‎NETFLIX 剧集
‎克里斯？他来这里做什么？
‎快来！
‎-那些人是谁？ ‎-被你抢走可卡因的人！
‎嘿！快通知你妹妹和外甥女！
‎快接啊 该死
‎不！
‎有消息了吗？
‎暂时还没有
‎我们今晚已经有预订了 ‎但还缺不少东西
‎喂？
‎被我们在码头 ‎抢过的那家伙伏击了我们
‎他怎么找到你的？
‎那女孩把我们出卖了
‎阿诺应该在我家
‎-有消息吗？ ‎-还没有
‎你觉得我们有麻烦了？
‎不知道 但他不接电话
‎-阿妮萨也不接 ‎-你在哪里？
‎我一小时后回到我家
‎我们在那儿见
‎-我们现在就出发 ‎-好的
‎你都要把我的手机打爆了
‎-你想要干嘛？ ‎-大胆猜一下
‎他没死 萨贝尔和劫匪也都没死
‎你向我保证过 ‎我们说好只杀哈桑 不杀其他人
‎是的 但我撒谎了
‎我已经派人来接你了
‎他五分钟后就到
‎告诉他不用来了
‎索菲娅 如果你留下 ‎你舅舅和表弟就会来
‎你很清楚你会有什么下场
‎你还有四分钟
‎该死！
‎快点 给我让开！
‎请坚持住
‎停车！
‎我们马上就到了
‎医院没多远
‎我说了 停车！
‎你需要去医院
‎我要是去了医院
‎会被送回监狱的
‎是我告发你的
‎你是个懦夫 萨贝尔
‎不管你今天做了什么
‎对我来说
‎你永远都会是个懦夫
‎上次我们谈话时
‎你记得我问了什么吗？
‎我不爱你 萨贝尔 我不爱你
‎从你出生那天起
‎我就没有爱过你
‎你的老板在哪里？
‎我不知道
‎我发誓 我要是知道肯定会告诉你 ‎但我不知道
‎把腿伸开
‎你要做什么？
‎我不知道！求你了！我不知道！
‎别这样！
‎不要啊！
‎他在哪里？
‎回答我
‎等等！
‎他有一间毒品工厂
‎我不知道他在不在哪里 ‎但那女孩会在
‎什么女孩？
‎抢劫毒品的女孩
‎工厂在哪里？
‎别以为我们能找到她
‎他需要她
‎他留着她就是为了能找到我
‎我有个找到劫匪的计划
‎但我需要你去找你舅舅和表弟
‎我可以帮你找哈桑
‎但不会去找萨贝尔
‎我们不能斩草不除根
‎收敛好你的感情
‎想想你自己
‎把她跟另一个女孩关在一起
‎克里斯 等等
‎你该害怕的人不是他
‎迈赫迪会来的
‎他会处理掉克里斯
‎然后就轮到你了
‎我走这边
‎好
‎你没事吧？
‎你家人的事我很抱歉
‎我从没想要…
‎我怀孕了
‎我的孩子！
‎快来 快1
‎迈赫迪！
‎医生！
‎有人在吗？
‎来吧
‎快！
‎怎么了？
‎-他中枪了 ‎-多久了？
‎我不知道 大约20分钟吧
‎好 你们认识他吗？
‎我们在街上发现他的
‎好的 先别走 我们会通知警察
‎他们会来录口供
‎我们不能留下 快走
‎在这里签名
‎所以你会处理？
‎包在我身上
‎他在哪里？
‎麻烦你先走吧
‎按我说的做
‎他死了
‎我听说并不是这样
‎克里斯打中了他
‎他流了很多血 然后就死了
‎-我要看到尸体 ‎-不可能
‎维吉尔正要把他的遗体送去摩洛哥
‎你怎么知道的？
‎知道什么？
‎他杀了你父母
‎我怎么知道的无关紧要
‎重要的是你早就知道
‎但却瞒着我
‎你怎么能这样？
‎我这么做不是为了他
‎而是为了你
‎索菲娅 我为了我们杀掉了他
‎你是我姐姐 好吗？
‎我爱你
‎我也爱你
‎杀他并没有意义
‎我不需要你一起来
‎如果不按计划进行 就会失控
‎我真的不能再被…
‎我不需要你一起来 别担心
‎工厂里到处都是他的指纹
‎那家伙已经有大麻烦了
‎所以我们按计划进行
‎我们抢他的钱 再把他扔给警察
‎给他脑袋上来一枪 起不了任何作用
‎他应该要遭罪才对
‎怎么样？
‎你为什么还拿着这个包？
‎他们不收预付款
‎他们是这么告诉你的？
‎不 他们太危险了
‎-我们得卖掉酒店 克里斯 ‎-不
‎不
‎我父亲在被迫卖掉这里那天自杀了
‎我把这里买回来 ‎不是为了让他再痛苦至死一次
‎我知道
‎我明白
‎我明白你为什么考虑他
‎但我求你了
‎你现在一定要考虑 ‎我们的孩子们 还有我们
‎求你了
‎损失的三百公斤货已经卖掉了
‎工厂也没了
‎我们别无选择了
‎-好吧 ‎-好吗？
‎嘿
‎我爱你
‎我也爱你
‎孩子们在这里吗？
‎好 我先走了
‎把包收起来
‎是个男人吗？
‎男人？不是
‎-妈妈！ ‎-妈妈！
‎我跟卡洛斯玩猜猜是谁 ‎连赢了他五次！
‎宝贝们！
‎-你赢了？ ‎-你觉得呢？
‎-我们今晚要出去 ‎-是吗？
‎可以去开车吗？
‎-嗨 爸爸！ ‎-嘿
‎-爸爸！ ‎-这里一切都好吗？
‎-是的 很好 ‎-是的
‎那么她的头发是黑的吗？
‎不 完全不是
‎那她戴眼镜吗？
‎该我了
‎-他有胡子吗？ ‎-没有
‎不
‎跪下
‎妈妈
‎怎么了？
‎别动！
‎我说了别动！
‎把包给他！快！
‎我们搞定了 拿到了
‎他们拿到现金了
‎听着 你这个混蛋
‎不管你之前卖了一吨 ‎一公斤还是一克
‎现在我来了
‎你什么都得不到
‎明白了吗？
‎我说了 你明白了吗？
‎我们得走了
‎你们得赶紧走 他们来了！
‎（五个月后）
‎你一定得来摩洛哥
‎你得跟其他家族见面
‎我为什么要相信他们？
‎我能问你一个问题吗？
‎-你对里夫山脉了解多少？ ‎-我父亲就葬在那里
‎那里也是你的家
‎你知道在摩洛哥有句俗话吗？
‎要一个里夫山的男人食言 他宁愿…
‎听我说 摩洛哥是你的家乡
‎大家都在期待你
‎告诉他们 我们会来
‎我很了解你父亲
‎他会为你们感到骄傲的
‎期待很快见到你们
‎你怎么看？
‎我们应该割掉他的舌头
‎我们现在得忘掉摩纳哥
‎然后呢？
‎我们去安特卫普
‎接手码头
‎如果我们这么做 就是在开战
‎那我们就需要一支军队
‎我们要夺下安特卫普
‎我们要夺下欧洲 萨贝尔
‎安特卫普的码头就是欧洲
‎所有人 都跪下！你也是！
‎都趴下！
‎你 你的手铐 都拿出来
‎我们离开这里
‎字幕翻译：张亮