A NETFLIX SERIES
Morning.
Good morning.
How much?
Ninety-five percent.
We're gonna make 400 kilos from 300.
You're welcome.
My very first day,
they make me believe it and I wind up like a grunt
counting every container that gets off-loaded.
No kidding.
I still haven't lived it down.
But after working for five years,
I've never lost a single container.
Kris, you've entrusted me with 127 containers.
That's how many will be delivered.
Very good, mate.
Still no answer.
Keep trying.
Something's wrong.
Still no answer.
Call the escort.
Tell them to keep their eyes open.
Any news?
No, still no news.
Are you in position?
Yes, we're in position as planned.
In any case, we're watching the truck.
It's still on the docks.
Keep watching.
Our eyes are open.
Stay in position.
All good. The truck's moving.
Do you see the truck?
No, not yet.
But it won't be long now.
It's moving as planned.
Three, two,
one.
We're good. I see it.
Keep your eyes open.
Let's talk at the rendevous.
Fuck!
It stopped.
-Behind the docks at the warehouse. -Fuck!
Send the guys there.
Subtitle translation by: James Preston