Wacht even, hoor.
Wie ben je?
Jeanne d'Arc.
Jane Austen.
Ik ben Jeanne d'Arc.
Nu ben ik Jane Austen.
Wacht, ik dacht dat je Amelia Earhart was?
Amelia Earhart?
Ik dacht dat je Ruth Bader Ginsburg schilderde.
Nee, Maddie doet Jeanne d'Arc. Ik doe Jane Austen en Stevie Amelia, toch?
Mag ik opnieuw beginnen?
Hij is leuk.
Ik ging voor idyllisch.
Rustig.
Dom.
Wat is dit nou weer?
Die was ik vergeten.
Ik herinner me je zeemeermin-fase nog.
Wat schattig. -Geobsedeerd.
Ik deed er lijm tussen om hem te verbergen.
Goed dan, nu ben ik Amelia Earhart.
Je bent echt toegewijd aan onze muze spelen, of niet Anna?
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Nog iets van je man gehoord?
Zien we Byron binnenkort nog eens?
Hij zit blijkbaar vast op het vasteland.
Maar Byron heeft geen excuus nodig om hier weg te blijven.
Als je niet altijd aan het werk was, vond hij wel een smoes om thuis te komen.
De laatste constructiedag.
Jammer dat de vuurtoren niet klaar is voor het festival.
Fijn dat je volgens mijn advies het geld anders besteed hebt.
Niemand komt hier voor de vuurtoren. Ze komen voor ons mooie eiland, Renee.
Ik denk dat deze Reddingsdag onze beste tot nu toe wordt.
Madeline, goedemorgen. -Morgen.
Wat vind je van dit antieke katoen?
Lucinda doet de kostuums dit jaar.
Dit is de stof die ze gebruikt. -Mooi, hoor.
Kom, help me vouwen.
Ik wist niet dat we vanochtend zo vroeg bezoek kregen.
Anna slaapt nog.
Sorry dat ik stoor. Ik kom voor Leonid. Hij kent verder nog niemand.
O, onze arme gast. Het gaat niet goed met hem.
Hij krijgt de beste zorg van het eiland.
Geen zorgen, Madeline.
Wat attent.
Zien we je opa nog op het festival?
Vast niet. Hij komt alleen maar voor de vuurtoren, dus…
Ach, laat hem dan maar.
Het is nooit verstandig verstrikt te raken in de geheimen van een bejaarde.
Wat is dat voor een gepiep?
Haal dokter Montgomery.
Hij rust nu uit. Het lijkt een reactie op de verdoving.
Dat is ongebruikelijk, maar zeker geen reden tot paniek.
Hierheen, dokter.
Ga maar, meiden.
Geen zorgen. Ik zorg dat Mr Komarov z'n bloemen krijgt.
Ga maar.
Wat gebeurt er naast deze dans nog meer op het festival?
Er wordt wat nagespeeld. -Wat dan?
De dag dat Mercy de drenkelingen naar de kust leidde.
Wie speelt Mercy?
Dat is spannend.
En wie spelen wij? -Dankbare schipbreukelingen.
Maddie is een overlevende, ik ben een overlevende, en jij ook.
Iedereen is een overlevende behalve de jongste nakomeling zelf.
En dan samen naar de vuurtoren.
Normaal gaat hij voor het festival aan, maar hij kon niet op tijd gemaakt worden.
De kostuums. -Ik kom met onafgemaakte jurken.
Goed dan, wie wil eerst?
Kom. Stevie, kom op.
Mooi hoor, Overlevende Nummer Vijf.
Overlevende Nummer Vier meldt zich.
De kostuums niet veranderen, Stevie.
Beloof je dit schoon te houden voor morgen?
Goed dan.
Opstaan.
Doe jij deze even? -Ja, hoor.
Is dat? -Dat is de Meridiaans Ketting inderdaad.
Je kunt hem niet…
…zomaar openlijk dragen.
Veiliger dan in een schoenendoos.
En als Leonids aanvaller hem herkent?
Dan verraadt diegene zichzelf, of niet?
Je bent gestoord.
Alles moest weer op de rit. -Het was vreselijk dom van je.
Die herdenkingsdienst was preventief.
Als ik niet had ingegrepen…
Je hebt bewijs vervalst.
De chef moest Laurens jas in het water zien.
Anders had hij het niet weer opgepakt. En Anna ook niet.
Je mag niet met andermans gevoelens spelen om je eigen geweten te sussen.
Wat je die avond deed, was verkeerd.
Daar moet je nu gewoon met leren leven.
Laurens jas, was jij dat?
Wat heb je met Lauren gedaan?
Iemand gooide haar jas in het water als misleiding.
Ze is niet op zee verdwenen, of wel?
Wat is er met Lauren gebeurd?
De chef en ik werkten over op mijn verzoek op de dag dat Lauren verdween.
Je negeerde de weerwaarschuwingen. -Er wordt altijd gewaarschuwd.
Deze tijd van het jaar zijn er altijd dreigende cyclonen.
Ze gaan meestal de zee op.
Maar deze keer niet.
Deze keer niet.
We hebben actieplannen.
Zoals de haven veiligstellen.
De havenmeester opdracht geven de haven te sluiten voor alle uitgaande schepen…
…is nummer één op de lijst…
…als ik het me goed herinner.
De chef geeft zichzelf de schuld voor Lauren.
Ik wilde hem afsluiting bieden.
Het voelde als een goede daad.
We hielden een herdenking, oma.
Betekent dat dan nog iets?
Hoe kan ik haar nog weer vertrouwen?
Ik weet nog dat ik hier met je kwam toen je nog klein was.
Vlechtjes, je rende door de gangpaden. -Oma.
Je moeder werd gek. Tot ik je op schoot trok.
En dan zat je te staren naar dat glas-in-loodraam.
Je was zo geboeid door de Cape Mercy-legende.
Hoe onze voorouder die stormachtige nacht haar roeiboot inklom…
…en met haar lantaarn omhoog haar mede-overlevenden naar land leidde.
Sommige mensen zijn geboren leiders.
Zoals je overgrootmoeder Mercy.
En zoals… -Zoals mijn moeder?
Soms moeten leiders moeilijke beslissingen nemen.
Beslissingen die onverteerbaar lijken, maar toch nodig zijn.
Het wordt tijd dat je snapt hoe belangrijk je familie is voor Cape Mercy.
En voor de geschiedenis.
De Nachtegaal Armband.
Dit is een van de verloren kroonjuwelen van Rusland…
…hier gebracht door een dappere jonge vrouw…
…op de vlucht voor wie haar nazaten.
Ze hield haar koninklijke identiteit geheim voor iedereen…
…behalve haar dochter.
Jouw oma.
Mijn Anastasia.
Je bent erfgename…
…in de keizerlijke lijn van Rusland.
Sorry dat ik laat ben.
Je hebt je laatste drie diensten gemist. -Ik had dingen te doen.
Ik heb mijn nek voor je uitgestoken.
Ik sta voor schut nu.
Dat spijt me. -Wat is er gaande?
Je liet Stevie, het Baken, en mij barsten.
Je sloeg een ander pad in. Nu krijgt iedereen gelijk.
Ik wilde het.
Goed? Maar het is niet gelukt.
Ik kreeg een klus waarmee ik de schuld kan afbetalen…
…zonder hier 20 jaar te hoeven werken.
Die nam ik aan.
Als ik dan een loser ben, dan…
…ben ik maar een loser.
Wat voor klus?
Je bent geen loser.
Wel een afhaker.
Dus Mercy was eigenlijk prinses Anastasia?
Haar volledige titel was…
…Grootvorstin Anastasia Nikolajevna van Rusland.
Ik wilde het je pas vertellen op je 18e verjaardag.
Waarom wachten? En waarom nu? -Omdat we in gevaar zijn.
Er zijn mensen die er alles voor doen om die te bemachtigen.
Zoals jullie Russische schattenjager.
Leonid? Maar hij is…
Niet te vertrouwen.
Daarom wilde ik hem in de buurt houden…
…hem helpen op krachten te komen, zodat hij snel terug kon naar Rusland…
…zonder ons bloot te geven.
Dit is ons geheim.
Er zijn veel mensen die je niet zullen begrijpen, Anna…
…en nog minder die je zullen accepteren.
Daarom moet onze familie elkaar steunen, dat snap je toch?
Dit is het enige sieraad dat nog over is van ons erfgoed.
Wat moet hij hier?
Rustig. Verloren zielen hebben medeleven nodig…
…maar ze hebben vooral leiderschap nodig.
Help je Hayden?
Hij heeft fouten gemaakt.
Ik wil daar doorheen kijken. -Je wilt dat ik moeder vergeef.
Je moeder is niet zoals wij, Anna.
Ze kent ons familiegeheim niet.
Ze is jou niet, Anna.
Prinses Anastasia vluchtte voor de revolutie…
…en zat op een zinkend schip…
Bracht haar mensen in veiligheid toen ze op het rif voeren…
En leefde in anonimiteit om zichzelf… -En haar familie veilig te houden.
Je bent een prinses.
Jullie weten wel wat we nu moeten doen, hè?
Wat dan?
Een kroning.
Met de armband zijn het er drie.
Alleen nog de Saffieren Kroon. -Wat is hij prachtig.
Valt best mee, vind ik.
Wat is er?
Stevie draagt de ketting al de hele dag.
Wat? -Nee toch.
Je bent gestoord.
Wat zou Lauren hier allemaal…
…van vinden?
Je doet me aan haar denken. Je bent slim en denkt goed na.
Je hebt vast nooit een fout gemaakt.
Ik maak fouten. -Wat dan zoal?
Nou…
…soms…
…loop ik dingen mis.
Dan kijk ik terug op een moment…
…en wou ik dat ik de gok had gewaagd.
En had geweten hoe het afliep.
Zoals met Henry?
Je moet er gewoon voor gaan.
Weet ik, maar wat nou als hij er niet voor gaat?
Dan weet je het tenminste.
Dan hoef je geen tijd meer te verspillen aan iemand die niet echt interesse heeft.
Ik ga ervoor.
Tot ziens.
Nee, ik bedoelde niet nu meteen.
Ik moet gaan. -Je bent er net.
Heb je alle macarons opgegeten? -Sorry, hoor.
Denk je dat je koninklijke voorrang hebt? -Dat is precies wat ik denk.
Ik ga meer halen. -Maddie, doe maar goed vol.
Prima.
De geheime prinses van Cape Mercy.
Wat?
Dat we dachten dat die broche nep was.
Wie zou hem nu hebben?
Het is belangrijk dat we de juwelen veilig bewaren.
Weet ik.
Geen zorgen, ik verlies hem niet uit het oog.
Misschien…
…is hij veiliger in onze kluis.
Hier.
Het is wel een erfstuk van mijn familie.
Ik geef hem niet zo, zonder erover te praten.
We praten er toch over?
Je was er vanochtend vroeg.
En je bent er 's avonds laat nog.
Heeft iemand me niet verteld dat je hier nu woont?
Geen zorgen, een geheime logeerpartij heeft nooit iemand kwaad gedaan.
Is daar iemand?
Ondertiteld door: Martijn Beunk