Muy bien.
De locos. Nunca había pasado tanto tiempo sin ver a Anna.
En serio, fijo que Renee quiere enviarla a una escuela militar.
Para que aprendiera etiqueta,
la sacó a rastras de la playa.
Sé que está lejos,
pero es la mejor educación clásica que el dinero puede pagar.
Y el Kremlin, la Catedral de San Basilio…
Madre, todos mis amigos están aquí.
Ay, Anna. Harás nuevos amigos.
Piensa en el ballet, Anna.
¿Estás bien?
L. R.
¿Sabes? No siempre tienes que añadir tu nombre.
¿Quién más iba a ser?
¿Tú qué piensas, papá?
No es lo que tenía pensado para nuestra pequeña, Renee.
Está muy lejos.
Sí, y hace mucho frío en invierno.
Triste, pero bien. A. V.
Estoy deseando que seamos adultas. Así podrá mudarse de esta casa de locos.
Al menos tiene a Viktorya.
Estará bien.
¿Verdad?
Sí.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
ISLA DE CAPE MERCY TERRA AUSTRALIS
COMPAÑÍA DE LAS INDIAS ORIENTALES, 1840
¿Quién eres y por qué finges ser la princesa de Cape Mercy?
El Nemesis.
Hola.
Madre mía, qué pronto has venido hoy.
No podía dormir.
Maddie, Leonid ha despertado.
Y terminé de cantar la nana. El mono se quedó dormido,
y seguí pilotando el avión.
¡Maddie!
¡Mi salvadora!
Nos preparo un poco de sbiten fresco, ¿de acuerdo?
Por favor.
Es una receta muy inusual.
Un viejo secreto de familia.
Por lo visto, ya van dos veces que me salvas la vida.
Eres una amiga muy útil.
¿Qué has descubierto?
Creo que estoy a punto de descubrir algo, pero no puedo explicarlo.
Siento que todo está a punto de cambiar.
Y no sé si quiero que todo cambie.
No hay nadie, ni una sola persona en el mundo,
que sepa a ciencia cierta qué va a pasar.
No sabías que un día ibas a despertar y que tu mejor amiga habría desaparecido.
Pero tampoco sabías que ibas a conocer a un cazador de tesoros.
Que Izzie iba a resultar ser una nueva amiga.
Así que no, no sabes qué va a pasar en el futuro,
pero no saberlo
nunca es motivo suficiente para no actuar.
¿Y si no encontramos las joyas?
El tesoro es carbono.
Buscar tesoros es vivir, y vivir es una aventura,
y, después de una aventura,
todo cambia.
Debo volver a visitar a cualquiera
que haya expresado interés en encontrar las joyas rusas.
Será una larga lista de ladrones y piratas.
¿Piratas?
Siempre habrá piratas, Maddie.
Alguien que no se detendrá ante nada
con tal de encontrar las joyas rusas en Cape Mercy.
Aunque eso incluya, me temo, borrar a Lauren de mapa.
He visto a gente buena perderlo todo por acercarse demasiado
y verse víctimas de amenazas,
violencia,
y sabotaje.
Tiburón…
Me sorprende que no hayan actuado antes.
Me tengo que ir.
Maddie.
Ven.
Ten cuidado.
No estás sola.
¿No te pareció raro que Anna quisiera el collar?
Supongo que, técnicamente, es suyo.
Pero solo con él atraparemos al enmascarado.
¡Hola! Aquí el departamento de disfraces.
He pasado la noche en vela para arreglar el dobladillo de Anna. ¿Está recto?
Sí. Anna y Maddie estarán a punto de llegar. ¡Vaya!
Puede que al fin y al cabo, sí vaya a Moscú.
¿Por qué coses plomadas a los vestidos?
Para que no os los levante el viento.
Aunque antes, muchísima gente
escondía cosas importantes en el forro de sus prendas.
Notas, dinero, joyas.
Izzie, ¿crees que te quedarás mucho tiempo en Cape Mercy?
Tal vez.
A mi padre le gusta alguien de aquí.
Sí. Creo que a ambos os gusta alguien de aquí.
Ya basta, Stevie.
¿Has visto a Henry desde que
hablasteis?
Luego nos vemos.
¿En los fuegos?
Cita romántica obligada en Cape Mercy.
Hayden y yo los veíamos desde la playa.
Los fuegos molan mucho.
Va a estar muy bien.
Había pensado que quizá podíamos hacer algo todos juntos.
Como una quedada en grupo.
¡Mira quién se ha dignado a venir!
Anda, ve a ponerte el vestido.
Lo siento, chicas.
Ha sido una mañana muy movida.
- ¿Has perdido la corona y el cetro? - Para.
No.
Solo mi madre comportándose como la tirana que es habitualmente.
Me alegro de que no hayas salido a ella.
Qué elegante estás.
Aunque, en el fondo, eres una de las nuestras.
No sabía que ibas a venir hoy.
Parecía un buen día para venir.
Todo el mundo está en el festival, y no tengo nada que hacer.
El incendio. No…
fue un accidente, ¿verdad?
Fue un sabotaje.
A Seraphine le costó recuperarse.
Hizo que se empeñara más en descubrir la verdad.
Se negó a que la silenciaran.
Yo me asusté.
Sepulté el misterio.
Fingí que nunca encontramos nada de nada.
Yo no…
quería que nadie más resultase herido.
Eso no habría sido por tu culpa.
Tienes que decirme la verdad.
¿Cómo voy a matar al dragón si ni siquiera sé cómo es?
- ¡Henry! - Hola.
Hola. ¿Cómo estás?
Me gusta tu vestido.
- ¿Emocionada por hoy? - ¡Qué ganas tengo!
Stevie, que viene Camille.
- Hola. - Hola.
- Hola, Camille. - Hola.
- ¿Nos vemos esta noche? - Sí.
Recibí tu nota. Muy romántica.
¿Es lo de la quedada grupal de Izzie?
No, quedaremos solo Camille y yo.
- ¿Nos vemos luego? - Sí.
Qué calladito te lo tenías.
Han pasado muchas cosas.
¿Anna?
- Siguen pasando. - Anna.
- Oh, no. - ¿Quieres que me quede?
- Debo enfrentarme yo sola. - Vale.
Anna, por aquí.
Son preciosas. ¿A qué se deben?
Son un regalito para la chica que amo.
Brad, gracias, pero ya no soy tu novia.
¿Puedo hacer algo?
Como mejorar algo de mí que odies. Lo haré.
Mira, sé que ahora mismo no lo parece,
pero que rompamos es lo mejor para los dos, ¿vale?
Si no cuentas la ruptura,
ha sido una gran relación.
Siempre te querré.
Si me quieres, tienes que dejarme marchar.
No ha sido bastante para Anna, ¿eh?
No, por lo visto, no.
Lo siento, tío.
Está bien.
Más que bien.
Algún día me iré de Cape Mercy,
iré a la universidad, seguramente mi primera elección.
Es bueno seguir adelante sin ataduras.
Claro.
Míranos. Dos solteros en nuestro mejor momento.
Si tú lo dices…
¿Por qué miramos a ese chico triste y enfadado?
No le miro.
Mientes.
¿No tuviste un trauma craneal?
Siempre tengo traumas craneales.
¿A quién buscas tú?
A cualquiera que esté buscando algo
sin pasárselo bien.
¿Crees que el buzo que fue a por ti está aquí?
Están aquí.
Ocultos a plena vista, esperando el momento perfecto para atacar.
Estaba pescando, a cinco km al sur del puerto,
y me topé con un naufragio inesperado.
El Nemesis.
Sí.
Sabía que había oído el nombre antes.
Fantasmas en costas australianas.
Abuelo, ¿qué encontraste?
Sabía que conocías la moneda.
Qué orgulloso estaba.
Durante ocho años, pensé que era el hallazgo del siglo.
Creo que le enseñé la dichosa moneda a medio pueblo.
Iba a descubrir un oscuro secreto en la historia de Cape Mercy.
Y, entonces, intentaron silenciarte con el incendio del puerto.
Estaba decidido a tirarla al mar y a olvidarme de todo.
Pero no fui capaz de hacerlo.
Y, entonces, me trajisteis una segunda moneda.
Sois listas, todas vosotras.
Y no os da miedo pelear.
Así que ya sabía que era cuestión de tiempo
no poder mantenerte a salvo.
Un barco está más seguro en puerto, pero no está hecho para eso.
Eres la hija de tu madre.
Vamos.
¡Papá!
Jovencita, te he echado de menos.
Cariño, ¿estás bien?
Sí.
Ha pasado de todo en tu ausencia.
¿Sigues siendo mi princesita?
Como siempre.
¿Dónde está tu madre?
No la he visto.
Venga, baila conmigo.
¡Cuidado con mis zapatos de vestir!
Anna, Stevie, Izzie.
¿Dónde te habías metido?
Tengo algo que deciros, y es importante. Vamos.
- Esperad, el faro. - Creía que no funcionaba.
Parece que sea…
- Código Morse. - Sí.
¿Y qué dice?
S. O. S.
L. R.
Lauren.
Subtítulos: Patricia Parra