Okay.
Det er skørt. Jeg har ikke talt med Anna længe.
Renee vil nok sende hende til en eller anden militærskole.
Hun fik Anna til at øve manerer og trak hende nærmest væk fra stranden.
Jeg ved, det ligger langt væk,
men det er den bedste klassiske uddannelse, penge kan købe.
Og Kreml, Vasilij-katedralen.
Mor, alle mine venner er her.
Anna. Du vil få nye venner.
Tænk på balletten, Anna.
Er du okay?
L.R.
Du behøver altså ikke skrive dit navn hver gang.
Hvem er det ellers?
Hvad synes du, far?
Det er ikke, hvad jeg planlagde for vores pige.
Det ligger utroligt langt væk.
Ja, og der er utroligt koldt om vinteren.
Trist, men okay. A.V.
Jeg glæder mig, til vi er ældre. Så kan hun flytte ud af den galeanstalt.
-Hun har da Viktorya. -Hun vil klare sig.
-Ikke? -Jo.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
CAPE MERCY-ØEN TERRA AUSTRALIS
KAPITEL 11 - SORT SVANE
OSTINDISK KOMPAGNI 1940
Hvorfor foregiver du at være prinsesse af Cape Mercy?
Nemesis.
Hej.
-Du stod vel nok tidligt op. -Jeg kunne ikke sove.
Maddie, Leonid er vågen.
Så jeg synger vuggevisen færdig. Aben faldt i søvn,
og jeg fløj flyet.
Maddie! Min redningskvinde!
-Jeg henter noget frisk sbiten, ikke? -Meget gerne.
Det er en usædvanlig opskrift.
En gammel familiehemmelighed.
Det lader til, du har reddet mit liv to gange nu.
Du er en nyttig ven at have.
Hvad har du fundet ud af?
Vi er på tærsklen til noget, men jeg kan ikke helt forklare det.
Jeg føler, alt skal til at ændre sig.
Og jeg ved ikke, om jeg ønsker, at alt ændrer sig.
Ingen, ikke en eneste person i hele verden
ved med sikkerhed, hvad der vil ske.
Du vidste ikke, at du ville vågne op til, at din bedste ven var savnet.
Men du vidste heller ikke, at du ville møde en skattejæger.
At du ville få en ny ven i Izzie.
Så nej, du ved ikke, hvad der vil ske,
men uvidenhed
er aldrig en grund til passivitet.
Hvis vi ikke finder juvelerne?
Skatte er kulstof.
Skattejagt er at leve, og at leve er et eventyr,
og efter et eventyr
er alt forandret.
Jeg må gense alt
og alle, som har udtrykt en interesse i at finde de russiske juveler.
Det vil være en lang liste med tyve og pirater.
Pirater?
Der vil altid være pirater, Maddie.
Nogen vil gøre alt for at finde de russiske kronjuveler i Cape Mercy.
Deriblandt at få Lauren til at forsvinde.
Jeg har set gode folk miste alt, fordi de kom for tæt på
og nu er ofre for trusler,
vold,
sabotage.
Søhund…
Det overrasker mig, de først handler nu.
Jeg må gå.
Maddie.
Kom her.
Vær forsigtig.
Du er ikke alene.
Var det sært, at Anna ville have halskæden?
Det er vel teknisk set hendes.
Men kun sådan lokker vi ham med masken frem.
Hallo, kostumeafdelingen.
Jeg var oppe hele natten og arbejdede på kanterne til Anna. Ser de lige ud?
Ja. Anna og Maddie kommer straks. Du godeste.
Måske tager jeg alligevel til Moskva.
-Hvorfor syr du lodder ind i kjolerne? -Så vinden ikke blæser dem op.
Der er mange i historien,
som har gemt vigtige sager i deres beklædning.
Noter, penge, smykker.
Så, Izzie, tror du, du bliver et stykke tid i Cape Mercy?
Måske.
Men min far har mødt en sød person.
Ja, jeg har hørt, I begge har mødt en, der er sød.
Så klapper du i, Stevie.
Så har du set Henry, siden I to fik
"talt"?
Vi mødes efter festivalen.
-Ved fyrværkeriet? -Ja.
En standard Cape Mercy-date.
Hayden og jeg så det fra stranden.
Fyrværkeriet er så fedt. Det bliver sjovt.
Måske kunne vi alle sammen hænge ud.
Lave noget som en gruppe.
Se, hvem der er dukket op.
Kom så. Få din kjole på.
Undskyld, venner, der har været en meget hektisk morgen.
-Mistede du din krone og scepter? -Stop.
Nej.
Min mor var bare tyrannisk, som hun altid er.
Godt, æblet faldt langt fra stammen.
Hvor ser du fin ud.
Inderst inde er du bare en af os.
-Jeg vidste ikke, du kom i dag. -Det virkede som en god dag til et besøg.
Alle er til festivalen, og jeg har intet at lave.
Branden. Det…
Det var ikke et uheld, vel?
Det var sabotage.
Seraphine var meget hårdt ramt.
Men hun var fast besluttet på at finde sandheden.
Hun nægtede at lade sig tie.
Jeg blev skræmt.
Låste mysteriet væk. Jeg lod, som om vi aldrig fandt noget.
Jeg…
Ingen andre skulle komme til skade.
Du er ikke grunden til, det sker.
Du skal fortælle mig sandheden.
Hvordan skal jeg dræbe dragen, hvis jeg ikke kender dens udseende?
-Henry! -Hej.
-Hej. Hvordan går det? -Din kjole er flot.
-Glæder du dig? -Jeg kan ikke vente.
Stevie, Camille kommer.
-Hejsa. -Hej.
-Hey, Camille. -Hej.
-Er du klar i aften? -Ja.
Jeg fik din besked. Meget romantisk.
-Vent, er det Izzies gruppe-ting? -Nej, det er bare Camille og jeg.
-Ses vi senere? -Vi ses.
-Det holdt du hemmeligt. -Der er sket meget.
Anna?
-Det gør der stadig. -Anna.
-Åh nej. -Skal jeg blive?
-Jeg skal selv klare det. -Okay.
Anna, herovre.
-De er skønne. Hvad er de til? -Et lille symbol til pigen, jeg elsker.
Tak, Brad, men jeg er ikke din kæreste længere.
Måske kan jeg gøre noget.
En vane, du hader, som jeg kan fikse. Det gør jeg.
Hør, jeg ved, det ikke virker sådan lige nu,
men det, at vi slår op, er det bedste for os begge, okay?
Bortset fra vores brud, så havde vi et rigtig godt forhold.
Jeg vil altid elske dig.
I så fald må du give slip på mig.
Anna forventede mere, hvad?
Det lader det til.
-Beklager. -Det er fint.
Mere end fint.
En dag forlader jeg Cape Mercy,
kommer ind på universitetet, nok på førsteprioriteten.
Det er godt at komme videre.
Klart.
Se os lige. To singlefyre i vores bedste alder.
Så siger vi det.
Hvorfor stirrer vi på den triste, vrede dreng?
-Det gør jeg ikke. -Du lyver.
-Har du ikke slået hovedet? -Jeg har ofte slået hovedet.
-Hvem leder du efter? -Dem, som selv leder efter noget
og ikke morer sig.
Så den maskerede dykker er her?
Ja.
Skjuler sig i det åbne og venter på at slå til.
Jeg fiskede. Fem kilometer syd for havnen
og så et vrag, der ikke burde være der.
Nemesis.
Ja.
Jeg vidste, jeg havde hørt navnet før.
-Spøgelser ved Australien. -Ja.
Bedstefar, hvad fandt du der?
-Du havde set mønten før. -Jeg var så stolt.
I otte år troede jeg, at det var århundredets fund.
Jeg viste vel halvdelen af byen den fjollede mønt.
Jeg var ved at opdage en mørk hemmelighed i Cape Mercys historie.
Så de ville lukke munden på dig med branden på marinaen.
Jeg ville kaste den i havet og lægge det hele bag mig.
Men jeg kunne ikke få mig selv til det.
Og så kom I piger med en anden mønt.
I er kloge, jer alle sammen.
Og I slås gerne.
Så jeg vidste, det var et spørgsmål om tid før…
Jeg kunne ikke beskytte jer.
Skibe er sikrest i havnen, bedstefar, men det er skibe ikke lavet til.
Du er din mors datter.
Kom nu.
-Far! -Unge dame, jeg har savnet dig.
-Er du okay, skat? -Ja.
Der er sket meget, mens du var væk.
-Er du stadig min lille prinsesse? -Altid.
Hvor er din mor?
Jeg har ikke set hende. Kom med og dans med mig.
Anna, pas på mine laksko.
Anna, Stevie, Izzie.
Hvor har du været?
Jeg må sige noget vigtigt. Kom så.
-Fyrtårnet… -Jeg troede, det ikke virkede.
Det ligner…
-Morsekode. -Morsekode.
Hvad betyder det?
S.O.S.
L.R.
Lauren.
Tekster af: Niels M. R. Jensen