Está bem.
Isto é de loucos. Nunca passei tanto tempo sem falar com a Anna.
Aposto que a Renee a quer mandar para uma escola militar.
Quando a obrigou ter aulas de etiqueta, arrastou-a desde a praia.
Sei que fica longe,
mas é a melhor educação clássica que o dinheiro compra.
E o Kremlin, a catedral de St. Basil.
Mãe, os meus amigos estão cá.
Anna. Vais fazer amigos novos.
Pensa no ballet, Anna.
Estás bem?
L.R.
Sabes que não tens de dizer o teu nome.
Quem mais havia de ser?
O que achas, papá?
Não é exatamente o que sonhei para a nossa filha, Renee.
Fica muito longe.
Sim, e é tão frio no inverno.
Triste mas bem. A.V.
Mal posso esperar até sermos mais velhas. E ela pode fugir desta loucura.
Ao menos, ela tem a Viktorya.
Ela vai ficar bem.
Certo?
Sim.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
ILHA DE CAPE MERCY
CISNE NEGRO
COMPANHIA DAS ÍNDIAS ORIENTAIS 1840
Quem és tu e porque finges ser a princesa de Cape Mercy?
O Némesis.
Olá.
Meu Deus, levantaste-te cedo, hoje.
Não conseguia dormir.
Maddie, o Leonid acordou.
Então, acabei de cantar a canção. O macaco adormeceu
e voltei para pilotar o avião.
Maddie!
A minha salvadora!
Vou buscar sbiten fresco, pode ser?
Por favor.
É uma receita muito invulgar.
Um segredo de família.
Parece que me salvaste a vida duas vezes.
És uma amiga muito útil.
O que é que descobriste?
Sinto que estamos perto de algo, mas não consigo explicar.
Sinto que está tudo prestes a mudar.
E não sei se quero que tudo mude.
Ninguém, nenhuma pessoa no mundo,
sabe, com toda a certeza, o que acontecerá a seguir.
Não sabias que ias acordar e descobrir que a tua amiga desapareceu.
Mas também não sabias que ias conhecer um caçador de tesouros.
Que ias ficar amiga da Izzie.
Por isso, não, não sabes o que acontecerá a seguir,
mas não saber
não é razão para não fazer.
E se não descobrirmos as joias?
Tesouro é carvão.
Caçar tesouros é viver e viver é uma aventura
e, depois de uma aventura,
tudo muda.
Tenho de revisitar tudo
e todos que já mostraram interesse em descobrir as joias russas.
Vai ser uma longa lista de ladrões e piratas.
Piratas?
Haverá sempre piratas, Maddie.
Alguém fará de tudo
para encontrar as joias russas em Cape Mercy.
Incluindo, suspeito, fazer com que a Lauren desaparecesse.
Vi boas pessoas a perderem tudo porque se aproximaram demasiado
e se viram vítimas de ameaças,
de violência,
de sabotagem.
Lobo do Mar…
Só me surpreende que não tenham feito algo antes.
Tenho de ir.
Maddie.
Anda.
Tem cuidado.
Não estás sozinha.
Achas estranho a Anna querer o colar?
Acho que é dela, tecnicamente.
Mas é a única forma de atrairmos o mergulhador mascarado.
Olá, departamento de fatos.
Passei a noite acordada a arranjar as costuras da Anna. Parece-te bem?
Sim. A Anna e a Maddie devem estar a chegar. Meu Deus!
Talvez sempre vá para Moscovo.
Porque estás a coser anzóis de chumbo aos vestidos?
Para ficarem pesados e não voarem com o vento.
Mas a História está cheia de pessoas
que esconderam coisas nas costuras da roupa.
Folhas, dinheiro, joias.
Izzie, achas que vais ficar em Cape Mercy durante algum tempo?
Talvez.
Soube que o meu pai conheceu alguém fixe.
Sim. Ouvi dizer que ambos conheceram alguém fixe.
Já chega, Stevie.
Já viste o Henry desde a última vez que vocês
"falaram"?
Vamos falar depois do festival.
- Durante o fogo? - Sim.
Um encontro romântico típico de Cape Mercy.
Eu e o Hayden costumávamos vê-lo na praia.
O fogo de artifício é fixe.
Vai ser divertido.
Estava a pensar que podíamos fazer algo todos juntos.
Mais como um convívio de grupo.
Olha quem decidiu juntar-se a nós.
Bem, vai lá. Veste o vestido.
Lamento, pessoal.
Foi uma manhã agitada.
- Perdeste a tua coroa e cetro? - Para.
Não.
A minha mãe estava a ser a ditadora habitual.
Bem, folgo em saber que quem sai aos seus, não degenera.
Estás tão chique.
Sabes, lá no fundo, és uma de nós.
Não sabia que ias visitá-la hoje.
Parecia um bom dia para uma visita.
Estão todos no festival e eu não tinha nada para fazer.
O incêndio…
Não foi um acidente, pois não?
Foi sabotagem.
A Seraphine demorou meses a recuperar.
Mas só a deixou mais determinada a descobrir a verdade.
Recusava ser silenciada.
Fiquei assustado.
Escondi o mistério.
Fingi que nunca tínhamos encontrado algo.
Eu…
Não queria que mais ninguém se magoasse.
Não és responsável pelo que se passa.
Tens de me dizer a verdade.
Como posso destruir o dragão se não sei com o que é que se parece?
- Henry! - Olá.
Olá. Como estás?
Gosto do teu vestido.
- Estás entusiasmada? - Mal posso esperar.
Stevie, a Camille vem aí.
- Olá. - Olá.
- Olá, Camille. - Olá.
- Estamos combinadas para hoje? - Sim.
Recebi a tua carta. Muito romântico.
É a coisa em grupo da Izzie?
Não, sou só eu e a Camille.
- Vemo-nos logo? - Até logo.
Não disseste nada sobre isto.
Há muita coisa a acontecer.
Anna?
- Acho que ainda há. - Anna.
- Não. - Queres que fique?
- Eu devia tratar disto sozinha. - Está bem.
Anna, aqui.
São adoráveis. Para que são?
Uma prenda para a rapariga que amo.
Brad, obrigada, mas já não sou tua namorada.
Talvez haja algo que possa fazer.
Algum hábito que odeies e que eu possa mudar. Eu mudo.
Olha, sei que agora pode não parecer,
mas acabar é a melhor solução para os dois, está bem?
Se não incluíres o fim da relação,
tínhamos uma ótima relação.
Vou amar-te para sempre, Anna.
Se me amas, tens de me deixar ir.
Não estiveste à altura da Anna?
Não, parece que não.
Lamento, meu.
Está tudo bem.
Mais do que bem.
Sabes, um dia, vou sair de Cape Mercy,
entrar na universidade, na minha primeira escolha.
É bom avançar sem nada a prender-te.
Claro.
Olha para nós. Dois rapazes solteiros no seu melhor.
Se tu o dizes.
Porque estamos a olhar para o rapaz triste e zangado?
Não estou a olhar.
Isso é mentira.
Não sofreste um traumatismo recentemente?
Tenho sempre um traumatismo recente.
Estás à procura de quem?
De alguém que esteja à procura de algo
e que não esteja a divertir-se.
Achas que o mergulhador que te atacou está aqui?
Está aqui.
Escondido à vista de todos, à espera da melhor altura para atacar.
Estava a pescar. Três milhas a sul do porto
e encontrei um navio afundado que não devia estar lá.
O Némesis.
Sim.
Sabia que conhecia o nome de algum lado.
- Navios Fantasmas da Costa Australiana. - Sim.
Avô, que encontraste lá?
Sabia que já tinhas visto a moeda.
Estava tão orgulhoso.
Durante oito anos, achei que era a descoberta do século.
Devo ter mostrado esta moeda parva a metade da cidade.
Estava no caminho para descobrir um segredo sombrio de Cape Mercy.
E tentaram silenciar-te com o incêndio na marina.
Estava determinado a atirar isto ao mar e esquecer tudo isto.
Mas não me consegui forçar a fazê-lo.
Depois, vocês trouxeram-me uma segunda moeda.
Vocês são espertas. Todas vocês.
Não têm medo de lutar.
Sabia que era uma questão de tempo até
não vos conseguir manter a salvo.
Os navios estão a salvo no porto, avô, mas não é para isso que servem.
És a filha da tua mãe.
Vá lá.
Papá!
Minha querida, tive saudades tuas.
Querida, estás bem?
Sim.
Aconteceu muita coisa na tua ausência.
Ainda és a minha princesa?
Sempre.
Ora, onde está a tua mãe?
Não a vi.
Anda, papá, dança comigo.
Jesus, Anna, cuidado com os meus sapatos.
Anna, Stevie, Izzie.
Onde andaste?
Tenho de vos contar algo, é importante. Vamos.
- Espera, o farol. - Achei que não funcionava.
Parece que é…
- Código morse. - Código morse.
O que é que diz?
SOS.
L.R.
Lauren.
Legendas: Nuno Pereira