1
00:00:06,571 --> 00:00:08,703
♪ Everyone sing

2
00:00:14,927 --> 00:00:16,885
♪ Hey, can you dance with me

3
00:00:16,929 --> 00:00:18,713
♪ Or come and play with me?

4
00:00:18,757 --> 00:00:21,194
♪ And now it's time to stop

5
00:00:26,417 --> 00:00:29,420
Hey, I'm the narrator,
sometimes I go by Nare,

6
00:00:29,463 --> 00:00:31,248
but I'm gonna tell you a story
about three little bears

7
00:00:31,291 --> 00:00:33,206
and how they found
the perfect home.

8
00:00:33,250 --> 00:00:35,600
Get out!

9
00:00:35,643 --> 00:00:37,776
Yikes.
Never mind.

10
00:00:37,819 --> 00:00:40,387
Yo, how you gonna treat
a bear like that?!

11
00:00:40,431 --> 00:00:42,259
You can't kick us
out of our home!

12
00:00:42,302 --> 00:00:46,393
We got no place to go,
and we're cute little babies!

13
00:00:46,437 --> 00:00:47,829
Ow!

14
00:00:47,873 --> 00:00:49,744
Ice Bear not ready for life
on the streets...

15
00:00:49,788 --> 00:00:51,137
again.

16
00:00:51,181 --> 00:00:53,400
You're the worst tenants
I've ever had.

17
00:00:53,444 --> 00:00:55,576
You're good for nothin'!

18
00:00:55,620 --> 00:00:58,275
- Seems a bit harsh.
- Good for nothin'?!

19
00:00:58,318 --> 00:01:00,799
What about the time
we made dinner for everybody?

20
00:01:00,842 --> 00:01:03,410
All right, everybody!
I brought the turkey.

21
00:01:04,716 --> 00:01:06,239
That dinner was a bust,

22
00:01:06,283 --> 00:01:08,502
and I was spittin' feathers
for a week. Pftah!

23
00:01:08,546 --> 00:01:11,244
We're just trying to build
a sense of community.

24
00:01:11,288 --> 00:01:14,421
Like that time I threw you
that killer birthday party!

25
00:01:16,162 --> 00:01:18,469
Let's celebrate!

26
00:01:22,342 --> 00:01:26,172
My ears were ringing
for a week from that racket!

27
00:01:26,216 --> 00:01:28,348
What about time Ice Bear
fixed roach problem?

28
00:01:29,871 --> 00:01:32,135
Ooh.

29
00:01:39,490 --> 00:01:41,448
Please, Mr. Landlord dude.

30
00:01:41,492 --> 00:01:43,146
What if we slept
in the basement?

31
00:01:43,189 --> 00:01:45,452
- Or the attic?
- Ice Bear can sleep
in the vents.

32
00:01:46,932 --> 00:01:48,455
No!

33
00:01:48,499 --> 00:01:52,067
Now get off my stoop
before I call the authorities.

34
00:01:52,111 --> 00:01:55,375
And take your disgusting
box with ya!

35
00:01:55,419 --> 00:01:56,637
Owie.

36
00:01:56,681 --> 00:01:58,291
Hey, be careful with that!

37
00:01:58,335 --> 00:02:00,206
This box is all we have!

38
00:02:00,250 --> 00:02:03,209
There, there, boxy,
don't cry.

39
00:02:03,253 --> 00:02:05,646
Let's go, bros, we know
when we're not wanted.

40
00:02:12,697 --> 00:02:14,655
How's the home hunting
going?

41
00:02:14,699 --> 00:02:16,657
Not good.
Houses cost money.

42
00:02:16,701 --> 00:02:18,224
Oh, bummer.

43
00:02:18,268 --> 00:02:22,010
I'm tired of this lifestyle
leading to nowhere!

44
00:02:22,054 --> 00:02:25,013
I wish we had a place
of our own.

45
00:02:25,057 --> 00:02:27,190
Yeah, no rent, no landlords,

46
00:02:27,233 --> 00:02:29,061
just a home
where we can be ourselves.

47
00:02:29,104 --> 00:02:32,456
Ice Bear craves stability
of a permanent residence.

48
00:02:34,240 --> 00:02:36,242
I know!

49
00:02:36,286 --> 00:02:38,418
Lets make a wish
on a shooting star!

50
00:02:38,462 --> 00:02:40,246
You think that'll
really work?

51
00:02:40,290 --> 00:02:42,205
It always works
in cartoons!

52
00:02:42,248 --> 00:02:45,382
Just think what it would be
like if our wish came true...

53
00:02:45,425 --> 00:02:50,125
♪ Instant Star

54
00:02:50,169 --> 00:02:53,520
♪ I travel so far

55
00:02:53,564 --> 00:02:57,220
♪ Pass the sun,
light years away ♪

56
00:02:57,263 --> 00:03:00,875
♪ Adventures of the day

57
00:03:00,919 --> 00:03:05,271
♪ In our little box we dream

58
00:03:05,315 --> 00:03:09,797
♪ A home,
a place where we can be ♪

59
00:03:09,841 --> 00:03:12,887
♪ A-running through the fields

60
00:03:12,931 --> 00:03:17,240
♪ With our new neighbors
of good will ♪

61
00:03:17,283 --> 00:03:21,940
♪ Let's find a new home
to stay ♪

62
00:03:24,116 --> 00:03:30,731
♪ Let's find a new home
to stay ♪

63
00:03:30,775 --> 00:03:35,736
♪ Let's find
a new home to stay ♪

64
00:03:35,780 --> 00:03:40,741
If only wishes were real and not
a bunch of baby bologna.

65
00:03:40,785 --> 00:03:42,743
But we're babies, Panda!

66
00:03:42,787 --> 00:03:45,268
That bologna belongs to us!

67
00:03:45,311 --> 00:03:49,010
And maybe, just maybe,
the stars will hear us!

68
00:03:50,621 --> 00:03:53,406
What was that?

69
00:03:53,450 --> 00:03:55,278
Run!

70
00:03:55,321 --> 00:03:58,193
Ice Bear. Is.
Dodging. Stars.

71
00:03:58,237 --> 00:04:00,761
Someone call the EPA!

72
00:04:05,157 --> 00:04:08,856
Is it the end of days?

73
00:04:08,900 --> 00:04:11,859
Whoa!
- Whoa!
- Whoa!

74
00:04:11,903 --> 00:04:14,340
What's happened to our box?

75
00:04:14,384 --> 00:04:16,429
It's got a star on it.

76
00:04:16,473 --> 00:04:18,605
And it's shiny and hot!

77
00:04:18,649 --> 00:04:20,128
Ah!
- Ah!
- Ah!

78
00:04:20,172 --> 00:04:23,349
Holy moly! I think
it's trying to say something.

79
00:04:23,393 --> 00:04:25,873
Box says, "Your journey
may be long and weary,

80
00:04:25,917 --> 00:04:27,658
so many worlds to roam.

81
00:04:27,701 --> 00:04:31,618
Just jump inside your magic box,
the vessel to your new home."

82
00:04:31,662 --> 00:04:33,794
You can understand it?

83
00:04:33,838 --> 00:04:36,667
Ice Bear took four semesters
of box language.

84
00:04:36,710 --> 00:04:38,712
Bros, do you know
what this means?

85
00:04:38,756 --> 00:04:40,323
Our wish was granted!

86
00:04:40,366 --> 00:04:43,326
This box has the power
to take us to our new home!

87
00:04:43,369 --> 00:04:45,458
It's a miracle.

88
00:04:45,502 --> 00:04:47,460
Ice Bear can't believe
his little eyes.

89
00:04:47,504 --> 00:04:49,854
Oh, believe it!

90
00:04:49,897 --> 00:04:52,509
Does it have a start button
or password?

91
00:04:52,552 --> 00:04:54,337
Ice Bear can hot-wire box.

92
00:04:54,380 --> 00:04:57,165
How 'bout, I wish to be taken
to a new home!

93
00:04:57,209 --> 00:04:58,689
That's not gonna work.

94
00:05:00,038 --> 00:05:01,909
It worked!

95
00:05:01,953 --> 00:05:04,782
Panda, stop screaming.
You're ruining the aesthetic.

96
00:05:06,871 --> 00:05:08,263
Where are we?

97
00:05:08,307 --> 00:05:09,482
- Oh!
- Oh!

98
00:05:09,526 --> 00:05:11,005
Hey, a glowing mushroom.

99
00:05:11,049 --> 00:05:13,399
Pretty.

100
00:05:13,443 --> 00:05:15,836
Grizz!
That could be poisonous!

101
00:05:15,880 --> 00:05:17,490
Tastes fine to me.

102
00:05:17,534 --> 00:05:19,536
Let me get that for you.

103
00:05:21,451 --> 00:05:23,888
Box says,
"We have arrived."

104
00:05:23,931 --> 00:05:27,413
Yes! I knew it!
It brought us to our new home!

105
00:05:27,457 --> 00:05:29,720
Let's do some exploring,
bros!

106
00:05:31,722 --> 00:05:33,376
Ice Bear found a secret tunnel.

107
00:05:33,419 --> 00:05:35,856
Awesome!
I love secret tunnels!

108
00:05:35,900 --> 00:05:37,510
Last one in's
a rotten dingle!

109
00:05:37,554 --> 00:05:39,251
That's not gonna be me!

110
00:05:40,557 --> 00:05:42,559
Oh-whoa-whoa!

111
00:05:42,602 --> 00:05:46,867
Aw, great, I'm covered
in boo-boos.

112
00:05:52,438 --> 00:05:54,397
Is this Paris?

113
00:05:57,095 --> 00:05:59,576
What manner of creatures
are thee?

114
00:05:59,619 --> 00:06:01,273
Uh...
we're bears, little dude.

115
00:06:01,316 --> 00:06:02,927
What are you?
A bee?

116
00:06:02,970 --> 00:06:05,059
We are fairies.

117
00:06:05,103 --> 00:06:07,105
Welcome to the Fairy Glade.

118
00:06:07,148 --> 00:06:08,454
Would you like a tour?

119
00:06:08,498 --> 00:06:11,718
Oh, yes, please let us
give you a tour!

120
00:06:11,762 --> 00:06:14,242
Yes, we love
giving tours!

121
00:06:14,286 --> 00:06:17,245
Aah!

122
00:06:31,608 --> 00:06:33,914
Yo, this place
is off the hook!

123
00:06:33,958 --> 00:06:36,917
It's way better than the place
we lived five minutes ago.

124
00:06:36,961 --> 00:06:39,485
Tell you the truth,
we're looking for a new home.

125
00:06:39,529 --> 00:06:42,270
Got any openings
for three handsome bears?

126
00:06:42,314 --> 00:06:44,795
Grizz! Rude!
What my brother here

127
00:06:44,838 --> 00:06:47,624
meant to say is that you have
a beautiful home here.

128
00:06:47,667 --> 00:06:51,105
We'd love to stay,
if you'll have us.

129
00:06:51,149 --> 00:06:55,370
All beings are welcome
in hither Fairy Glade.

130
00:06:55,414 --> 00:06:58,678
Stay and be at ease,
oh, furry ones.

131
00:06:58,722 --> 00:07:00,680
Whoo-hoo!
Whoo-hoo!

132
00:07:00,724 --> 00:07:02,116
Ha ha ha!

133
00:07:02,160 --> 00:07:05,772
Now for a little
celebration music.

134
00:07:05,816 --> 00:07:08,819
Ow! Ow! Ohh! Ow!

135
00:07:08,862 --> 00:07:11,474
What is this madness?!

136
00:07:11,517 --> 00:07:13,345
Mine ears have met
their doom!

137
00:07:13,388 --> 00:07:16,609
Please, halt that
malevolent melody!

138
00:07:16,653 --> 00:07:18,524
Ah...

139
00:07:18,568 --> 00:07:22,223
That cursed rectangle emits
sound of torture.

140
00:07:22,267 --> 00:07:25,139
'Tis dark magic.

141
00:07:25,183 --> 00:07:28,491
It's not magic,
it's technology.

142
00:07:28,534 --> 00:07:30,667
Yeah!
We're pacifists.

143
00:07:30,710 --> 00:07:33,844
Ice Bear apologizes for Panda.
Sorry bow.

144
00:07:33,887 --> 00:07:36,020
Fine.
We're not used to such sound.

145
00:07:36,063 --> 00:07:39,806
We can celebrate another way,
hows about a home cooked meal?

146
00:07:39,850 --> 00:07:41,547
Yummy yummy!

147
00:07:41,591 --> 00:07:43,680
- A meal, you say?
- A meal?

148
00:07:43,723 --> 00:07:46,204
Yeah, yeah, yeah!
Fairies, hear my plea!

149
00:07:46,247 --> 00:07:49,686
This evening we shall prepare
for you a meal you won't forget!

150
00:07:51,601 --> 00:07:53,994
But I was going to
make popcorn tonight.

151
00:07:54,038 --> 00:07:55,561
Dah!
Enough with the corn!

152
00:07:55,605 --> 00:07:58,521
But, Grizz, we don't have
any food to cook with.

153
00:07:58,564 --> 00:08:00,435
Pashaw, my dear Pan Man.

154
00:08:00,479 --> 00:08:03,526
Your big bro
got this covered.

155
00:08:03,569 --> 00:08:06,877
Grizz,
you big baby genius, you!

156
00:08:06,920 --> 00:08:09,532
Let's get cookin', boys!

157
00:08:09,575 --> 00:08:12,230
Fairies,
dinner is served.

158
00:08:12,273 --> 00:08:13,927
- Yeah!
- Whoa!

159
00:08:13,971 --> 00:08:15,842
Delicacies!

160
00:08:18,236 --> 00:08:21,413
Pray tell, what manner of food
didst thou cook with?

161
00:08:21,456 --> 00:08:23,371
Oh. We just cooked up
the sparkly mushrooms

162
00:08:23,415 --> 00:08:25,243
in the cave over there.

163
00:08:25,286 --> 00:08:28,594
O-Oh, surely you don't mean
the cave over there.

164
00:08:28,638 --> 00:08:30,074
Yep!
That's the cave!

165
00:08:30,117 --> 00:08:33,468
Those mushrooms
are not food.

166
00:08:33,512 --> 00:08:35,645
They're our currency!

167
00:08:37,908 --> 00:08:39,692
Well, you certainly couldn't
have cooked

168
00:08:39,736 --> 00:08:41,215
all the mushrooms?

169
00:08:42,652 --> 00:08:44,044
Uh...

170
00:08:44,088 --> 00:08:46,090
Ice Bear would have
hired better security.

171
00:08:46,133 --> 00:08:48,092
You've cooked our life
savings away!

172
00:08:48,135 --> 00:08:50,398
We are
financially ruined!

173
00:08:50,442 --> 00:08:54,272
The hairy ones have brought
economic collapse to our town!

174
00:08:54,315 --> 00:08:57,275
They must repay us
with their lives!

175
00:09:00,931 --> 00:09:03,629
Maybe we should have
ordered delivery?

176
00:09:03,673 --> 00:09:04,935
Ice Bear hates
long wait.

177
00:09:04,978 --> 00:09:06,632
Lets scram, bros!

178
00:09:10,636 --> 00:09:12,725
Faster!
Faster!

179
00:09:12,769 --> 00:09:15,510
- Aah!
- Aah!

180
00:09:15,554 --> 00:09:18,339
Now what do we do?

181
00:09:18,383 --> 00:09:20,820
Box says, "If a home
you can't achieve,

182
00:09:20,864 --> 00:09:23,606
jump inside
the box and wish to leave."

183
00:09:23,649 --> 00:09:25,956
We got to get in the box
and wish out of here.

184
00:09:25,999 --> 00:09:28,262
Well, what are we
waiting for?

185
00:09:33,224 --> 00:09:36,096
The furry ones
are trying to escape!

186
00:09:36,140 --> 00:09:37,750
Stop them!

187
00:09:41,972 --> 00:09:43,364
Go, little bro!

188
00:09:43,408 --> 00:09:44,975
Go, little bro!
Go, little --

189
00:09:45,018 --> 00:09:48,935
Aah! Help!
I feel my ears stretching!

190
00:09:48,979 --> 00:09:51,634
No!
Panda!

191
00:09:51,677 --> 00:09:54,288
Nobody move, or the cute
one gets it.

192
00:09:54,332 --> 00:09:55,638
Aah!

193
00:09:55,681 --> 00:09:57,291
Aw, I'm the cute one?

194
00:09:57,335 --> 00:09:58,989
That's so nice!

195
00:09:59,032 --> 00:10:01,818
Let go of the cute one,
you overgrown insect, or I'll --

196
00:10:01,861 --> 00:10:05,299
I don't think you're in
any position for threats.

197
00:10:05,343 --> 00:10:07,998
Any last words, bub?

198
00:10:08,041 --> 00:10:11,349
"Thank you for all your love
and support.

199
00:10:11,392 --> 00:10:13,873
I was destroyed by Fairy.

200
00:10:13,917 --> 00:10:16,354
R-I-P, me."

201
00:10:16,397 --> 00:10:18,182
Wait, Panda has his phone!

202
00:10:18,225 --> 00:10:20,358
Brainstorm!

203
00:10:20,401 --> 00:10:21,707
I got it!

204
00:10:21,751 --> 00:10:23,840
Panda!
Play K-pop!

205
00:10:23,883 --> 00:10:27,060
Okay, but I know where
you're going with this.

206
00:10:33,066 --> 00:10:35,373
Oh, yeah, fairies hate K-pop.

207
00:10:35,416 --> 00:10:37,505
Great callback, Grizz.

208
00:10:37,549 --> 00:10:38,724
Aah!

209
00:10:38,768 --> 00:10:40,030
Oof!

210
00:10:40,073 --> 00:10:42,815
All that for
some measly mushrooms.

211
00:10:42,859 --> 00:10:45,035
Bros, look!

212
00:10:45,078 --> 00:10:49,169
Wow. I've never seen
anything so beautiful.

213
00:10:49,213 --> 00:10:52,042
And this is just
the start, bros!

214
00:10:52,085 --> 00:10:55,219
With this box, we can go
anywhere to find a new home.

215
00:10:55,262 --> 00:10:57,395
Let's do it
together.

216
00:10:57,438 --> 00:11:00,093
- Together.
- Ice Bear, too.

217
00:11:00,137 --> 00:11:02,052
Our bears are on
the journey of a lifetime.

218
00:11:02,095 --> 00:11:04,184
It seems wishes
really can come true.

219
00:11:04,228 --> 00:11:06,404
Or maybe that's just something
I saw in a cartoon.

220
00:11:09,059 --> 00:11:13,367
♪ Let's find a new home
to stay ♪

221
00:11:15,413 --> 00:11:20,592
♪ Let's find
a new home to stay ♪