Bam, Buff, Bibi Redbird e Wing
Eles amam cada derrapada
Se você gosta de uma ação acelerada
Eles estão esperando Na Batcaverna
Eles são os Batwheels Vigilantes com tração 4x4
Batwheels Veja como aceleram
Batwheels, ficam ótimos de preto
- Batwheels, - Entre aí!
"Kitty Passa a Noite Fora"
KITTY PASSA A NOITE FORA
Sinal verde.
Sinal vermelho.
Peludo.
Kitty, "sinal vermelho" significa ficar parada.
Bam, como está a sua patrulha?
Oi, BC, está tudo ótimo.
Deti o Prank na Amusement Mile,
impedi que um ônibus batesse,
e encontrei com a Kitty,
estávamos brincando um pouco.
Estamos jogando "Sinal verde, sinal vermelho". Estou ganhando.
Parece que a noite foi cheia, Bam.
É melhor voltar para a Batcaverna, dormir e recarregar.
Está bem, BC.
Não quero que você se vá. Vamos brincar mais.
Eu estou vendo...
um pouco de lixo.
Lixo, lixo, lixo.
Volte já para a lata, seu lixo.
Bom trabalho, Kitty.
Mas acho que é hora de dormir.
Queria poder continuar brincando.
Bem, poderíamos brincar mais se você for na Batcaverna,
podemos fazer uma festa do pijama.
O que é uma festa do pijama?
É quando você vai brincar na casa dos amigos
e você fica para dormir.
Vamos, vamos.
Eu quero uma festa do pijama.
Espera.
Você precisa me esperar!
Olha só esses tubos.
E um dinossauro.
E aquelas coisas pontudas. São tão pontudas.
Olha só como ela está empolgada.
Que fofo.
Pois é, BC disse que a Kitty pode dormir aqui hoje.
Desde que todos durmam e se recarreguem
para estarem descansados para as atividades de amanhã.
Festa do pijama, festa do pijama Festa do pijama
Que divertido. O que quer fazer primeiro, Kitty?
Não sei.
Nunca tive uma festa do pijama.
Podemos jogar algo.
Ou assistir filmes.
Ou construir fortalezas.
Quer fazer alguma dessas opções?
Não.
Quero fazer todas.
Prepare a pipoca
Apague as luzes
Hoje é uma noite especial
Vamos fazer bat-bolos E brincar
Tudo isso e muito mais
Pega-pega e esconde-esconde
Vamos dormir bem tarde
É tão bom brincar
Até a hora de deitar
É hora da festa do pijama
Assistir films, tirar fotos
Podemos até ficar cansados
Diminuir o ritmo Mas enquanto estiver acordado
É hora da festa do pijama
Certo, Batwheels, é hora de dormirem e se recarregarem.
Estou meio cansado.
Estou tão cansado que mal tenho energia para mover os pneus.
Aonde estão indo? Vamos continuar brincando.
É hora de dormir e recarregar.
É, não existe festa do pijama se não for dormir.
Está bem.
Venha, arrumamos um lugar para você.
Pode dormir aqui.
Vamos nos divertir mais amanhã.
Pode ser?
Boa noite, Kitty.
Boa noite, pessoal.
-Boa noite. -Boa noite.
-Durmam bem. -Boa noite, jacaré.
Beleza, Kitty.
Você consegue.
Agora... durma!
Eu mandei você dormir!
Bam, não consigo dormir.
Bam? Bam?
Saia dessa torta gigante, seu Coringa em miniatura.
Não é para você.
Que divertido!
Água. Água, água!
O quê?
Que divertido!
Kitty!
Você devia estar dormindo igual a gente.
Desculpa, não consegui dormir.
Vou fazer menos barulho.
Obrigado.
O quê? Quem? Onde? Quando?
Preciso dormir.
De onde está vindo esse barulho?
Acho que é da arena de treinamento.
Ei, cadê a Kitty?
Aposto que está na arena.
Volte aqui, carrinho.
Vou pegar você, porque sou uma Batwheel.
Toma! Miau!
Vocês acordaram! Podemos brincar!
Não, ainda é hora de dormir.
E se quiser ter energia para amanhã,
é melhor dormir um pouco, Kitty.
Mas não consigo.
Às vezes quando não consigo dormir,
faço uma cama super macia e confortável só para mim.
É uma boa ideia.
Podemos ajudar a Kitty dormir fazendo uma cama confortável.
Parece a melhor cama do mundo.
Eu até diria que é uma "cama de gato".
Espera. Ainda não.
Esqueceu a parte mais importante.
Bichinhos de pelúcia.
Sempre me ajudam a dormir.
Não é mesmo, Pena-Fofa?
Beleza, Kitty, sua cama está pronta.
Oba!
Cama da Kitty!
Cama da Kitty! Kitty!
Pula, pula, pula.
Estou em um trampolim.
Sério, Kitty. Tente se acomodar.
Está bem, Bam.
Agora, feche os olhos.
E lembre-se, fique quietinha.
Sinta o colchão macio.
Abrace os bichinhos de pelúcia.
Cama da Kitty!
Olha só, sou um sanduíche de Kitty!
Acho que não está funcionando.
Ela tem muita energia.
Alguém mais tem alguma ideia?
Música sempre me ajuda a dormir.
Que tal uma canção de ninar?
Vamos tentar.
Dorme minha Kitty
Lá no telhado
E quando o vento soprar
O prédio vai balançar
E quando o telhado quebrar
A batida vai começar!
Dorme, Kitty Eu sou a Kitty
Essa música vou remixar Até todo mundo miar
E vou dizer o porquê
Porque sou as rodas Mais rápidas de Gotham
Não existe barreiras Vamos seguindo as estrelas
Cantando e rimando de boa Acordada a noite toda
O gato saiu da cama
Acendam as luzes Todos gritando "Miau"
É.
Todo mundo gritando "Miau"
Também não funcionou.
O quê?
Falei que isso não está funcionando!
Precisamos fazer a Kitty dormir.
-O quê? -Temos que fazer a Kitty dormir!
Eu estraguei a festa do pijama?
Não, tudo bem.
Só precisamos dormir e recarregar.
Desculpa.
Não sei por que não consigo dormir.
Amo dormir quando estou em casa.
Acho que não levo jeito para festas do pijama.
É melhor eu voltar e dormir na minha garagem.
Sozinha.
Sem ninguém.
-Essa não. -Kitty.
Tentamos de tudo.
Tentaram o que ajuda vocês a dormirem.
Mas tentaram descobrir o que ajuda a Kitty a dormir?
Não, nem tentamos.
Tem razão, BC. Kitty! Espera!
Como são as coisas quando você dorme na sua casa?
É quieto, como aqui,
mas a Mulher-Gato está lá, e ela sempre ronrona.
Espera. É isso.
Quer convidar a Mulher-Gato?
Acho que o Batman não vai gostar.
Não, o ronronado!
Vamos ronronar para ajudar a Kitty a dormir.
E se eu dormir, você vão poder dormir também.
Vamos lá.
Mas como ronronamos?
Acho que é tipo...
Não, é tipo assim...
Acho que não vai funcionar...
MOE, conecte todos para poderem recarregar.
Batwheels
- Batwheels. - Entre aí!