‎劳伦！
‎-劳伦！ ‎-劳伦！
‎劳伦 是我们！
‎劳伦！
‎史迪威 把锁打开！
‎明白
‎你们找到我了！
‎NETFLIX 原创剧集
‎（摩西角岛 未知的南方大陆）
‎我们以为失去你了
‎我也以为你们失去我了
‎我们到处找你
‎我们以为灯塔坏了
‎看看你漂亮的脸
‎你错过了这么多
‎我们见了李奥尼德·科马罗夫
‎我就知道他会来
‎海顿和我分手了
‎哦 史迪威！
‎这是真的吗？
‎安娜和布拉德也分手了
‎听到这个消息我很遗憾
‎没关系
‎你安全了 这才是最重要的
‎劳伦
‎-这位是伊兹 ‎-嗨
‎她真的很了不起
‎她帮我们找到了你
‎很高兴见到你 ‎我听说了很多关于你的事
‎哦 谢谢你照顾他们
‎我知道她们很难管
‎我一般不会那么难闻
‎我一般也不会穿得像在1918年
‎有人来了
‎没关系
‎小心 史迪威
‎你制服他了！快跑！
‎这边走
‎-快走！ ‎-快点 劳伦
‎这边走 快
‎那是谁？
‎袭击李奥的那个人 肯定是！
‎不管他是谁 ‎我想我知道他在追踪什么
‎我们必须抢先一步
‎肯定和这个有关
‎问题是我们时间不多了 ‎我不知道它是什么的钥匙
‎阿瓦纳西 我知道
‎一处坟墓
‎哦 亲爱的
‎看起来你并不像 ‎想表现的那样坚不可摧
‎这已经不是第一次 ‎我发现自己处于这样的困境了
‎-来点蜂蜜热… ‎-不用了 拜托
‎我不想给你添麻烦
‎我经常在成功之前
‎遭遇失败
‎随便你
‎尼可拉斯·塔纳·阿瓦纳西
‎这是摩西角公墓中唯一的陵墓
‎但摩西角没有阿瓦纳西家的人
‎等等 我有个主意
‎你在干什么？
‎尼可拉斯·塔纳·阿瓦纳西
‎（尼可拉斯·塔纳·阿瓦纳西）
‎这个名字 是变位词！
‎变位词？
‎将字母重新排列组合 变成一个新词
‎好 那是什么的变位词？
‎安娜斯塔西娅？尼古拉…
‎安娜斯塔西娅·尼古拉耶芙娜！
‎安娜斯塔西娅公主
‎劳伦 还有一件事我们忘了告诉你
‎摩西角是安娜斯塔西娅公主的藏身处
‎我知道
‎你知道？所以你知道安娜是公主？
‎对我来说她一直都是公主
‎试试这把钥匙
‎好
‎劳伦 这就是我想的那个吗？
‎安娜斯塔西娅公主的坟墓
‎你曾祖母的安息之地 安娜
‎既然大家都在 我要告诉你们一件事
‎我潜水去过俄罗斯沉船
‎我们知道 我们也去了
‎什么？你们所有人？
‎-我以为你们害怕去那里潜水 ‎-没错 但是…
‎我想我们更担心你
‎我在沉船里发现了一件珠宝
‎午夜胸针
‎-我们找到了 ‎-什么？
‎然后被人偷走了
‎然后我们找到了 ‎子午项链和夜莺手链
‎剩下的只有蓝宝石王冠了
‎谁知道王冠的确切下落呢？
‎你们真的把所有事情都搞清楚了
‎我立马认出了午夜胸针
‎我读过足够多李奥尼德的书
‎知道珍贵的宝藏会吸引各种麻烦
‎然后有人闯进我的房间想找到它 ‎所以我把午夜胸针藏起来了
‎-就在伊兹找到的潜水服上 ‎-然后发生了什么事？
‎我被一个蒙面人带走了
‎那时我才意识到不止我一个人在寻找
‎失踪的俄罗斯珠宝
‎安娜 你能翻译这个吗？
‎是俄文
‎我在你家发现的 ‎在你奶奶的书房里
‎这是安娜斯塔西娅的日记
‎我只能翻译部分
‎“1918年6月24日
‎我从圣彼得堡乘船出发
‎我不知道能否再见到我的国家
‎我希望我的人民不会忘记我
‎1918年7月12日
‎我们的船正被一艘挂黑帆的大船尾随
‎我有不祥的预感
‎1918年7月17日 我今天看到她了
‎她站在她的船头上
‎我们非常接近 ‎我能看见她凌乱的红色头发
‎还有那双锐利的蓝眼睛
‎我知道她在追踪我和我的货物
‎7月19日
‎我们撞上了珊瑚礁
‎我们的船沉到了海底
‎我很害怕
‎但带领我的人民到达安全地点 ‎是我的责任
‎在黑暗中
‎我们发现了一个未知岛屿 ‎我知道希望还在”
‎这边！继续划！
‎看
‎“这里长眠的是摩西角的英雄
‎俄国女大公 ‎安娜斯塔西娅·尼古拉耶芙娜
‎在遭到复仇号攻击后 ‎她在山丘上引导其他乘客
‎前往安全地点”
‎你妈妈没告诉你 ‎不是自己的东西不要动吗？
‎放过他
‎我知道你是谁
‎在俄罗斯你可能是皇室 但在这里
‎独自在沙滩上 你只不过是我的剑下
‎一张惊恐的小脸
‎珠宝在哪里？
‎你会发现没有帝国军队的支持
‎你要获得胜利有点困难
‎原则不应该因为情况特殊而改变
‎“公主与那位极为卑鄙的海盗船长 ‎展开英勇地交锋
‎海盗夺走了公主的性命和身份
‎年仅17岁
‎安娜斯塔西娅被忠臣秘密埋葬”
‎还有一篇
‎“1918年7月20日
‎在最后的几个小时里 ‎我忠实的仆人和女佣一直陪着我
‎我很伤心 ‎失去了家族最后的皇冠珠宝
‎我只剩下蓝宝石王冠了
‎我希望某一天
‎有人能找回所有珠宝 ‎并发现它们所代表的
‎那些美好回忆 ‎里面有我的亲朋好友和冒险
‎这就是结局
‎但比起岁数比我大一倍的人
‎我拥有更多的爱和温暖
‎我不害怕
‎我不害怕”
‎蓝宝石王冠！
‎她藏在了自己的裙子里
‎这将永远改变摩西角
‎你这话是什么意思？
‎救赎日 旅游业 ‎都是基于沃科夫家族的历史
‎我是说 这将完全改写 ‎你们学到的所有历史
‎奶奶跟我说我们是皇室的后代
‎所以她才有夜莺手链
‎安娜 安娜斯塔西娅公主没有后代
‎-也就是说你是… ‎-不
‎复仇号船长的后代
‎不！
‎-你是的 ‎-不！
‎嘿 安娜
‎奶奶告诉我 ‎我们孤零零的 没人会理解我们
‎我只是没想到不理解的会是你
‎-安娜！ ‎-安娜！
‎她们错了
‎振作起来
‎她们需要你的帮助
‎加油 李奥
‎-我就知道你会来 ‎-谁说我是来见你的？
‎安娜！
‎别来烦我！
‎-我们走 ‎-快点！
‎安娜 等等我们！
‎安娜 住手
‎这并不能改变你是个什么样的人
‎它改变了一切
‎我一直知道她们有什么事情瞒着我
‎我们被拉进洋流了 掉头
‎说得通了
‎-安娜！ ‎-安娜 停下！
‎-你离开港口太远了 ‎-请停下
‎-不好 着火了 ‎-什么？
‎着火了！
‎我们必须回去拿子午项链
‎不在那里
‎-什么？ ‎-不在那里
‎着火了！
‎-着火了 救火！ ‎-不 等等 史迪威！
‎着火了！
‎我们得给把帆升起来 ‎否则没法把船驶回港口！
‎闪光弹！
‎不在这里 闪光弹不在这里
‎各位 那不是沃科夫家的游艇吗？
‎海顿
‎海顿 你在干什么？
‎海登给消防队打电话！ ‎俱乐部着火了！
‎安娜 上船
‎安娜 快点
‎为什么？
‎-安娜 不要 ‎-海顿 怎么回事？
‎-安娜 ‎-奶奶
‎安娜
‎上船
‎奶奶
‎安娜 照我说的做！
‎-安娜 不要 ‎-安娜 不要
‎-不要 ‎-安娜
‎看起来你并不像 ‎想表现的那样坚不可摧
‎我去拿点蜂蜜热饮 好吗？
‎你的做法很少见
‎一直都有海盗 麦迪
‎去找俄罗斯皇冠珠宝
‎海盗
‎海顿 你疯了吗？
‎对不起
‎-怎么这么久 海顿？ ‎-我要确定绳子绑紧了
‎我的祖先是历史上最令人胆寒的船长
‎她承诺要找到这些珠宝
‎我不会让这四个姑娘 ‎妨碍我实现这个承诺
‎你永远找不到蓝宝石王冠
‎丢下她们
‎-好运 姑娘们 ‎-求你了 不要！
‎你不能把我们留在这里！
‎暴风雨马上要来了
‎救命！
‎-救命！安娜 ‎-史迪威！
‎回来！
‎-快点！ ‎-安娜 求你了
‎-救命！ ‎-安娜！
‎-安娜 回来！安娜！ ‎-救命！
‎安娜！
‎字幕翻译：樊燕妃