Vent litt.
Hvem er du nå?
Jeanne d’Arc.
Jane Austen.
Jeanne d’Arc.
Nå er jeg Jane Austen.
Vent, jeg trodde du var Amelia Earhart?
Amelia Earhart?
Jeg trodde du malte Ruth Bader Ginsburg.
Nei, Maddie maler Jeanne d’Arc.
Jeg maler Jane Austen, og Stevie maler Amelia?
Kan jeg begynne på nytt?
Det er fint.
Jeg prøvde på utopisk.
Avslappet.
Teit.
Hva er dette?
Jeg hadde glemt den!
Jeg husker havfruefasen din!
-Så søt. -Besatt!
Anna.
Jeg limte sammen sidene for å gjemme den.
Ok, nå er jeg Amelia Earhart.
Du er virkelig opptatt av denne muse-greia, ikke sant, Anna?
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
ØYA CAPE MERCY
Har du hørt noe fra mannen din?
Får vi snart se Byron igjen?
Nei.
Han sitter fast på fastlandet.
Men Byron trenger ikke en unnskyldning for å holde seg borte fra øya.
Hvis ikke du var så distrahert av jobben, ville han kanskje kommet hjem.
Byggingen blir ferdig i dag.
Det er synd at fyret ikke blir ferdig før festivalen.
Det er bra du hørte på meg og brukte pengene på andre ting.
Folk kommer ikke hit for å se fyret. De vil se den fantastiske øya vår, Renee.
Ja.
Dette kommer til å bli vår beste Redningsfestival så langt.
Madeline.
-God morgen. -Morgen.
Hva synes du om denne antikke bomullen? Lucinda lager kostymene i år.
-Hun har brukt dette stoffet. -Det er nydelig.
Hjelp meg med å brette det.
Jeg visste ikke at vi ventet besøk så tidlig på dagen.
Anna sover fortsatt.
Beklager. Jeg ville se Leonid. Han kjenner ingen andre her.
Vår stakkars gjest. Det går ikke så bra med ham.
Vi skaffet ham øyas beste pleie. Du trenger ikke bekymre deg.
Så omtenksom.
Blir bestefaren din med på årets festival?
Jeg tror ikke det. Han kommer bare på grunn av fyret, så…
Ja, ja. Vi får la ham være i fred.
Det er ikke lurt å legge seg borti gamle folks hemmeligheter.
Hva er den pipelyden?
Leonid.
Hent dr. Montgomery!
Leonid!
Han hviler. Han reagerte på bedøvelsen.
Det er uvanlig, men det er ingen grunn til bekymring.
Kom, doktor.
Av gårde med dere.
Ta det med ro. Mr. Komarov skal få blomstene.
Gå nå.
Hva skjer på festivalen, i tillegg til ringdansen?
-Vi har et rollespill. -Rollespill?
Vi gjenskaper dagen da Mercy førte de skipbrudne i land.
Hvem spiller Mercy?
Anna.
Så spennende.
-Og hvem spiller vi? -Takknemlige skipbrudne.
Maddie er skipbrudden.
Jeg er skipbrudden.
Du blir skipbrudden.
Alle spiller skipbrudne, bortsett fra den yngste etterkommeren.
Så går vi til fyrtårnet.
De pleier å tenne det én gang i året til festivalen,
men de klarte ikke å reparere det i tide.
-Å, kostymer! -Kostymer.
Jeg kommer med uferdige kjoler.
OK. Hvem er først?
Kom igjen. Stevie, kom igjen.
Du ser bra ut, skipbrudne nummer fem.
Skipbrudne nummer fire melder seg til tjeneste.
Ikke tull med kostymet, Stevie.
Klarer du å holde den ren til i morgen?
Ok.
Opp og stå.
Kan du hjelpe meg?
Ja.
-Stevie. -Ja.
-Er det Meridian…? -Meridiansmykket. Ja.
Du kan ikke…
Du kan ikke bruke det.
Det er tryggere enn i en skoeske.
Tenk om den som angrep Leonid, ser det?
Da blir han avslørt, ikke sant?
-Du er gal! -Izzie…
-Jeg måtte få orden på ting. -Du har vært så dum!
Minnestunden var overilet!
Hvis ikke jeg hadde handlet…
Du forfalsket bevis!
Politisjefen måtte se Laurens jakke i vannet.
Ellers ville han ikke gått videre.
Ikke Anna heller!
Du kan ikke leke med andres følelser for å dempe din egen skyldfølelse!
Du begikk et feiltrinn.
Nå må du leve med det.
-La du Laurens jakke i vannet? -Anna…
-Hva har du gjort med Lauren? -Nei.
Noen la jakken i vannet for å villede oss!
Hun forsvant ikke på havet, gjorde hun vel?
Hva skjedde med Lauren?
Politisjefen og jeg jobbet sent den dagen Lauren forsvant.
Og du ignorerte værvarselet.
Meteorologene sender ofte ut varsler.
Det er mange truende lavtrykk på denne årstiden.
-De går vanligvis til havs. -Men ikke denne gangen.
Ikke denne gangen.
Vi har stormprosedyrer.
Som å sikre havna.
Å be havnesjefen stoppe alle utgående fartøy
står øverst på listen, ikke sant?
Sjefen klandrer seg selv for Laurens forsvinning.
Jeg ville gi ham en avslutning.
Jeg trodde at jeg gjorde ham en tjeneste.
NÅDE
Vi holdt minnestund, bestemor.
Betyr den fortsatt noe?
Hvordan kan jeg stole på henne igjen?
Jeg husker da du kom hit som liten.
Med flettet hår løp du opp og ned midtgangen.
Bestemor.
Din mor ble så sint.
-Jeg vil ikke… -Så tok jeg deg på fanget.
Og du satt og stirret på glassmaleriet.
Du var fascinert av Cape Mercy-legenden.
Hvordan vår forfader klatret om bord robåten den stormfulle kvelden,
holdt lykten høyt og førte de skipbrudne i sikkerhet.
Noen er fødte ledere.
For eksempel din oldemor Mercy.
-For eksempel… -Mamma?
Noen ganger må ledere ta vanskelige avgjørelser.
Avgjørelser som kan virke usmakelige, men som er nødvendige.
Anna,
det er på tide at du forstår hvor viktig familien din er for Cape Mercy.
Og for historien.
Nattergal-armbåndet.
Dette er en av Russlands savnede kronjuveler.
Det ble brakt hit av en modig ung kvinne
på flukt fra dem som jaktet på henne.
Hun holdt sin kongelige identitet hemmelig for alle,
bortsett fra datteren.
Bestemoren din.
Anna.
Min Anastasia.
Du er arving
til den keiserlige tronen i Russland.
NÅDE
-Hayden. -Beklager at jeg er sen.
-Du har gått glipp av tre skift. -Jeg har vært opptatt.
Jeg gikk god for deg. Du har fått meg til å virke tåpelig.
-Unnskyld. -Hva er det som skjer?
Du sviktet Stevie, Nordstjernen og meg.
Du holdt på å få orden på ting. Nå viser du at alle hadde rett.
Jeg prøvde.
Ok? Men det gikk ikke.
Jeg ble tilbudt en jobb som betaler ned gjelden i løpet av uker istedenfor år.
Så jeg takket ja.
Hvis det gjør meg til en taper, greit, da er jeg en taper.
Hva slags jobb?
Du er ikke en taper.
Du er en som gir opp.
Så Mercy var prinsesse Anastasia?
Tittelen hennes var
storfyrstinne Anastasia Nikolajevna av Russland.
Jeg skulle si det på 18-årsdagen din.
-Hvorfor vente? Hvorfor sier du det nå? -Fordi vi er i stor fare.
Enkelte vil gjøre hva som helst for å få tak i det!
Som din russiske skattejegervenn.
Leonid? Men han er bare…
Ikke til å stole på!
Så jeg ville holde ham nær mens han blir frisk,
få ham på beina igjen, så han kan dra tilbake til Russland så fort som mulig
uten å avsløre oss.
Dette er vår hemmelighet.
Det er mange som ikke vil forstå deg,
og enda færre som vil akseptere deg.
Derfor må familien vår holde sammen.
Dette er det eneste som gjenstår av familiens arv.
Hva gjør han her?
Fortapte sjeler trenger medfølelse,
men mest av alt trenger de å bli ledet.
Hjelper du Hayden?
Han har gjort noen feiltrinn.
Jeg prøver å se forbi det.
Du vil at jeg skal tilgi mor.
Moren din er ikke som oss, Anna.
Hun kjenner ikke til familiens hemmelighet.
Hun er ikke…
Hun er ikke deg.
Så prinsesse Anastasia rømte fra revolusjonen
og havnet på et synkende skip…
Førte folket i sikkerhet etter at de traff revet…
-Og levde i anonymitet for å holde seg… -Og familien trygg.
Anna,
du er prinsesse.
Dere vet hva vi må gjøre nå, ikke sant?
Hva?
En kroningsseremoni!
Ja.
Med Nattergal-armbåndet har vi tre.
Bare Safirkronen mangler.
Det er nydelig.
Det er helt ok.
Hva?
Stevie har hatt på seg smykket i hele dag.
Hva?
Nei.
Du er gal!
Jeg lurer på hva Lauren ville sagt om… dette.
Du minner om henne.
Du er smart og tenker over ting.
Du har nok aldri begått en feil.
-Jeg begår feil. -Jaså?
Vel…
…av og til
går jeg glipp av ting.
Jeg ser tilbake på øyeblikk
og skulle ønske at jeg hadde tatt en sjanse.
Funnet ut hva som ville skjedd.
Med Henry?
Gjør det.
Ja, men tenk om han ikke vil?
Da vet du det.
Og du kan slutte å kaste bort tiden på en som ikke er interessert.
Jeg gjør det.
Ha det.
Nei. Jeg mente ikke akkurat nå!
-Hei. -Hei.
-Jeg må gå! -Du kom nettopp.
-Ok. -Du!
Spiste du alle makronene?
Unnskyld.
Så fordi du kongelig, får du ta alt?
Nettopp.
Jeg henter mer.
Maddie, fyll den.
Ok.
Cape Mercys hemmelige prinsesse.
Hva?
Tenk at vi trodde brosjen var falsk.
Hvem har den nå?
Stevie.
-Stevie. -Ja?
Det er viktig at smykkene er på et trygt sted.
Jeg vet det.
Slapp av. Jeg slipper ikke dette av syne.
Kanskje
det er tryggere i safen vår.
Her.
Det er min families arvegods.
Du får ikke smykket uten at vi snakker om det først.
Vi snakker jo om det.
Du var her i dag tidlig.
Nå er du her sent på kvelden.
Har noen glemt å fortelle meg at du har flyttet inn?
Slapp av. En hemmelig overnatting skader ikke.
Hallo.
Er det noen der?
Hallo!
Tekst: Therese Murberg