EEN NETFLIX-SERIE
Het is een klerezooi.
Kan gebeuren.
Goed.
Wacht eens.
Ik had hem niet moeten laten liggen.
Het is allemaal jouw schuld.
Dat begrijp ik.
Ik stuur je de plek voor de ruil. -Waarom bel jij me?
Omdat ik die hoer terugbreng.
Breng de coke en de meid vanavond.
Ik kom alleen. Zij hoeft niet te komen. -Doe wat ik zeg en hou je mond.
Als je met je team komt, zweer ik je dat ik je nichtje afmaak.
Je oom is goed.
Dankzij hem kun je naar huis.
Jij…
…gaat me vertellen wat je weet.
Waar verstop je je?
Daar ben je.
Wees gerust, alles is in orde.
U bent iets minder dan 12 weken zwanger.
Dat is iets langer dan u dacht.
Wilt u het geslacht weten?
Ja.
Ik denk dat het een meisje is.
Ik voel een sterke hartslag.
Wilt u het horen?
Ja.
Sofia.
Wat lijk je toch op je moeder.
Je bent net zo mooi als zij.
Ik heb er nooit over durven praten…
…maar je zei ooit dat ze zwanger was toen ze met mijn vader verongelukte.
Het was nog niet te zien…
…maar ja…
Als God het had gewild…
…had je een zusje gehad.
Weet je hoe ze haar wilden noemen?
Nellia.
Dat is mooi.
En…
…wat heb je besloten?
Ik weet met geld om te gaan…
…maar niet hoe ik kan verdienen.
Als dat het enige is dat je bezighoudt…
…maak je dan geen zorgen.
Ik sta je bij tot je het leert.
Betekent dat 'ja'?
Natuurlijk.
Verdomme.
Kom, we gaan.
Op je knieën. Jij ook.
Op je knieën.
De coke ligt in het busje.
Zeg dat ze haar vrijlaten.
Vuile hoer.
Ja, het is goed.
Weet je wat?
Je gaat eraan.
Lopen.
Leg je…
Laat me niet los.
Ik ben er nu.
Hoe heet je?
Kevin.
Kevin, breng dit naar je baas.
En vertel hem hoe het ging.
Oké? -Goed.
Hup, wegwezen.
Hoe heet je? -Kevin.
Gaat het?
Verdomme.
Shaïnez…
…daar is een kleedkamer als je je wilt omkleden.
Bedankt.
Tot straks. -Tot zo.
Modi ligt in het ziekenhuis. -Wat?
Hij leeft.
Heeft de politie hem gebracht? -Een taxi vond hem op straat.
Hij was zo'n acht kilometer van de haven.
Hoe is hij daar gekomen? -Dat weten ze niet.
Ze weten niet dat hij in de haven was. Ze denken dat hij op die plek beroofd is.
Ga zitten.
Lach.
We zijn samen, oké?
Ik ga naar Modi. De idioot ligt in het ziekenhuis.
Servicebeurten zijn op afspraak.
Je vader wil je spreken.
Over wat er in de haven gebeurde. -Waar heb je het over?
Je zei dat ik je moest vertrouwen.
En dat je Saber in de hand had.
Die klootzak heeft 300 kilo coke van me gejat.
Richt nooit meer je wapen op me.
Begrepen?
Breng mijn 300 kilo terug.
En zeg tegen Saber dat we hem niet gemist hebben.
Het was een waarschuwing.
Ga je gang, beledig me maar.
Kleineer me maar.
Zeg dat ik teleurstel.
Hoe kan ik teleurgesteld zijn?
Ik verwacht al lang niets meer van je, Saber.
Weet je wat het moeilijkste is voor mij?
Ik wou dat het me niet kon schelen wat je doet…
…of wat je bent…
…maar het lukt me niet.
Ik blijf me schamen, Saber.
Ik schaam me dat ik je vader ben.
En ik snap niet dat je mijn zoon bent.
Ik zal jouw troep moeten opruimen.
Geef me de drugs van Chris terug.
En vanaf nu…
…als je me iets te zeggen hebt…
…doet het dan via Sofia.
Ik wil je nooit meer zien.
Mag ik je wat vragen?
Hield je ooit van me?
Waar ga je heen? -Buitenwijken van Parijs.
Mijn nicht verhuist, dus haar flat staat leeg.
Ze verhuurt 'm aan me.
Is het comfortabel voor je zoon?
Hij krijgt de slaapkamer.
Ik slaap in de woonkamer.
Weet je wat me gek maakt?
Ik wist dat het zo zou aflopen.
Coralie…
…kijk me aan.
Dit is jouw schuld niet. Het is Sabers schuld.
Ik weet het.
Ik neem het hem zo kwalijk.
Maar wees niet boos op hem voor wat ik zei.
Hij zegt het niet, maar hij houdt van je.
Meer dan wie dan ook.
Daarom vertelde hij het nooit.
Over je ouders.
Ik ben zwanger.
Mama?
Schat, ga terug naar je kamer met oma. -Kom. We laten mama met rust.
Het is een meisje.
Wat ga je doen?
Ik houd haar.
Maar ik moet eerst wat aan Hassan doen.
Ik wil niet dat ze met dat monster opgroeit.
Als je van je oom af wilt, vermoordt hij jou.
Ken je Chris nog?
Saber heeft 300 kilo coke van hem gejat.
Ik ga hem overtuigen dat Hassan het deed.
En als hij overtuigd is, vermoordt hij hem.
Maak je geen zorgen.
We hebben het gedaan. Het is goed.
Ga maar. -Het is gebeurd.
Voorzichtig.
Hé, jongens.
Hup. Doe voorzichtig, oké?
Geen zorgen.
Bedankt. -Ja.
Je hoeft niet te bedanken.
Jouw familie is mijn familie.
Bedankt, jongens.
Ga je het niet missen?
Wat?
Met mij rondhangen.
Zorg goed voor jezelf.
En ook voor Modi.
Beloofd.
Ik wil nooit meer iets over je horen. -Goed.
Nee, niet.
Danique gaat dat in orde brengen.
Dat zou goed zijn.
Oké, dank je wel.
Da's goed, merci.
Weet je wat je neef gisteren deed?
Nee.
Hij beroofde Chris.
Een volledige lading cocaïne in de haven.
Onze vriend stuurde dit.
Hij identificeerde een meisje dat erbij betrokken was.
Een meisje?
Saber werd van acht kilo beroofd.
Die twee kleine oplichtertjes deden dat.
Hij ontvoerde er een…
…en dwong haar oom om Chris te beroven.
Het tweede meisje hielp bij de overval. Zij is door onze vriend geïdentificeerd.
Door Chris praatte een jongen in het ziekenhuis.
Hij is nog niet aan de overval gekoppeld.
Voorlopig denken ze dat het een afrekening is.
Die dwaas Saber heeft me alles verteld.
Waar is hij? -Chris stuurde zijn mannen achter hem aan.
Hij leeft.
En de cocaïne van Chris?
Ik vroeg Danique om die terug te halen.
Ik geef de lading terug naar Chris.
Ik ga met hem over een compensatie onderhandelen.
Waar denk je aan?
Door 'm terug te brengen lijken we schuldig.
Wat doen we dan?
We geven niets terug…
…en ontkennen alles.
We sturen Saber naar Marokko en we wissen elke band.
Zonder bewijs kan hij ons niet beschuldigen.
Dan moeten we voor de kinderen zorgen.
En wat doen we met de coke?
We verkopen 'm.
In Frankrijk voor de helft. Die is zo weg.
Moet ik het doen?
Weet je het zeker?
Ja.
Jij houdt je met Chris bezig en ik met de kinderen.
Hallo, Saber.
Ik…
Ik kom uit naam van uw vader.
Wat is er?
Ik geef uw ticket.
Wat bedoel je?
Uw ticket naar Casablanca.
Hij wil dat u de vlucht vanavond neemt. -Wat moet ik daar doen?
Ik kan u afzetten…
Brussel en Antwerpen zijn mijn thuis.
Ik ga nergens heen.
Zeg ik het uw vader? -Ik zeg het zelf.
Hé…
Wil je iets eten?
Ja.
Graag.
Wat wil je?
Hetzelfde als u.
Hetzelfde.
Hallo.
Heb je de lading?
Ja.
Waar is hij?
Luister. Mijn oom vroeg me dit te regelen.
Ik stuur je de locatie en je brengt 'm erheen.
Begrepen? -Ja, ik heb je gehoord.
Mag ik m'n telefoon terug?
Nee, ik heb 'm nog nodig.
Mam, het spijt me.
Het spijt me.
Sorry.
Ik was zo bang. Ik dacht dat ik haar kwijt zou raken.
Dat had niet gehoeven.
Het is niet erg.
Het belangrijkste is dat ze er nu is.
Het is wel erg.
Het is erg dat ik zei dat ze door jou verdwenen was.
En dat ik zei dat Ilyès door jou dood is.
Nee, Anissa.
Alsjeblieft.
Nee, Mehdi, luister.
We verloren allebei een broer.
Ik had je niet zo moeten behandelen.
Bedankt.
Pardon.
Je kreeg wat je wilde.
Kom je weer achter m'n familie aan, ben je dood.
Bedreig je mijn zoon zo?
Geen bedreiging, een waarschuwing.
Probeert hij het weer, maak ik hem af. -Ja, ik begrijp het.
Zeg me, alsjeblieft…
Hoe kan ik jullie compenseren?
Het maakt wat er is gebeurd niet goed…
…maar ik kan tenminste mijn excuses aanbieden.
We hebben niets nodig. Laat ons met rust.
Goed. Dan laten we jullie met rust.
Vertel me alleen…
…waar het meisje is.
Welk meisje?
Degene die de wagen jatte bij de uitgang van de haven.
Waarom? Wat wil je van haar? -Ze is gefilmd door een bewakingscamera.
Ik weet niet waar ze is.
Lieg niet, alsjeblieft.
Jij en ik…
…kunnen niet riskeren dat ze wordt aangehouden.
Ik weet niet waar ze is.
Prima. In dat geval…
…vind ik haar zelf, net als die jongen in het ziekenhuis.
Het spijt me.
Het is jouw schuld niet.
Waar zijn mijn drugs?
Mijn oom heeft ze.
Ik dacht dat hij je coke zou teruggeven, maar hij besloot 'm te houden.
Waarom zou hij?
Als hij 'm teruggeeft, geeft hij toe dat Saber 'm jatte.
Dat laat hij niet gebeuren.
We gaan geld verdienen.
Je bent gek, man.
Zelfs met iets in je neus vertel je rotzooi.
Met wat we net geleerd hebben, worden we eersteklas overvallers.
Ik zie mezelf nu al in Phuket.
Met een sigaret in mijn mond.
In badkleding, in de zon.
Je denkt toch niet dat ik op 300 kilo ga zitten, hè?
Nee.
Daarom help ik je om ze terug te krijgen. Geef me de tijd om hem te overtuigen.
En als het niet lukt?
Dan kun je het met hem regelen.
Jullie kunnen vechten, een oorlog beginnen…
…maar dat is tussen jou en Hassan.
Ik weet dat Saber me heeft beroofd.
Die klootzak stuurde kinderen om zijn vuile werk te doen.
Ik heb er een gepakt.
Wil je water?
Ja. -Ja?
En waar is dat kind?
In het ziekenhuis.
Ik dood geen kinderen.
Je hebt geen getuigen meer. En geen bewijs.
Wat doet u?
Laat me los. Ik maak die trut af.
Laat me los. -Rustig.
Rustig.
Uit de weg.
Kom hier. Blijf achter me.
Hij is dood, verdomme.
Wat gaan we nu doen? -We kunnen niets doen. Ze willen je doden.
Het boeit me niet.
Het boeit me niet. Dan ga ik maar dood.
Verdomme.
Denk je echt dat je iemand kunt doden?
Ik dacht dat je niet wist waar ze was.
Breng haar bij me.
Breng dat meisje meteen…
…anders verdwijnt je familie.
Neemt Mehdi het ons kwalijk dat we vertrekken?
Nee. Geen zorgen.
Alles is nu goed.
Dit is Anissa. Laat een bericht achter.
Anissa, met mij. Ga het huis niet uit, ik kom eraan.
Blijf hier. Neem met niemand contact op tot ik je kom halen.
Maar het is een krot. -Het is een krot, maar veilig.
Ik ga me bezatten.
En die motor?
Rijden, mam.
Wat is dit gezeik? -Rijden, mam.
Plankgas, mama.
Snel.
Verroer je niet.
Ondertiteld door: Irene Stoel