EEN NETFLIX-SERIE
In ruil voor mijn nichtje, moet ik de coke jatten. Ik heb geen keus.
Als ik het goed snap, jatten we 300 kilo coke in de haven van Antwerpen…
…met een halfbakken plan…
…en een groep kinderen die je net kent?
Ik ken maar één.
Een meisje.
Kleine meisjes?
Ze is het enige meisje, maar zij heeft de leiding.
Op die leeftijd deed ik dit niet.
Alleen lukt het niet.
Jij bent m'n broer, ik help.
Reken op mij.
Kom op, we gaan.
Heb je gepakt waar ik om vroeg? -Ja.
Nog beter zelfs.
Mooi zo.
Waar is de coke van?
Een Vlaming. De haven is van hem. -Hoezo?
Hij laat de coke binnen, neemt z'n deel.
De 300 kilo van morgen is zijn eigen coke.
Besef je wel wat je ons vraagt? -Waar heb je het over?
'Wat je ons vraagt?' Wat voor onzin kraam je uit?
Zijn jullie dom of zo? Voor wie doen we dit?
Dit is voor Shaïnez.
Zelfs als we onze moeder, oma of tante moeten beroven, doen we dat.
We nemen de 300 kilo en bevrijden Shaïnez. Duidelijk?
Voor Shaïnez.
Hallo, meneer Djebli.
Ja.
Ik heb nog geen transacties gezien.
Dat weet ik.
Kijk op rekeningnummer 4852.
Bedankt.
Van die rekening kunt u naar de andere gaan.
Hallo. -Thierry, alles goed?
Ik laat jullie alleen.
Had gezegd dat je zou komen.
Ik ben hier maar een paar dagen.
Ik wilde niet dat je moeite hoefde te doen.
Ik had iets beters voor je gevonden.
Een veiligere en comfortabelere plek. Je gaat toch niet hier slapen.
Comfortabeler zou zijn…
…als ik deze reis had kunnen vermijden.
Waarom ben je teruggekomen?
Stel me gerust. Die auto beneden is niet van jou, hè?
Jawel. Het is mijn auto.
En waar is je roedel?
Ik hoor dat je met vier of vijf jongens rondloopt.
Altijd dezelfde.
Ik weet niet of het een roedel is, maar ja, ik ben goed beschermd.
Weet je welke dieren in roedels rondlopen?
Wolven?
Honden ook.
Zwerfhonden.
Geen zwerfhonden. Betrouwbare jongens op wie je kunt rekenen.
En ik?
Kan ik op je rekenen?
Natuurlijk.
Vertel me dan waarom je Chris de Wit wilt beroven.
Daarom ben je teruggekomen.
De douanekosten sinds je weg bent, moeten we niet meer accepteren.
Saber…
…ik herinner je eraan dat ik in dit land ben veroordeeld.
Als ik word gearresteerd…
…krijg ik tien jaar.
Wat heeft dat met Chris te maken?
We werken met een gezochte man.
Chris loopt meer risico.
Het is normaal dat dat wordt beloond.
Hij respecteert me niet. Waarom zou ik hem respecteren?
Dus…
…dit gaat niet om geld.
Het is een kwestie van trots.
Vanaf nu…
…verbied ik je om poeder op zijn terrein te verkopen.
En ik verbied je om je honden te sturen…
…om hem te beroven.
Hoor je me?
-Ja.
Het is duidelijk.
Ga met hem mee.
Morgen.
Goedemorgen.
Lukt het?
Wacht even.
Daar gaan we.
Hoeveel is het precies? -Wacht.
Het is zeker 95%, zoals verwacht.
Versnijd het tot 70.
We gaan van die 300 kilo 400 kilo maken.
Graag gedaan.
Transport? -Ik heb de truck, de chauffeur…
…en de begeleider.
Alleen de coke mist nog. -Die komt morgen.
Bel de jongens in de garage. Laat het meisje vrij.
Ik snap het niet. -Doe het. We brengen haar naar haar oom.
Ja, met mij.
Wil je zo spelen?
Bel ze terug. Zeg dat ze haar laten waar ze is.
Als haar oom haar terug wil…
…jat hij die 300 kilo waar we om vroegen.
Maar je vader… -Kan me niet schelen.
Chris zal me respecteren.
Doe wat ik je zeg.
Schiet op.
Opstaan.
Sta op. -Hand uit je zak.
Geef je telefoon.
Kom op. Schiet op.
Hup. -Volg ze.
Hup.
Daarin. Doe de deur open.
Vooruit.
De man die Shaïnez ontvoerde, belde terug.
Doe precies wat we zeggen.
Geen initiatieven, geen ideeën, oké?
Ga naar rechts als we 'rechts' zeggen. Ga naar links als we 'links' zeggen.
Alsof we naar gemaskerde mannen zouden luisteren.
Vertrouwen is wederzijds.
We bellen jullie hierop.
Hou ze altijd aan.
Jij gaat met mij mee.
Als je twijfelt, kun je je bedenken. -Ik nam al acht kilo. Ik kan ook 300 doen.
Nee, dat is anders.
Ik weet het zeker.
De man die Shaïnez heeft, belde.
De coke is morgen om acht uur in de haven. Een vrachtwagen brengt die naar de douane.
De dokken staan vol met vrachtwagens. Welke is het?
Ik heb de naam van de voorman. -Wat is een voorman?
Hij doet het transport. De logistiek en de beveiliging.
Hij gaat elke avond naar de hoeren.
En? -We zoeken hem.
Hij zegt welke wagen het is.
Ik heb de naam van de chauffeur. We vinden zijn familie…
…en zetten hem onder druk na de diefstal.
Wat hebben we nodig?
Een magazijn, een terreinwagen en een busje.
Binnen de 24 uur?
We jatten een busje.
Kun je rijden? -Ja.
Jij gaat een busje jatten.
Nu.
Dat daar?
Oké.
Dit is niets vergeleken met morgen.
Je kunt je nog bedenken. -Nee.
Je sleutels.
Wegwezen.
Ik ben zo blij je te zien.
Weet je nog toen je klein was?
Altijd als ik terugkwam van een reis, vroeg je of ik een cadeau voor je had.
Ik weet het nog.
En dat was altijd zo.
Hier.
Hij is prachtig, maar komt niet uit Zwitserland.
Hij was bij mij thuis.
In een doos die ik niet had geopend sinds je moeder stierf.
Was hij van haar?
God nam mijn zusje…
…maar troostte me met haar dochter.
Hier.
Maakt hij je verdrietig?
Nee.
Ik word er blij van.
Voor het eerst draag ik iets van haar.
Laat me je iets anders nalaten.
Ik word ouder, Sofia.
Ooit ben ik er niet meer.
En dan…
…wil ik dat je klaar bent om mij te vervangen.
En Saber?
Saber zal mijn beslissing accepteren. -Dat kan ik hem niet aandoen.
Daarom moet jij het juist zijn.
Neem de tijd om erover na te denken.
Goed.
Mag ik je wat vragen?
Heb je kinderen?
Nee.
Heb je geen kinderen of wil je niet antwoorden?
Allebei.
Jij onderschept de wagen.
We brengen 'm naar deze hangar. -Goed.
Goed? -Ja.
Nu is het elke woensdag.
Elke woensdag? -Zonder falen.
Hij vraagt erom.
Goedenavond.
Gaat het?
Ken je Pierre nog, Gabriels vader?
De nieuwe vriend van Milhan.
Mijn zoon vond het gisteren leuk op Milhans verjaardag.
Dus ik kwam langs om te bedanken.
Wil je m'n vrouw neuken?
Saber, verdomme.
Het spijt me, maar… -Waarom spijt het je?
Het is normaal.
Ze is mooi, hè?
Ik denk dat ik maar beter kan gaan.
Pardon.
Ben je nu blij?
Wat is je probleem, Saber?
Ben je high? Heb je gesnoven?
Zie je?
Gekleed als een slet krijg je elke klootzak hard.
Val dood.
Ik krijg wie ik wil hard.
Mama?
Verdomme.
Papa.
Nu je vader terug is, ben je weer dom?
Er staan mooie auto's.
Wil je die niet?
Niet wat we zoeken.
Niet wat we zoeken…
Die, daar.
Die daar, hier.
Nee? -Niet krachtig genoeg.
Ik zat te denken. Als we gepakt worden, ben je mijn vader.
Met dat gezicht van jou…
…geloven ze ons zeker.
Hé, Modi. Wees even stil.
Wat doen we?
We wachten op de voorman.
Waarom niet samen?
Omdat ik niet wil dat je in de weg staat.
We hadden hem thuis moeten halen. -Ja.
Met de hele wijk achter ons aan.
Denk je dat je inspecteur Gadget bent, met al die apparaten?
Ben je klaar?
Zie je dat?
Je pikt het signaal van de sleutel op.
Kom hier. -Nee.
Hé, ga zitten.
Geef me je handen.
Geef dat.
Hou je bek.
Dat is 'm.
Ik krijg het uit hem.
Weet je dat je man voor dealers rijdt?
We willen alleen zijn truck.
Deze grote vent blijft bij je tot we hem hebben.
Hé, hier.
Hoor je wat ik zeg?
Neem de andere auto. Schiet op.
Ik ben zo terug.
Doe wat we zeggen.
Bel me als er iets is.
Verdomme.
Verroer je niet.
Blijf daar, we moeten praten.
Rustig. Kom naar de andere kant.
Hallo. -Saber ging helemaal uit zijn dak.
Wat gebeurt er?
Ik neem Milhan en ga weg. Ik zweer het.
Luister, blijf daar. Ik kom eraan.
Kom, alsjeblieft.
Ik kom eraan. Tot zo.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik neem Milhan en ga weg.
Ik praat met hem.
Geef hem nog een laatste kans. Als het niet werkt, hou ik je niet tegen.
Weet je wat ik drie weken geleden in de badkamer vond?
Coke, Sofia. Hij snuift en laat alles rondslingeren.
Wat als Milhan die had gevonden?
Dit kan niet zo doorgaan.
Help me hem te veranderen.
Ik praat, maar je hoort niet wat ik zeg.
Ik hoor je wel, maar kan je niet laten gaan.
Wat betekent dat?
Als je weggaat, ga je zonder iets weg.
Denk je dat ik geld wil?
Het geld boeit me niet.
Het huis boeit me niet.
Het enige wat telt is mijn zoon.
Zoals ik net zei, Coralie.
Je vertrekt met lege handen.
Je oom heeft je goed getraind.
Je bent nu net als hij.
Vergeet niet…
…dat Saber je broer niet is.
En Hassan niet je vader.
Je bent net als ik, een aanhangsel.
Geen zorgen, dat vergeet ik niet.
Ik vergeet ook niet wat hij voor me deed.
Je oom is ooit gearresteerd.
Dertig jaar geleden, voor drugshandel. Weet je hoe lang hij vastzat?
Zes maanden.
Weet je waarom hij vrijkwam?
Ze hadden niets tegen hem. Getuigen trokken zich terug.
Anonieme getuigen.
Ze trokken zich niet terug.
Hassan heeft ze gevonden.
Hij heeft ze gedood.
Dat waren je ouders, Sofia.
Vraag het Saber.
Nee.
Wat is verdomme het nummer van die container?
Ik zeg niets.
In welke container zit de coke? Praat.
Krijg de kolere, ik zeg niets.
Mijn allereerste dag…
…maken ze mij dat wijs en sta ik daar als een idioot…
…elke container van de boot te tellen.
Echt waar?
Eén voor één, echt. Ze lachen mij nog altijd uit.
In de vijf jaar dat ik dit doe, raakte ik nog nooit een container kwijt.
Chris, je hebt me geboekt voor 127 containers.
Ik ga die 127 doen.
Heel goed, man.
Nog altijd niets.
Blijf 'm bellen.
Doorgaan.
Oké, maar hij zegt niets. En zijn telefoon blijft maar gaan.
Sla harder.
Wat is er? Alle vrachtwagens vertrekken.
De boot ligt al 30 minuten aan de kade.
Zelfs als hij geladen is, is de wagen nog niet weg.
Ja?
Wat moet ik doen? Hij heeft een aanval en kwijlt.
Het is epilepsie. Als ik hem sla, sterft hij.
Het is slecht, Mehdi, verdomme. -Krijg hem aan de praat.
Verdomme.
Wat gebeurt er? -Hij kreeg een aanval.
We hebben geen tijd meer.
Ik heb een idee.
Hallo?
Ik moet weten hoe hij eruitziet. Stuur me een foto.
Snel.
Ik heb zijn foto. Ik vind hem wel.
Het klopt niet.
Nog altijd niets.
Bel de escort.
Zeg dat hij alles goed in het oog houdt.
…dus bij deze, op jullie.
En? Nieuws? -Nee, nog altijd geen nieuws.
Staan jullie daar nog? -Ja, we staan op de afgesproken plaats.
We zien de vrachtwagen sowieso.
Hij is nog op de dokken.
We bellen terug. -Ja, we blijven kijken.
Blijf daar staan.
Koude drankjes.
Rot op.
Twee euro.
'Rot op', zei ik.
Open, dan laat ik je alle smaken zien.
Ga weg. -Het duurt 30 seconden.
'Ga weg', zei ik.
Doe niets stoms of je vrouw is de klos.
Oké?
Volg nu je route.
Kom op, starten. We gaan.
Goed. Ik zit in de vrachtwagen.
Tony, we hebben de vrachtwagen. Tot in de hangar.
Verdomme…
Ze zijn bij de dokken. Tot in de hangar.
We zijn in positie.
Doe niets doms, hè?
Oké, de vrachtwagen beweegt.
Zie de vrachtwagen al? -Nee, nog altijd niets.
Het zou niet lang moeten duren.
Hij beweegt zoals voorzien.
Doe de deur dicht.
Wat moet ik doen?
Niks.
Ik snap het. Modi is een sukkel.
Kijk voor je.
Hier linksaf.
We zijn er bijna.
Goed.
Verroer je niet.
Drie, twee…
…één.
Ja, oké, hij is er.
Blijf voorzichtig daar.
Bel me als je op de plaats bent.
Laat 'm voorbijgaan.
Verdomme. Draaien.
Blijf rijden, stop niet.
Geef me je handen, eikel.
Verroer je niet.
Hij is gestopt.
Achter de dokken, bij de hangars.
Stuur die gasten.
Goed, het is de coke. We laden alles.
Hup, ga. Hup.
Modi, schiet op.
Goed.
Hup.
Modi, geef dat.
Nahel, pak wat eronder ligt.
Er liggen nog teddyberen.
Hup.
Ga.
Ze stormen binnen.
Wegwezen.
Voorin instappen. Instappen.
Modi.
Nee. -Stop de auto.
Het is te laat.
Het is te laat. Gas geven. -Modi.
Ondertiteld door: Irene Stoel