EEN NETFLIX-SERIE
Chris? Wat doet hij hier?
Kom.
Wie was dat? -De man wiens coke je stal.
Hé. Vind je zus en je nichtje.
Neem op, verdomme.
Nee.
Heb je iets gehoord?
Nog niets.
We zitten vol voor vanavond. Maar we hebben nogal wat nodig.
Ik ga boodschappen doen. -Oké, dat is goed.
Hallo.
Het was een hinderlaag. De man van de dokken overviel ons.
Hoe vond hij jullie? -Het meisje heeft ons verraden.
Arnaud moet bij mij thuis zijn.
Al iets gehoord? -Nog niet.
Zijn we erbij?
Geen idee. Maar hij neemt niet op.
Anissa ook niet. -Waar ben je?
Ik ga naar huis en ben er met een uur. -We zien je daar.
We gaan nu weg. -Oké.
Je hebt me 100 keer gebeld. Wat is er?
Wat wil je? -Wat denk je, Chris?
Hij is niet dood. Saber en de overvallers ook niet.
Je gaf me je woord. Hassan en niemand anders.
Ja. Ik heb gelogen.
Ik heb iemand gestuurd om je op te halen.
Hij is er over vijf minuten.
Hij kan rechtsomkeert maken.
Sofia, als je daar blijft, komen je oom en je neef.
En je weet heel goed hoe het voor jou zal eindigen.
Je hebt nog vier minuten.
Kom op, schiet op.
Hou vol, alsjeblieft.
Stop.
We zijn er bijna.
Het ziekenhuis is niet ver. -'Stop', zei ik.
Je moet naar een ziekenhuis.
Als ik daarheen ga…
…moet ik terug naar de gevangenis.
Ik heb je aangegeven.
Je bent een lafaard, Saber.
Wat je vandaag ook deed…
…voor mij…
…zal je altijd een lafaard zijn.
Toen we elkaar laatst zagen…
…weet je nog wat ik vroeg?
Ik hou niet van je, Saber. Ik hou niet van je.
Vanaf je geboorte…
…hield ik niet van je.
De man voor wie je werkt. Waar is hij?
Ik weet het niet. Als ik het wist, zei ik het, maar ik weet het niet.
Benen wijd.
Wat doe je?
Geen idee. Alsjeblieft. Ik weet het niet.
Niet doen.
Waar is hij?
Geef antwoord.
Wacht.
Hij heeft een lab voor zijn drugs.
Ik weet niet of hij er is, maar het meisje wel.
Welk meisje?
De overvaller.
Waar is het lab?
Denk niet dat we haar vinden.
Hij heeft haar nodig.
Hij houdt haar om mij te vinden.
Ik heb een plan om de overvaller te vinden.
Maar jij bent nodig voor je oom en je neef.
Ik kan helpen Hassan te vinden.
Maar niet Saber.
Als we de vader doden, dan ook de zoon.
Laat je gevoelens erbuiten.
Denk aan je eigenbelang.
Chris, wacht…
Je zou niet voor hen bang moeten zijn.
Mehdi komt.
Hij rekent met hem af.
En dan is het jouw beurt.
Ga die kant op.
Goed.
Alles goed?
Het spijt me van je familie.
Ik wilde niet…
Ik ben zwanger.
Mijn baby.
Kom, snel.
Mehdi.
Een dokter.
Is er iemand?
Hier.
Snel.
Wat is er gebeurd?
Hij is neergeschoten. -Hoelang geleden?
Ik weet het niet. Zo'n 20 minuten geleden. -Kent u hem?
We vonden hem op straat.
Blijf daar. We waarschuwen de politie. Ze komen een verklaring afnemen.
We kunnen niet blijven. Kom.
Teken hier.
Jij regelt het? -Je kunt op me rekenen.
Waar is hij?
Laat ons, alsjeblieft.
En doe wat ik vroeg.
Hij is dood.
Dat is mij niet verteld.
Chris heeft hem geraakt.
Hij verloor veel bloed en is dood.
Ik wil het lichaam zien. -Onmogelijk.
Virgile brengt hem terug naar Marokko.
Hoe wist je het?
Wat bedoel je?
Dat hij je ouders vermoordde?
Hoe ik erachter kwam is niet belangrijk.
Het gaat erom dat jij het wist.
Maar je hebt niets gezegd.
Hoe kon je me dat aandoen?
Ik deed het niet voor hem.
Het was voor jou.
Sofia, ik heb hem voor ons gedood.
Je bent mijn zus, oké?
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Hem doden doet niets.
Je hoeft niet mee.
Als we het niet doen als gepland, gaat het mis. En ik heb geen zin.
Je hoeft niet te komen. Geen zorgen.
Met zijn vingerafdrukken in het lab, is hij al de klos. We doen wat we zeiden.
We stelen z'n geld, leveren hem aan de politie. Punt uit.
Een kogel in zijn hoofd heeft geen enkele zin.
Hij moet lijden. Verdomme.
En?
Waarom heb je de tas nog?
Ze wilden geen voorschot.
Zeiden ze dat?
Nee. Ze zijn te gevaarlijk.
We moeten het hotel verkopen. -Nee.
Nee.
Mijn vader pleegde zelfmoord toen hij het moest verkopen.
Ik heb het niet teruggekocht om hem weer te doden.
Ik weet het.
Ik begrijp het.
Ik snap waarom je aan hem denkt.
Maar ik smeek je…
…je moet nu aan onze kinderen denken, aan ons.
Alsjeblieft.
We verloren 300 kilo die we al hadden verkocht.
We zijn het lab ook kwijt.
We hebben geen keus.
Oké. -Oké?
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Zijn de kinderen er?
Goed. Ik ga erheen.
Ruim de tas op.
Is het een man?
Een man? Nee.
Mama. -Mama.
Ik heb Carlos vijf keer achter elkaar verslagen.
Lieverds.
Kun je winnen? -Wat denk je?
We gaan naar de stad vanavond. -Ja.
Kun je 'm voorrijden?
Hoi, pap. -Hé.
Papa. -Alles goed hier?
Ja, prima. -Ja.
Heeft ze zwart haar?
Nee, helemaal niet.
Heeft ze een bril?
Het is mijn beurt.
Heeft hij een baard? -Nee.
Nee.
Op je knieën.
Mama…
Wat gebeurt er?
Geen beweging. Kijk niet. -'Geen beweging', zei ik.
Geef hem de tas. Kom op.
Goed, we hebben de cash.
Ze hebben de poen.
Luister goed, klootzak.
Of je nou een ton, een kilo of een gram verkoopt, vanaf nu ben ik er.
En jij krijgt niets.
Duidelijk?
Is dat duidelijk?
We moeten gaan.
Ga weg, ze komen eraan.
VIJF MAANDEN LATER
Je moet naar Marokko komen.
Je moet de andere families ontmoeten.
Waarom zou ik ze vertrouwen?
Mag ik je wat vragen?
Wat weet je van de Rif? -Mijn vader komt ervandaan.
Ja, jij ook.
Weet je wat ze in Marokko zeggen?
Vraag een man uit de Rif zijn woord te breken…
Luister. Jullie zijn thuis in Marokko.
Iedereen verwacht jullie.
Zeg dat we komen.
Ik kende jullie vader goed.
Maar hij zou trots zijn.
Tot snel.
Wat denk je?
We snijden zijn tong eruit.
We moeten Marokko even vergeten.
Wat wil je doen?
We gaan naar Antwerpen…
…en nemen de haven in.
Als we dat doen, vragen we om oorlog.
Dan hebben we een leger nodig.
We nemen Antwerpen.
We nemen Europa, Saber.
De haven van Antwerpen is Europa.
Op je knieën. Iedereen op de grond. Jij ook.
Op de grond.
Jij, je handboeien, pak ze.
We gaan.
Ondertiteld door: Irene Stoel