DNES VEČER
Herci ze seriálu Muzikál ze střední...
...si trochu zavzpomínají.
Čekají vás vzpomínky z dětství.
V divadle jsem začínala hodně malá.
Pár pokažených záběrů.
Už dobrý?
Pár překvapení.
Speciální světová premiéra nové písničky.
A spousta hudby.
Vítejte u Muzikálu ze střední.
-Seriálu. -Vánočním speciálu!
MUZIKÁL ZE STŘEDNÍ: SERIÁL: VÁNOČNÍ SPECIÁL
SOFIA WYLIEOVÁ
Tak tohle je Arizona.
Není to právě severní pól, ale to tady jsem vyrostla
a strávila tu skoro všechny Vánoce.
Když pomyslím na Vánoce, myslím na svou rodinu.
Jak se probouzím ráno o Vánocích, vidím dárky pod stromečkem
a že zmizely cookies a mléko,
co jsme večer nachystali Santovi.
A Vánoce pochopitelně potřebují skřítky.
My naštěstí máme našeho pejska, Violet.
Je roztomilá.
Vždycky na Vánoce otvírá dárky
a je k popukání, jak je z toho úplně vedle.
Během let jsem měla to štěstí,
že jsem poznala spoustu nových přátel,
takže chci tuhle písničku věnovat
všem fanouškům, co se mnou vyrostli,
a pochopitelně mojí skvělé rodině z Muzikálu ze střední.
Strašně mi chybí.
Možná spolu o svátcích nejsme,
ale hudba nás vždycky přivede zpátky domů.
Národní park saguaro
SEVERNÍ PÓL
Páni.
Vyrostl jsem nedaleko San Diega
s pěti sestrama, dvěma úžasnými rodiči
a se spoustou hudby.
Táta byl profesionální pianista a bubeník.
Myslím, že to všichni máme tak trochu v krvi.
Hudba teď k mýmu životu neodmyslitelně patří,
píšu ji skoro každej den.
A měl jsem to štěstí, že jsem mohl
pro první řadu seriálu napsat písničku
spolu s úžasnou Olivií Rodrigovou.
Když spolu na jevišti jsme
PRVNÍ ŘADA
Mé srdce už není zlomené
Na chvíli
Jenom na chvíli
A když přišlo na druhou řadu,
dostal jsem neskutečnou příležitost
napsat vlastní vánoční písničku pro svoji postavu, Rickyho.
Zpívá ji Nini, protože si nemůže dovolit něco jí koupit,
a tak udělá to nejlepší, co může,
a složí jí písničku.
Napsat vánoční písničku bylo super.
A je neskutečný, že to můžu říct,
ale dneska vám ji zazpívám
vůbec poprvé.
Takže si užijte mou písničku, alias Rickyho písničku, Perfektní dárek.
PERFEKTNÍ DÁREK JOSHUA BASSETT
Pořád si pamatuju náš první polibek
Nepotřebovali jsme jmelí, ani vědět, co láska je
Ve všem dobrém i zlém se jedno nemění
Vánoce jsou lepší každou vteřinu s tebou
Nemůžu ti toho dát moc, snad tohle budeš brát jako
Perfektní dárek, co můžu dát
Tomu nejperfektnějšímu daru, co kdy žil
Jo, tahle písnička je to nejlepší, co zmůžu
Protože perfektním dárkem jsi ty
Až se roční období změní a já budu ztracený
Bude to v pořádku, s tebou po boku
A, lásko, proto je
Tahle písnička to nejlepší, co zmůžu
Protože perfektním dárkem jsi ty
Vyrůstal jsem v Selmě v Kalifornii.
Jsme hlavním městem světa, co se rozinek týče,
abyste si mohli udělat představu.
Já vyrostl poblíž Pittsburghu v Pensylvánii
a jsem z hodně hudebně založené rodiny.
Každé Vánoce jsme jezdili k babičce a dědovi,
postavili se na židle a zpívali pro celou rodinu.
Všichni se buď přidali, nebo se jen s láskou dívali,
jak se ztrapňujeme, protože jsme se jako děti vůbec nestyděli.
24 PROSINCE 2002
Viděl jsem video, jak Joe Serafini zpívá Feliz Navidad.
Je tak malej.
A říká: „Z hvoubi mého svdce“.
Rozkošný.
Na tom být součástí Muzikálu ze střední je nejlepší,
že máte celou druhou rodinu.
Je to skvělý, protože máte celou skupinu lidí,
co vás mají rádi a ze všech sil se vás snaží podpořit.
Dřív jsme zpívali s celou rodinou,
ale jak všichni stárnou,
pomalu jdete každý svou cestou. A teď mám na duety nového partnera.
A teď…
JAK DOBŘE ZNÁTE SVÉ KOLEGY?
KDO ZE SERIÁLU BY DAL NEJLEPŠÍ VLASTNORUČNĚ VYROBENÝ DÁREK?
Nejlepší vlastnoručně vyrobený dárek
by podle mě dala Julia Lesterová.
Rozhodně Julia. Miluje batiku.
Myslím, že Olivia.
Když přijde na dárky, ty její jsou nejpromyšlenější.
Myslím, že Olivia. Ta si dá strašnou práci.
Podle mě Dara.
Dara nebo Frankie, ti by nad tím hodně přemýšleli.
Jednou mi dal dárek Frankie
a praštil se přes kapsu.
Takže říkám jeho, protože vím, že nebude škudlit…
KDO BY BYL ČÍSLO JEDNA NA SANTOVĚ SEZNAMU ZLOBIVCŮ?
Nechci na nikoho nic práskat…
Myslím, že Joshua Bassett.
Nejspíš Josh.
-Joshua Bassett. -Joshua Bassett.
Rozhodně Josh.
Všichni řekli mě, že jo?
Věčně mám pocit, že má něco za lubem.
-Je to postrach. -Ach jo!
No jasně, že to řekli. Jo.
KDO HRÁL JAKO MALÝ TINY TIMA?
Joe Serafini ho hrál snad čtyři roky po sobě.
Já jsem ho jako malý hrál.
Joe Serafini hrál jako malý Tiny Tima.
To musel být Larry.
Že by Tiny Tima hrála Kate Reindersová?
Co je Tiny Tim?
Co je to?
JULIA LESTEROVÁ
Vyrostla jsem v Kalifornii ve Woodland Hills v divadelnické rodině.
Můj táta s mámou se poznali, když spolu hráli divadlo,
a moje sestry a já jsme divadlo hrály odmalička.
Herectví nás bralo snad od kolíbky.
Takže u nás doma rozhodně nebyla
o muzikálovou energii nouze.
Má rodina je z obou stran židovská,
takže jsme vždycky slavili hlavně Chanuku.
8 PROSINEC 2001
-Veselou Chanuku. -Chanuka je zítra.
Budeme otvírat dárky?
Budete. A zapálíte svíčky?
Otvírat dárky?
Přesně tak.
Každý rok jsme se ségrama dělávaly perníkovou chaloupku.
Ale ne z perníku, ale z grahamových krekrů,
opakuju, židé.
Představuji vám Juliinu věž.
Páni!
Přemýšlela jsem, co bych mohla zpívat
a rozhodně nazpaměť umím
tak 100 různých vánočních koled.
Ale proč neexistuje verze nějaké chanukové písničky á la Mariah Carey?
Takže chci dneska
přidat Chanuce trochu videoklipového šmrncu
a protože jsem stoprocentní divadelní nadšenec
a je to v mojí DNA,
pojmu to jako takový mix. L’chaim.
MIX CHANUKOVÝCH PÍSNÍ JULIA LESTEROVÁ
Drejdl
Chanuka
Pojďme zapálit menoru
Pořádně to roztočíme
Zatancujeme si horu
Shromážděte se kolem stolu, dobrot bude dost
Hej!
Drejdl na hraní a latkes k snědku
A zatímco si hrajeme
Svíčky dohořívají
Jedna za každou noc
Jo, krásně svítí
-Aby nám připomněly dávné dny -Připomněly dávné dny
Dávné dny
Drejdl
Je z hlíny dělaný
Až uschne a bude připravený
Tak drejdl budu hrát
Drejdl
Je z hlíny dělaný
Až uschne a bude připravený
Tak drejdl budu hrát
Všichni ruce nahoru!
Chanuka Svátek světel
Svíčky září v řadě
Sedm dní, osm nocí
Chanuka Drejdl roztočím
Kolem a kolem dokola
Všichni se přidejte
Chanuka Jaký to krásný čas
Dorty jíst To si dám!
Štěstím všichni září
Chanuka Zpívej a tancuj
Správně!
Kolem a kolem dokola Veselé svátky
Veselé svátky!
Drejdl
Vyrostl jsem v Arkansasu v malém městě,
co se jmenuje Rogers.
Je to takový to město, co je tak malý,
že se všichni znají.
Je pro mě strašně důležitá rodina.
A vyrostl jsem v rodině, která neměla dvakrát moc peněz.
Ale trávili jsme spolu čas
a to bylo nejdůležitější.
Když jsem řekl, že chci jet sem do Los Angeles
a zkusit hraní, můj bratr se rozhodl
vzít všechno, co měl naspořeno
a pro co celý život pracoval, a dát mi šanci.
Dal ty peníze rodičům a já s mámou jsme se přestěhovali do Los Angeles,
abych mohl zkusit herectví.
Mám jednu fotku z Vánoc,
kdy na sobě mám úplně to samé modře pruhované tričko,
které moje postava, EJ, nosí v první řadě seriálu.
To je něco, co jsem předtím vůbec netušil.
Že ze svýho oblečení nikdy nevyrostu. To je super.
Je toho hodně, co vážně miluju. Svou rodinu, svoji víru,
a úplně nahoře na seznamu by bylo moje Camaro, můj drahoušek,
moje červená kráska, který říkám Arrow.
Takže dneska můžu zpívat svoji písničku v Hollywoodu
s mým krásným autem, který bude v televizi poprvé.
Bude to písnička z 80. let. Prostě paráda.
Je to splněný sen a ještě k tomu vánoční zázrak.
OSÁŇKUJ MĚ
Vyrůstal jsem v New Yorku a odmalička jsem miloval divadlo.
Mám fotku v kostýmu menory, když mi mohlo být tak pět.
Strašně rád jsem vystupoval před lidmi.
Přiznávám, že jsem se občas trochu styděl za to,
že slavím Chanuku a ne Vánoce.
Pamatuju si, že když jsem byl menší, tak jsem chtěl vánoční dárek od Santy,
protože jsem se strašně bál, že od něj nic nedostanu,
i když jsem byl hrozně hodný.
A teď, když jsem dospělý, jsem naopak hrdý na svůj židovský původ
a na to, že slavím svátek,
který patrně neslaví úplně všichni.
Jsem tím jedinečný a to je bezva.
Píseň, co budu zpívat,
je celá o snění o něčem, co není skutečné.
Takové tak trochu je být hercem.
Něco vytváříte z ničeho.
A, zajímavý fakt, napsal ji Irving Berlin,
další milý židovský chlapec. Snad mu ji moc nepokazím.
TO NEJDIVNĚJŠÍ, CO JSEM KDY CHTĚL K VÁNOCŮM, BYLO…
Vždycky jsem chtěl dostat slůně. To mi přišlo fakt prima.
Chtěl jsem kostým černého Power Rangera
a dostal jsem kostým toho modrého.
Školní lavici. Slyšíte správně. K čemu? Abych si hrála na školu.
Každý rok jsem chtěla novou panenku American Girl,
i když byly všechny stejné. Vítězství kvantity nad kvalitou.
Abych si mohla hrát na školu,
když jsem v ní nebyla. Jako vážně hustý dítě.
-Mladšího sourozence. -Abych byla mořská panna.
Domeček pro Barbie.
Chtěla jsem notebook pro Barbie.
Já chtěla jedině svatební šaty.
Naši mi dávali hromadu věcí
a mně to bylo fuk. Já chtěla ty šaty.
Takže svatební šaty.
OSVĚŽUJÍCÍ LEDOVÁ TŘÍŠŤ
Nazdar! Veselý Vánoce.
Narozená v LA, ale vyrostla jsem v Baltimoru,
DARA RENEÉOVÁ
protože si máma chtěla otevřít školu herectví pro děti.
Vedlo ji k tomu i to, že jsem jako malá byla strašně plachá.
A ta škola mi neskutečně pomohla to změnit.
Jsem hrozně ráda, že ji máma založila,
je pro mě obrovskou inspirací.
Tahle písnička je o Vánocích a o tom vidět očima dítěte,
probudit se ráno
o Vánocích a moct být s rodinou.
A taky o tom vědět, že všichni vyrosteme
a všichni se staneme někým úplně jiným,
ale jedinečným a výjimečným
díky tomu, co se za ty roky naučíme.
Takže kdybych měla něco vzkázat svému mladšímu já,
bylo by to, že někteří lidi v tebe nebudou věřit, ale ty si věř vždycky.
Důvěřuj si
a každičký den roku se chovej, jako kdyby byly Vánoce.
Vždycky měj to nadšení, tu radost a odhodlání jít dál. Tečka.
Jsem z malého města v Michiganu.
KATE REINDERSOVÁ
A s divadlem jsem začínala jako malá.
Vždycky jsem ráda zpívala a tancovala a hodně mluvila
a měla jsem to štěstí, že jsem si zahrála hodně rolí,
o kterých sní každá holčička.
Jako Annie a Dorotku z Čaroděje ze země Oz.
A taky pár rolí,
o kterých žádná holčička nesní.
Jako kraba Sebastiana, prasátko Wilbura a Tiny Tima.
Tři roky v řadě. Jo.
Ahoj. Moc se neví, že jsem z Louisiany.
Jsem ze šťastného prostředí Louisiany.
S divadlem jsem začínal mladý a debutoval jsem rolí anděla božího.
Pamatuju si, že jsem to bral tak vážně,
že když mi kostymérka podala k završení díla lesk na rty,
vážně jsem věřil, že to je přesně to, co ze mě dělá anděla.
Dneska je úžasný den,
protože budu zpívat duet s panem Markem St. Cyrem.
Možná ho znáte ze seriálu jako pana Mazzaru,
který není na slečnu Jenn nejmilejší,
ale v reálu je Mark St. Cyr ten nejhodnější člověk na světě.
A mně je ctí, že jsem jeho vůbec první pěvecký partner
pro jeho vůbec první pěvecké vystoupení před kamerou.
A prostě musím říct: „Světe, připrav se.“
Řekli mi, že je to sólo.
Jenom vtip.
JAKÉ MÁTE LETOS NOVOROČNÍ PŘEDSEVZETÍ?
Na tomhle roce bylo fajn to,
kolik času jsem mohl strávit s rodinou.
Došlo mi, jak je to pro mě důležité,
takže bych totéž rád zopakoval i v roce 2021.
Co nejvíc využít čas, který mám,
obzvlášť s lidmi, se kterými ho mám.
Vstřebat každý skvělý moment, co zažiju.
Mám pocit, že si je občas necháme utéct.
Takže se víc soustředit na přátele a rodinu a užít si každou vteřinu.
Snažit se víc žít v současnosti
a ocenit všechno, co mám, ať jde o zážitky nebo vzpomínky.
Prostě si vychutnat každou chvíli,
protože jen co pomine, je pryč.
Myslím, že mám každej rok podobný předsevzetí.
Být nejlepším člověkem, jakým být můžu.
Nic víc ani chtít nemůžu.
Moje předsevzetí je pokaždé vtipné,
protože proč se vůbec namáhat?
Nikdy je nesplním.
Moje novoroční předsevzetí je potkat Beyoncé.
Vím, asi to nevyjde, ale i kdyby to mělo být přes Zoom,
beru všema deseti.
Máme doma spoustu videí, kde zpívám...
OLIVIA RODRIGOVÁ
...směšný písničky, co jsem si vymyslela.
Den přátelství
Přátelství všude, kam se podíváš
Jsem jedináček, takže to naši zbožňovali
a hrozně rádi mě točili.
Mami, to není Hannah Montana.
Dostala jsem tě.
Tolik videí toho, jak zpívám nesmyslný písničky.
Strašně mě inspirují zpěvačky, co samy skládají.
Velkou inspirací jsou mi třeba
Taylor Swift nebo Fiona Apple, Lorde a podobně.
Myslím, že nejlepší umělci jsou skvělí posluchači,
takže se od nich snažím učit.
Dneska budu zpívat písničku s názvem River od Joni Mitchell.
Joni Mitchell je jednou z nejikoničtějších písničkářek všech dob.
A skvěle se jí povedlo napsat smutnou koledu,
což se hned tak nevidí.
Vánoce a svátky jsou pro hodně lidí dost nostalgické.
a ta nostalgie nemusí být vždycky
jen vesele laděná.
To se jí povedlo zachytit vážně úžasně,
takže už se na to těším.
A teď nadšeně uvádíme...
...světovou premiéru...
...první písničky z druhé řady...
...Muzikálu ze střední: Seriálu.
Představte si tohle: členové dramaťáku na East High...
...se rozhodli na Instagramu založit profil věnovaný jen mně.
No, divadelnímu kroužku.
A udělají to, jak se na dramaťák patří.
Zpěvem a tancem ve školních chodbách.
A pak se zdržte ještě na jednu koledu na závěr.
A díky, že jste se k nám přidali,
zatímco společně slavíme tenhle výjimečný čas.
Frankie a Daro, rozjeďte to!
Dámy, pánové či jak se identifikujete...
2. ŘADA SNEAK PEEK
...vítejte na novém profilu dramatického kroužku East High.
S radostí vám oznamujeme, že za těmito dveřmi
přes svátky proběhne
rekonstrukce divadla zpět do jeho původní podoby.
CO PRO TEBE VÁNOCE ZNAMENAJÍ TEĎ?
Myslím, že teď pro mě znamenají,
že si můžu dát pauzu od práce a cestování
a připomenout si, jaký to je být normální 16letá holka.
Vánoce jsou teď skvělý čas,
který můžu věnovat rodině, od které jsem většinu roku pryč.
Představím si rodinu, zábavu na sněhu a jídlo.
Strašnou spoustu jídla.
Je to šance strávit čas s rodinou,
všichni spolu.
A možná to nevíte,
ale tím, že s někým trávím čas, tak já dávám najevo lásku.
Na Vánoce jsem vždycky vzpomínala na dům, ve kterém jsem vyrostla.
Ale teď, když mám Lukea, jde hlavně o to, abych vytvořila vzpomínky jemu.
A nejdůležitější je, aby věděl,
že Vánoce jsou hlavně o lásce.
Že nejde o dárky, co mu dám,
ale o to, že on je tím největším darem, jaký jsem kdy dostala já.
Dostal jsem příležitost vracet
a to hlavně rodičům.
Bylo pro ně docela těžký pořídit všem z rodiny
vážně skvělý dárky.
Dělali, co mohli, takže to, z čeho mám největší radost,
je možnost to jim a zbytku rodiny vrátit.
A víte co?
To jsou pro mě Vánoce.
České titulky Tereza Tučková