Bam, Buff e Bibi Redbird e Wing
Eles amam cada derrapada
Se você gosta de uma ação acelerada
Eles estão esperando Na Batcaverna
Eles são os Batwheels Vigilantes com tração 4x4
Batwheels Veja como aceleram
Batwheels, ficam ótimos de preto
Batwheels Entre aí!
SIGA O BAM-BORRACHA
"Siga o Bam-Borracha"
Pare aí mesmo, Prank!
Não dá, Bat-mano! Gotham não tem mais graça.
Mas você sabe o que é divertido?
Uma bola gigante e saltitante!
E eu vou fazer uma com esse Pula-D-Mais.
É a gosma mais saltitante e pegajosa já inventada.
Que pegadinha!
Curva errada, Prank.
Agora passe para cá o Pula-D-Mais.
Que tal se eu o jogar pra você?
Boa tentativa. Mas não... Nossa! Tire isso.
Acho que é por isso que eles chamam de Pula-D-Mais!
Bem, eu não vou deixar você...
Ousado! O salto torna tudo engraçado.
Isso ainda não acabou, Prank. Uau!
Prepare-se, Gotham.
A maior pegadinha está vindo em sua direção.
Desculpe... Não, desculpe!
Tenho que chegar à Batcaverna para...
que Moe possa tirar essas coisas de mim.
Opa! Eu não posso... Nossa!
Entrar! Uau!
Isso é estranho.
Cuidado! Uau!
Você deveria dizer isso antes de bater em alguém!
Desculpe, Moe.
O que está acontecendo?
Uau. Isso é novo.
Uma ajudinha aqui?
Não consigo parar.
Obrigado, Buff.
Agora vejamos o que está te dando esse impulso extra.
Uau. Essa gosma saltitante realmente grudou nas suas rodas.
Chama-se "Pula-D-Mais".
Prank roubou dos Laboratórios S.T.A.R.
Com que rapidez pode tirar essa coisa pegajosa
pra eu poder ir atrás dele?
Tão rápido quanto pode dizer...
Então é assim que vai ser, não é?
Não dessa vez.
Amendoim! Sim.
Vai ser exatamente assim.
Eu quero tentar! É a minha vez! Minha vez!
Finalmente, algo para parar o salto.
Água! Claro que sim. Por que eu não pensei nisso?
Como vou parar a pegadinha se não consigo parar de pular?
Talvez você não precise fazer isso.
Seu salto nos pegou de surpresa,
poderia fazer o mesmo com Prank.
É!
Sim, essa gosma parece ser um problema,
mas talvez seja a resposta.
Então, em vez de tentar lutar contra o Pula-D-Mais,
eu trabalho com ele?
Pula-D-Mais.
É como qualquer aparelho novo.
Pode ajudar você a fazer o trabalho. Só precisa aprender a controlá-lo.
Está bem, vou tentar.
Do que você é feito Quando a estrada fica difícil
Quando as coisas Não saem como planejado
Você desiste Quando você já está farto
Ou encontra a força Para se manter firme
Você precisa voltar Com mais força
É o que os heróis fazem
Reerga-se para ser uma estrela
Volte mais forte
Então você vai se destacar
Lembre-se disso e você irá longe
Volte mais forte
É o que os heróis fazem
Reerga-se para ser uma estrela
Volte mais forte
Então você vai se destacar
Lembre-se disso e você irá longe
Você tinha razão.
Essa incrível elasticidade vai me ajudar
quando eu enfrentar o Prank.
É bom ouvir isso, Bam.
Porque, veja, estamos recebendo um alerta.
Prank está causando todo tipo de estrago!
Olá, Gotham. Conheça minha bola saltitante gigante!
Parece que o plano de Prank com o Pula-D-Mais está em andamento.
Vejam como ela se move!
Nossa.
Tenho que detê-lo. Hora de voltar.
Hora de se divertir, Gotham!
Eu me superei desta vez.
Este é o grande mestre das pegadinhas.
Ei, vejam quem decidiu vir brincar. É o Pula-Bam.
Acabou a brincadeira, Prank.
Opa! Dá uma olhada no tamanho dessa coisa!
Desculpe. É apenas a maneira como a bola quica.
Exatamente como eu treinei. Isso mesmo! Muito bem!
A bola gigante é grande demais para parar. Não sei se posso cuidar dela.
Aguente firme.
Estou trabalhando em um spray especial para tirar essa coisa.
Você consegue, Bam!
Estou de cabeça para baixo!
Então, endireite-se e vá atrás dele.
Você está certa. Ativar Braços de Inversão.
Veja como ela vai!
Está indo para o Amusement Mile!
Bam, lembre-se de que pular não é um problema. Isso pode ajudar.
Certo. Posso quicar tão alto quanto a bola agora,
graças ao meu Pula-D-Mais.
Sei o que tenho de fazer.
O quê? O que está fazendo?
Você pulou tanto, uma engrenagem deve estar solta.
Estou apenas começando.
Certo, Pula-D-Mais, vamos pular.
Uau! Não. Fique!
Eu consegui. Acho que sim.
Isso, Bam, vai!
Certo, acho que estou pegando o jeito.
É!
Agora, o que faço com ela?
Espere um pouco.
Água! Vou jogar essa bola direto para o porto.
Tenho que fazer uma coisa antes.
-Sim! -Bam, Bat-mano. Vamos conversar.
Foi só uma brincadeira. Eu prometo!
A piada é você, Prank. Eu gosto de pular.
É!
Isso não tem graça!
Até mais!
Levar a bola para a água e tornar Gotham segura de novo.
Mais... um... pulo.
Sim!
Que chatice. Como vou me me recuperar disso?
Bam!
Moe fez um spray especial
para tirar o Pula-D-Mais das suas rodas.
Sim!
Essa sensação é engraçada.
Agora que ele se foi, eu meio que sinto falta.
Meus pneus normais não me dão aquela sensação de saltar.
Bem, há uma maneira de você ter essa sensação de volta.
Todos nós podemos.
Isso é demais!
Batwheels
Entre aí!