:46,921 --> 00:03:49,315
We couldn't do it
without our box.

84
00:03:49,359 --> 00:03:51,361
Ice Bear loves Box
like a fourth brother.

85
00:03:51,404 --> 00:03:53,885
That's right. In fact,
losing the box would be

86
00:03:53,928 --> 00:03:55,582
just about the worst thing
that could ever happen to --

87
00:03:55,626 --> 00:03:57,802
[ Thunder crashes ]

88
00:04:02,589 --> 00:04:04,112
The box is gone!

89
00:04:04,156 --> 00:04:06,201
It's probably
just misplaced.

90
00:04:06,245 --> 00:04:07,594
Where did we last
see it?

91
00:04:07,638 --> 00:04:10,075
Literally right here,
two seconds ago!

92
00:04:10,118 --> 00:04:12,686
Don't you see, Panda --
my sweet, innocent Panda!

93
00:04:12,730 --> 00:04:15,689
Our box has been
stolen!

94
00:04:16,647 --> 00:04:17,865
[ Clock strikes ]

95
00:04:17,909 --> 00:04:19,389
Grizzly: Everyone here
has a motive.

96
00:04:19,432 --> 00:04:22,043
Just moments ago, you were all
gushing over the box.

97
00:04:22,087 --> 00:04:27,614
And since no one can leave,
it has to be someone here.

98
00:04:27,658 --> 00:04:29,442
If we ever want to see
our box again,

99
00:04:29,486 --> 00:04:32,532
we'll have to solve
this case ourselves.

100
00:04:32,576 --> 00:04:33,968
All: Yeah!

101
00:04:34,012 --> 00:04:36,710
Grizzly: Let's interrogate
my main suspect.

102
00:04:36,754 --> 00:04:38,930
I've seen enough movies
to know...

103
00:04:38,973 --> 00:04:41,585
the butler
always did it!

104
00:04:41,628 --> 00:04:43,630
Grizz, that's jobism.

105
00:04:43,674 --> 00:04:45,893
That is a hurtful
stereotype.

106
00:04:45,937 --> 00:04:47,634
And I'm not
the butler.

107
00:04:47,678 --> 00:04:49,462
I'm the first footman.

108
00:04:49,506 --> 00:04:52,639
Aha. Mm.

109
00:04:52,683 --> 00:04:53,814
Well, I'm stumped.

110
00:04:53,858 --> 00:04:55,338
Being a detective
is hard!

111
00:04:55,381 --> 00:04:56,861
[ Whistling ]

112
00:04:56,904 --> 00:04:58,689
Ice Bear found a clue
at the scene of the crime.

113
00:04:58,732 --> 00:05:00,473
What is this?

114
00:05:00,517 --> 00:05:02,388
- VHS.
- Oh.

115
00:05:02,432 --> 00:05:05,783
"Possession is 9 Tents
of the Law."

116
00:05:05,826 --> 00:05:08,481
I guess the culprit
likes movies?

117
00:05:08,525 --> 00:05:10,178
That means...

118
00:05:10,222 --> 00:05:11,963
we'll search this house
from head to toe

119
00:05:12,006 --> 00:05:13,443
until we find our box.

120
00:05:13,486 --> 00:05:15,662
How many rooms you got in
this pile of bricks, anyway?

121
00:05:15,706 --> 00:05:17,708
125.

122
00:05:17,751 --> 00:05:19,187
Yeesh. That could
take us a while.

123
00:05:19,231 --> 00:05:20,972
Gentlemen,
it will be faster

124
00:05:21,015 --> 00:05:23,366
if you um split up
to search the rooms.

125
00:05:23,409 --> 00:05:24,715
Hey, good idea.

126
00:05:24,758 --> 00:05:26,673
I'll go that-a-way,
and you two go this-a-way.

127
00:05:26,717 --> 00:05:28,066
And stick together.

128
00:05:28,109 --> 00:05:29,459
You know how Panda
can't handle being alone.

129
00:05:29,502 --> 00:05:33,245
When I'm alone, there's nowhere
to hide from me.

130
00:05:36,248 --> 00:05:40,034
This house would be an epic
place to play hide-and-seek.

131
00:05:40,078 --> 00:05:41,688
Ice Bear hopes
he's not related

132
00:05:41,732 --> 00:05:43,647
to whomever this rug
is made out of.

133
00:05:43,690 --> 00:05:45,126
Yeeeeek!

134
00:05:46,171 --> 00:05:49,435
[ Yells ]

135
00:05:49,479 --> 00:05:51,872
I found a secret safe.

136
00:05:53,744 --> 00:05:55,920
Well, I don't see
our box anywhere.

137
00:05:55,963 --> 00:05:58,183
But there is
a lot of...

138
00:05:58,226 --> 00:05:59,576
salt?

139
00:05:59,619 --> 00:06:02,709
Why on Earth would someone
lock away all their salt?

140
00:06:02,753 --> 00:06:04,058
Ice Bear assumes
a combination

141
00:06:04,102 --> 00:06:06,409
of high blood pressure
and low will power.

142
00:06:06,452 --> 00:06:08,454
I'm gonna look it up.

143
00:06:08,498 --> 00:06:11,414
Wow. Very specific
search results.

144
00:06:11,457 --> 00:06:15,896
Hmmm...but I thought the mansion
was out of salt?

145
00:06:15,940 --> 00:06:17,202
Suspicious.

146
00:06:17,245 --> 00:06:19,291
Detective Grizz
on the case!

147
00:06:19,334 --> 00:06:21,424
I'll find that box
in no time!

148
00:06:21,467 --> 00:06:22,729
[ Gasps ]
A clue!

149
00:06:22,773 --> 00:06:24,644
It's one of those VHS.

150
00:06:24,688 --> 00:06:27,255
"My New Host and Me."

151
00:06:27,299 --> 00:06:28,735
There's more.

152
00:06:28,779 --> 00:06:32,260
"If You Don't Pay Your exorcist,
Do You Get Repossessed?"

153
00:06:32,304 --> 00:06:34,915
"How to Possess
Dumb Dumbs 101."

154
00:06:34,959 --> 00:06:37,222
They're all about
being possessed.

155
00:06:37,265 --> 00:06:39,746
Maybe try a rom-com
once in a while, dude.

156
00:06:39,790 --> 00:06:41,879
If my detective skills
are correct,

157
00:06:41,922 --> 00:06:43,794
these tapes
should lead to...

158
00:06:43,837 --> 00:06:46,666
the culprit!

159
00:06:46,710 --> 00:06:48,755
Aw, it's just an empty
book case.

160
00:06:48,799 --> 00:06:50,322
Except for
this one book.

161
00:06:50,365 --> 00:06:51,541
"Karate."

162
00:06:51,584 --> 00:06:53,934
Maybe punching the suspects
could help.

163
00:06:55,545 --> 00:06:57,111
What in the world?

164
00:06:57,155 --> 00:06:59,462
A secret bookcase!
I knew it!

165
00:06:59,505 --> 00:07:02,682
Hmm.
"The squishier the better."

166
00:07:02,726 --> 00:07:04,118
Hey, I'm pretty squishy!

167
00:07:04,162 --> 00:07:05,772
"Feed them first"?

168
00:07:05,816 --> 00:07:07,948
I was fed!

169
00:07:07,992 --> 00:07:09,428
"Get them alone"?

170
00:07:09,472 --> 00:07:11,038
But I'm alone.

171
00:07:11,082 --> 00:07:13,954
And it's because the person
who suggested we split up was...

172
00:07:13,998 --> 00:07:15,652
the butler.

173
00:07:15,695 --> 00:07:18,089
[ Slow clapping ]

174
00:07:18,132 --> 00:07:20,395
Stellar sleuthing,
gumshoe.

175
00:07:20,439 --> 00:07:23,311
I don't know what any of those
words mean, but ha!

176
00:07:23,355 --> 00:07:25,488
I knew it was you
all along!

177
00:07:25,531 --> 00:07:27,620
- No, you didn't.
- Yeah, he's right.

178
00:07:27,664 --> 00:07:29,404
I've got your box.

179
00:07:29,448 --> 00:07:31,798
Now, I'll possess
your body,

180
00:07:31,842 --> 00:07:35,410
and leave this cursed
mansion forever!

181
00:07:35,454 --> 00:07:37,108
[ Yells ]

182
00:07:39,023 --> 00:07:41,504
Butler:
Finally!

183
00:07:41,547 --> 00:07:43,157
Aah!
It burns!

184
00:07:43,201 --> 00:07:45,812
Salt wards off
evil spirits.

185
00:07:45,856 --> 00:07:47,640
We read it
on the Internet.

186
00:07:47,684 --> 00:07:49,555
Internet never lies.

187
00:07:52,036 --> 00:07:54,952
Grizz is possessed!
We have to exorcise him!

188
00:07:54,995 --> 00:07:58,216
Grizz hates exercise.

189
00:07:58,259 --> 00:07:59,870
Get back here,
Butler.

190
00:07:59,913 --> 00:08:01,567
You can't hide
from us.

191
00:08:01,611 --> 00:08:03,351
Hey, where'd he go?

192
00:08:03,395 --> 00:08:05,745
How do you get a butler
out of hiding?

193
00:08:05,789 --> 00:08:07,051
Ice Bear knows.

194
00:08:07,094 --> 00:08:09,357
Oopsies.
Ice Bear made a mess.

195
00:08:09,401 --> 00:08:10,794
Ooh. I get it.

196
00:08:10,837 --> 00:08:14,014
Who will clean
this mess?

197
00:08:14,058 --> 00:08:16,364
A mess? Where?

198
00:08:16,408 --> 00:08:17,627
There he is.

199
00:08:17,670 --> 00:08:19,542
Salt him, bro.

200
00:08:21,326 --> 00:08:23,546
Consider your
plan busted --

201
00:08:23,589 --> 00:08:25,243
<i>dust</i> busted.

202
00:08:25,286 --> 00:08:26,549
He is very good
at cleaning.

203
00:08:26,592 --> 00:08:30,944
That was all the salt!
What do we do!

204
00:08:30,988 --> 00:08:33,556
[ Laughs evilly ]

205
00:08:33,599 --> 00:08:35,340
Heavens to Betsy!

206
00:08:35,383 --> 00:08:38,561
Un-possess that child
at once.

207
00:08:38,604 --> 00:08:39,910
Meow!

208
00:08:39,953 --> 00:08:42,173
[ Gasps ]
Language, Mr. Meow-Meow.

209
00:08:42,216 --> 00:08:44,392
I'm so sick
of every one of you!

210
00:08:44,436 --> 00:08:46,220
"Butler,
change the litter!"

211
00:08:46,264 --> 00:08:48,222
"Butler, dust my hats!"

212
00:08:48,266 --> 00:08:51,095
"Butler, help me dig
for quarters in the couch."

213
00:08:51,138 --> 00:08:53,097
The only way
for me to escape

214
00:08:53,140 --> 00:08:56,056
was to possess this bear,
and leave in his box.

215
00:08:56,100 --> 00:08:57,841
Grizz is gone
for good!

216
00:08:57,884 --> 00:08:59,712
What are we
gonna do!

217
00:08:59,756 --> 00:09:00,887
Ice Bear
thought of something.

218
00:09:00,931 --> 00:09:03,194
What is it?
Accept Grizz's fate?

219
00:09:03,237 --> 00:09:05,413
Ice Bear thinks Grizz
is still in there.

220
00:09:05,457 --> 00:09:06,414
You're right!

221
00:09:06,458 --> 00:09:08,068
Maybe we can still
reach him.

222
00:09:08,112 --> 00:09:11,724
Oh, Magic Box, grant me safe
and pleasant travels

223
00:09:11,768 --> 00:09:13,552
among the stars.

224
00:09:13,596 --> 00:09:15,249
- Grizz!
- Grizz!

225
00:09:15,293 --> 00:09:17,730
I want to travel to -

226
00:09:17,774 --> 00:09:19,645
[ Echoing ]
Grizz!

227
00:09:24,345 --> 00:09:26,521
Oh. Yeah.
I'm Grizz.

228
00:09:26,565 --> 00:09:27,914
I don't belong here.

229
00:09:27,958 --> 00:09:29,742
Bros,
I'm coming!

230
00:09:29,786 --> 00:09:31,352
Travel to --

231
00:09:32,702 --> 00:09:34,007
I'm back in my bod!

232
00:09:34,051 --> 00:09:36,706
OMG, Grizz!
Are you okay?

233
00:09:36,749 --> 00:09:38,446
Yeah.
I think I am.

234
00:09:38,490 --> 00:09:41,058
No, you don't,
fuzzball!

235
00:09:41,101 --> 00:09:43,669
No way.
This is my body, Bub!

236
00:09:43,713 --> 00:09:45,192
Nuh-unh!

237
00:09:48,500 --> 00:09:49,457
The vacuum.

238
00:09:49,501 --> 00:09:51,068
It's got all the salt
in it.

239
00:09:51,111 --> 00:09:53,766
Both: Grizz,
throw us the vacuum!

240
00:09:53,810 --> 00:09:55,333
Almost!

241
00:09:55,376 --> 00:09:57,770
What are you going to do
with that?

242
00:09:57,814 --> 00:10:00,381
I'm gonna do...

243
00:10:00,425 --> 00:10:01,687
this.

244
00:10:01,731 --> 00:10:03,254
No!

245
00:10:03,297 --> 00:10:05,169
Grab it! Grab it!
Grab it!

246
00:10:05,212 --> 00:10:06,692
Both: Salt time!

247
00:10:06,736 --> 00:10:08,389
Crud!
I'm out of here!

248
00:10:08,433 --> 00:10:10,783
Oh, no,
you don't!

249
00:10:10,827 --> 00:10:12,002
Hit me!

250
00:10:12,045 --> 00:10:15,396
I..can't hold...him...

251
00:10:21,489 --> 00:10:26,799
I just wanted to play soft
sounds into microphones.

252
00:10:26,843 --> 00:10:28,061
Grizz!

253
00:10:28,105 --> 00:10:29,976
Ugh, my head bone.

254
00:10:30,020 --> 00:10:31,717
Oh, you poor thing.

255
00:10:31,761 --> 00:10:34,154
We are terribly sorry
about our butler.

256
00:10:34,198 --> 00:10:36,330
I didn't realize we were
pushing our footman

257
00:10:36,374 --> 00:10:38,028
to the brink
of poltergeist.

258
00:10:38,071 --> 00:10:39,290
So unfashionable.

259
00:10:39,333 --> 00:10:41,509
We do hope
you're alright.

260
00:10:41,553 --> 00:10:42,510
Meow.

261
00:10:42,554 --> 00:10:46,471
Uh,
a little salty, but okay.

262
00:10:46,514 --> 00:10:49,517
Box says "Absence makes
the heart grow fonder,

263
00:10:49,561 --> 00:10:51,650
but I prefer when
you don't wander."

264
00:10:51,694 --> 00:10:52,912
All: Aww!

265
00:10:52,956 --> 00:10:54,697
We missed you,
too, box.

266
00:10:54,740 --> 00:10:56,742
Ice Bear loves you.

267
00:10:56,786 --> 00:10:59,353
You're my best friend.

268
00:10:59,397 --> 00:11:01,573
Narrator: And so, our heroes
continue their journey.

269
00:11:01,616 --> 00:11:03,270
And I'm really glad
about that, too.

270
00:11:03,314 --> 00:11:05,011
I mean, if they stopped,
I'd be out of a job.

271
00:11:05,055 --> 00:11:06,447
Well, see you
next time.

272
00:11:09,320 --> 00:11:12,889
♪ No shame in running,
no shame in hiding ♪

273
00:11:12,932 --> 00:11:17,023
♪ No shame in fighting
and surviving ♪

274
00:11:17,067 --> 00:11:21,288
♪