‎NETFLIX シリーズ
‎落ち着け 慌てるな
‎うまくいった
‎いいぞ
‎慌てるなってば
‎ノックアウト
‎ＴＫＯだ
‎みんな！
‎誰だ？
‎ヤクを出せ
‎ねえよ
‎どこにある
‎彼女を放せ！
‎取られたの
‎チンピラに奪われたんだ
‎分かったか？
‎何だ？
‎使えるか？
‎鍵は中よ
‎取ってこい
‎あんたは？
‎姪(めい)‎のシャイネズが誘拐された
‎どこへ行く
‎扉を開ける
‎早くしろ
‎乗るんだ
‎行くぞ 急げ！
‎鍵は？
‎これだ
‎奴らだ
‎あいつらだ
‎だましやがった
‎来たぞ 急げ
‎クソ 早く出せ！
‎リアナはどこだ
‎扉を開けてる
‎クソ ヤベえ
‎クソッタレ！
‎〈奴は最悪だ〉
‎〈なぜだ〉
‎〈船を沈めて ‎貨物を海に散らした〉
‎〈何てことだ〉
‎〈奴の両親も同罪だ〉
‎〈貨物は人々が ‎ロープで引き揚げた〉
‎〈まさか〉
‎〈ウソじゃない〉
‎〈すぐ戻る〉
‎裏切り者は奴だ
‎元気か？
‎サベルは私の手に負えない
‎今度は何を？
‎仲間とつるんで
‎バカなことをしてる
‎バカなこと？
‎クリスのシマで ‎麻薬取引をしてるの
‎電話にも出ない
‎ガレージへ行け
‎見つけたら電話させろ
‎父が話したいと伝えるんだ
‎ごめん 伯父さん
‎いいんだ
‎謝るのは私のほうだ
‎献身的な姪がいることを ‎神に感謝する
‎もう切るよ
‎お前に会いたい
‎本当だよ
‎私も会いたい
‎伯父さん？
‎“会いたい”って？
‎そうよ
‎俺も会わせて
‎結婚したら
‎その日は いつ来る？
‎来ない
‎どの部屋だ
‎３階の右側
‎何する気？
‎ヤクを奪って姪を取り戻す
‎どうしたら ‎あんたを信じられる？
‎信じなくてもいい
‎私も一緒に行く
‎水をやれ
‎彼は？
‎下には？
‎銃がある 小型のだけだ
‎ここに銃を隠してるの？
‎稼ぐのは俺で―
‎君は単なる帳簿係
‎電話して
‎話したいって
‎誰に？
‎お父さん
‎用件は？
‎クリスのシマの ‎麻薬取引の件かも
‎帳簿係には分からないけど
‎サベルと話したか？
‎俺が頼んだことは？
‎対応するけど ‎まず弁護士と相談させて
‎私も頼みがある
‎もう連絡しないで
‎上に行ったら何も話すな
‎段取りは？
‎教えて
‎ヤクを奪って逃げる
‎マジ？
‎私はペッパピッグ
‎優しい子ブタ
‎どうした？
‎補強してる
‎おい
‎入らなきゃ
‎誰？
‎私 隣の住人の姪だけど
‎ババアの？
‎口を慎んで
‎用件は何？
‎よく聞きなさい
‎あんたの家の ‎テレビの音がうるさい
‎だから？
‎仕事の邪魔なのよ
‎そこに座れ
‎誰かいるか？
‎怖い お顔
‎バッグを
‎こんにちは
‎ハイ
‎元気？
‎うん
‎これ 借してね
‎うん
‎ありがとう
‎ほら
‎これ？
‎それしかない
‎まったく
‎見てこい
‎サブリナ
‎早く開けろ
‎マズい
‎早く開けろってば
‎どうしよう
‎サブリナ
‎誰なの？
‎お前こそ
‎サブリナは？
‎彼女は留守で ‎私は子守を頼まれたの
‎鍵を抜くんだ
‎でも あなた…
‎つべこべ言わずに早く開けろ
‎そっちこそ黙れ
‎何だと？
‎ドアを開けろ！
‎ママ
‎出てこい
‎ママ！
‎とにかくドアを開けろ
‎お前 誰だ？
‎銃を下ろせ
‎子供を放せ
‎銃を置け 早く
‎お前もだ
‎銃を置け
‎上に行け
‎階段を上れ
‎行け
‎お前も行け 早くしろ
‎もっと上へ行け
‎止まるな もっと上へ
‎私の赤ちゃん
‎返して！
‎あの野郎 ぶっ殺してやる
‎来い
‎あそこだ
‎どけ 道を空けろ
‎いたぞ
‎あっちへ
‎子供を頼む
‎チクショウ！
‎つかまれ
‎殺してやる
‎完全にイカれてる
‎黙れ
‎姪を救いたい
‎私も同じよ
‎手段は選ばない
‎救い出そう
‎ヤクは手に入った
‎“誕生日おめでとう”
‎分かった ありがとう
‎ソフィア？
‎ヴィルジル
‎ティエリは？
‎今日は裁判所です
‎クリスの件なの
‎この話は口外しないでね
‎もちろんです
‎おばさん！
‎誕生日おめでとう
‎お礼は？
‎ありがとう
‎２時間 待ったわ
‎30分も遅れてない
‎元気？
‎こんにちは
‎あれは？
‎サベルからよ
‎ミランの希望？
‎違う
‎息子にピアノを贈った王を ‎まねたの
‎なるほど
‎音楽は創造性を育む
‎これを
‎その話は終了
‎水に入れる？
‎プールでも遊べる
‎本当に？
‎だぶん
‎ジェブリさん
‎ティエリは？
‎今日は裁判所にいますが ‎彼に何か？
‎いや
‎私が対応する
‎そう
‎こちらへ
‎お呼びしたのは私なんです
‎中で話しましょう
‎どうぞ
‎君は？
‎ヴィルジル
‎用件は？
‎あなたのいとこが ‎一族の財産を管理してますが
‎彼女の財務計画は素晴らしい
‎それで？
‎彼女の専門知識を ‎他人が利用するのは残念です
‎なぜ他人が？
‎彼女はクリス･デ･ヴィットを
‎助ける気です
‎彼の財産を管理するため
‎彼女の提案について ‎法的意見を聞かれました
‎ティエリには？
‎まだ彼は ‎このことを知りません
‎最初に―
‎あなたに話そうと
‎誰にも言うな
‎父にも内緒だ
‎質問がある
‎どうぞ
‎何が狙いだ
‎あなたは…
‎お父上の後継者です
‎そして―
‎私は上司の後を継ぐ
‎だから―
‎お近づきになれればと
‎おばさんに犬の話をして
‎ママが飼っていいって
‎本当に？
‎戦闘中？
‎そう
‎勝ったか？
‎うん
‎キスして
‎順調？
‎パパ
‎来て
‎ちょっと待ってくれ
‎行け
‎お父さんに電話した？
‎まだだ
‎クリスに会った
‎それで？
‎何て？
‎あなたの尻拭いのために
‎あんな奴の ‎言いなりになったのよ
‎何をさせられたんだ
‎アントワープでは
‎二度と商売しないで
‎奴の資金洗浄を―
‎助けるのか
‎助言を頼まれて
‎答えは保留にした
‎親父には？
‎ねえ 話をすり替えないで
‎あなたのせいで…
‎叱られたくなくて ‎親父に言わなかったくせに
‎好きにして
‎あの時 私が話してたら ‎あなたは勘当されてた
‎いいか？
‎クリスのために小細工しても ‎俺が潰す
‎君が作ったカネは俺が奪う
‎証明してみせて
‎ムリよね
‎戻りたいのか？
‎ブリュッセルに
‎いいえ
‎戻りたいなら
‎私に言うか？
‎いいえ
‎悪かった
‎何が？
‎君をただの護衛にしたこと
‎前より平穏になったけど
‎慣れた
‎どうした？
‎サベルがまた問題を起こす
‎今度は何だ
‎クリスのヤクの積み荷を ‎奪おうとしてる
‎それは確かか？
‎彼が言った
‎心配するな
‎私に任せろ
‎ごめんなさい
‎愛してるよ
‎弁護士に電話を
‎ブリュッセルに戻る
‎はい
‎ヤクは見つけた
‎交換場所の連絡待ちだ
‎彼女は連れ戻す
‎また明日 電話する
‎ありがとう
‎ヤクを
‎どいてろ
‎指紋の消去？
‎プロね
‎この後は？
‎どこへ？
‎聞いてるのよ
‎無視しないで
‎前を向いてろ
‎お前の伯父を調べた
‎見事な経歴だ
‎飲め
‎振り向くな
‎強盗がお前たちでラッキーだ
‎“24時間 休まず営業”
‎どうするの？
‎待つ
‎なぜコールガールを ‎装ったんだ
‎ここを出るため
‎それだけ
‎日光を浴びるのに
‎カネが必要だった
‎すぐにね
‎日光浴は嫌い？
‎標的が麻薬所持者とは？
‎知らなかった
‎返さない決断は？
‎私がした
‎シャイネズが誘拐されたのは ‎私のせい
‎長い付き合いか？
‎９カ月よ
‎好きなのか？
‎彼女は私のすべて
‎過ちは仕方ないが
‎それを繰り返すな
‎私はリアナ
‎あんたは？
‎メディだ
‎よろしくね
‎元気？
‎メッセージを聞いた
‎なぜ呼んだ？
‎理由が必要？
‎何て？
‎理由がなきゃダメ？
‎抱かれたいの
‎どのくらい寝た？
‎ひと晩中
‎そうか
‎トイレに行ってくる
‎“ヴァン･オス ‎アントゥーン通り”
‎待って
‎信じられない
‎黙って行かないで
‎連絡が来た
‎また車が必要だ
‎分かった
‎明日の天気予報です
‎北部は曇りで ‎小雨が降るでしょう
‎乗るよ ポテトはもらう
‎降りろ
‎愛してる
‎俺もだ
‎伯父の話を覚えてる？
‎両親の死後 彼に育てられた
‎ああ
‎あなたが―
‎密売で10年の刑を言い渡した
‎何の話だ？
‎ハッサン･ジェブリよ
‎出会いは偶然じゃない
‎話が見えない
‎裁判の情報が欲しくて ‎私から あなたに近づいたの
‎待って
‎冗談だろ？
‎冗談だと言ってくれ
‎君は何者だ
‎俺の何を調べた
‎携帯か？
‎あなたを愛してしまった
‎ここだ
‎俺に任せろ
‎強盗おじさん
‎銃は？
‎彼女は？
‎姪の災難は そいつのせいだ
‎ヤクを見つけられたのは ‎この子のおかげだ
‎ヤクは？
‎先に姪を返せ
‎分かってないな
‎俺の言うとおりにしろ
‎ヤクは？
‎車の中だ
‎後部座席にある
‎仲間は？
‎１人か？
‎答えろ
‎全部ある
‎姪は？
‎そこだ
‎リアナ！
‎何してるんだ
‎シャイネズ
‎ひどい
‎彼女を返して！
‎黙らせろ
‎要求は？
‎賢いな
‎気に入った
‎早く要求を言え
‎アントワープに ‎300キロ到着する
‎そのヤクを奪ってこい
‎行くぞ さあ
‎クソッタレ！
‎虫けら野郎！
‎絶対に殺してやる
‎放して
‎日本語字幕 小泉 真理